CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mzn" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>لیو زیائوبو - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mznwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","آگوست","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"aa2c559b-07cf-455d-9bef-8ae7b5b563da","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"لیو_زیائوبو","wgTitle":"لیو زیائوبو","wgCurRevisionId":184932,"wgRevisionId":184932,"wgArticleId":7592,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["خطاهای یادکرد: تاریخ","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P39","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P569","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P19","صفحه‌ئونی که ویکی‌دیتا جه وصلنه", "صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P570","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P27","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P69","صفحه‌ئونی که ویکی دیتا جه وصله هستنه","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1412","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P106","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P26","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P108","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P184","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1399","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1596","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2632","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P166","مقالاتی که اطلاعات جعبه دارنه", "صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2096","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P18","صلح وسه نوبل بیته‌ئون","زننه آدمون","چین حقوق بشر مدعی‌ئون"],"wgPageViewLanguage":"mzn","wgPageContentLanguage":"mzn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"لیو_زیائوبو","wgRelevantArticleId":7592,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mzn","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"mzn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q41617","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init": "ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.yekewarning","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mzn&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mzn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mzn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Portrait_of_Liu_Xiaobo_by_Wang_Liming_%282017%2C_cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2248"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Portrait_of_Liu_Xiaobo_by_Wang_Liming_%282017%2C_cropped%29.jpg/800px-Portrait_of_Liu_Xiaobo_by_Wang_Liming_%282017%2C_cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1499"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Portrait_of_Liu_Xiaobo_by_Wang_Liming_%282017%2C_cropped%29.jpg/640px-Portrait_of_Liu_Xiaobo_by_Wang_Liming_%282017%2C_cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1199"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="لیو زیائوبو - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mzn.m.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دچی‌ین" href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (mzn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mzn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mzn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا ره اتم خه‌راک" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-لیو_زیائوبو rootpage-لیو_زیائوبو skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اصلی رج" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">اصلی رج</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اصلی رج</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">پٮتی</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ناوبری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="گَت ِصفحه ره هارشائن [z]" accesskey="z"><span>گت صفحه</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="تازه دچی‌یه‌ئون ره لیست [r]" accesskey="r"><span>تازه دگاردنی‌ئون</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="تازه اخبار ره بخوندِستن"><span>تازه خـَوِرون</span></a></li><li id="n-Portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%B4"><span>کارورون ِلوش</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="اتا شانسی صفحه بَدی‌ین [x]" accesskey="x"><span>شانسی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="أتـا جـا کـه..."><span>راهنما</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mzn.svg" style="width: 5.875em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mzn.svg" width="81" height="18" style="width: 5.0625em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا ره چرخه‌تو [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>چرخه‌تو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا چرخه‌تو" aria-label="ویکی‌پدیا چرخه‌تو" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا ره چرخه‌تو [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="شا:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">چرخ‌ هاییر</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="مه ابزار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="نما"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="نما" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">نما</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mzn.wikipedia.org&uselang=mzn" class=""><span>پول هدائن</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%84%DB%8C%D9%88+%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88" title="شِما ره پیشنهاد کامبی که اتا کاروری حیساب بسازین و لاگین بَواشین؛ البته این کار اختیاری هسته." class=""><span>عضو بیّن</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%84%DB%8C%D9%88+%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88" title="شه‌ما به‌ته‌ر هـأسـه که سـیـسـتـه‌م ده‌لـه بـیـه‌ئی، هـرچـأن زوری نـیـه [o]" accesskey="o" class=""><span>دله بموئن</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مه ابزار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مه ابزار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mzn.wikipedia.org&uselang=mzn"><span>پول هدائن</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>مشارکت</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%84%DB%8C%D9%88+%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88" title="شِما ره پیشنهاد کامبی که اتا کاروری حیساب بسازین و لاگین بَواشین؛ البته این کار اختیاری هسته."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>عضو بیّن</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%84%DB%8C%D9%88+%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88" title="شه‌ما به‌ته‌ر هـأسـه که سـیـسـتـه‌م ده‌لـه بـیـه‌ئی، هـرچـأن زوری نـیـه [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دله بموئن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>گپ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">پٮتی</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">لید</div> </a> </li> <li id="toc-منبع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منبع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>منبع</span> </div> </a> <ul id="toc-منبع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">لیو زیائوبو</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۰۳ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-103" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۰۳ زوون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–آچئی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="آچئی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–سوییس آلمانی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سوییس آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88_%D8%B4%D9%8A%D8%A7%D9%88%D8%A8%D9%88" title="ليو شياوبو–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ليو شياوبو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88_%D8%B4%D9%8A%D8%A7%D9%88%D8%A8%D9%88_(%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%AF_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D9%89_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86)" title="ليو شياوبو (ناقد ادبى من الصين)–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ليو شياوبو (ناقد ادبى من الصين)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–آیمارایی" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="آیمارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Lyu_Syaobo" title="Lyu Syaobo–آذری ِترکی" lang="az" hreflang="az" data-title="Lyu Syaobo" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذری ِترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Liu_Siaobo" title="Liu Siaobo–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Liu Siaobo" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E_%D0%A1%D1%8F%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Лю Сяабо–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Лю Сяабо" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E_%D0%A1%D1%8F%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Лю Сяабо–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Лю Сяабо" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%83_%D0%A1%D1%8F%D0%BE%D0%B1%D0%BE" title="Лиу Сяобо–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Лиу Сяобо" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%82_%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%93" title="लू श्याबाओ–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="लू श्याबाओ" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AC%E0%A7%8B" title="লিউ জিয়াওবো–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="লিউ জিয়াওবো" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%9E%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="ལིའུ་ཞ་པོ།–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ལིའུ་ཞ་པོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–برِتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برِتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–کاتالونی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالونی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/L%C3%A0u_Hi%C4%93u-p%C5%8F%CC%A4" title="Làu Hiēu-pŏ̤–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Làu Hiēu-pŏ̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DB%8C%DB%86_%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%A8%DB%86" title="لیۆ شیاوبۆ–میونی کوردی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="لیۆ شیاوبۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="میونی کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Liou_Siao-po" title="Liou Siao-po–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Liou Siao-po" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E_%D0%A1%D1%8F%D0%BE%D0%B1%D0%BE" title="Лю Сяобо–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Лю Сяобо" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%B9%CF%8C%CE%BF%CF%85_%CE%A3%CE%B9%CE%B1%CE%BF%CE%BC%CF%80%CF%8C" title="Λιόου Σιαομπό–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Λιόου Σιαομπό" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–ایسپانیولی" lang="es" hreflang="es" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ایسپانیولی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88" title="لیو شیائوبو–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="لیو شیائوبو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–ایریش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایریش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%89%E6%9B%89%E6%B3%A2" title="劉曉波–گن" lang="gan" hreflang="gan" data-title="劉曉波" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="گن" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–گالیک" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیک" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–هوسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Li%C3%B9_Hi%C3%A1u-p%C3%B4" title="Liù Hiáu-pô–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Liù Hiáu-pô" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95_%D7%A9%D7%99%D7%90%D7%95%D7%91%D7%95" title="ליו שיאובו–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="ליו שיאובו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%82_%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%93" title="लू श्याबाओ–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="लू श्याबाओ" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–کرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Liu_Hsziao-po_(irodalm%C3%A1r)" title="Liu Hsziao-po (irodalmár)–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Liu Hsziao-po (irodalmár)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%8D%D5%B5%D5%A1%D5%B8%D5%A2%D5%B8" title="Լյու Սյաոբո–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Լյու Սյաոբո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%89%E6%9A%81%E6%B3%A2" title="劉暁波–جاپونی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="劉暁波" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپونی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–جاوایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A3_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%9D" title="ლიუ სიაობო–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ლიუ სიაობო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B3%82_%E0%B2%9C%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%92%E0%B2%AC%E0%B3%8A" title="ಲ್ಯೂ ಜಿಯಾಒಬೊ–کانّادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಲ್ಯೂ ಜಿಯಾಒಬೊ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانّادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A5%98%EC%83%A4%EC%98%A4%EB%B3%B4" title="류샤오보–کُره‌یی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="류샤오보" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کُره‌یی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–لوکزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–لتونیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Liu_Sjaobo" title="Liu Sjaobo–لاتویایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Liu Sjaobo" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لاتویایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%81_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%AC%E0%B5%8B" title="ലിയു സിയാബോ–مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ലിയു സിയാബോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E_%D0%A1%D1%8F%D0%BE%D0%B1%D0%BE" title="Лю Сяобо–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Лю Сяобо" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9C%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AD%E1%80%AF" title="လျူရှောင်ဘို–برمه‌یی" lang="my" hreflang="my" data-title="လျူရှောင်ဘို" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌یی" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–پایین آلمانی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="پایین آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%86%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%93" title="लियूआओबाओ–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="लियूआओबाओ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–نروژی نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–نروژی بوکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%93_%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%93%E0%A8%AC%E0%A9%8B" title="ਲਿਓ ਸ਼ਿਆਓਬੋ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਲਿਓ ਸ਼ਿਆਓਬੋ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–لهستونی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستونی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A4%D8%A8%D9%88" title="لیو شیاؤبو–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="لیو شیاؤبو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–قوئچوئا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="قوئچوئا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E_%D0%A1%D1%8F%D0%BE%D0%B1%D0%BE" title="Лю Сяобо–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Лю Сяобо" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%94_%E0%B7%82%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B6%B6%E0%B7%9D" title="ලියු ෂියාබෝ–سینهالا" lang="si" hreflang="si" data-title="ලියු ෂියාබෝ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالا" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Liou_Siao-po" title="Liou Siao-po–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Liou Siao-po" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Lju_%C5%A0jaobo" title="Lju Šjaobo–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Lju Šjaobo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%89%D1%83_%D0%A1%D1%98%D0%B0%D0%BE%D0%B1%D0%BE" title="Љу Сјаобо–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Љу Сјаобо" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8B" title="லியூ சியாபோ–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="லியூ சியாபோ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B1%81_%E0%B0%9C%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%AC%E0%B0%BE" title="లియు జియాబా–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="లియు జియాబా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%A7_%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%A7" title="หลิว เสี่ยวปัว–تایی" lang="th" hreflang="th" data-title="หลิว เสี่ยวปัว" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E_%D0%A1%D1%8F%D0%BE%D0%B1%D0%BE" title="Лю Сяобо–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Лю Сяобо" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E_%D0%A1%D1%8F%D0%BE%D0%B1%D0%BE" title="Лю Сяобо–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Лю Сяобо" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%A8%D9%88" title="لیو شیاوبو–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="لیو شیاوبو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/L%C6%B0u_Hi%E1%BB%83u_Ba" title="Lưu Hiểu Ba–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Lưu Hiểu Ba" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%89%E6%99%93%E6%B3%A2" title="劉晓波–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="劉晓波" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo–یوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Liu Xiaobo" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Liuz_Siujboh" title="Liuz Siujboh–چوانگی" lang="za" hreflang="za" data-title="Liuz Siujboh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="چوانگی" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%98%E6%99%93%E6%B3%A2" title="刘晓波–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="刘晓波" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%89%E6%9B%89%E6%B3%A2" title="劉曉波–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="劉曉波" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C3%A2u_Hi%C3%A1u-pho" title="Lâu Hiáu-pho–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lâu Hiáu-pho" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%89%E6%9B%89%E6%B3%A2" title="劉曉波–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="劉曉波" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41617#sitelinks-wikipedia" title="میون‌ویکی ِلینکون ِدَچی‌ین" class="wbc-editpage">لینکون ِدچی‌ین</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضایِ نوم"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88" title="بدی‌ین ِصفحه [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%BE:%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="این صفحه خَوری گپ بَزوئن (این صفحه دَنی‌یه) [t]" accesskey="t"><span>گپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">مازِرونی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="هارشی‌ئون"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88"><span>بخوندستن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دچی‌ین</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88&action=history" title="کهنه دگاردسته‌ئونی که این صفحه دله دکته [h]" accesskey="h"><span>تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارون" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارون</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">پٮتی</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88"><span>بخوندستن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دچی‌ین</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88&action=history"><span>تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88" title="همه صفحه‌ئونی که اینجه ره لینک هدانه [j]" accesskey="j"><span>این صفحه ره لینک‌هدائه‌ئون</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88" rel="nofollow" title="اِسایی دِگاردسته‌ئون ِصفحه‌ئون که این صفحه جه لینک دارنه [k]" accesskey="k"><span>ونه واری دچی‌یه‌ئون</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mzn" title="فایل باربی‌یشتن [u]" accesskey="u"><span>فایل باربی‌یشتن</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="تموم مخصوص صفحه‌ئون ِلیسـت [q]" accesskey="q"><span>مخصوص صفحه‌ئون</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88&oldid=184932" title="موندستنی لینک این صفحه ره اینتا محتوا وسّه"><span>بموندستنی لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>صفحه‌ی ِاطلاعات</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88&id=184932&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات هدائن که این صفحه چتی منبع بیارده"><span>این مقاله‌ی ِمنبع</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmzn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2588_%25D8%25B2%25DB%258C%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%2588%25D8%25A8%25D9%2588"><span>کچیک URL بیتن</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmzn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2588_%25D8%25B2%25DB%258C%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%2588%25D8%25A8%25D9%2588"><span>اینجه QR کُد ره بیتن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%84%DB%8C%D9%88+%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88"><span>کتاب بساتن</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:DownloadAsPdf&page=%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88&action=show-download-screen"><span>دانلود PDF فرمت جه</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88&printable=yes" title="پِرینت هـاکاردن صفحه دگاردسته [p]" accesskey="p"><span>پرینت صفحه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگه پروژه‌ئون </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Liu_Xiaobo" hreflang="en"><span>ویکی‌تلمبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41617" title="لینک هدائن دیتای ِآیتم ره [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دیتا ِآیتم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="نما"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">نما</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">پٮتی</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیا، آزادِ دانشنومه، جه</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="mzn" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r169520">.mw-parser-output div.infobox_v3b,.mw-parser-output .mainTable{padding:0px;width:25em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;clear:left;float:left;font-size:0.9em;line-height:1.4;margin:0 0 0.5em 1em;max-width:325px;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .infobox_v3b .secTable{border-radius:unset;color:inherit;margin:unset!important;border:unset}.mw-parser-output .infobox_v3b .entete{display:table;height:45px;width:100%;font-weight:bold;text-align:center;font-size:1.4em;line-height:1.1;margin-bottom:10px;background-color:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3b .entete>div{display:table-cell;vertical-align:middle;padding:3px}.mw-parser-output .infobox_v3b:not(.large) .entete.icon>div{padding:3px 48px}.mw-parser-output .infobox_v3b .images{text-align:center;display:flex;justify-content:space-around;align-items:center}.mw-parser-output .infobox_v3b .images a{max-width:100%;flex:0 0 auto}.mw-parser-output .infobox_v3b .deux-images a{max-width:48%}.mw-parser-output .infobox_v3b .images img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox_v3b .legend{font-size:0.9em;text-align:center;margin:5px 0 8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b table,.mw-parser-output .secTable{width:100%;margin:2px 0;table-layout:fixed;border-collapse:separate}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope="col"]{text-align:center;word-wrap:normal}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope=row]{text-align:right;padding-right:10px;width:8em;max-width:140px;word-wrap:normal;background-color:#F3F3F3}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3b td{padding-top:4px;vertical-align:super}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope=row].middle{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox_v3b.bordered th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3b.bordered td{padding-bottom:4px;border-top:1px solid #dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3b.bordered caption.bordered{margin:0 0 -1px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b tr.left td{text-align:right}.mw-parser-output .infobox_v3b tr.vborder td{border-left:1px dotted #aaa}.mw-parser-output .infobox_v3b tr.vborder td:first-child{border-left:none}.mw-parser-output .infobox_v3b td.data{text-align:center}.mw-parser-output .infobox_v3b tr:first-child ul:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .infobox_v3b .url{direction:ltr;text-align:left;font-size:0.9em}.mw-parser-output .infobox_v3b p.bloc,.mw-parser-output .infobox_v3b caption{font-weight:bold;text-align:center;line-height:1.1;margin:0 0 2px 0;padding:4px;background:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3b p.bloc{margin:5px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b caption.bordered,.mw-parser-output .infobox_v3b p.bordered{border-top:1px solid #dfedff;border-bottom:1px solid #dfedff;background:transparent}.mw-parser-output .infobox_v3b .bordered.navbar,.mw-parser-output .infobox_v3b .bordered.nav{padding-top:4px;border-bottom:0}.mw-parser-output .infobox_v3b caption.hidden{margin:0!important;padding:0!important}.mw-parser-output .infobox_v3b .hr{font-size:1px;line-height:1px;margin:5px 0;background-color:#dfedff;clear:both}.mw-parser-output .infobox_v3b .hr.collapse{margin:5px 0 -8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b .navbar{text-align:right;font-size:0.8em!important;line-height:1.1;margin:8px 0 0}.mw-parser-output .infobox_v3b .navbar .plainlinks{float:right}.mw-parser-output .infobox_v3b .overflow{overflow:hidden;width:100%}.mw-parser-output .infobox_v3b .prev a,.mw-parser-output .infobox_v3b .prev_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/ArrowRightNavbox.svg/12px-ArrowRightNavbox.svg.png")no-repeat right center;float:right;max-width:70%;padding:3px 18px 3px 3px;text-align:right;background-color:#F3F3F3;margin:3px}.mw-parser-output .infobox_v3b .next a,.mw-parser-output .infobox_v3b .next_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/ArrowLeftNavbox.svg/12px-ArrowLeftNavbox.svg.png")no-repeat left center;float:left;max-width:70%;padding:3px 3px 3px 18px;text-align:left;background-color:#F3F3F3;direction:ltr;margin:3px}.mw-parser-output .infobox_v3b table.maillot-equipe td{padding:0}.mw-parser-output .infobox_v3b table.maillot-equipe{table-layout:auto}.mw-parser-output .infobox_v3b a.NavToggle{position:unset}.mw-parser-output .mwe-math-mathml-a11y{width:auto!important;height:auto!important}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r169521">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><table class="infobox_v3b mainTable infobox"><tbody><tr><td style="justify-content:center;display:flex;flex-direction:row;align-items:center;flex-wrap:wrap"><div class="entete auteur" style="background-color:#C4698F;color:#000000"><div>لیو زیائوبو</div></div><div style="border:unset;padding:unset"><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Portrait_of_Liu_Xiaobo_by_Wang_Liming_(2017,_cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Portrait_of_Liu_Xiaobo_by_Wang_Liming_%282017%2C_cropped%29.jpg/260px-Portrait_of_Liu_Xiaobo_by_Wang_Liming_%282017%2C_cropped%29.jpg" decoding="async" width="260" height="487" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Portrait_of_Liu_Xiaobo_by_Wang_Liming_%282017%2C_cropped%29.jpg/390px-Portrait_of_Liu_Xiaobo_by_Wang_Liming_%282017%2C_cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Portrait_of_Liu_Xiaobo_by_Wang_Liming_%282017%2C_cropped%29.jpg/520px-Portrait_of_Liu_Xiaobo_by_Wang_Liming_%282017%2C_cropped%29.jpg 2x" data-file-width="820" data-file-height="1536" /></a></span></div><div class="legend"></div></div><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">مقوم</caption><tbody><tr style="background-color:#F9F9F9;padding:4px;text-align:center;color:#000000"><td colspan="2" style="background-color:#F9F9F9;padding:4px;text-align:center;color:#000000"><div> <div style="display: table;width:100%;text-align:center;background-color:#F0F0F0;"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1255921" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1255921"><span style="color:#5f9cbb;">رئیس</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1255921?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15921831" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q15921831"><span style="color:#5f9cbb;">Independent Chinese PEN Center</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15921831?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> </div><div style="text-align:center;"> <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B3" title="۲۰۰۳">۲۰۰۳</a> – <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B7" title="۲۰۰۷">۲۰۰۷</a> <br />→ <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q705850" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q705850"><span style="color:#5f9cbb;">Liu Binyan</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q705850?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> – <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q197652" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q197652"><span style="color:#5f9cbb;">Zheng Yi</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q197652?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> ← <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41617?uselang=mzn#P39" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">شخصی معلومات</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">بزا-روز</th><td class=""><div> <span class="wd_p569"><time class="nowrap date-lien" datetime="1955-12-28" data-sort-value="1955-12-28"><a href="/wiki/28_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" class="mw-redirect" title="28 دسامبر">28 دسامبر</a> <a href="/wiki/1955" class="mw-redirect" title="1955">1955</a></time><span class="noprint wikidata-linkback"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41617?uselang=mzn#P569" title="ویکی دیتا دله ونه دیتائون ره هارشین"><img alt="ویکی دیتا دله ونه دیتائون ره هارشین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span><br /><span class="wd_p19">چانگچون <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Changchun" class="extiw" title="en:Changchun"><span class="indicateur-langue" title="مقاله انگلیسی ویکی‌پدیا دله">en</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41617?uselang=mzn#P19" title="ویکی دیتا دله ونه دیتائون ره هارشین"><img alt="ویکی دیتا دله ونه دیتائون ره هارشین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">بمردن</th><td class=""><div> <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B3_%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%87" title="۱۳ ژوئیه">۱۳ ژوئیه</a> <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7" title="۲۰۱۷">۲۰۱۷</a><sup id="cite_ref-37bf8539422e770a8001d590d6d8c4cea69e113f_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-37bf8539422e770a8001d590d6d8c4cea69e113f-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-f217c9b274a952911f0b04430851dc9325fd3bb9_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-f217c9b274a952911f0b04430851dc9325fd3bb9-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8a7d636721c4e269e50b0f86ef2fcebd8c4ac671_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-8a7d636721c4e269e50b0f86ef2fcebd8c4ac671-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41617?uselang=mzn#P570" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">ملیت</th><td class=""><div> <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41617?uselang=mzn#P27" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">مدرسه</th><td class=""><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: none; padding: 0;"><div><div class="nomobile" style="text-align:right;border: none; padding: 0; background:none; font-size: 75%;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/20px-Incomplete_list.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/30px-Incomplete_list.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/40px-Incomplete_list.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></span></span> لیست…</div></div><div class="mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1432030" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1432030"><span style="color:#5f9cbb;">Jilin University</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1432030?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1765120" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1765120"><span style="color:#5f9cbb;">کارشناسی</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1765120?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></small></li><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1604022" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1604022"><span style="color:#5f9cbb;">دانشگاه معمولی پکن</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1604022?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2091008" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2091008"><span style="color:#5f9cbb;">ام‌ای</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2091008?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></small></li><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1604022" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1604022"><span style="color:#5f9cbb;">دانشگاه معمولی پکن</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1604022?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q208217" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q208217"><span style="color:#5f9cbb;">تاریخ ادبیات</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q208217?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></small></li><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16952" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q16952"><span style="color:#5f9cbb;">دانشگاه پکینگ</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16952?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> </li><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5756469" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q5756469"><span style="color:#5f9cbb;">High School Attached to Northeast Normal University</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5756469?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41617?uselang=mzn#P69" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></li></ul></div></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">گپ‌بزن زوون</th><td class=""><div> <span class="wd_p1412"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86" title="چینی زوونون">چینی</a><sup id="cite_ref-85a712c3bf1f7da720448996e354aad3b0179f35_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-85a712c3bf1f7da720448996e354aad3b0179f35-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-d04f9d38e53c8c3934539437499329c734c51aa6_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-d04f9d38e53c8c3934539437499329c734c51aa6-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><span class="noprint wikidata-linkback" style="padding-left:0.5em"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41617#P1412" title="ویکی‌دیتایِ پارامترون ره هارشی‌ین"><img alt="ویکی‌دیتایِ پارامترون ره هارشی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">پیشه‌ئون</th><td class=""><div> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1" title="شاعر">شاعر</a><sup id="cite_ref-a9bf10bc14f6644a6c3c3a5217c5a242f9e6ff39_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-a9bf10bc14f6644a6c3c3a5217c5a242f9e6ff39-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <br /><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%B1" title="بنویشت‌کر">نویسنده</a><sup id="cite_ref-d37a1568cd970bec95bc3c12b1364b2bc36512b0_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-d37a1568cd970bec95bc3c12b1364b2bc36512b0-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1476215" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1476215"><span style="color:#5f9cbb;">فعال حقوق بشر</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1476215?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4263842" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4263842"><span style="color:#5f9cbb;">منتقد ادبی</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4263842?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41617?uselang=mzn#P106" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">همسر</th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1048838" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1048838"><span style="color:#5f9cbb;">لیو شیا</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1048838?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41617?uselang=mzn#P26" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">دیگر معلومات</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">کارفرما</th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q49088" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q49088"><span style="color:#5f9cbb;">دانشگاه کلمبیا</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q49088?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q193727" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q193727"><span style="color:#5f9cbb;">دانشگاه جانز هاپکینز</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q193727?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41617?uselang=mzn#P108" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">رساله‌یِ ناظر</th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11176836" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q11176836"><span style="color:#5f9cbb;">Huang Yaomian</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11176836?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20266615" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q20266615"><span style="color:#5f9cbb;">Tong Qingbing</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q20266615?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41617?uselang=mzn#P184" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">اتهاماتی که محکوم بیه</th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4922149" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4922149"><span style="color:#5f9cbb;">تحریک برای براندازی رژیم خلق چین</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4922149?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(<a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B9" title="۲۰۰۹">۲۰۰۹</a>) <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41617?uselang=mzn#P1399" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">مجازات</th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q853735" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q853735"><span style="color:#5f9cbb;">incarceration</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q853735?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q841613" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q841613"><span style="color:#5f9cbb;">Civil death</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q841613?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41617?uselang=mzn#P1596" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">زندون</th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11642654" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q11642654"><span style="color:#5f9cbb;">Jinzhou prison</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11642654?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(<a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" title="۲۰۱۰">۲۰۱۰</a> – <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7" title="۲۰۱۷">۲۰۱۷</a>) <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41617?uselang=mzn#P2632" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">جوایز</th><td class=""><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: none; padding: 0;"><div><div class="nomobile" style="text-align:right;border: none; padding: 0; background:none; font-size: 75%;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/20px-Incomplete_list.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/30px-Incomplete_list.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/40px-Incomplete_list.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></span></span> لیست…</div></div><div class="mw-collapsible-content"> <ul><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19801784" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q19801784"><span style="color:#5f9cbb;">One Humanity Award</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19801784?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><sup id="cite_ref-8abc7ead8669fc60b13c51bed29b1375e1d44090_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-8abc7ead8669fc60b13c51bed29b1375e1d44090-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(<a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2" title="۲۰۱۲">۲۰۱۲</a>)</small></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15622972" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q15622972"><span style="color:#5f9cbb;">Giuseppe Motta Medal</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15622972?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(<a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" title="۲۰۱۰">۲۰۱۰</a>)</small></li><li> <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B5%D9%84%D8%AD_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87" title="نوبل صلح جایزه">نوبل صلح جایزه</a><sup id="cite_ref-4fd600f1c5780771474712d8bc93fe9d17daf3a4_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-4fd600f1c5780771474712d8bc93fe9d17daf3a4-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2aadacb799507856faaf0815929ae9a0041615fb_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-2aadacb799507856faaf0815929ae9a0041615fb-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(<a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" title="۲۰۱۰">۲۰۱۰</a>)</small></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q43960" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q43960"><span style="color:#5f9cbb;">Hermann Kesten Prize</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q43960?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><sup id="cite_ref-7d217e6530012d5aa4c9fc35ac3fb4495bad55cc_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-7d217e6530012d5aa4c9fc35ac3fb4495bad55cc-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(<a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" title="۲۰۱۰">۲۰۱۰</a>)</small></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q81310" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q81310"><span style="color:#5f9cbb;">PEN Barbara Goldsmith Freedom to Write Award</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q81310?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><sup id="cite_ref-a37edfadae1bae4d3761dc3a7c255af7393d83ed_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-a37edfadae1bae4d3761dc3a7c255af7393d83ed-14"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(<a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B9" title="۲۰۰۹">۲۰۰۹</a>)</small></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1510023" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1510023"><span style="color:#5f9cbb;">جایزه هومو هومینی</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1510023?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><sup id="cite_ref-a18193df5e966b4b10a43a41a850038d1efd3450_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-a18193df5e966b4b10a43a41a850038d1efd3450-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(<a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" title="۲۰۰۸">۲۰۰۸</a>)</small></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q114638158" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q114638158"><span style="color:#5f9cbb;">Fondation de France Prize for press freedom defender</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q114638158?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><sup id="cite_ref-c24edac36a3f18cf7d2b687cd314a7878e232d3e_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-c24edac36a3f18cf7d2b687cd314a7878e232d3e-16"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(<a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4" title="۲۰۰۴">۲۰۰۴</a>)</small></li><li> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q114638523" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q114638523"><span style="color:#5f9cbb;">Human Rights Press Award</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q114638523?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><sup id="cite_ref-22e3574027c9f6b416bd3fcde6c68dc99862272c_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-22e3574027c9f6b416bd3fcde6c68dc99862272c-17"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6ea6afc0da9b8accb49a2788076be2503eb78062_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-6ea6afc0da9b8accb49a2788076be2503eb78062-18"><span class="cite-bracket">[</span>۱۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4cd6c8794d6a9266244ed0c01a72fa9e019dc9f9_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-4cd6c8794d6a9266244ed0c01a72fa9e019dc9f9-19"><span class="cite-bracket">[</span>۱۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(<a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4" title="۲۰۰۴">۲۰۰۴</a>، <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B5" title="۲۰۰۵">۲۰۰۵</a>، <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="۲۰۰۶">۲۰۰۶</a>) <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41617?uselang=mzn#P166" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table><p class="navbar noprint bordered" style="display:block;flex:auto;border-top:2px dotted #C4698F"><span class="plainlinks" style="background:inherit;text-align:right;font-size:80%"><a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88&veaction=edit&section=0">دچی‌ین</a> - <a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88&action=edit&section=0">کد دچی‌ین</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41617" class="extiw" title="d:Q41617">آیتم دچی‌ین</a></span><span style="text-align:left;float:left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D8%AE/%D8%B4%D8%AE%D8%B5" title="شابلون خَوِری"><img alt="شابلون خَوِری" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/30px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/45px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/60px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 2x" data-file-width="1792" data-file-height="800" /></a></span></span></p></td></tr></tbody></table> <p><b>لیو شیائوبو</b> <i>(به چینی: 劉曉波)</i> نویسنده، فعال <a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%B4%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="حقوق بشر (این صفحه دَنی‌یه)">حقوق بشر</a> و زندانی سیاسی چینی هسته. وه دسامبر ۲۰۰۹ به اتهام تلاش برای تضعیف دولت چین بازداشت و به ۱۱ سال زندان محکوم بیّه و ۸ اکتبر ۲۰۱۰ به دلیل مبارزه طولانی و غیر خشونت‌آمیز برنده <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B5%D9%84%D8%AD_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87" title="نوبل صلح جایزه">نوبل صلح جایزه</a> بیّه. <sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>۲۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منبع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A8.D8.B9"></span>منبع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88&action=edit&section=1" title="تیکه: منبع ره دچی‌ین"><span>دچی‌ین</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style=""> <ol class="references"> <li id="cite_note-37bf8539422e770a8001d590d6d8c4cea69e113f-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37bf8539422e770a8001d590d6d8c4cea69e113f_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r181738">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://m.dw.com/en/chinas-nobel-peace-prize-winning-dissident-liu-xiaobo-dies/a-39650895">"<span lang="en">China's Nobel Peace Prize winning dissident Liu Xiaobo dies</span>"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EChina%27s+Nobel+Peace+Prize+winning+dissident+Liu+Xiaobo+dies%3C%2Fspan%3E&rft_id=http%3A%2F%2Fm.dw.com%2Fen%2Fchinas-nobel-peace-prize-winning-dissident-liu-xiaobo-dies%2Fa-39650895&rfr_id=info%3Asid%2Fmzn.wikipedia.org%3A%D9%84%DB%8C%D9%88+%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-f217c9b274a952911f0b04430851dc9325fd3bb9-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-f217c9b274a952911f0b04430851dc9325fd3bb9_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ونه نوم اینجه بمو: <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5375741" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q5375741"><span style="color:#5f9cbb;">دانشنامه برخط بریتانیکا</span></a></i>. شناسۀ آنلاین دانشنامۀ بریتانیکا: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Liu-Xiaobo">biography/Liu-Xiaobo</a>. شهرت: Liu Xiaobo. هارشی‌ین تاریخ: <a href="/wiki/%DB%B9_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۹ اکتبر">۹ اکتبر</a> <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7" title="۲۰۱۷">۲۰۱۷</a>. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی.</span> </li> <li id="cite_note-8a7d636721c4e269e50b0f86ef2fcebd8c4ac671-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8a7d636721c4e269e50b0f86ef2fcebd8c4ac671_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ونه نوم اینجه بمو: <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q63056" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q63056"><span style="color:#5f9cbb;">بنگاه داده یک گور بیاب</span></a></i>. شناسۀ بنگاه گوریابی: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/181329945">181329945</a>. شهرت: Liu Xiaobo. هارشی‌ین تاریخ: <a href="/wiki/%DB%B9_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۹ اکتبر">۹ اکتبر</a> <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7" title="۲۰۱۷">۲۰۱۷</a>. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی.</span> </li> <li id="cite_note-85a712c3bf1f7da720448996e354aad3b0179f35-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-85a712c3bf1f7da720448996e354aad3b0179f35_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">نویسنده: کتابخانه ملی فرانسه — <a rel="nofollow" class="external free" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16501659d">http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16501659d</a> — هارشی‌ین تاریخ: ۱۰ اکتبر ۲۰۱۵ — جواز: Open License</span> </li> <li id="cite_note-d04f9d38e53c8c3934539437499329c734c51aa6-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-d04f9d38e53c8c3934539437499329c734c51aa6_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text">شناسۀ AUT NKC: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=js20101124001">https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=js20101124001</a> — هارشی‌ین تاریخ: ۱ مارس ۲۰۲۲</span> </li> <li id="cite_note-a9bf10bc14f6644a6c3c3a5217c5a242f9e6ff39-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-a9bf10bc14f6644a6c3c3a5217c5a242f9e6ff39_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ونه نوم اینجه بمو: <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q24635963" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q24635963"><span style="color:#5f9cbb;">poets.org</span></a></i>. Poets.org poet ID: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://poets.org/poet/liu-xiaobo">liu-xiaobo</a>. هارشی‌ین تاریخ: <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B8_%D9%85%D9%87" title="۱۸ مه">۱۸ مه</a> <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2" title="۲۰۲۲">۲۰۲۲</a>.</span> </li> <li id="cite_note-d37a1568cd970bec95bc3c12b1364b2bc36512b0-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-d37a1568cd970bec95bc3c12b1364b2bc36512b0_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ونه نوم اینجه بمو: <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36578" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q36578"><span style="color:#5f9cbb;">برگه‌دان مستند نام‌ها</span></a></i>. هارشی‌ین تاریخ: <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B4_%DA%98%D9%88%D8%A6%D9%86" title="۲۴ ژوئن">۲۴ ژوئن</a> <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B5" title="۲۰۱۵">۲۰۱۵</a>. اثر یا نومِ زوون: آلمانی. نویسنده: کتابخانه ملی آلمان.</span> </li> <li id="cite_note-378da588d9a68dfed0c7517fb3663ed4d16bdf38-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-378da588d9a68dfed0c7517fb3663ed4d16bdf38_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ونه نوم اینجه بمو: <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3211610" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3211610"><span style="color:#5f9cbb;">La Philosophie du porc et autres essais</span></a></i>. نویسنده: لیو زیائوبو. انتشارِ تاریخ: <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B1" title="۲۰۱۱">۲۰۱۱</a>.</span> </li> <li id="cite_note-02805645dea79e60512320e3e46a107ff5f5d301-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-02805645dea79e60512320e3e46a107ff5f5d301_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text">نشانی اینترنتی: <i><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.chinainperspective.com/ArtShow.aspx?AID=12684">http://www.chinainperspective.com/ArtShow.aspx?AID=12684</a></i>.</span> </li> <li id="cite_note-8abc7ead8669fc60b13c51bed29b1375e1d44090-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8abc7ead8669fc60b13c51bed29b1375e1d44090_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r181738"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pencanada.ca/archives/liu-xiaobo-wins-2012-one-humanity-award/">"<span lang="en">From the Archives: Liu Xiaobo wins 2012 One Humanity Award</span>"</a>. <a href="/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۳۱ اکتبر">۳۱ اکتبر</a> <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B3" title="۲۰۱۳">۲۰۱۳</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <a href="/w/index.php?title=13_October&action=edit&redlink=1" class="new" title="13 October (این صفحه دَنی‌یه)">13 October</a> <a href="/wiki/2022" class="mw-redirect" title="2022">2022</a></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EFrom+the+Archives%3A+Liu+Xiaobo+wins+2012+One+Humanity+Award%3C%2Fspan%3E&rft_id=https%3A%2F%2Fpencanada.ca%2Farchives%2Fliu-xiaobo-wins-2012-one-humanity-award%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fmzn.wikipedia.org%3A%D9%84%DB%8C%D9%88+%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_web" title="شابلون:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|access-date=</code> و <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="رانما:CS1 errors (این صفحه دَنی‌یه)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-4fd600f1c5780771474712d8bc93fe9d17daf3a4-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4fd600f1c5780771474712d8bc93fe9d17daf3a4_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text">نشانی اینترنتی: <i><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2010/">http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2010/</a></i>.</span> </li> <li id="cite_note-2aadacb799507856faaf0815929ae9a0041615fb-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2aadacb799507856faaf0815929ae9a0041615fb_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text">نشانی اینترنتی: <i><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/">https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/</a></i>.</span> </li> <li id="cite_note-7d217e6530012d5aa4c9fc35ac3fb4495bad55cc-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7d217e6530012d5aa4c9fc35ac3fb4495bad55cc_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r181738"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dw.com/en/german-pen-association-honors-chinese-dissident-liu-xiaobo/a-6236053">"<span lang="en">German PEN association honors Chinese dissident Liu Xiaobo</span>"</a>. <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B6_%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۱۶ نوامبر">۱۶ نوامبر</a> <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" title="۲۰۱۰">۲۰۱۰</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <a href="/w/index.php?title=13_October&action=edit&redlink=1" class="new" title="13 October (این صفحه دَنی‌یه)">13 October</a> <a href="/wiki/2022" class="mw-redirect" title="2022">2022</a></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EGerman+PEN+association+honors+Chinese+dissident+Liu+Xiaobo%3C%2Fspan%3E&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dw.com%2Fen%2Fgerman-pen-association-honors-chinese-dissident-liu-xiaobo%2Fa-6236053&rfr_id=info%3Asid%2Fmzn.wikipedia.org%3A%D9%84%DB%8C%D9%88+%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_web" title="شابلون:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|access-date=</code> و <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="رانما:CS1 errors (این صفحه دَنی‌یه)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-a37edfadae1bae4d3761dc3a7c255af7393d83ed-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-a37edfadae1bae4d3761dc3a7c255af7393d83ed_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r181738"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pen.org/press-release/prominent-writer-liu-xiaobo-honored-in-new-york/">"<span lang="en">Prominent Writer Liu Xiaobo Honored in New York</span>"</a>. <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B9_%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="۲۹ آوریل">۲۹ آوریل</a> <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B9" title="۲۰۰۹">۲۰۰۹</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EProminent+Writer+Liu+Xiaobo+Honored+in+New+York%3C%2Fspan%3E&rft_id=https%3A%2F%2Fpen.org%2Fpress-release%2Fprominent-writer-liu-xiaobo-honored-in-new-york%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fmzn.wikipedia.org%3A%D9%84%DB%8C%D9%88+%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_web" title="شابلون:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="رانما:CS1 errors (این صفحه دَنی‌یه)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-a18193df5e966b4b10a43a41a850038d1efd3450-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-a18193df5e966b4b10a43a41a850038d1efd3450_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text">نشانی اینترنتی: <i><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.peopleinneed.net/homo-homini-4167gp">https://www.peopleinneed.net/homo-homini-4167gp</a></i>. هارشی‌ین تاریخ: <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B3_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۱۳ اکتبر">۱۳ اکتبر</a> <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2" title="۲۰۲۲">۲۰۲۲</a>.</span> </li> <li id="cite_note-c24edac36a3f18cf7d2b687cd314a7878e232d3e-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-c24edac36a3f18cf7d2b687cd314a7878e232d3e_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r181738"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rsf.org/en/reporters-without-borders-fondation-de-france-prize-liu-xiaobo-receives-prize-defence-press-freedom">"<span lang="en">Reporters Without Borders - Fondation de France Prize : Liu Xiaobo receives prize for defence of press freedom</span>"</a>. <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B1_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۲۱ دسامبر">۲۱ دسامبر</a> <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4" title="۲۰۰۴">۲۰۰۴</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <a href="/w/index.php?title=13_October&action=edit&redlink=1" class="new" title="13 October (این صفحه دَنی‌یه)">13 October</a> <a href="/wiki/2022" class="mw-redirect" title="2022">2022</a></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EReporters+Without+Borders+-+Fondation+de+France+Prize+%3A+Liu+Xiaobo+receives+prize+for+defence+of+press+freedom%3C%2Fspan%3E&rft_id=https%3A%2F%2Frsf.org%2Fen%2Freporters-without-borders-fondation-de-france-prize-liu-xiaobo-receives-prize-defence-press-freedom&rfr_id=info%3Asid%2Fmzn.wikipedia.org%3A%D9%84%DB%8C%D9%88+%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_web" title="شابلون:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|access-date=</code> و <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="رانما:CS1 errors (این صفحه دَنی‌یه)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-22e3574027c9f6b416bd3fcde6c68dc99862272c-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22e3574027c9f6b416bd3fcde6c68dc99862272c_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r181738"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://humanrightspressawards.org/winners-2004">"<span lang="en">Winners 2004</span>"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EWinners+2004%3C%2Fspan%3E&rft_id=https%3A%2F%2Fhumanrightspressawards.org%2Fwinners-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fmzn.wikipedia.org%3A%D9%84%DB%8C%D9%88+%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6ea6afc0da9b8accb49a2788076be2503eb78062-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6ea6afc0da9b8accb49a2788076be2503eb78062_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r181738"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://humanrightspressawards.org/winners-2005">"<span lang="en">Winners 2005</span>"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EWinners+2005%3C%2Fspan%3E&rft_id=https%3A%2F%2Fhumanrightspressawards.org%2Fwinners-2005&rfr_id=info%3Asid%2Fmzn.wikipedia.org%3A%D9%84%DB%8C%D9%88+%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4cd6c8794d6a9266244ed0c01a72fa9e019dc9f9-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4cd6c8794d6a9266244ed0c01a72fa9e019dc9f9_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r181738"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://humanrightspressawards.org/winners-2006">"<span lang="en">Winners 2006</span>"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EWinners+2006%3C%2Fspan%3E&rft_id=https%3A%2F%2Fhumanrightspressawards.org%2Fwinners-2006&rfr_id=info%3Asid%2Fmzn.wikipedia.org%3A%D9%84%DB%8C%D9%88+%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6093276,00.html">«لیو شیائوبو از چین برنده جایزه نوبل صلح شد»</a>. دویچه‌وله<span class="reference-accessdate">. هارشی‌یه بیی ۱۸ مهر ۱۳۸۹ گادِر</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=%D9%84%DB%8C%D9%88+%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88+%D8%A7%D8%B2+%DA%86%DB%8C%D9%86+%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87+%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87+%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84+%D8%B5%D9%84%D8%AD+%D8%B4%D8%AF&rft.atitle=&rft.pub=%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87%E2%80%8C%D9%88%D9%84%D9%87&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dw-world.de%2Fdw%2Farticle%2F0%2C%2C6093276%2C00.html&rfr_id=info:sid/fa.wikipedia.org:%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="«کسونی_که_نوبل_ِصلح_ِجایزه_ره_تا_اِسا_بَیتنه»" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r179135">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-هارشی‌ین"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B5%D9%84%D8%AD_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86" title="شابلون:نوبل صلح جایزه بورده‌ئون"><abbr title="شابلون ره هارشین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">هـ</abbr></a></li><li class="nv-گپ"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%BE:%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B5%D9%84%D8%AD_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون گپ:نوبل صلح جایزه بورده‌ئون (این صفحه دَنی‌یه)"><abbr title="شابلون خَوِری گپ بزنین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">گ</abbr></a></li><li class="nv-دچی‌ین"><a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B5%D9%84%D8%AD_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86&action=edit"><abbr title="شابلون ره دچینین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="«کسونی_که_نوبل_ِصلح_ِجایزه_ره_تا_اِسا_بَیتنه»" style="font-size:114%;margin:0 4em">«کسونی که <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87" title="نوبل جایزه">نوبل</a> <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B5%D9%84%D8%AD_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87" title="نوبل صلح جایزه">ِصلح ِجایزه</a> ره تا اِسا بَیتنه»</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۰۱–۱۹۲۵</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="هنری (این صفحه دَنی‌یه)">هنری</a> / <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%BE%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فردریک پسی (این صفحه دَنی‌یه)">فردریک پسی</a> (۱۹۰۱)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="الی (این صفحه دَنی‌یه)">الی</a> / <a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="چارلز آلبرت (این صفحه دَنی‌یه)">چارلز آلبرت</a> (۱۹۰۲)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سر ویلیام رندل کرمر (این صفحه دَنی‌یه)">سر ویلیام رندل کرمر</a> (۱۹۰۳)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D9%88_%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%AF_%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="انستیتو بین المللی د درویت (این صفحه دَنی‌یه)">انستیتو بین المللی د درویت</a> (۱۹۰۴)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%81%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="برتا فون (این صفحه دَنی‌یه)">برتا فون</a> (۱۹۰۵)</span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="تئودور روزولت">تئودور روزولت</a> (۱۹۰۶)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارنستو (این صفحه دَنی‌یه)">ارنستو</a> / <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%B1%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="لویی رنو (این صفحه دَنی‌یه)">لویی رنو</a> (۱۹۰۷)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="فردریک (این صفحه دَنی‌یه)">فردریک</a> (۱۹۰۸)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماری فرانسوا اگوست (این صفحه دَنی‌یه)">ماری فرانسوا اگوست</a> / <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پل هانری (این صفحه دَنی‌یه)">پل هانری</a> (۱۹۰۹)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="دفتر بین المللی صولح (این صفحه دَنی‌یه)">دفتر بین المللی صولح</a> (۱۹۱۰)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="مایکل (این صفحه دَنی‌یه)">مایکل</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%AE_%D8%B4%D8%AF%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلفرد هرمان سرخ شده (این صفحه دَنی‌یه)">آلفرد هرمان سرخ شده</a> (۱۹۱۱)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%87%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="الیهو (این صفحه دَنی‌یه)">الیهو</a> (۱۹۱۲)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="هنری لا (این صفحه دَنی‌یه)">هنری لا</a> (۱۹۱۳)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%B5%D9%84%DB%8C%D8%A8_%D8%B3%D8%B1%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="کمیته بین‌المللی صلیب سرخ (این صفحه دَنی‌یه)">کمیته بین‌المللی صلیب سرخ</a> (۱۹۱۷)</span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس وودرو ویلسون">توماس وودرو ویلسون</a> (۱۹۱۹)</span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86" title="لئون">لئون</a> (۱۹۲۰)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="کریستین لانگ (این صفحه دَنی‌یه)">کریستین لانگ</a> (۱۹۲۱)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%81_%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فریتیوف نانسن (این صفحه دَنی‌یه)">فریتیوف نانسن</a> (۱۹۲۲)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D9%86_%DA%86%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آستن چمبرلین (این صفحه دَنی‌یه)">آستن چمبرلین</a> / <a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="چارلز (این صفحه دَنی‌یه)">چارلز</a> (۱۹۲۵) </span> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۲۶–۱۹۵۰</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارستین برنارد (این صفحه دَنی‌یه)">ارستین برنارد</a> / <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="گوستاو (این صفحه دَنی‌یه)">گوستاو</a> (۱۹۲۶)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="فردیناند (این صفحه دَنی‌یه)">فردیناند</a> / <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="لودویگ (این صفحه دَنی‌یه)">لودویگ</a> (۱۹۲۷)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%DA%A9%D9%84%D8%A7%DA%AF_%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانک کلاگ ب (این صفحه دَنی‌یه)">فرانک کلاگ ب</a> (۱۹۲۹)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناتان سودربرم (این صفحه دَنی‌یه)">ناتان سودربرم</a> (۱۹۳۰)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="جین آدامز (این صفحه دَنی‌یه)">جین آدامز</a> / <a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیکلاس باتلر موری (این صفحه دَنی‌یه)">نیکلاس باتلر موری</a> (۱۹۳۱)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="نورمن آنجل (این صفحه دَنی‌یه)">نورمن آنجل</a> (۱۹۳۳)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آرتور هندرسون (این صفحه دَنی‌یه)">آرتور هندرسون</a> (۱۹۳۴)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8_%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B2%DB%8C%DB%8C%D8%AA%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کارب فون اوزییتسکی (این صفحه دَنی‌یه)">کارب فون اوزییتسکی</a> (۱۹۳۵)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%A7_%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="کارلوس ساودرا لاماس (این صفحه دَنی‌یه)">کارلوس ساودرا لاماس</a> (۱۹۳۶)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%D8%B3%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="رابرت سسیل (این صفحه دَنی‌یه)">رابرت سسیل</a> (۱۹۳۷)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نانسن (این صفحه دَنی‌یه)">نانسن</a> (۱۹۳۸)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%B5%D9%84%DB%8C%D8%A8_%D8%B3%D8%B1%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="کمیته بین‌المللی صلیب سرخ (این صفحه دَنی‌یه)">کمیته بین‌المللی صلیب سرخ</a> (۱۹۴۴)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="کوردل هال (این صفحه دَنی‌یه)">کوردل هال</a> (۱۹۴۵)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="امیلی گرین (این صفحه دَنی‌یه)">امیلی گرین</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="جان مات (این صفحه دَنی‌یه)">جان مات</a> (۱۹۴۶)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%84%D8%AD_%D9%84%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87_%D9%88_%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="صلح لرزنده و اجتماعی شاهد (این صفحه دَنی‌یه)">صلح لرزنده و اجتماعی شاهد</a> / <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87_%D8%B3%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B1%D9%81%DB%8C%D8%AE%D9%88%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کمیته سرویس رفیخون آمریکا (این صفحه دَنی‌یه)">کمیته سرویس رفیخون آمریکا</a> (۱۹۴۷)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="جان بوید (این صفحه دَنی‌یه)">جان بوید</a> (۱۹۴۹)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="رالف (این صفحه دَنی‌یه)">رالف</a> (۱۹۵۰) </span> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۵۱–۱۹۷۵</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_%DA%98%D9%88%D8%A6%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="لئون ژوئو (این صفحه دَنی‌یه)">لئون ژوئو</a> (۱۹۵۱)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%B4%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%B2%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلبرت شوایتزر (این صفحه دَنی‌یه)">آلبرت شوایتزر</a> (۱۹۵۲)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="جرج مارشال (این صفحه دَنی‌یه)">جرج مارشال</a> (۱۹۵۳)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%DA%AF%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%B3%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="کمیساریای عالی سازمان ملل پناهندگون وسه (این صفحه دَنی‌یه)">کمیساریای عالی سازمان ملل پناهندگون وسه</a> (۱۹۵۴)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%B2_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لستر بولز پیرسون (این صفحه دَنی‌یه)">لستر بولز پیرسون</a> (۱۹۵۷)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D8%B1%DA%98_%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ژرژ پیر (این صفحه دَنی‌یه)">ژرژ پیر</a> (۱۹۵۸)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="فیلیپ نوئل بیکر (این صفحه دَنی‌یه)">بارون نوئل بیکر</a> (۱۹۵۹)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلبرت لوتولی (این صفحه دَنی‌یه)">آلبرت لوتولی</a> (۱۹۶۰)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%AF_%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B4%D9%88%D9%84%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="داگ هامرشولد (این صفحه دَنی‌یه)">داگ هامرشولد</a> (۱۹۶۱)</span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="لینوس پاولینگ">لینوس پاولینگ</a> (۱۹۶۲)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%B5%D9%84%DB%8C%D8%A8_%D8%B3%D8%B1%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="کمیته بین‌المللی صلیب سرخ (این صفحه دَنی‌یه)">کمیته بین‌المللی صلیب سرخ</a> / <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%B9_%D8%B5%D9%84%DB%8C%D8%A8_%D8%B3%D8%B1%D8%AE_%D9%88_%D9%87%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="فدراسیون بین المللی جوامع صلیب سرخ و هلال احمر (این صفحه دَنی‌یه)">فدراسیون بین المللی جوامع صلیب سرخ و هلال احمر</a> (۱۹۶۳)</span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="مارتین لوتر کینگ جونیور">مارتین لوتر کینگ جونیور</a> (۱۹۶۴)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF_%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%88%DA%86%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سازمان ملل متحد صندوق وچون سازمان (این صفحه دَنی‌یه)">سازمان ملل متحد صندوق وچون سازمان</a> (۱۹۶۵)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%86%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="رنه کاسین (این صفحه دَنی‌یه)">رنه کاسین</a> (۱۹۶۸)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سازمان بین‌المللی کار (این صفحه دَنی‌یه)">سازمان بین‌المللی کار</a> (۱۹۶۹)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="نورمن بورلاگ (این صفحه دَنی‌یه)">نورمن بورلاگ</a> (۱۹۷۰)</span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="ویلی برانت">ویلی برانت</a> (۱۹۷۱)</span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%B1" title="هنری کیسینجر">هنری کیسینجر</a> / <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88_%D8%AF%D9%88%DA%A9_%D8%AA%D9%87%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="لو دوک تهو (این صفحه دَنی‌یه)">لو دوک تهو</a> (۱۹۷۳)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شان (این صفحه دَنی‌یه)">شان</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="ساتو (این صفحه دَنی‌یه)">ساتو</a> (۱۹۷۴)</span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%81" title="آندره ساخاروف">آندره ساخاروف</a> (۱۹۷۵) </span> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۷۶–۲۰۰۰</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="بتی ویلیامز (این صفحه دَنی‌یه)">بتی ویلیامز</a> / <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کوریگان (این صفحه دَنی‌یه)">کوریگان</a> (۱۹۷۶)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%81%D9%88_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="عفو بین‌الملل (این صفحه دَنی‌یه)">عفو بین‌الملل</a> (۱۹۷۷)</span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA" title="انور سادات">انور سادات</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AE%D9%85_%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D9%86" title="مناخم بگین">مناخم بگین</a> (۱۹۷۸)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مادر ترزا (این صفحه دَنی‌یه)">مادر ترزا</a> (۱۹۷۹)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81%D9%88_%D9%BE%D8%B1%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="آدولفو پرز اسکیول (این صفحه دَنی‌یه)">آدولفو پرز اسکیول</a> (۱۹۸۰)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%DA%AF%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%B3%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="کمیساریای عالی سازمان ملل پناهندگون وسه (این صفحه دَنی‌یه)">کمیساریای عالی سازمان ملل پناهندگون وسه</a> (۱۹۸۱)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%84%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلفونسو گارسیا روبلس (این صفحه دَنی‌یه)">آلفونسو گارسیا روبلس</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D9%88%D8%A7_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلوا میردال (این صفحه دَنی‌یه)">آلوا میردال</a> (۱۹۸۲)</span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%D8%AE_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7" title="لخ والسا">لخ والسا</a> (۱۹۸۳)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="دزموند توتو (این صفحه دَنی‌یه)">دزموند توتو</a> (۱۹۸۴)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%84%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="پزشکون بین المللی جلوگیری از جنگ هسته‌یی وسه (این صفحه دَنی‌یه)">پزشکون بین المللی جلوگیری از جنگ هسته‌یی وسه</a> (۱۹۸۵)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%B2%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="الی ویزل (این صفحه دَنی‌یه)">الی ویزل</a> (۱۹۸۶)</span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="اسکار آریاس">اسکار آریاس</a> (۱۹۸۷)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%88%D9%86_%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%AD%E2%80%8C%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیروئون صولح‌بون سازمان ملل (این صفحه دَنی‌یه)">نیروئون صولح‌بون سازمان ملل</a> (۱۹۸۸)</span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="mw-redirect" title="دالایی لاما">دالایی لاما</a> (۱۹۸۹)</span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DA%86%D9%81" title="میخائیل گورباچف">میخائیل گورباچف</a> (۱۹۹۰)</span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88_%DA%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="انگ سان سو چی">انگ سان سو چی</a> (۱۹۹۱)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%86%DA%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="ریگوبرتا منچو (این صفحه دَنی‌یه)">ریگوبرتا منچو</a> (۱۹۹۲)</span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7" title="نلسون ماندلا">نلسون ماندلا</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B1%DA%A9" title="فریدریک ویلیام دی کلیرک">ف. و. دی کلیرک</a> (۱۹۹۳)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%B1_%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="یاسر عرفات (این صفحه دَنی‌یه)">یاسر عرفات</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D9%85%D8%B9%D9%88%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="شیمعون پرس (این صفحه دَنی‌یه)">شیمعون پرس</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="اسحاق رابین">اسحاق رابین</a> (۱۹۹۴)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B4_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%B9%D9%84%D9%85_%D9%88_%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1_%D8%AC%D9%87%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%84%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="کونفرانس پاگواش زمینه علم و امور جهونی دله (این صفحه دَنی‌یه)">کونفرانس پاگواش زمینه علم و امور جهونی دله</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوزف روتبلات (این صفحه دَنی‌یه)">جوزف روتبلات</a> (۱۹۹۵)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D9%87_%D8%AE%DB%8C%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%B2_%D8%A8%D9%84%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="کارلوس فیلیپه خیمه‌نز بلو (این صفحه دَنی‌یه)">کارلوس فیلیپه خیمه‌نز بلو</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوزه راموس هورتا (این صفحه دَنی‌یه)">خوزه راموس هورتا</a> (۱۹۹۶)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D9%91%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="کمپین بین المللی ممنوعیت مینای زمینی وسّه (این صفحه دَنی‌یه)">کمپین بین المللی ممنوعیت مینای زمینی وسّه</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="جودی ویلیامز (این صفحه دَنی‌یه)">جودی ویلیامز</a> (۱۹۹۷)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="جان هیوم (این صفحه دَنی‌یه)">جان هیوم</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A8%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="دیوید تریمبل (این صفحه دَنی‌یه)">دیوید تریمبل</a> (۱۹۹۸)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="پزشکان بدون مرز (این صفحه دَنی‌یه)">پزشکان بدون مرز</a> (۱۹۹۹)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D9%85_%D8%AF%D8%A7_%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="کیم دا یونگ (این صفحه دَنی‌یه)">کیم دا یونگ</a> (۲۰۰۰) </span> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۲۰۰۱تا <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A7" class="mw-disambig" title="اسا">اسا</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%AD%D8%AF" class="mw-redirect" title="سازمان ملل موتحد">سازمان ملل موتحد</a> / <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%81%DB%8C_%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کوفی عنان (این صفحه دَنی‌یه)">کوفی عنان</a> (۲۰۰۱)</span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="جیمی کارتر">جیمی کارتر</a> (۲۰۰۲)</span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="شیرین عبادی">شیرین عبادی</a> (۲۰۰۳)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%A2%D8%AA%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="وانگاری ماآتای (این صفحه دَنی‌یه)">وانگاری ماآتای</a> (۲۰۰۴)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B1%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="انرجی اتومی بین‌المللی آجانس (این صفحه دَنی‌یه)">انرجی اتومی بین‌المللی آجانس</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B9%DB%8C" class="mw-redirect" title="ممد البرادعی">ممد البرادعی</a> (۲۰۰۵)</span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3" title="ممد یونس">ممد یونس</a> (۲۰۰۶)</span> • <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ال گور (این صفحه دَنی‌یه)">ال گور</a> / <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D9%84_%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پنل بین دولتی درباره تغییرات اقلیمی (این صفحه دَنی‌یه)">پنل بین دولتی درباره تغییرات اقلیمی</a> (۲۰۰۷)</span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D8%A2%D9%87%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="مارتی آهتیساری">مارتی آهتیساری</a> (۲۰۰۸)</span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="mw-redirect" title="اوباما">اوباما</a> (۲۰۰۹) </span> • <span class="nowrap"><a class="mw-selflink selflink">لیو زیائوبو</a> (۲۰۱۰) </span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%81" title="الن جانسون سیرلیف">الن جانسون سیرلیف</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="توکل کارمن (این صفحه دَنی‌یه)">توکل کارمن</a> / <a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7_%DA%AF%D8%A8%D9%88%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لیما گبووی (این صفحه دَنی‌یه)">لیما گبووی</a> (۲۰۱۱) </span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87" title="اروپای اتحادیه">اروپای اتحادیه</a> (۲۰۱۲) </span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86" title="شیمیایی اسلحه‌ئون بازدارندگی سازمان">شیمیایی اسلحه‌ئون بازدارندگی سازمان</a> (۲۰۱۳) </span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%87_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81%E2%80%8C%D8%B2%DB%8C" title="ملاله یوسف‌زی">ملاله یوسف‌زی</a> / <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B4_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کایلاش ساتیارتی (این صفحه دَنی‌یه)">کایلاش ساتیارتی</a> (۲۰۱۴) </span> • </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=لیو_زیائوبو&oldid=184932">https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=لیو_زیائوبو&oldid=184932</a>" جه بیته بیّه</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="شا:رده‌ها">رج‌ئون</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%84%D8%AD_%D9%88%D8%B3%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86" title="رج:صلح وسه نوبل بیته‌ئون">صلح وسه نوبل بیته‌ئون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_%D8%A2%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86" title="رج:زننه آدمون">زننه آدمون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%B4%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D8%B9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86" title="رج:چین حقوق بشر مدعی‌ئون">چین حقوق بشر مدعی‌ئون</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">خف رج‌ئون: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="رج:خطاهای یادکرد: تاریخ">خطاهای یادکرد: تاریخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P39" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P39">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P39</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P569" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P569">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P569</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P19" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P19">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P19</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D8%AC%D9%87_%D9%88%D8%B5%D9%84%D9%86%D9%87" title="رج:صفحه‌ئونی که ویکی‌دیتا جه وصلنه">صفحه‌ئونی که ویکی‌دیتا جه وصلنه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P570" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P570">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P570</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P27" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P27">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P27</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P69" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P69">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P69</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D8%AC%D9%87_%D9%88%D8%B5%D9%84%D9%87_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%87" title="رج:صفحه‌ئونی که ویکی دیتا جه وصله هستنه">صفحه‌ئونی که ویکی دیتا جه وصله هستنه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P1412" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1412">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1412</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P106" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P106">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P106</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P26" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P26">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P26</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P108" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P108">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P108</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P184" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P184">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P184</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P1399" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1399">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1399</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P1596" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1596">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1596</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P2632" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2632">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2632</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P166" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P166">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P166</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%87" title="رج:مقالاتی که اطلاعات جعبه دارنه">مقالاتی که اطلاعات جعبه دارنه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P2096" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2096">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2096</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P18" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P18">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P18</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه ره آخرین‌کَش این گدر دچینه: ۰۷:۴۰، ۷ اکتبر ۲۰۲۳</li> <li id="footer-info-copyright">کل نوشتارون <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">موجوز Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> اساس شمه دسترس درنه؛ مومکنه ای بعدن اته سری نو شرط و شروط ایضافه بوه. اگه اطلاعات ویشتری خواننی <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">قوانین و موقررات ایستفاده</a> ره هارشین.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">حریم سیاست</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%B1%DB%8C">ویکی‌پدیا خَوِری</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D9%85%D9%87">تکذیب‌نومه</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گت‌کَرون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mzn.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی خَوِری</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mzn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل هارشی‌ین</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-hm6z8","wgBackendResponseTime":2109,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.152","walltime":"1.901","ppvisitednodes":{"value":14931,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":98131,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13969,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":26,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":62296,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":25,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1690.328 1 -total"," 86.41% 1460.530 1 شابلون:صندخ/شخص"," 10.33% 174.545 1 شابلون:پانویس"," 9.29% 157.113 1 شابلون:یادکرد_وب"," 8.93% 150.968 1 شابلون:منبع/هسته"," 7.28% 123.108 7 شابلون:عدد_به"," 7.10% 120.008 7 شابلون:عدد_به_فارسی"," 6.40% 108.242 161 شابلون:عدد_به_فارسی/۱"," 4.05% 68.532 161 شابلون:Str_index"," 3.10% 52.376 161 شابلون:Str_≥_len"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.857","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9992189,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Module:Cite finding P268, id:19938912,3:\nModule:Cite b لینک : [https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16501659d شناسهٔ BNF]\nModule:Cite finding P691, id:13550863,3:\nModule:Cite b لینک : [https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c\u0026local_base=aut\u0026ccl_term=ica=js20101124001 شناسۀ AUT NKC]\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-hm6z8","timestamp":"20241126024736","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0644\u06cc\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u0626\u0648\u0628\u0648","url":"https:\/\/mzn.wikipedia.org\/wiki\/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41617","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41617","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-12-24T17:17:31Z","dateModified":"2023-10-07T07:40:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/84\/Portrait_of_Liu_Xiaobo_by_Wang_Liming_%282017%2C_cropped%29.jpg"}</script> </body> </html>