CINXE.COM

Strong's Greek: 1435. δῶρον (dóron) -- 19 Occurrences

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Strong's Greek: 1435. δῶρον (dóron) -- 19 Occurrences</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/greek/strongs_1435.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/matthew/2-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/1435.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td><iframe width="100%" height="0" scrolling="no" src="//biblecc.com/uk/matthew/2-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > Greek</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/greek/strongs_1434.htm">&#9668;</a> 1435. δῶρον (dóron) <a href="/greek/strongs_1436.htm">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><span class="encycheading">Strong's Greek: 1435. δῶρον (dóron) &#8212; 19 Occurrences</span><p><b><a href="/text/matthew/2-11.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 2:11</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/2.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">προσήνεγκαν αὐτῷ <b>δῶρα</b> χρυσὸν καὶ</span><br><a href="//biblehub.com/nas/matthew/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> they presented <span class="itali">to Him gifts</span> of gold,<br><a href="/kjv/matthew/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> unto him <span class="itali">gifts;</span> gold,<br><a href="/interlinear/matthew/2-11.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> they offered to him <span class="itali">gifts</span> gold and<p> <b><a href="/text/matthew/5-23.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 5:23</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Singular">N-ANS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/5.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">προσφέρῃς τὸ <b>δῶρόν</b> σου ἐπὶ</span><br><a href="//biblehub.com/nas/matthew/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> you are presenting <span class="itali">your offering</span> at the altar,<br><a href="/kjv/matthew/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> thou bring thy <span class="itali">gift</span> to the altar,<br><a href="/interlinear/matthew/5-23.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> you shall offer the <span class="itali">offering</span> of you at<p> <b><a href="/text/matthew/5-24.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 5:24</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Singular">N-ANS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/5.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐκεῖ τὸ <b>δῶρόν</b> σου ἔμπροσθεν</span><br><a href="//biblehub.com/nas/matthew/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> leave <span class="itali">your offering</span> there before<br><a href="/kjv/matthew/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> there thy <span class="itali">gift</span> before the altar,<br><a href="/interlinear/matthew/5-24.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> there the <span class="itali">gift</span> of you before<p> <b><a href="/text/matthew/5-24.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 5:24</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Singular">N-ANS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/5.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">πρόσφερε τὸ <b>δῶρόν</b> σου </span><br><a href="//biblehub.com/nas/matthew/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> come and present <span class="itali">your offering.</span><br><a href="/kjv/matthew/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and offer thy <span class="itali">gift.</span><br><a href="/interlinear/matthew/5-24.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> offer the <span class="itali">gift</span> of you<p> <b><a href="/text/matthew/8-4.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 8:4</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Singular">N-ANS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/8.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">προσένεγκον τὸ <b>δῶρον</b> ὃ προσέταξεν</span><br><a href="//biblehub.com/nas/matthew/8.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and present <span class="itali">the offering</span> that Moses<br><a href="/kjv/matthew/8.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and offer <span class="itali">the gift</span> that Moses<br><a href="/interlinear/matthew/8-4.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> offer the <span class="itali">gift</span> which commanded<p> <b><a href="/text/matthew/15-5.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 15:5</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Neuter Singular">N-NNS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/15.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τῇ μητρί <b>Δῶρον</b> ὃ ἐὰν</span><br><a href="//biblehub.com/nas/matthew/15.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> that would help <span class="itali">you has been given</span> [to God],<br><a href="/kjv/matthew/15.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> [his] mother, <span class="itali">[It is] a gift,</span> by<br><a href="/interlinear/matthew/15-5.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the mother <span class="itali">[It is] a gift</span> whoever if<p> <b><a href="/text/matthew/23-18.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 23:18</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Dative Neuter Singular">N-DNS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/23.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐν τῷ <b>δώρῳ</b> τῷ ἐπάνω</span><br><a href="//biblehub.com/nas/matthew/23.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> swears <span class="itali">by the offering</span> on it, he is obligated.'<br><a href="/kjv/matthew/23.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> sweareth by <span class="itali">the gift</span> that is upon it,<br><a href="/interlinear/matthew/23-18.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> by the <span class="itali">gift</span> that [is] upon<p> <b><a href="/text/matthew/23-19.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 23:19</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Neuter Singular">N-NNS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/23.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">μεῖζον τὸ <b>δῶρον</b> ἢ τὸ</span><br><a href="//biblehub.com/nas/matthew/23.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> is more important, <span class="itali">the offering,</span> or<br><a href="/kjv/matthew/23.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> [is] greater, <span class="itali">the gift,</span> or<br><a href="/interlinear/matthew/23-19.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> [is] greater the <span class="itali">gift</span> or the<p> <b><a href="/text/matthew/23-19.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 23:19</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Singular">N-ANS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/23.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἁγιάζον τὸ <b>δῶρον</b> </span><br><a href="//biblehub.com/nas/matthew/23.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> that sanctifies <span class="itali">the offering?</span><br><a href="/kjv/matthew/23.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the altar that sanctifieth <span class="itali">the gift?</span><br><a href="/interlinear/matthew/23-19.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> sanctifies the <span class="itali">gift</span><p> <b><a href="/text/mark/7-11.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 7:11</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Neuter Singular">N-NNS</a></b><br><a href="/interlinear/mark/7.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ὅ ἐστιν <b>Δῶρον</b> ὃ ἐὰν</span><br><a href="//biblehub.com/nas/mark/7.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> you is Corban <span class="itali">(that is to say, given</span> [to God]),'<br><a href="/kjv/mark/7.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> that is to say, <span class="itali">a gift,</span> by<br><a href="/interlinear/mark/7-11.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> that is <span class="itali">a gift</span> whatever if<p> <b><a href="/text/luke/21-1.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 21:1</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/luke/21.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">γαζοφυλάκιον τὰ <b>δῶρα</b> αὐτῶν πλουσίους</span><br><a href="//biblehub.com/nas/luke/21.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> putting <span class="itali">their gifts</span> into the treasury.<br><a href="/kjv/luke/21.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> casting their <span class="itali">gifts</span> into the treasury.<br><a href="/interlinear/luke/21-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> treasury the <span class="itali">gifts</span> of them rich<p> <b><a href="/text/luke/21-4.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 21:4</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/luke/21.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">εἰς τὰ <b>δῶρα</b> αὕτη δὲ</span><br><a href="//biblehub.com/nas/luke/21.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> put <span class="itali">into the offering;</span> but she out of her poverty<br><a href="/kjv/luke/21.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> cast in unto <span class="itali">the offerings</span> of God: but<br><a href="/interlinear/luke/21-4.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> in the <span class="itali">gifts</span> of her however<p> <b><a href="/text/ephesians/2-8.htm" title="Biblos Lexicon">Ephesians 2:8</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Neuter Singular">N-NNS</a></b><br><a href="/interlinear/ephesians/2.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">θεοῦ τὸ <b>δῶρον</b> </span><br><a href="//biblehub.com/nas/ephesians/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and that not of yourselves, <span class="itali">[it is] the gift</span> of God;<br><a href="/kjv/ephesians/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> yourselves: <span class="itali">[it is] the gift</span> of God:<br><a href="/interlinear/ephesians/2-8.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> [it is] God's <span class="itali">gift</span><p> <b><a href="/text/hebrews/5-1.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 5:1</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/hebrews/5.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἵνα προσφέρῃ <b>δῶρά</b> τε καὶ</span><br><a href="//biblehub.com/nas/hebrews/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> both <span class="itali">gifts</span> and sacrifices<br><a href="/kjv/hebrews/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> he may offer both <span class="itali">gifts</span> and sacrifices<br><a href="/interlinear/hebrews/5-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> that he might offer <span class="itali">gifts</span> both and<p> <b><a href="/text/hebrews/8-3.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 8:3</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/hebrews/8.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τὸ προσφέρειν <b>δῶρά</b> τε καὶ</span><br><a href="//biblehub.com/nas/hebrews/8.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> to offer both <span class="itali">gifts</span> and sacrifices; so<br><a href="/kjv/hebrews/8.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> to offer <span class="itali">gifts</span> and sacrifices:<br><a href="/interlinear/hebrews/8-3.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> to offer <span class="itali">gifts</span> both and<p> <b><a href="/text/hebrews/8-4.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 8:4</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/hebrews/8.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">νόμον τὰ <b>δῶρα</b> </span><br><a href="//biblehub.com/nas/hebrews/8.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> who offer <span class="itali">the gifts</span> according<br><a href="/kjv/hebrews/8.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> that offer <span class="itali">gifts</span> according<br><a href="/interlinear/hebrews/8-4.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> law the <span class="itali">gifts</span><p> <b><a href="/text/hebrews/9-9.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 9:9</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Neuter Plural">N-NNP</a></b><br><a href="/interlinear/hebrews/9.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">καθ' ἣν <b>δῶρά</b> τε καὶ</span><br><a href="//biblehub.com/nas/hebrews/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> both <span class="itali">gifts</span> and sacrifices<br><a href="/kjv/hebrews/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> both <span class="itali">gifts</span> and<br><a href="/interlinear/hebrews/9-9.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> in which <span class="itali">gifts</span> both and<p> <b><a href="/text/hebrews/11-4.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 11:4</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Dative Neuter Plural">N-DNP</a></b><br><a href="/interlinear/hebrews/11.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐπὶ τοῖς <b>δώροις</b> αὐτοῦ τοῦ</span><br><a href="//biblehub.com/nas/hebrews/11.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> about <span class="itali">his gifts,</span> and through<br><a href="/kjv/hebrews/11.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> of his <span class="itali">gifts:</span> and by<br><a href="/interlinear/hebrews/11-4.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> to the <span class="itali">gifts</span> of him<p> <b><a href="/text/revelation/11-10.htm" title="Biblos Lexicon">Revelation 11:10</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/revelation/11.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">εὐφραίνονται καὶ <b>δῶρα</b> πέμψουσιν ἀλλήλοις</span><br><a href="//biblehub.com/nas/revelation/11.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and they will send <span class="itali">gifts</span> to one another,<br><a href="/kjv/revelation/11.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> shall send <span class="itali">gifts</span> one to another;<br><a href="/interlinear/revelation/11-10.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> will make merry and <span class="itali">gifts</span> will send to one another<p><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Concordance Entries</div><b><a href="/greek/1435.htm">Strong's Greek 1435</a></b><br><br><a href="/greek/do_ra_1435.htm">δῶρα &#8212; 8 Occ.</a><br><a href="/greek/do_ro__1435.htm">δώρῳ &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/do_rois_1435.htm">δώροις &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/do_ron_1435.htm">δῶρόν &#8212; 9 Occ.</a><br><div class="vheading2">Additional Entries</div><a href="/greek/do_matos_1430.htm">δώματος &#8212; 3 Occ.</a><br><a href="/greek/do_rea_1431.htm">δωρεὰ &#8212; 3 Occ.</a><br><a href="/greek/do_rean_1431.htm">δωρεὰν &#8212; 5 Occ.</a><br><a href="/greek/do_reas_1431.htm">δωρεᾶς &#8212; 3 Occ.</a><br><a href="/greek/do_rean_1432.htm">δωρεὰν &#8212; 9 Occ.</a><br><a href="/greek/dedo_re_mene_s_1433.htm">δεδωρημένης &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/dedo_re_tai_1433.htm">δεδώρηται &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/edo_re_sato_1433.htm">ἐδωρήσατο &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/do_re_ma_1434.htm">δώρημα &#8212; 2 Occ.</a><br><a href="/greek/do_ra_1435.htm">δῶρα &#8212; 8 Occ.</a><br><a href="/greek/do_rois_1435.htm">δώροις &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/do_ron_1435.htm">δῶρόν &#8212; 9 Occ.</a><br><a href="/greek/ea_1436.htm">Ἔα &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/ean_1437.htm">ἐὰν &#8212; 334 Occ.</a><br><a href="/greek/eanper_1437.htm">ἐάνπερ &#8212; 3 Occ.</a><br><a href="/greek/eauta_1438.htm">ἑαυτὰ &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/eautais_1438.htm">ἑαυταῖς &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/eautas_1438.htm">ἑαυτάς &#8212; 4 Occ.</a><br><a href="/greek/eaute__1438.htm">ἑαυτῇ &#8212; 2 Occ.</a><br><a href="/greek/eaute_n_1438.htm">ἑαυτὴν &#8212; 7 Occ.</a><br><br><br></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Concordance</a></div></div></div><div id="left"><a href="/greek/strongs_1434.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Prev"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Prev" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/strongs_1436.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Next"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Next" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><div align="center"><span class="p"><br /><br /><br /></span><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhlex.htm" frameborder="0"></iframe></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10