CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="he" lang="he" dir="rtl"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://he.wikipedia.org:80/wiki/%25D7%25A2%25D7%259E%25D7%2595%25D7%2593_%25D7%25A8%25D7%2590%25D7%25A9%25D7%2599","20060220173113","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1140456673"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta name="robots" content="noindex,nofollow"/> <meta name="keywords" content="讻讜转专转砖讙讜讬讛"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20060220173113im_/http://he.wikipedia.org/favicon.ico"/> <link rel="copyright" href="https://web.archive.org/web/20060220173113/http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html"/> <title>砖讙讬讗讛</title> <style type="text/css" media="screen,projection">/*<![CDATA[*/ @import "/web/20060220173113cs_/http://he.wikipedia.org/skins-1.5/monobook/main.css?5"; /*]]>*/</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="/web/20060220173113cs_/http://he.wikipedia.org/skins-1.5/common/commonPrint.css"/>      <script type="text/javascript" src="/web/20060220173113js_/http://he.wikipedia.org/w/index.php?title=-&action=raw&gen=js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20060220173113js_/http://he.wikipedia.org/skins-1.5/common/wikibits.js"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "/web/20060220173113cs_/http://he.wikipedia.org/skins-1.5/monobook/rtl.css"; @import "/web/20060220173113cs_/http://he.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&action=raw&ctype=text/css&smaxage=2678400"; @import "/web/20060220173113cs_/http://he.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Monobook.css&action=raw&ctype=text/css&smaxage=2678400"; @import "/web/20060220173113cs_/http://he.wikipedia.org/w/index.php?title=-&action=raw&gen=css&maxage=2678400"; /*]]>*/</style> </head> <body class="ns-0 rtl"> <div id="globalWrapper"> <div id="column-content"> <div id="content"> <a name="top" id="top"></a> <h1 class="firstHeading">讻讜转专转砖讙讜讬讛</h1> <div id="bodyContent"> <h3 id="siteSub">诪转讜讱 Wikipedia</h3> <div id="contentSub"></div> <div id="jump-to-nav">拽驻讬爪讛讗诇: <a href="#column-one">谞讬讜讜讟</a>, <a href="#searchInput">讞讬驻讜砖</a></div>  <p>讻讜转专转讛讚祝讛诪讘讜拽砖讛讬讬转讛诇讗志讞讜拽讬转, 专讬拽讛, 拽讬砖讜专讜讬拽讬驻谞讬诪讬, 讗讜驻谞讬诐砖驻讛砖讙讜讬. </p> <p>讞讝讜专诇<a href="/web/20060220173113/http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="注诪讜讚专讗砖讬">注诪讜讚专讗砖讬</a></p> <div class="printfooter"> <br/> <small>诪拽讜专: <a href="https://web.archive.org/web/20060220173113/http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%AA_%D7%A9%D7%92%D7%95%D7%99%D7%94">http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%AA_%D7%A9%D7%92%D7%95%D7%99%D7%94</a></small></div>  <div class="visualClear"></div> </div> </div> </div> <div id="column-one"> <div id="p-cactions" class="portlet"> <h5>爪驻讬讜转</h5> <ul> <li id="ca-nstab-main" class="selected new"><a href="/web/20060220173113/http://he.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%AA_%D7%A9%D7%92%D7%95%D7%99%D7%94&action=edit">注专讱</a></li> <li id="ca-talk" class="new"><a href="/web/20060220173113/http://he.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%AA_%D7%A9%D7%92%D7%95%D7%99%D7%94&action=edit">砖讬讞讛</a></li> <li id="ca-edit"><a href="/web/20060220173113/http://he.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%AA_%D7%A9%D7%92%D7%95%D7%99%D7%94&action=edit">注专讬讻讛</a></li> </ul> </div> <div class="portlet" id="p-personal"> <h5>讻诇讬诐讗讬砖讬讬诐</h5> <div class="pBody"> <ul> <li id="pt-login"><a href="/web/20060220173113/http://he.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:Userlogin&returnto=%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%AA_%D7%A9%D7%92%D7%95%D7%99%D7%94">讛专砖诪讛 / 讻谞讬住讛诇讞砖讘讜谉</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portlet" id="p-logo"> <a style="background-image: url(https://web.archive.org/web/20060220173113im_/http://upload.wikimedia.org/wikipedia/he/b/bc/Wiki.png);" href="/web/20060220173113/http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="注诪讜讚专讗砖讬"></a> </div> <script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script> <div class="portlet" id="p-navigation"> <h5>谞讬讜讜讟</h5> <div class="pBody"> <ul> <li id="n-mainpage"><a href="/web/20060220173113/http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99">注诪讜讚专讗砖讬</a></li> <li id="n-portal"><a href="/web/20060220173113/http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94">砖注专讛拽讛讬诇讛</a></li> <li id="n-recentchanges"><a href="/web/20060220173113/http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:Recentchanges">砖讬谞讜讬讬诐讗讞专讜谞讬诐</a></li> <li id="n-randompage"><a href="/web/20060220173113/http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:Randompage">注专讱讗拽专讗讬</a></li> <li id="n-help"><a href="/web/20060220173113/http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D">注讝专讛</a></li> <li id="n-contactUs"><a href="/web/20060220173113/http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8">讬爪讬专转拽砖专</a></li> <li id="n-sitesupport"><a href="https://web.archive.org/web/20060220173113/http://wikimediafoundation.org/wiki/%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94">转专讜诪讛诇讜讜讬拽讬驻讚讬讛</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-search" class="portlet"> <h5><label for="searchInput">讞驻砖</label></h5> <div id="searchBody" class="pBody"> <form action="/web/20060220173113/http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:Search" id="searchform"><div> <input id="searchInput" name="search" type="text" accesskey="f" value=""/> <input type="submit" name="go" class="searchButton" id="searchGoButton" value="诇讱"/>  <input type="submit" name="fulltext" class="searchButton" value="讞驻砖"/> </div></form> </div> </div> <div class="portlet" id="p-tb"> <h5>转讬讘转讻诇讬诐</h5> <div class="pBody"> <ul> <li id="t-whatlinkshere"><a href="/web/20060220173113/http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:Whatlinkshere/%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%AA_%D7%A9%D7%92%D7%95%D7%99%D7%94">讚驻讬诐讛诪拽讜砖专讬诐诇讻讗谉</a></li> <li id="t-upload"><a href="/web/20060220173113/http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:Upload">讛注诇讛拽讜讘抓诇砖专转</a></li> <li id="t-specialpages"><a href="/web/20060220173113/http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:Specialpages">讚驻讬诐诪讬讜讞讚讬诐</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="visualClear"></div> <div id="footer"> <div id="f-poweredbyico"><a href="https://web.archive.org/web/20060220173113/http://www.mediawiki.org/"><img src="/web/20060220173113im_/http://he.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="MediaWiki"/></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="https://web.archive.org/web/20060220173113/http://wikimediafoundation.org/"><img src="/web/20060220173113im_/http://he.wikipedia.org/images/wikimedia-button.png" border="0" alt="Wikimedia Foundation"/></a></div> <ul id="f-list"> <li id="privacy"><a href="/web/20060220173113/http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A4%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA" title="讜讬拽讬驻讚讬讛:诪讚讬谞讬讜转讛驻专讟讬讜转">诪讚讬谞讬讜转讛驻专讟讬讜转</a></li> <li id="about"><a href="/web/20060220173113/http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA" title="讜讬拽讬驻讚讬讛:讗讜讚讜转">讗讜讚讜转讜讬拽讬驻讚讬讛</a></li> <li id="disclaimer"><a href="/web/20060220173113/http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%AA" title="讜讬拽讬驻讚讬讛:讛讘讛专讛诪砖驻讟讬转">讛讘讛专讛诪砖驻讟讬转</a></li> </ul> </div> <script type="text/javascript"> if (window.runOnloadHook) runOnloadHook();</script> </div>  </body></html>