CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Брауншвейг — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"1421b250-5316-4a65-82ab-b7352007f5a9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Брауншвейг","wgTitle":"Брауншвейг","wgCurRevisionId":43952562,"wgRevisionId":43952562,"wgArticleId":121513, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Населені пункти за алфавітом","Вікіпедія:P242:використовується","Статті з джерелами з Вікіданих","Статті з помилками у параметрах шаблону","Вікідані:P1082:відрізняється","Вікіпедія:P610:використовується","Вікіпедія:P373:використовується","Статті з транскрипцією","Використання шаблону Reflist із кількістю колонок","Незавершені статті про міста","Незавершені статті з географії Німеччини","Сторінки з мапами","Ганза","Міста Нижньої Саксонії", "Колишні столиці","Брауншвейг","Незалежні міста Німеччини"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Брауншвейг","wgRelevantArticleId":121513,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43952562,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition": "interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2773","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Braunschweig-Position.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1500"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Braunschweig-Position.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1000"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Брауншвейг — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Брауншвейг rootpage-Брауншвейг skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Брауншвейг</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;">У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Брауншвейг (значення)">Брауншвейг (значення)</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43233538">.mw-parser-output .misto-general{background-color:var(--background-color-neutral,#f8f9fa)}</style> <table class="infobox vcard misto-general" style="font-size: 84%; line-height:1.15; width:260px; text-align:left;"> <tbody><tr> <th colspan="5" style="font-size: 125%; text-align: center;">Брауншвейг<br /><span style="font-size:88%;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1448" data-wikidata-claim-id="Q2773$05fbbaa4-4e7d-96d6-b4ff-a87fc38d2812"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Braunschweig</i></span></span></span> </th></tr> <tr> <td class="maptable" colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.4em 0.8em 0.4em 0.8em;"> <table width="100%"> <tbody><tr style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <td width="45%" style="text-align: center; vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:DEU_Braunschweig_COA.svg" class="mw-file-description" title="Герб"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/DEU_Braunschweig_COA.svg/80px-DEU_Braunschweig_COA.svg.png" decoding="async" width="80" height="93" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/DEU_Braunschweig_COA.svg/120px-DEU_Braunschweig_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/DEU_Braunschweig_COA.svg/160px-DEU_Braunschweig_COA.svg.png 2x" data-file-width="517" data-file-height="599" /></a></span> </td> <td width="55%" style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:DEU_Braunschweig_Flag.svg" class="mw-file-description" title="Прапор"><img alt="Прапор" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/DEU_Braunschweig_Flag.svg/110px-DEU_Braunschweig_Flag.svg.png" decoding="async" width="110" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/DEU_Braunschweig_Flag.svg/165px-DEU_Braunschweig_Flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/DEU_Braunschweig_Flag.svg/220px-DEU_Braunschweig_Flag.svg.png 2x" data-file-width="1712" data-file-height="1142" /></a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td width="45%" style="border:0; font-size:x-small; vertical-align:middle;"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Герб міста (ще не написана)">Герб міста</a> </td> <td width="55%" style="border:0; font-size:x-small; vertical-align:middle;">прапор </td></tr></tbody></table> </td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Braunschweig-Position.png" class="mw-file-description" title="Брауншвейг на мапі Німеччини"><img alt="Брауншвейг на мапі Німеччини" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Braunschweig-Position.png/130px-Braunschweig-Position.png" decoding="async" width="130" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Braunschweig-Position.png 1.5x" data-file-width="188" data-file-height="235" /></a><figcaption>Брауншвейг на мапі Німеччини</figcaption></figure><small>Брауншвейг на мапі Німеччини </small></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P242[1]" data-wikidata-claim-id="q2773$2D883EE9-897C-4E3F-9CA3-DEAF67A77038"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Lower_Saxony_BS.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Lower_Saxony_BS.svg/300px-Lower_Saxony_BS.svg.png" decoding="async" width="300" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Lower_Saxony_BS.svg/450px-Lower_Saxony_BS.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Lower_Saxony_BS.svg/600px-Lower_Saxony_BS.svg.png 2x" data-file-width="1424" data-file-height="1203" /></a></span></span></span></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF;"> <b>Основні дані</b></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&params=52_16_N_10_31_E_scale:100000"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">52°16′ пн. ш.</span> <span class="longitude">10°31′ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">52.267° пн. ш. 10.517° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">52.267; 10.517</span></span></span></a></span></span></td></tr> <tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Країна">Країна</a> </th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Німеччина">Німеччина</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Регіон </th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Нижня Саксонія">Нижня Саксонія</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><i>Столиця для</i></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q2773$80B55C1D-FCA1-4CB4-B1F3-991007B3D29F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3-%D0%9B%D1%8E%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Брауншвейг-Люнебурзьке герцогство">Брауншвейг-Люнебурзьке герцогство</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q2773$364e8bff-452a-73ec-6b93-b9be19c90faf"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Free_State_of_Brunswick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Free State of Brunswick (ще не написана)">Free State of Brunswick</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q648297" class="extiw" title="d:Q648297">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q2773$b6a3e992-4d4d-0bbf-06fe-b39f1efb4dad"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Брауншвейзьке герцогство">Брауншвейзьке герцогство</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q2773$f5f529f4-4982-c427-7dd6-42572afbbe40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Brunswick-Wolfenb%C3%BCttel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brunswick-Wolfenbüttel (ще не написана)">Brunswick-Wolfenbüttel</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q830084" class="extiw" title="d:Q830084">d</a></sup></span></span></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <p><span style="font-weight:bold; font-style:italic; float:left;">Межує з</span> </p> <table class="mw-collapsible mw-collapsed" style="float: center; text-align:left; font-size:smaller; border: 1px solid lightgrey; border-left: none; border-right: none; line-height: 1.2; width:100%;"> <caption style="width:100%; text-align:left;"><span style="text-align:center;"><i>— сусідні нас. пункти</i></span> </caption><tbody><tr><td colspan="3" style="border-top:1px solid lightgrey; cursor:help;" title="напрямок невідомий/незазначений у Вікіданих"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q2773$2369c4d4-4b6b-868d-c6dc-a47233a78e4e"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B4%D1%82_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Гельмштедт (район)">Гельмштедт</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q2773$11a97aef-49fc-6d46-2f20-588dd7a2fe70"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%8E%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Вольфенбюттель (район)">Вольфенбюттель</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q2773$1ac02d32-478f-8a18-ca86-2116bdf6e16b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B3%D1%96%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Зальцгіттер">Зальцґіттер</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q2773$874371b8-4748-8f74-6ed0-78f3bf420885"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Пайне (район)">Пайне</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q2773$fd568d76-4030-7a7d-7be6-f6c432540b0e"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%84%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Гіфгорн (район)">Гіфгорн</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q2773$137119F7-3C8E-4FD2-8A30-C300A9DACA96"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B5%D1%80" title="Швюльпер">Швюльпер</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q2773$6BB25EA1-43E3-412B-93FC-DBAC3B7EB7B7"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%85%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5" title="Фехельде">Фехельде</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q2773$EDB766DC-79A0-4FBC-A8F1-4ED286246010"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Вендебург">Вендебург</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q2773$5C6FEA25-46F6-4E8A-AFE9-5FE06C7BBF40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Фордорф">Фордорф</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q2773$9B6CFB1D-A0DC-42B5-9AF4-187654C5E90F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5" title="Майне">Майне</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q2773$15A48EAB-7252-4DF8-B62E-85C586335D0C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Papenteich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papenteich (ще не написана)">Papenteich</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q494363" class="extiw" title="d:Q494363">d</a></sup></span></span> <sup><b><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P654" class="extiw" title="d:Property:P654">?</a></b></sup></td></tr> <tr><td></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Поділ</th> <td class="" style=""> <small><li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$2c8cbf07-4795-709c-950f-7182acc61b85"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Wabe-Schunter-Beberbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wabe-Schunter-Beberbach (ще не написана)">Wabe-Schunter-Beberbach</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2538245" class="extiw" title="d:Q2538245">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$4729c21b-417d-c9d8-90eb-96b32ebd51dc"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Hondelage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hondelage (ще не написана)">Hondelage</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1555199" class="extiw" title="d:Q1555199">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$cc1b06db-4825-5555-8bfc-8312afacb0a3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Volkmarode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Volkmarode (ще не написана)">Volkmarode</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2531532" class="extiw" title="d:Q2531532">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$0bb84abe-4f09-0ad9-ab26-06267757240e"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=%C3%96stliches_Ringgebiet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Östliches Ringgebiet (ще не написана)">Östliches Ringgebiet</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q307301" class="extiw" title="d:Q307301">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$8ffdefef-4e46-1099-699f-04c1df8dbc9e"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Innenstadt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Innenstadt (ще не написана)">Innenstadt</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1663933" class="extiw" title="d:Q1663933">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$a0cabb80-4234-ec97-f9e1-a3d7e67afe4d"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Viewegsgarten-Bebelhof&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viewegsgarten-Bebelhof (ще не написана)">Viewegsgarten-Bebelhof</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2523899" class="extiw" title="d:Q2523899">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$056eb4ec-4801-20d5-a1c4-44df300aa766"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=St%C3%B6ckheim-Leiferde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stöckheim-Leiferde (ще не написана)">Stöckheim-Leiferde</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2360492" class="extiw" title="d:Q2360492">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-6" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$b93de34c-44cc-3bbc-f637-cef35e99194a"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Heidberg-Melverode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heidberg-Melverode (ще не написана)">Heidberg-Melverode</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1312777" class="extiw" title="d:Q1312777">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-7" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$4b85a9bc-474d-3b43-8b9b-db7f8219270f"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=S%C3%BCdstadt-Rautheim-Mascherode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Südstadt-Rautheim-Mascherode (ще не написана)">Südstadt-Rautheim-Mascherode</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2381496" class="extiw" title="d:Q2381496">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-8" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$41446ce0-48da-6391-b28b-2c9895329c11"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Weststadt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weststadt (ще не написана)">Weststadt</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1363611" class="extiw" title="d:Q1363611">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-9" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$eccc6e0b-4a5a-ab1d-0c34-96b0b110c4ad"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Timmerlah-Geitelde-Stiddien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timmerlah-Geitelde-Stiddien (ще не написана)">Timmerlah-Geitelde-Stiddien</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2434791" class="extiw" title="d:Q2434791">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-10" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$3ba4c1bd-40f6-2939-7555-75c54ebc9e27"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Broitzem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Broitzem (ще не написана)">Broitzem</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q925410" class="extiw" title="d:Q925410">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-11" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$dd207dd8-4c1a-7dd0-9772-36591234763c"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=R%C3%BCningen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rüningen (ще не написана)">Rüningen</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2203975" class="extiw" title="d:Q2203975">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-12" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$8ea30d1f-4bc7-cd75-f1ba-d4c622eeb94b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Westliches_Ringgebiet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westliches Ringgebiet (ще не написана)">Westliches Ringgebiet</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2565488" class="extiw" title="d:Q2565488">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-13" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$6ae13e2c-4536-3d73-d5a9-b1f043b9d389"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Lehndorf-Watenb%C3%BCttel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lehndorf-Watenbüttel (ще не написана)">Lehndorf-Watenbüttel</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1813224" class="extiw" title="d:Q1813224">d</a></sup></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="807228be43ecce85eae04af992ca74ee377fd749"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-14" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$4cf88fd6-485f-d005-270e-0838e3c549ee"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Veltenhof-R%C3%BChme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Veltenhof-Rühme (ще не написана)">Veltenhof-Rühme</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2512652" class="extiw" title="d:Q2512652">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-15" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$bbbd5e23-4a12-78dd-1cfb-2bbbb2362977"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Wenden-Thune-Harxb%C3%BCttel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wenden-Thune-Harxbüttel (ще не написана)">Wenden-Thune-Harxbüttel</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2559072" class="extiw" title="d:Q2559072">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-16" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$8749268d-4f9f-0090-2674-3f9a5603055e"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Nordstadt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nordstadt (ще не написана)">Nordstadt</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1998672" class="extiw" title="d:Q1998672">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-17" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$6306b04e-4cbf-bb15-b247-77c89a8af0b1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Schunteraue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schunteraue (ще не написана)">Schunteraue</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2251895" class="extiw" title="d:Q2251895">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-18" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$3A457D03-F188-4395-B354-7A38D2CEE413"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Bevenrode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bevenrode (ще не написана)">Bevenrode</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q851534" class="extiw" title="d:Q851534">d</a></sup></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="e56cede06878632ddd82b7ed41d110fa564a692a"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="1 березня">1 березня</a> <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a></span></span>)</span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$76A36CE2-1283-4935-9588-4493638BEE4D"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Wabe-Schunter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wabe-Schunter (ще не написана)">Wabe-Schunter</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2538226" class="extiw" title="d:Q2538226">d</a></sup></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="602cef72698779b4e93899f7425c36c021247a47"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="1 листопада">1 листопада</a> <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a></span></span>)</span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$98E647A8-7CFE-4A52-840D-996DBBE3D651"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Waggum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waggum (ще не написана)">Waggum</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q965601" class="extiw" title="d:Q965601">d</a></sup></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="e56cede06878632ddd82b7ed41d110fa564a692a"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="1 березня">1 березня</a> <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a></span></span>)</span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$5729CF2D-F37E-436D-BA81-F31BDBFCFAAE"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Querum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Querum (ще не написана)">Querum</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1648151" class="extiw" title="d:Q1648151">d</a></sup></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="e56cede06878632ddd82b7ed41d110fa564a692a"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="1 березня">1 березня</a> <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a></span></span>)</span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$5EB8E738-474F-445E-8390-B565EC41236F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Riddagshausen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riddagshausen (ще не написана)">Riddagshausen</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2151790" class="extiw" title="d:Q2151790">d</a></sup></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="e56cede06878632ddd82b7ed41d110fa564a692a"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="1 березня">1 березня</a> <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a></span></span>)</span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$0E54B6E9-6A99-4313-A4FF-84B1E4362DD9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Bienrode-Waggum-Bevenrode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bienrode-Waggum-Bevenrode (ще не написана)">Bienrode-Waggum-Bevenrode</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q857686" class="extiw" title="d:Q857686">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$F28DB4E5-E02F-4D13-ABB4-649CBB21D39D"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Bienrode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bienrode (ще не написана)">Bienrode</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q857681" class="extiw" title="d:Q857681">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$3838635E-918F-48AB-B777-E0AA4F6D8F43"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=%C3%96lper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ölper (ще не написана)">Ölper</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q297218" class="extiw" title="d:Q297218">d</a></sup></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="b9378f8dd2d5e90c053ff9f95175350a365883ca"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a></span></span>)</span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$4746892C-DD34-432D-B7AE-265EA1C24FC8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Watenb%C3%BCttel-%C3%96lper-V%C3%B6lkenrode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Watenbüttel-Ölper-Völkenrode (ще не написана)">Watenbüttel-Ölper-Völkenrode</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q24325530" class="extiw" title="d:Q24325530">d</a></sup></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="602cef72698779b4e93899f7425c36c021247a47"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="1 листопада">1 листопада</a> <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a></span></span>)</span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2773$B82FDA3C-5110-4FB6-A10B-9A04E7759123"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Veltenhof&action=edit&redlink=1" class="new" title="Veltenhof (ще не написана)">Veltenhof</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q22597" class="extiw" title="d:Q22597">d</a></sup></span></span></li></small></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Засновано</th> <td class="" style=""> Див. розділ історія</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0" title="Площа">Площа</a></th> <td class="" style=""> 192,13 км²</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Населення">Населення</a></th> <td class="" style=""> 248 823 ос. (на 31 грудня 2021<sup id="cite_ref-pop_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-pop-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Висота над рівнем моря">Висота НРМ</a> </th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2044" data-wikidata-claim-id="Q2773$E39620DC-6FEF-4E3D-8157-C3F953FB519F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">75 м</span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Найвища точка</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P610" data-wikidata-claim-id="Q2773$a0fc9160-4fa8-a7ad-8e32-734fafae365a"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Geitelder_Berg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geitelder Berg (ще не написана)">Geitelder Berg</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30694873" class="extiw" title="d:Q30694873">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[https://www.braunschweig.de/tourismus/ueber-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/blik/ensembles/geitelde.php_https://www.braunschweig.de/tourismus/ueber-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/blik/ensembles/geitelde.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.braunschweig.de/tourismus/ueber-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/blik/ensembles/geitelde.php_https://www.braunschweig.de/tourismus/ueber-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/blik/ensembles/geitelde.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/statistik/statistische_angaben.php_https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/statistik/statistische_angaben.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/statistik/statistische_angaben.php_https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/statistik/statistische_angaben.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Географічна зона</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P706" data-wikidata-claim-id="Q2773$143b9388-418d-1c8a-a29f-9d0523959e78"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Північнонімецька низовина">Північнонімецька низовина</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Водойма</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206" data-wikidata-claim-id="Q2773$d85c4278-4338-9345-97ef-2e17e93e6e37"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Oker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oker (ще не написана)">Oker</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q701512" class="extiw" title="d:Q701512">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206" data-wikidata-claim-id="Q2773$aadbe89d-4558-153c-b3bb-e5d3aa2e5001"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=S%C3%BCdsee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Südsee (ще не написана)">Südsee</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2381484" class="extiw" title="d:Q2381484">d</a></sup></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC" title="Катойконім">Назва мешканців</a> </th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1549" data-wikidata-claim-id="Q2773$ad4ce28f-4439-364f-c0ac-d65c4679a0e2"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Braunschweiger</i></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1549" data-wikidata-claim-id="Q2773$dc971f63-46bc-ca39-ad8c-4b7a39e5fd2c"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Braunschweigerin</i></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1549" data-wikidata-claim-id="Q2773$475d247c-40ea-f4e8-e45d-b8385a402b59"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Braunschweigerinnen</i></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8" title="Міста-побратими">Міста-побратими</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q2773$EF504DD9-3101-429C-B20D-CF8ADF7A1083"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B3" title="Бандунг">Бандунг</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="0587c34d5627899d15aa7596c00d311caa99d433"><span class="nowrap"><a href="/wiki/24_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="24 травня">24 травня</a> <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/bandung.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/bandung.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/bandung.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/bandung.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q2773$9A3D2365-C9D0-4D4E-81C8-8C9591CE5585"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F)" title="Бат (Англія)">Бат</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="bc77332ce3d9bb551459121e5e51948cdc51d997"><span class="nowrap"><a href="/wiki/27_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="27 квітня">27 квітня</a> <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/bath.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/bath.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/bath.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/bath.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://mayorofbath.co.uk/twinning-associations/_https://mayorofbath.co.uk/twinning-associations/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://mayorofbath.co.uk/twinning-associations/_https://mayorofbath.co.uk/twinning-associations/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[http://www.bath-braunschweigtwinningassociation.co.uk/_http://www.bath-braunschweigtwinningassociation.co.uk/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.bath-braunschweigtwinningassociation.co.uk/_http://www.bath-braunschweigtwinningassociation.co.uk/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q2773$364A6F27-4940-412F-BBD6-370DDFA10718"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Kiryat_Tiv%27on&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiryat Tiv'on (ще не написана)">Kiryat Tiv'on</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1743479" class="extiw" title="d:Q1743479">d</a></sup></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="5f323657755ac4ade82b7b9a87fa0627d8faa12f"><span class="nowrap"><a href="/wiki/2_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="2 червня">2 червня</a> <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/kiryat-tivon.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/kiryat-tivon.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/kiryat-tivon.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/kiryat-tivon.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q2773$98538148-E0DF-404E-A537-C157BC040123"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Магдебург">Магдебург</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="07b6c7d87406d1021f1a912950bc60702735cf45"><span class="nowrap"><a href="/wiki/8_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="8 грудня">8 грудня</a> <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/magdeburg.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/magdeburg.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/magdeburg.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/magdeburg.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://www.magdeburg.de/Start/B%C3%BCrger-Stadt/Stadt/St%C3%A4dtepartnerschaften/index.php?La=1&object=tx,37.11803.1&kat=&kuo=1&sub=0_https://www.magdeburg.de/Start/B%C3%BCrger-Stadt/Stadt/St%C3%A4dtepartnerschaften/index.php?La=1&object=tx,37.11803.1&kat=&kuo=1&sub=0]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.magdeburg.de/Start/B%25C3%25BCrger-Stadt/Stadt/St%25C3%25A4dtepartnerschaften/index.php?La=1&object=tx,37.11803.1&kat=&kuo=1&sub=0_https://www.magdeburg.de/Start/B%25C3%25BCrger-Stadt/Stadt/St%25C3%25A4dtepartnerschaften/index.php?La=1&object=tx,37.11803.1&kat=&kuo=1&sub=0]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q2773$F71E8257-9A3F-4A73-99D8-4B800420FBC0"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC" title="Нім">Нім</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="5127d5fbe7f16be8c456ad6ed0e6ed4a3c3ef641"><span class="nowrap">березень <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/nimes.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/nimes.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/nimes.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/nimes.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://www.nimes.fr/mairie/jumelages/ville-jumelle-brunswick.html_https://www.nimes.fr/mairie/jumelages/ville-jumelle-brunswick.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.nimes.fr/mairie/jumelages/ville-jumelle-brunswick.html_https://www.nimes.fr/mairie/jumelages/ville-jumelle-brunswick.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q2773$867ADDA4-FBBD-4E6A-B669-C8CFE5935F9F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%81" title="Сус">Сус</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="ae372a74a74a6b1a97c621a56f8ff9045e618aec"><span class="nowrap"><a href="/wiki/5_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="5 вересня">5 вересня</a> <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/sousse.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/sousse.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/sousse.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/sousse.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q2773$A540B3D5-1ABF-4FE3-8D5F-EB2FEDDE7BFD"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Чжухай">Чжухай</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="641a6def367c94d69398f4b536cac7e61560fe66"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="1 червня">1 червня</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[http://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/partner_freundschaftsstaedte_zhuhai.html_http://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/partner_freundschaftsstaedte_zhuhai.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/partner_freundschaftsstaedte_zhuhai.html_http://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/partner_freundschaftsstaedte_zhuhai.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/zhuhai.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/zhuhai.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/zhuhai.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/zhuhai.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q2773$aebff766-40a8-8def-931c-197836aedccd"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B0" title="Омаха">Омаха</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="91f379b82ecce490163baefbf561f2ae6dca7b56"><span class="nowrap"><a href="/wiki/22_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="22 травня">22 травня</a> <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/omaha.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/omaha.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/omaha.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/omaha.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q2773$d852db3a-402e-677a-26c9-ac75e04562a4"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Казань">Казань</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="578366f33448a81b8ce95369dc34c69040a52938"><span class="nowrap"><a href="/wiki/5_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="5 жовтня">5 жовтня</a> <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/kasan.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/kasan.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/kasan.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/kasan.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Телефонний код">Телефонний код</a></th> <td class="" style=""> <span style="font-size:small; font-style:italic; cursor:help;" title="код країни">(49) </span>0531</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовий пояс">Часовий пояс</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421" data-wikidata-claim-id="q2773$96D34964-DB29-4102-985C-1AC495AA2741"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/UTC%2B1" title="UTC+1">UTC+1</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421" data-wikidata-claim-id="Q2773$0a35a543-4821-fbbc-4f9a-404f6fc91884"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/UTC%2B2" title="UTC+2">UTC+2</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421" data-wikidata-claim-id="Q2773$ce26d9f6-4c75-a06b-d479-8ab0125f7a97"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Літній час">літній час</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Номери автомобілів </th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P395" data-wikidata-claim-id="Q2773$80D793DE-B948-4B18-A632-B61322438BE9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">BS</span><sup id="cite_ref-[http://www.kba.de/SharedDocs/Publikationen/DE/Presse/kfz_kennzeichenliste_faltblatt_pdf.pdf?_blob=publicationFile&v=37_http://www.kba.de/SharedDocs/Publikationen/DE/Presse/kfz_kennzeichenliste_faltblatt_pdf.pdf?_blob=publicationFile&v=37]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.kba.de/SharedDocs/Publikationen/DE/Presse/kfz_kennzeichenliste_faltblatt_pdf.pdf?_blob=publicationFile&v=37_http://www.kba.de/SharedDocs/Publikationen/DE/Presse/kfz_kennzeichenliste_faltblatt_pdf.pdf?_blob=publicationFile&v=37]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/GeoNames" title="GeoNames">GeoNames</a></th> <td class="" style=""> <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/3221011">3221011</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a></th> <td class="" style=""> <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/62531">r62531</a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nominatim.openstreetmap.org/details.php?osmtype=R&class=boundary&osmid=62531"> ·<span title="reverse geocoding">R</span></a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Поштовий індекс">Поштові індекси</a></th> <td class="" style=""> 38100–38126</td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF"> <b>Міська влада</b></td></tr> <tr class=""><th style="text-align:left;">Мер міста </th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P6" data-wikidata-claim-id="Q2773$67a0af61-48c2-20e8-0972-2dfcb791b5e6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Thorsten_Kornblum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thorsten Kornblum (ще не написана)">Thorsten Kornblum</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106129189" class="extiw" title="d:Q106129189">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/kommunalwahl_niedersachsen_2021/SPD-Kandidat-Kornblum-wird-Oberbuergermeister-in-Braunschweig,braunschweig7706.html_SPD-Kandidat_Kornblum_wird_Oberbürgermeister_in_Braunschweig]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:d:Q201275|Norddeutscher_Rundfunk]],_2021.</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q201275]]</div>_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/kommunalwahl_niedersachsen_2021/SPD-Kandidat-Kornblum-wird-Oberbuergermeister-in-Braunschweig,braunschweig7706.html_SPD-Kandidat_Kornblum_wird_Oberbürgermeister_in_Braunschweig]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:d:Q201275|Norddeutscher_Rundfunk]],_2021.</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q201275]]</div>-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Вебсайт</th> <td class="" style=""> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.braunschweig.de/">www.braunschweig.de</a></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF;"> <b>Мапа</b></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span id="map-osm"></span><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 260px; height: 260px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="260" data-height="260" data-zoom="10" data-lat="52.269166666667" data-lon="10.521111111111" data-overlays="["_278b199b0bada568fee7de6f0379e24e1617aeca"]" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/10/52.269166666667/10.521111111111/uk"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,52.269166666667,10.521111111111,260x260.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&revid=43952562&groups=_278b199b0bada568fee7de6f0379e24e1617aeca" width="260" height="260" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,52.269166666667,10.521111111111,260x260@2x.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&revid=43952562&groups=_278b199b0bada568fee7de6f0379e24e1617aeca 2x" alt="Мапа" /></a></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q2773$6877F406-C61D-45C8-8D59-867AFEBECAA8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Braunschweig" title="commons:Category:Braunschweig"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Braunschweig" class="extiw" title="commons:Category:Braunschweig">Брауншвейг</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Бра́уншвейг</b>, або <b>Брауншвайг</b>, <b>Брауншвайґ, Брунсвік<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></b> (<a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Braunschweig</i> <small><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Міжнародний фонетичний алфавіт">МФА</a>: </small><span title="Вимова у МФА" class="IPA"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83" title="Список символів Міжнародного фонетичного алфавіту">[ˈbraʊnʃvaɪk]</a></span>) — <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Місто">місто</a> в <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Нижня Саксонія">Нижній Саксонії</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Німеччина">Німеччина</a>. Станом на 31 грудня 2015 року чисельність населення міста становила 252 768 осіб. Брауншвейг є другим за населенням містом Нижньої Саксонії після <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Ганновер">Ганновера</a>. Брауншвейг є разом із містами <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Вольфсбург">Вольфсбург</a> і <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B3%D1%96%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Зальцгіттер">Зальцгіттер</a> один із дев'яти оберцентрів землі Нижня Саксонія . </p><p>Виникнення Брауншвейга сягає початку IX століття. Під час правління <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_%D0%9B%D0%B5%D0%B2" title="Генріх Лев">Генріха Лева</a> місто розвивалося особливо швидко і перетворилося на потужний і впливовий торговий центр, який із середини XIII століття входив до Ганзейського союзу. </p><p>До листопада 1918 року Брауншвейг був столицею <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Брауншвейзьке герцогство">Брауншвейзького герцогства</a>. Після <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Листопадова революція">Листопадової революції</a> та зречення герцога був столицею Брауншвейзької республіки до її розпуску в 1946 році та входження до новоствореної землі Нижня Саксонія. </p><p>Наразі регіон Брауншвейг є важливим європейським освітнім та науковим центром. В Європейському союзі Брауншвейг з 2007 року є одним із регіонів, де найінтенсивніше проводяться науково-технічні дослідження та розробки. Союз засновників фондів для розвитку науки в Німеччині у 2007 році присвоїв Брауншвейгу почесне звання «Місто науки». </p><p>Місто було вагомим і впливовим торговельним вузлом середньовічної Німеччини та входило до <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Ганза">Ганзейської унії</a> з XIII до XVII століття. Воно було столицею трьох послідовних адміністративних утворень: <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%8E%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брауншвейг-Вольфенбюттельське князівство (ще не написана)">Брауншвейг-Вольфенбюттельського князівства</a> (1269–1432, 1754–1807 та 1813–1814), <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Брауншвейзьке герцогство">Брауншвейзького герцогства</a> (1814–1918) та <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вільна держава Брауншвейг (ще не написана)">Вільної держави Брауншвейг</a> (1918–1946). </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Фізико-географічна_характеристика"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Фізико-географічна характеристика</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Географічне_положення"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Географічне положення</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Клімат"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Клімат</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Історія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Заснування_міста_та_Середні_віки"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Заснування міста та Середні віки</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Ганзейський_союз"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Ганзейський союз</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Брауншвейзьке_герцогство"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Брауншвейзьке герцогство</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Населення"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Населення</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Основні_пам'ятки"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Основні пам'ятки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Культура"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Культура</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Транспорт"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Транспорт</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Дорога"><span class="tocnumber">6.1</span> <span class="toctext">Дорога</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="#Велосипед"><span class="tocnumber">6.2</span> <span class="toctext">Велосипед</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#Поїзд"><span class="tocnumber">6.3</span> <span class="toctext">Поїзд</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#Трамвай_і_автобус"><span class="tocnumber">6.4</span> <span class="toctext">Трамвай і автобус</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="#Повітряний"><span class="tocnumber">6.5</span> <span class="toctext">Повітряний</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Відомі_люди"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Відомі люди</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Фізико-географічна_характеристика"><span id=".D0.A4.D1.96.D0.B7.D0.B8.D0.BA.D0.BE-.D0.B3.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.87.D0.BD.D0.B0_.D1.85.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.BA.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.B0"></span>Фізико-географічна характеристика</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Фізико-географічна характеристика" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Фізико-географічна характеристика"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Географічне_положення"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.87.D0.BD.D0.B5_.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Географічне положення</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Географічне положення" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Географічне положення"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Брауншвейг знаходиться на півночі Німеччини, між північною межею гірського масиву <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%86" title="Гарц">Гарц</a> і переходом до <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Північнонімецька низовина">Північнонімецької низовини</a>. Через місто протікає річка <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Окер (ще не написана)">Окер</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Oker" class="extiw" title="en:Oker"><span title="Oker — версія статті «Окер» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>. На півдні встановлена гребля, таким чином Окер оточує центр міста із західної та східної сторін (це було зроблено в Середніх віках для кращого захисту міста) і потім об'єднується в один потік у південно-західній частині міста. Ця гребля разом із двома іншими, розташованими нижче, регулює рівень води у річці у межах міста. Також через місто протікає річка Вабе та її відгалуження Міттельріде, що впадають у річку <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шунтер (ще не написана)">Шунтер</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schunter" class="extiw" title="en:Schunter"><span title="Schunter — версія статті «Шунтер» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>. </p><p>Площа міста на 2006 рік становить 192 км², довжина міської межі — 98 км. Місто за чисельністю та за площею друге в Нижній Саксонії та двадцять сьоме в Німеччині. Протяжність міста з півночі на південь становить 19,1 км, зі сходу на захід — 15,7 км. Середня висота над рівнем моря – 75 м. Центр міста розташовується на висоті приблизно 70 метрів над рівнем моря; найвища точка — Гейтельдер Берг (111 м), нижча точка — старе річище Окера на північному заході міста (62 м). </p><p>Брауншвейг поділено на 19 міських районів. </p><p>Найближчі великі міста: <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Вольфсбург">Вольфсбург</a>, 35 км на північний схід, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Ганновер">Ганновер</a>, 65 км на захід, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Магдебург">Магдебург</a>, 90 км на схід і <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Геттінген">Геттінген</a>, 110 км на південний захід від Брауншвейга. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Клімат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D1.96.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Клімат</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Клімат" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Клімат"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Брауншвейг знаходиться в зоні <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Помірний кліматичний пояс">помірного клімату</a>, знаходиться на межі переходу від <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Континентальний клімат">континентального</a> до морського клімату. Середньорічна температура становить 8,8 ° C, середньорічна вологість повітря дорівнює 79%. Кількість холодних днів на рік (температура нижче 0 °C, 74 дні) значно перевищує кількість спекотних (температура вище 25 °C, 25 днів). За рік у Брауншвейгу випадає приблизно 618 мм атмосферних опадів <sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Braunschweig.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Braunschweig.jpg/200px-Braunschweig.jpg" decoding="async" width="200" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Braunschweig.jpg/300px-Braunschweig.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Braunschweig.jpg/400px-Braunschweig.jpg 2x" data-file-width="3508" data-file-height="2497" /></a><figcaption>Брауншвейг приблизно 1900 р.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Заснування_міста_та_Середні_віки"><span id=".D0.97.D0.B0.D1.81.D0.BD.D1.83.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.BC.D1.96.D1.81.D1.82.D0.B0_.D1.82.D0.B0_.D0.A1.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B4.D0.BD.D1.96_.D0.B2.D1.96.D0.BA.D0.B8"></span>Заснування міста та Середні віки</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Заснування міста та Середні віки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Заснування міста та Середні віки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Брауншвейг було засновано саксонським графом Бруно II. Назва міста, спочатку Брунсвік, було складним із власного імені Бруно та позначення перевалюваного пункту, складів та відпочинку купців — вік. Місце підходило для цього ідеально, оскільки розташовувалося на місці броду через річку Окер. Документально місто згадується вперше під ім'ям Брунесгвік у грамоті освячення церкви Магнікірхе в 1031 році. </p><p>За Генріха Лева Брауншвейг виріс у потужне місто з кількома районами (так звані Вайхбільде): Гаген — засновані Генріхом Старе місто, Нове місто, Алтевік і Зак. Додатково було два особливі райони монастирської слободи — Санкт-Ігідієн і район замку. У кожному була ратуша та власний храм. </p><p>Генріх побудував у Брауншвейзі резиденцію. Він розширив <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Замок Данквардероде (ще не написана)">замок Данквардероде</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dankwarderode_Castle" class="extiw" title="en:Dankwarderode Castle"><span title="Dankwarderode Castle — версія статті «замок Данквардероде» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, наказав спалити вщент стару церкву 1030 року і на її місці спорудити <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Брауншвейзький собор">Брауншвейзький собор</a>, будівництво якого було завершено освяченням 1226 року після його смерті. Собор присвячений святому <a href="/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Власій Севастійський">Власію</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Іван Хреститель">Іоанну Хрестителю</a> та <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%82" title="Томас Бекет">Томасу Бекету</a>. Сьогодні собор є <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Лютеранство">євангелічно-лютеранською церквою</a>. </p><p>Генріх Лев досяг такої влади, що обрав лева як свій герб і приблизно в 1166 році наказав відлити бронзового лева, якого поставив на замковій площі (оригінал знаходиться сьогодні в замку) — перша бронзова міська скульптура на північ від Альп. Це символ та герб міста. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ганзейський_союз"><span id=".D0.93.D0.B0.D0.BD.D0.B7.D0.B5.D0.B9.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D1.81.D0.BE.D1.8E.D0.B7"></span>Ганзейський союз</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Ганзейський союз" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Ганзейський союз"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Через своє розташування на березі судноплавної річки Брауншвейг став важливим торговим містом, а з XIII століття членом <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Ганза">Ганзи</a>. </p><p><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3-%D0%9B%D1%8E%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Брауншвейг-Люнебурзьке герцогство">Брауншвейг-Люнебурзьке герцогство</a> за часів <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_%D0%9B%D0%B5%D0%B2" title="Генріх Лев">Генріха Лева</a> було частиною володінь <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8" title="Вельфи">Вельфів</a>. Згодом герцогство розпалося в результаті поділу спадщини на різні дрібні удільні князівства. У XIV столітті утворилося Брауншвейг-Вольфенбюттельське князівство. Місто Брауншвейг стало <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Імперське місто">вільним містом</a> приблизно в 1430 році, і вельфські феодали перенесли свою резиденцію до <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%8E%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Вольфенбюттель">Вольфенбюттеля</a>. </p><p>Поряд з <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Гент">Гентом</a> і <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Парижем</a> Брауншвейг мав славу одним з найнеспокійніших міст пізньосередньовічної та ранньосучасної Європи . Постійно конституційні конфлікти переростали в революційні громадянські заворушення, які в Брауншвейгу називалися <i>Шихтен</i> — «пласти, шари». </p><p>У 1671 році місто знову потрапило під владу князя, а в 1753 році герцоги повернули свою резиденцію в Брауншвейг. На цей час припадає будівництво нового <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брауншвейзький палац (ще не написана)">Брауншвейзького палацу</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Brunswick_Palace" class="extiw" title="en:Brunswick Palace"><span title="Brunswick Palace — версія статті «Брауншвейзький палац» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>. Слід в епосі бароко Брауншвейг залишив за герцога <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%80%D1%96%D1%85_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%8E%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Антон-Ульріх Брауншвейг-Вольфенбюттельський">Антона Ульріха</a>, який у Зальцдалумі, неподалік Вольфенбюттеля, створив барочну резиденцію з садом. Містецькі твори, що колись прикрашали цей палац, пізніше склали <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%80%D1%96%D1%85%D0%B0" title="Музей герцога Антона Ульріха">Музей герцога Антона Ульріха</a> у Брауншвейзі. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Брауншвейзьке_герцогство"><span id=".D0.91.D1.80.D0.B0.D1.83.D0.BD.D1.88.D0.B2.D0.B5.D0.B9.D0.B7.D1.8C.D0.BA.D0.B5_.D0.B3.D0.B5.D1.80.D1.86.D0.BE.D0.B3.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE"></span>Брауншвейзьке герцогство</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Брауншвейзьке герцогство" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Брауншвейзьке герцогство"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У 1806 році герцог брауншвейзький <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%8E%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F)" title="Карл Вільгельм Фердинанд (герцог Брауншвейг-Вольфенбюттеля)">Карл Вільгельм Фердинанд</a>, будучи <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB-%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BB" title="Генерал-фельдмаршал">генерал-фельдмаршалом</a>, у <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%84%D0%BD%D0%BE%D1%8E_%D1%82%D0%B0_%D0%90%D1%83%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B4%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Битва під Єною та Ауерштедтом">битві під Єною та Ауерштедтом</a> був смертельно поранений. В 1807–1813 роках Брауншвейг знаходився під окупацією наполеонівських військ і був частиною <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Вестфальське королівство">Вестфальського королівства</a>. За рішенням <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Віденський конгрес">Віденського конгресу</a> (1814), Брауншвейзьке герцогство було відновлено. </p><p>Після смерті герцога Вільгельма III герцогством правили <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Регент">регенти</a>, що призначалися <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Королівство Пруссія">Берліном</a>. В 1871 році герцогство увійшло до складу Німецької імперії під керівництвом Пруссії. Шлюб <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9B%D1%83%D1%97%D0%B7%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Вікторія Луїза Пруська">Вікторії Луїзи</a> (дочки кайзера <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_II_(%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80)" title="Вільгельм II (німецький імператор)">Вільгельма II</a>) з принцом <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_II_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Ернст Август II Ганноверський">Ернстом Августом Брауншвейг-Люнебурзьким</a>, укладений 24 травня 1913 року, привів до примирення династій <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Гогенцоллерни">Гогенцоллернів</a> і <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8" title="Вельфи">Вельфів</a>, і останні знову стали правителями. </p><p>У листопаді 1918 року в Брауншвейзі відбулася революція, за два дні до такої ж події в Берліні, і в результаті герцог втратив престол. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Населення"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Населення</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Населення" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Населення"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Станом на 31 грудня 2021 населення міста становить 248 823 осіб.<sup id="cite_ref-pop_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-pop-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Динаміка по роках: </p> <table> <tbody><tr> <td valign="top"> <table class="wikitable"> <tbody><tr class=""> <th>Рік </th> <th>Населення </th></tr> <tr> <td>1990 </td> <td align="right">256 323 </td></tr> <tr> <td>1995 </td> <td align="right">254 130 </td></tr> <tr> <td>2000 </td> <td align="right">246 322 </td></tr> <tr> <td>2005 </td> <td align="right">245 872 </td></tr> <tr> <td>2010 </td> <td align="right">247 400 </td></tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Основні_пам'ятки"><span id=".D0.9E.D1.81.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D1.96_.D0.BF.D0.B0.D0.BC.27.D1.8F.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Основні пам'ятки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Основні пам'ятки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Основні пам'ятки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Бургплац (Замкова площа), що складається з групи будівель великого історичного та культурного значення: <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Брауншвейзький собор">собор</a> (<a href="/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Власій Севастійський">Святого Власія</a>, побудований наприкінці XII століття); замок Данквардероде (реконструкція XIX століття старого замку Генріха Лева); неоготична ратуша (1893–1900 рр.); а також деякі мальовничі фахверкові будинки, такі як Будинок гільдії, сьогодні місцеперебування Асоціації ремісників. У центрі площі стоїть копія <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брауншвейзький лев (ще не написана)">Брауншвейзького лева</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Романське мистецтво">романська</a> статуя лева, відлита з бронзи в 1166 році. Оригінал статуї можна побачити в музеї замку Данкварероде. Лев і сьогодні залишається символом Брауншвейга.</li> <li>Старий міський ринок, оточений ратушею Старого міста (збудована в XIII–XV століттях в готичному стилі), і церква <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Мартин Турський">Святого Мартина</a>, з 1195 року), з важливими історичними будинками, включаючи колишній будинок гільдії краперів, побудований десь до 1268 року і торгові ряди (побудовані в 1690 році) і фонтан 1408 року.</li> <li>Кольмаркт («вугільний ринок»<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), ринок із багатьма історичними будинками та фонтаном 1869 року.</li> <li>«Hagenmarkt» («ринок Хагена») з Катаріненкірхе (церква Святої Катерини ) XIII століття та Heinrichsbrunnen («Фонтан Генріха Лева») 1874 року.</li> <li>Магнівіртель (квартал Святого Магнуса), залишок стародавнього Брауншвейга, викладений брукованими вуличками, маленькими крамничками та кав'ярнями, навколо Магнікірхе (церква Святого Магнуса) XIII століття. Тут також знаходиться <i>Rizzi-Haus</i>, дуже характерна офісна будівля в стилі мультфільму, яку спроєктував архітектор <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A0%D1%96%D1%86%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джеймс Ріцці (ще не написана)">Джеймс Ріцці</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/James_Rizzi" class="extiw" title="en:James Rizzi"><span title="James Rizzi — версія статті «Джеймс Ріцці» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> для <a href="/w/index.php?title=Expo_2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="Expo 2000 (ще не написана)">Expo 2000</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Expo_2000" class="extiw" title="en:Expo 2000"><span title="Expo 2000 — версія статті «Expo 2000» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>.</li> <li>Романо-готична Андреаскірхе (церква <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Андрій Первозваний">Святого Андрія</a>), побудована переважно між XIII і XVI століттями з вітражами Чарльза Кроделя . Навколо церкви розташовані Liberei , найстаріша збережена окремо стоїть будівля бібліотеки в Німеччині, [51] [52] і реконструйована Alte Waage.</li> <li>Готична <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B3%D1%96%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%85%D0%B5_(%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Егідінкірхе (Брауншвейг) (ще не написана)">Егідінкірхе</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aegidienkirche,_Braunschweig" class="extiw" title="en:Aegidienkirche, Braunschweig"><span title="Aegidienkirche, Braunschweig — версія статті «Егідінкірхе (Брауншвейг)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> (церква Святого Егідія), побудована в XIII столітті, з прилеглим монастирем, який сьогодні є музеєм.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_(%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Державний театр (Брауншвейг) (ще не написана)">Державний театр</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Staatstheater_Braunschweig" class="extiw" title="en:Staatstheater Braunschweig"><span title="Staatstheater Braunschweig — версія статті «Державний театр (Брауншвейг)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, побудований у XIX столітті, бере початок від першого постійного публічного театру в Німеччині, заснованого в 1690 році герцогом Антонієм Ульріхом.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брауншвейзький палац (ще не написана)">Брауншвейзький палац</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Brunswick_Palace" class="extiw" title="en:Brunswick Palace"><span title="Brunswick Palace — версія статті «Брауншвейзький палац» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> зазнав бомбардування під час <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга світова війна">Другої світової війни</a> та остаточно демонтовано в 1960 році. Зовнішній вигляд палацу було відновлено, щоб у ньому розмістили музей, бібліотеку та торговий центр, який відкрився у 2007 році.</li> <li>Бароковий палац <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Річмондський палац (ще не написана)">«Річмондський палац</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schloss_Richmond" class="extiw" title="en:Schloss Richmond"><span title="Schloss Richmond — версія статті «Річмондський палац» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>», побудований в 1768–1769 роках з оточуючим <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Пейзажний парк">англійським садом</a> для принцеси <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Августа Великобританська">Августи Великобританської</a>, дружини <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%8E%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F)" title="Карл Вільгельм Фердинанд (герцог Брауншвейг-Вольфенбюттеля)">Карла Вільяма Фердинанда</a>, герцога Брауншвейг-Вольфенбюттеля , щоб нагадувати їй про її дім в Англії.</li> <li>BraWoPark — торговий центр поблизу головного залізничного вокзалу Брауншвейга. Складається з 3 хмарочосів , висота найвищої будівлі становить майже 100 м. Найстаріша будівля BraWoPark була заснована в 1980 році, це бізнес-центр 1.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A0%D1%96%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%81%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абатство Ріддагсгаузен (ще не написана)">Абатство Ріддагсгаузен</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Riddagshausen_Abbey" class="extiw" title="en:Riddagshausen Abbey"><span title="Riddagshausen Abbey — версія статті «Абатство Ріддагсгаузен» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, колишній цистерціанський монастир із навколишнім природним заповідником і дендрарієм. Природний заповідник Ріддагсгойзер-Тайхе визначено як Важлива орнітологічна територія<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> та Особлива охоронна територія.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Культура"><span id=".D0.9A.D1.83.D0.BB.D1.8C.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Культура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Культура" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Культура"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Braunschweig_Herzog_Anton_Ulrich-Museum_(Herzog_Anton_Ulrich-Museum).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Braunschweig_Herzog_Anton_Ulrich-Museum_%28Herzog_Anton_Ulrich-Museum%29.jpg/200px-Braunschweig_Herzog_Anton_Ulrich-Museum_%28Herzog_Anton_Ulrich-Museum%29.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Braunschweig_Herzog_Anton_Ulrich-Museum_%28Herzog_Anton_Ulrich-Museum%29.jpg/300px-Braunschweig_Herzog_Anton_Ulrich-Museum_%28Herzog_Anton_Ulrich-Museum%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Braunschweig_Herzog_Anton_Ulrich-Museum_%28Herzog_Anton_Ulrich-Museum%29.jpg/400px-Braunschweig_Herzog_Anton_Ulrich-Museum_%28Herzog_Anton_Ulrich-Museum%29.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Музей герцога Антона Ульріха, головний фасад споруди</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Брауншвейзький собор">Брауншвейзький собор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%80%D1%96%D1%85%D0%B0" title="Музей герцога Антона Ульріха">Музей герцога Антона Ульріха</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Транспорт"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Транспорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Транспорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Транспорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ringerbrunnen_Braunschweig.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Ringerbrunnen_Braunschweig.jpg/220px-Ringerbrunnen_Braunschweig.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Ringerbrunnen_Braunschweig.jpg/330px-Ringerbrunnen_Braunschweig.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Ringerbrunnen_Braunschweig.jpg/440px-Ringerbrunnen_Braunschweig.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>Пішохідна зона в центрі міста</figcaption></figure> <p>Центр міста Брауншвейг – здебільшого <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%88%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Пішохідна зона">пішохідна зона</a>, вільна від автомобілів . </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Дорога"><span id=".D0.94.D0.BE.D1.80.D0.BE.D0.B3.D0.B0"></span>Дорога</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Дорога" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Дорога"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Два головних автобани обслуговують Брауншвейг, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BD_A2_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Автобан A2 (Німеччина)">A2</a> (<a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін">Берлін</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Ганновер">Ганновер</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Дортмунд">Дортмунд</a>) і <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BD_A39_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Автобан A39 (Німеччина)">A39</a> (<a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B3%D1%96%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Зальцгіттер">Зальцгіттер</a> — <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Вольфсбург">Вольфсбург</a>). Міські дороги, як правило, широкі, побудовані після Другої світової війни для підтримки очікуваного використання автомобіля. У місті є кілька автостоянок. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Велосипед"><span id=".D0.92.D0.B5.D0.BB.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BF.D0.B5.D0.B4"></span>Велосипед</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&veaction=edit&section=13" title="Редагувати розділ: Велосипед" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&section=13" title="Редагувати вихідний код розділу: Велосипед"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Багато жителів пересуваються містом на велосипеді, використовуючи розгалужену систему лише велосипедних доріжок. На головному залізничному вокзалі є стоянка для велосипедів. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Поїзд"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.97.D0.B7.D0.B4"></span>Поїзд</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&veaction=edit&section=14" title="Редагувати розділ: Поїзд" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&section=14" title="Редагувати вихідний код розділу: Поїзд"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Місто знаходиться на головній залізничній лінії між Франкфуртом і Берліном. <a href="/wiki/Deutsche_Bahn" title="Deutsche Bahn">Deutsche Bahn</a> обслуговує місто місцевими, міжміськими та високошвидкісними поїздами <a href="/wiki/InterCityExpress" class="mw-redirect" title="InterCityExpress">InterCityExpress</a> (ICE), із частими зупинками станції <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3-%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Брауншвейг-Головний">Брауншвейг-Головний</a><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Трамвай_і_автобус"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B0.D0.BC.D0.B2.D0.B0.D0.B9_.D1.96_.D0.B0.D0.B2.D1.82.D0.BE.D0.B1.D1.83.D1.81"></span>Трамвай і автобус</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&veaction=edit&section=15" title="Редагувати розділ: Трамвай і автобус" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&section=15" title="Редагувати вихідний код розділу: Трамвай і автобус"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:100_6771_0756_Rathaus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/100_6771_0756_Rathaus.jpg/220px-100_6771_0756_Rathaus.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/100_6771_0756_Rathaus.jpg/330px-100_6771_0756_Rathaus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/100_6771_0756_Rathaus.jpg/440px-100_6771_0756_Rathaus.jpg 2x" data-file-width="2848" data-file-height="1898" /></a><figcaption>Трамвай у Брауншвейгу</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Брауншвейзький трамвай">Трамвайна мережа Брауншвейга</a> — недорога і велика мережа електричних трамваїв завдовжки 35 км. Вперше відкрита в 1897 році, вона була модернізована, включаючи розширення на 3,2 км у 2007 році<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Мережа має <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Ширина колії">ширину колії</a> <a href="/w/index.php?title=1100_%D0%BC%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="1100 мм (ще не написана)">1100 мм</a>, унікальну для європейської залізничної чи трамвайної мережі. Однак її поетапно доповнюють третьою рейкою, щоб у майбутньому можна було співпрацювати з колією <a href="/wiki/1435_%D0%BC%D0%BC" class="mw-redirect" title="1435 мм">1435 мм</a> магістральною залізничною мережею стандартної колії. </p><p>Муніципальна компанія Braunschweiger Verkehrs-AG наразі керує п’ятьма трамвайними лініями<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> та кількома автобусними лініями. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Повітряний"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.B2.D1.96.D1.82.D1.80.D1.8F.D0.BD.D0.B8.D0.B9"></span>Повітряний</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&veaction=edit&section=16" title="Редагувати розділ: Повітряний" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&section=16" title="Редагувати вихідний код розділу: Повітряний"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Аеропорт <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)" class="mw-redirect" title="Брауншвейг-Вольфсбург (аеропорт)">Брауншвейг-Вольфсбург</a> розташований на північ від міста. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Відомі_люди"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D1.96_.D0.BB.D1.8E.D0.B4.D0.B8"></span>Відомі люди</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&veaction=edit&section=17" title="Редагувати розділ: Відомі люди" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&section=17" title="Редагувати вихідний код розділу: Відомі люди"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%80%D1%96%D1%85_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%8E%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Антон-Ульріх Брауншвейг-Вольфенбюттельський">Антон Ульріх</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3" title="Герцог">герцог</a> Брауншвейг-Вольфенбюттельський (1633–1714), володар краю, засновник картинної галереї в місті Брауншвейг, що стане одним з найстаріших музеїв Європи за часом заснування (відкрито для відвідин з 1754 р.).</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5" title="Ріхард Андре">Ріхард Андре</a> (1832–1912) — німецький <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Географ">географ</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" class="mw-redirect" title="Етнограф">етнограф</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%86%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Вальтер Ізендаль">Вальтер Ізендаль</a> (1872–1945) — німецький морський офіцер, контр-адмірал.</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Ебергард Шрадер">Ебергард Шрадер</a> (1836–1908) — німецький історик і мовознавець.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&veaction=edit&section=18" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&section=18" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-pop-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-pop_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-pop_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistik.niedersachsen.de/startseite/">Landesamt für Statistik Niedersachsen, LSN-Online Regionaldatenbank, Tabelle A100001G: Fortschreibung des Bevölkerungsstandes, Stand 31. Dezember 2021</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="німецькою мовою" class="ref-info">(нім.)</span></span> </li> <li id="cite_note-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-4"><sup><i><b>д</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-5"><sup><i><b>е</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-6"><sup><i><b>ж</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-7"><sup><i><b>и</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-8"><sup><i><b>к</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-9"><sup><i><b>л</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-10"><sup><i><b>м</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-11"><sup><i><b>н</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-12"><sup><i><b>п</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-13"><sup><i><b>р</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-14"><sup><i><b>с</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-15"><sup><i><b>т</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-16"><sup><i><b>у</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-17"><sup><i><b>ф</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html_http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-18"><sup><i><b>х</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html">http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/stadtbezirksraete/stadtbezirksraete.html</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.braunschweig.de/tourismus/ueber-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/blik/ensembles/geitelde.php_https://www.braunschweig.de/tourismus/ueber-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/blik/ensembles/geitelde.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.braunschweig.de/tourismus/ueber-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/blik/ensembles/geitelde.php_https://www.braunschweig.de/tourismus/ueber-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/blik/ensembles/geitelde.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.braunschweig.de/tourismus/ueber-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/blik/ensembles/geitelde.php">https://www.braunschweig.de/tourismus/ueber-braunschweig/sehenswuerdigkeiten/blik/ensembles/geitelde.php</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/statistik/statistische_angaben.php_https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/statistik/statistische_angaben.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/statistik/statistische_angaben.php_https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/statistik/statistische_angaben.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/statistik/statistische_angaben.php">https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/statistik/statistische_angaben.php</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/bandung.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/bandung.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/bandung.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/bandung.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/bandung.php">https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/bandung.php</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/bath.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/bath.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/bath.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/bath.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/bath.php">https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/bath.php</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://mayorofbath.co.uk/twinning-associations/_https://mayorofbath.co.uk/twinning-associations/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://mayorofbath.co.uk/twinning-associations/_https://mayorofbath.co.uk/twinning-associations/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://mayorofbath.co.uk/twinning-associations/">https://mayorofbath.co.uk/twinning-associations/</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[http://www.bath-braunschweigtwinningassociation.co.uk/_http://www.bath-braunschweigtwinningassociation.co.uk/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[http://www.bath-braunschweigtwinningassociation.co.uk/_http://www.bath-braunschweigtwinningassociation.co.uk/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bath-braunschweigtwinningassociation.co.uk/">http://www.bath-braunschweigtwinningassociation.co.uk/</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/kiryat-tivon.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/kiryat-tivon.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/kiryat-tivon.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/kiryat-tivon.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/kiryat-tivon.php">https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/kiryat-tivon.php</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/magdeburg.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/magdeburg.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/magdeburg.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/magdeburg.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/magdeburg.php">https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/magdeburg.php</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.magdeburg.de/Start/B%C3%BCrger-Stadt/Stadt/St%C3%A4dtepartnerschaften/index.php?La=1&object=tx,37.11803.1&kat=&kuo=1&sub=0_https://www.magdeburg.de/Start/B%C3%BCrger-Stadt/Stadt/St%C3%A4dtepartnerschaften/index.php?La=1&object=tx,37.11803.1&kat=&kuo=1&sub=0]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.magdeburg.de/Start/B%25C3%25BCrger-Stadt/Stadt/St%25C3%25A4dtepartnerschaften/index.php?La=1&object=tx,37.11803.1&kat=&kuo=1&sub=0_https://www.magdeburg.de/Start/B%25C3%25BCrger-Stadt/Stadt/St%25C3%25A4dtepartnerschaften/index.php?La=1&object=tx,37.11803.1&kat=&kuo=1&sub=0]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.magdeburg.de/Start/B%C3%BCrger-Stadt/Stadt/St%C3%A4dtepartnerschaften/index.php?La=1&object=tx,37.11803.1&kat=&kuo=1&sub=0">https://www.magdeburg.de/Start/B%C3%BCrger-Stadt/Stadt/St%C3%A4dtepartnerschaften/index.php?La=1&object=tx,37.11803.1&kat=&kuo=1&sub=0</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/nimes.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/nimes.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/nimes.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/nimes.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/nimes.php">https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/nimes.php</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.nimes.fr/mairie/jumelages/ville-jumelle-brunswick.html_https://www.nimes.fr/mairie/jumelages/ville-jumelle-brunswick.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.nimes.fr/mairie/jumelages/ville-jumelle-brunswick.html_https://www.nimes.fr/mairie/jumelages/ville-jumelle-brunswick.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nimes.fr/mairie/jumelages/ville-jumelle-brunswick.html">https://www.nimes.fr/mairie/jumelages/ville-jumelle-brunswick.html</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/sousse.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/sousse.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/sousse.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/sousse.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/sousse.php">https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/sousse.php</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[http://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/partner_freundschaftsstaedte_zhuhai.html_http://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/partner_freundschaftsstaedte_zhuhai.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[http://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/partner_freundschaftsstaedte_zhuhai.html_http://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/partner_freundschaftsstaedte_zhuhai.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/partner_freundschaftsstaedte_zhuhai.html">http://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/partner_freundschaftsstaedte_zhuhai.html</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/zhuhai.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/zhuhai.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/zhuhai.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/zhuhai.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/zhuhai.php">https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/zhuhai.php</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/omaha.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/omaha.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/omaha.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/omaha.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/omaha.php">https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/omaha.php</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/kasan.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/kasan.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/kasan.php_https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/kasan.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/kasan.php">https://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/kasan.php</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[http://www.kba.de/SharedDocs/Publikationen/DE/Presse/kfz_kennzeichenliste_faltblatt_pdf.pdf?_blob=publicationFile&v=37_http://www.kba.de/SharedDocs/Publikationen/DE/Presse/kfz_kennzeichenliste_faltblatt_pdf.pdf?_blob=publicationFile&v=37]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[http://www.kba.de/SharedDocs/Publikationen/DE/Presse/kfz_kennzeichenliste_faltblatt_pdf.pdf?_blob=publicationFile&v=37_http://www.kba.de/SharedDocs/Publikationen/DE/Presse/kfz_kennzeichenliste_faltblatt_pdf.pdf?_blob=publicationFile&v=37]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kba.de/SharedDocs/Publikationen/DE/Presse/kfz_kennzeichenliste_faltblatt_pdf.pdf?__blob=publicationFile&v=37">http://www.kba.de/SharedDocs/Publikationen/DE/Presse/kfz_kennzeichenliste_faltblatt_pdf.pdf?__blob=publicationFile&v=37</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/kommunalwahl_niedersachsen_2021/SPD-Kandidat-Kornblum-wird-Oberbuergermeister-in-Braunschweig,braunschweig7706.html_SPD-Kandidat_Kornblum_wird_Oberbürgermeister_in_Braunschweig]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:d:Q201275|Norddeutscher_Rundfunk]],_2021.</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q201275]]</div>-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/kommunalwahl_niedersachsen_2021/SPD-Kandidat-Kornblum-wird-Oberbuergermeister-in-Braunschweig,braunschweig7706.html_SPD-Kandidat_Kornblum_wird_Oberbürgermeister_in_Braunschweig]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:d:Q201275|Norddeutscher_Rundfunk]],_2021.</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q201275]]</div>_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/kommunalwahl_niedersachsen_2021/SPD-Kandidat-Kornblum-wird-Oberbuergermeister-in-Braunschweig,braunschweig7706.html">SPD-Kandidat Kornblum wird Oberbürgermeister in Braunschweig</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q201275" class="extiw" title="d:Q201275">Norddeutscher Rundfunk</a>, 2021.</span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q201275" class="extiw" title="d:Track:Q201275">d:Track:Q201275</a></div></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation encyclopaedia cs1">Brunswick (definition 2). <i>The American Heritage Dictionary</i> (вид. 3rd). 1992. с. 245.</cite></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070601214325/http://www.braunschweig.de/umwelt_naturschutz/infos/umweltatlas/11/11_1.html">Архивированная копия</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.braunschweig.de/umwelt_naturschutz/infos/umweltatlas/11/11_1.html">оригіналу</a> за 1 червня 2007<span class="reference-accessdate">. Процитовано 22 червня 2007</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.braunschweig.de/english/city/sights/_kohlmarkt.html">Kohlmarkt (Coal Market)</a>. <i>www.braunschweig.de</i>. Stadt Braunschweig<span class="reference-accessdate">. Процитовано 24 травня 2018</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.birdlife.org/datazone/sitefactsheet.php?id=3496">Birdlife Data Zone</a>. Birdlife.org<span class="reference-accessdate">. Процитовано 12 липня 2015</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20130107095744/http://eunis.eea.europa.eu/sites/130225">EUNIS -Site factsheet for Riddagshausen - Weddeler Teichgebiet</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://eunis.eea.europa.eu/sites/130225">оригіналу</a> за 7 січня 2013<span class="reference-accessdate">. Процитовано 4 листопада 2012</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text">For a history of rail transport in the state, see Holtge, Dieter. "Braunschweig's Eisenbahnen und Strassenbahnen." (1972).</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lightrailnow.org/news/n_newslog2007q1.htm">Braunschweig (Germany): New light rail tram line to suburbs reverses Transit Holocaust, February 13, 2007</a>. Light Rail Now<span class="reference-accessdate">. Процитовано 7 квітня 2011</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160307160252/http://www.verkehr-bs.de/fileadmin/user_upload/downloads/Liniennetzplan/Liniennetzplan_7.1.2016/Linienverzeichnis_2016_DINA4_x1a_view.pdf">Tram and bus lines in Braunschweig</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. verkehr-bs.de. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.verkehr-bs.de/fileadmin/user_upload/downloads/Liniennetzplan/Liniennetzplan_7.1.2016/Linienverzeichnis_2016_DINA4_x1a_view.pdf">оригіналу</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> за 7 березня 2016<span class="reference-accessdate">. Процитовано 29 лютого 2016</span>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&veaction=edit&section=19" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&section=19" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation" id="CITEREFУСЕ,_4-те_вид.2006"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://slovopedia.org.ua/29/53393/6960.html">Брауншвайг</a> // <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Універсальний словник-енциклопедія">Універсальний словник-енциклопедія</a>. — 4-те вид. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Київ">К</span>. : <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B7%D0%B0_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Теза (видавництво)">Тека</a>, 2006.</span></li></ul> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" class="metadata"> <tbody><tr> <td style="padding-right: 4px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Urban_sprawl_as_seen_from_Tokyo_tower_towards_West.jpg" class="mw-file-description" title="Міста"><img alt="Міста" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Urban_sprawl_as_seen_from_Tokyo_tower_towards_West.jpg/60px-Urban_sprawl_as_seen_from_Tokyo_tower_towards_West.jpg" decoding="async" width="60" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Urban_sprawl_as_seen_from_Tokyo_tower_towards_West.jpg/90px-Urban_sprawl_as_seen_from_Tokyo_tower_towards_West.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Urban_sprawl_as_seen_from_Tokyo_tower_towards_West.jpg/120px-Urban_sprawl_as_seen_from_Tokyo_tower_towards_West.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a></span> </td> <td><span style="white-space: nowrap;"><i>Це незавершена стаття про <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Місто">місто</a>.<br />Ви можете <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%AF%D0%BA_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8E" title="Довідка:Як редагувати статтю">допомогти</a> проєкту, <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit">виправивши або дописавши її</a></span>.</i></span> </td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" class="metadata"> <tbody><tr> <td style="padding-right: 4px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_map_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_map_of_Germany.svg/40px-Flag_map_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="40" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_map_of_Germany.svg/60px-Flag_map_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_map_of_Germany.svg/80px-Flag_map_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="591" data-file-height="800" /></a></span> </td> <td><span style="white-space: nowrap;"><i>Це незавершена стаття з <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Географія Німеччини">географії Німеччини</a>.<br />Ви можете <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%AF%D0%BA_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8E" title="Довідка:Як редагувати статтю">допомогти</a> проєкту, <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit">виправивши або дописавши її</a></span>.</i></span> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ганза" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Шаблон:Ганза"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Ганза (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Ганза"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Ганза" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Ганза">Ганза</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Балтійське море">Балтійське море</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Західна Померанія">Західна Померанія</a><br /><small>(на захід від <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B0" title="Одра">Одеру</a>)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Бялогард">Бялогард</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Волін (місто)">Волін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D0%B2" title="Голенюв">Голенюв</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Грифиці">Грифиці</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Камень-Поморський">Камень</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Кошалін">Кезлін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B6%D0%B5%D0%B3" title="Колобжег">Кольберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Дарлово">Рюгенвальде</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE" title="Славно">Шлаве</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Слупськ">Штольп</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Старгард">Старгард(-Щециньський)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%88%D0%B5%D0%B1%D1%8F%D1%82%D1%83%D0%B2" title="Тшебятув">Тшебятув</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Східна Померанія">Східна Померанія</a><br /><small>(на схід від <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B0" title="Одра">Одеру</a>)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Вісмар">Вісмар</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%84%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Грайфсвальд">Грайфсвальд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%8E%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Гюцков">Гюцков</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D1%96%D0%BD" title="Деммін">Деммін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BB%D1%8C_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Кіль (місто)">Кіль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Любек">Любек</a>*†</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Росток">Росток</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%A9%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%BD" title="Щецин">Штеттин</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Штральзунд">Штральзунд</a>†</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Пруссія">Пруссія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Гданськ">Данциг</a>*†</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE" title="Бранево">Браунсберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Вроцлав">Бреслау</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Кенігсберг">Кенігсберг</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Краків">Краків</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%8C" title="Торунь">Торн</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D0%BD%D0%BE" title="Хелмно">Кульм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Ельблонг">Ельбінг</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Лівонія">Лівонія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%96%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Валміера">Вольмар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%81" title="Вентспілс">Віндава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту">Дерпт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Кулдига">Гольдінген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5" title="Кокнесе">Кокенгузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B6%D1%96" title="Лимбажі">Лемзаль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%83" title="Пярну">Пернов</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD" title="Таллінн">Ревель</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a>*</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BF%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Страупе (ще не написана)">Рооп</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Straupe" class="extiw" title="en:Straupe"><span title="Straupe — версія статті «Страупе» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%96" title="Вільянді">Феллін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%81%D1%96%D1%81" title="Цесіс">Венден</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Швеція">Швеція</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Кальмар (місто)">Кальмар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Нючепінг">Нючепінг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм">Стокгольм</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D0%B1%D1%8E" title="Вісбю">Вісбю</a>*†</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Haupthandelsroute_Hanse.png" class="mw-file-description" title="Головні торговельні шляхи"><img alt="Головні торговельні шляхи" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Haupthandelsroute_Hanse.png/150px-Haupthandelsroute_Hanse.png" decoding="async" width="150" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Haupthandelsroute_Hanse.png/225px-Haupthandelsroute_Hanse.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Haupthandelsroute_Hanse.png/300px-Haupthandelsroute_Hanse.png 2x" data-file-width="789" data-file-height="603" /></a></span><br /><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hansestadt_Lubeck_Tatiana_Yagunova_Watercolor_painting_2014.jpg" class="mw-file-description" title="Місто Любек"><img alt="Місто Любек" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Hansestadt_Lubeck_Tatiana_Yagunova_Watercolor_painting_2014.jpg/150px-Hansestadt_Lubeck_Tatiana_Yagunova_Watercolor_painting_2014.jpg" decoding="async" width="150" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Hansestadt_Lubeck_Tatiana_Yagunova_Watercolor_painting_2014.jpg/225px-Hansestadt_Lubeck_Tatiana_Yagunova_Watercolor_painting_2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Hansestadt_Lubeck_Tatiana_Yagunova_Watercolor_painting_2014.jpg/300px-Hansestadt_Lubeck_Tatiana_Yagunova_Watercolor_painting_2014.jpg 2x" data-file-width="3720" data-file-height="2996" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Північне море">Північне море</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%B4%D0%B5" title="Букстегуде">Букстегуде</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Бремен">Бремен</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург">Гамбург</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Гронінген">Гронінген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5" title="Штаде">Штаде</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%84%D1%8E%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Саксонське курфюрство">Саксонія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Айнбек">Айнбек</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4_(%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC)" title="Альфельд (Гільдесгайм)">Альфельд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD" title="Ашерслебен">Ашерслебен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC" title="Бокенем">Бокенем</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Брауншвейг</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BD_(%D0%95%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5)" title="Вербен (Ельбе)">Вербен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Ганновер">Ганновер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Гарделеген">Гарделеген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Гослар">Гослар</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83_(%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Гронау (Нижня Саксонія)">Гронау</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Зальцведель">Зальцведель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD_(%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA)" class="mw-redirect" title="Зеегаузен (Альтмарк)">Зеегаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%BD" title="Ільцен">Ільцен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Кведлінбург">Кведлінбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люнебург">Люнебург</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Магдебург">Магдебург</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA)" title="Остербург (Альтмарк)">Остербург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%8E%D0%BD%D0%B4%D0%B5" title="Тангермюнде">Тангермюнде</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Гальберштадт">Гальберштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Гамельн">Гамельн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B4%D1%82" title="Гельмштедт">Гельмштедт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Гільдесгайм">Гільдесгайм</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Штендаль">Штендаль</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Вестфалія">Вестфалія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BD_(%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F)" title="Ален (Північний Рейн-Вестфалія)">Ален</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84_(%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аллендорф (Вестфалія) (ще не написана)">Аллендорф</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Allendorf_(Sundern)" class="extiw" title="de:Allendorf (Sundern)"><span title="Allendorf (Sundern) — версія статті «Аллендорф (Вестфалія)» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Альтена">Альтена</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Арнсберг">Арнсберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BD" title="Аттендорн">Аттендорн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B5" title="Бальве">Бальве</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC" title="Беккум">Беккум</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Белекке (ще не написана)">Белекке</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Belecke" class="extiw" title="de:Belecke"><span title="Belecke — версія статті «Белекке» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Білефельд">Білефельд</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD_(%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бланкенштайн (Гаттинген) (ще не написана)">Бланкенштайн</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Blankenstein_(Hattingen)" class="extiw" title="de:Blankenstein (Hattingen)"><span title="Blankenstein (Hattingen) — версія статті «Бланкенштайн (Гаттинген)» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Бохольт (Німеччина)">Бохольт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BC" title="Бохум">Бохум</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бедефельд (ще не написана)">Бедефельд</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6defeld" class="extiw" title="de:Bödefeld"><span title="Bödefeld — версія статті «Бедефельд» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%85" title="Боргентрайх">Боргентрайх</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BD_(%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F)" title="Боркен (Північний Рейн-Вестфалія)">Боркен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Бракель (Німеччина)">Бракель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Брекерфельд">Бреккерфельд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Брілон">Брілон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Варбург (місто)">Варбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Варендорф">Варендорф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Варштайн">Варштайн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ваттеншайд (ще не написана)">Ваттеншайд</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wattenscheid" class="extiw" title="en:Wattenscheid"><span title="Wattenscheid — версія статті «Ваттеншайд» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%8C" title="Верль">Верль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Верне (Німеччина)">Верне</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B3%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BD_(%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вестгофен (Північний Рейн-Вестфалія) (ще не написана)">Вестгофен</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Westhofen_(Schwerte)" class="extiw" title="de:Westhofen (Schwerte)"><span title="Westhofen (Schwerte) — версія статті «Вестгофен (Північний Рейн-Вестфалія)» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D0%A0%D1%83%D1%80)" title="Веттер (Рур)">Веттер</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Віденбрюк (ще не написана)">Віденбрюк</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wiedenbr%C3%BCck" class="extiw" title="de:Wiedenbrück"><span title="Wiedenbrück — версія статті «Віденбрюк» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D0%B5" title="Гезеке">Гезеке</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грефенштайн (ще не написана)">грефенштайн</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Grevenstein" class="extiw" title="de:Grevenstein"><span title="Grevenstein — версія статті «грефенштайн» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Дорстен">Дорстен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Дортмунд">Дортмунд</a>*†</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Дрольсгаген">Дрольсгаген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Дюльмен">Дюльмен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Золінген">Золінген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D1%81%D1%82_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Зост (Німеччина)">Зост</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Зундерн">Зундерн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4-%D0%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Бад-Ібург">Ібург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Ізерлон">Ізерлон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Калленгардт (ще не написана)">Калленгардт</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kallenhardt" class="extiw" title="de:Kallenhardt"><span title="Kallenhardt — версія статті «Калленгардт» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Камен (Німеччина)">Камен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA" title="Квакенбрюк">Квакенбрюк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Косфельд">Косфельд</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B4_(%D0%97%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лангшайд (Зундерн) (ще не написана)">Лангшайд</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Langscheid_(Sundern)" class="extiw" title="de:Langscheid (Sundern)"><span title="Langscheid (Sundern) — версія статті «Лангшайд (Зундерн)» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%B3%D0%BE" title="Лемго">Лемго</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BF%D0%BF%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Ліппштадт">Ліппштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B4" title="Люденшайд">Люденшайд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BD%D0%B5%D0%BD" title="Люнен">Люнен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Мелле (Німеччина)">Мелле</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD_(%D0%97%D0%B0%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4)" title="Менден (Зауерланд)">Менден</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Мінден">Мінден</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Мюнстер">Мюнстер</a>†</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Негайм (ще не написана)">Негайм</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Neheim" class="extiw" title="de:Neheim"><span title="Neheim — версія статті «Негайм» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Нігайм">Нігайм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%94%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5" title="Ноєнраде">Ноєнраде</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82_(%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD)" title="Нойштадт (Гессен)">Нойштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D0%BB" title="Олдензал">Олдензал</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B5" title="Ольпе">Ольпе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA" title="Оснабрюк">Оснабрюк</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD" title="Падерборн">Падерборн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пеккельсгайм (ще не написана)">Пеккельсгайм</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Peckelsheim" class="extiw" title="de:Peckelsheim"><span title="Peckelsheim — версія статті «Пеккельсгайм» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Плеттенберг">Плеттенберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Ратінген">Ратінген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD_(%D0%A0%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD)" title="Реклінггаузен (Рурський регіон)">Реклінггаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5" title="Райне">Райне</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8E%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Рютен">Рютен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%82%D0%B5" title="Тельгте">Тельгте</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%BD%D0%B0" title="Унна">Унна</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_(%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D1%8E%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ферден (Маріенмюнстер) (ще не написана)">Ферден</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/V%C3%B6rden_(Marienm%C3%BCnster)" class="extiw" title="de:Vörden (Marienmünster)"><span title="Vörden (Marienmünster) — версія статті «Ферден (Маріенмюнстер)» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D1%94%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фраєноль (ще не написана)">Фраєноль</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Freienohl" class="extiw" title="de:Freienohl"><span title="Freienohl — версія статті «Фраєноль» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Фреден (місто)">Фреден</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%8E%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%83_(%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Фюрстенау (Нижня Саксонія)">Фюрстенау</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D2%91%D0%B5%D0%BD_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Гаґен (місто)">Гаген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD-%D0%B0%D0%BC-%D0%97%D0%B5%D0%B5" title="Гальтерн-ам-Зее">Гальтерн-ам-Зее</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BC" title="Гамм">Гамм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Гаттінген">Гаттінген</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гахен (ще не написана)">Гахен</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hachen" class="extiw" title="de:Hachen"><span title="Hachen — версія статті «Гахен» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Герфорд">Герфорд</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Герде (міський округ) (ще не написана)">Герде</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6rde" class="extiw" title="de:Hörde"><span title="Hörde — версія статті «Герде (міський округ)» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%96%D1%80%D1%88%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3_(%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гіршберг (Північний Рейн-Вестфалия) (ще не написана)">Гіршберг</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hirschberg_(Warstein)" class="extiw" title="de:Hirschberg (Warstein)"><span title="Hirschberg (Warstein) — версія статті «Гіршберг (Північний Рейн-Вестфалия)» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD_(%D0%90%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гюстен (Арнсберг) (ще не написана)">Гюстен</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%BCsten" class="extiw" title="de:Hüsten"><span title="Hüsten — версія статті «Гюстен (Арнсберг)» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5" title="Шверте">Шверте</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Ессен">Ессен</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Еферсберг (ще не написана)">Еферсберг</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Eversberg" class="extiw" title="de:Eversberg"><span title="Eversberg — версія статті «Еферсберг» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;">Центральна Німеччина</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Тюрингія">Тюрингія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5_(%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F-%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82)" title="Галле (Саксонія-Ангальт)">Галле</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Геттінген">Геттінген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Дудерштадт">Дудерштадт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Мерзебург">Мерзебург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Мюльгаузен">Мюльгаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%97%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D0%B5)" title="Наумбург (Заале)">Наумбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Нордгаузен">Нордгаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Нортгайм">Нортгайм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5-%D0%B0%D0%BC-%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%86" title="Остероде-ам-Гарц">Остероде-ам-Гарц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Услар">Услар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82" title="Ерфурт">Ерфурт</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th id="Бранденбург" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" class="mw-redirect" title="Маркграфство Бранденбург">Бранденбург</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін">Берлін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%BD%D0%B0-%D0%93%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%96" title="Бранденбург-на-Гафелі">Бранденбург-на-Гафелі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кельн (район Берліна) (ще не написана)">Кельн-на-Шпрее</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D1%96%D1%86" title="Киріц">Киріц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Перлеберг">Перлеберг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%96%D1%86%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA" title="Пріцвальк">Пріцвальк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96" title="Франкфурт-на-Одері">Франкфурт-на-Одері</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Гафельберг">Гафельберг</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Рейн">Рейн</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%81_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Маас (річка)">Маас</a>,<br /><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Бельгія">Бельгія</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Нідерланди">Нідерланди</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BC" title="Арнем">Арнем</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%BE_(%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0)" title="Венло (громада)">Венло</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Везель">Везель</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D1%96%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гріт (ще не написана)">гріт</a><sup class="noprint"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Grieth" class="extiw" title="de:Grieth"><span title="Grieth — версія статті «гріт» німецькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[de]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Девентер">Девентер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD" title="Дінан">Дінан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Дусбург (місто)">Дусбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Дюссельдорф">Дюссельдорф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BB" title="Залтбоммел">Залтбоммел</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5" title="Зволле">Зволле</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D1%8E%D1%82%D1%84%D0%B5%D0%BD" title="Зютфен">Зютфен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD_(%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8)" class="mw-redirect" title="Кампен (Нідерланди)">Кампен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кельн">Кельн</a>†</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Неймеген">Неймеген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D1%81" title="Нойс">Нойс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Оммен">Оммен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD_(%D0%A0%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD)" title="Реклінггаузен (Рурський регіон)">Реклінггаузен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4" title="Рурмонд">Рурмонд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Ставорен">Ставорен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%96%D0%BB" title="Тіл">Тіл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%BA" title="Гардервейк">Гардервейк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BC" title="Гаттем">Гаттем</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%82_(%D0%9E%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BB)" title="Гасселт (Оверейсел)">Гассельт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" class="mw-redirect" title="Ельбург">Ельбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%85-%D0%B0%D0%BC-%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Еммеріх-ам-Райн">Еммеріх-ам-Райн</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;">Контори</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Основні</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F_%D0%91%D1%80%D1%8E%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корабельня Брюгген (ще не написана)">Брюгген</a> (<a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Берген">Берген</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ганзекантор (ще не написана)">Ганзекантор</a> (<a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D0%B3%D0%B3%D0%B5" title="Брюгге">Брюгге</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D1%96%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сталевий двір (ще не написана)">Сталевий двір</a> (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D1%96%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немецький двір (ще не написана)">Німецький</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D1%96%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Готський двір (ще не написана)">Готський двори</a> (<a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Великий Новгород">Великий Новгород</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th id="Другорядні" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Другорядні</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD" title="Антверпен">Антверпен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BA-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%B2%D1%96%D0%B4" title="Бервік-апон-Твід">Бервік-апон-Твід</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%88%D0%B8%D1%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бостон (Лінкольншир) (ще не написана)">Бостон</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Boston,_Lincolnshire" class="extiw" title="en:Boston, Lincolnshire"><span title="Boston, Lincolnshire — версія статті «Бостон (Лінкольншир)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дамме (Бельгія) (ще не написана)">Дамме</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Damme" class="extiw" title="en:Damme"><span title="Damme — версія статті «Дамме (Бельгія)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Единбург">Единбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BB" title="Кінгстон-апон-Галл">Кінгстон-апон-Галл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BF%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F)" title="Іпсвіч (Англія)">Іпсвіч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%81-%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%BD" title="Кінгс-Лінн">Кінгс-Лінн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%81" title="Каунас">Каунас</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ньюкасл-апон-Тайн">Ньюкасл-апон-Тайн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%86%D1%8C%D0%BA" title="Полоцьк">Полоцьк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Псков">Псков</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%AF%D1%80%D0%BC%D1%83%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грейт-Ярмут (ще не написана)">грейт-Ярмут</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Yarmouth" class="extiw" title="en:Great Yarmouth"><span title="Great Yarmouth — версія статті «грейт-Ярмут» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Йорк">Йорк</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="padding:0.2em 0.4em 0.4em;line-height:1.25em;"><div><div class="plainlist"><ul><li>* Головне місто округа</li><li>† <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Імперське місто">Імперське місто</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Священна Римська імперія">Священної Римської імперії</a></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="50_найбільших_міст_Німеччини_за_населенням" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:50_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC" title="Шаблон:50 найбільших міст Німеччини за населенням"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:50_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:50 найбільших міст Німеччини за населенням (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:50_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:50 найбільших міст Німеччини за населенням"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="50_найбільших_міст_Німеччини_за_населенням" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Міста Німеччини">50 найбільших міст Німеччини за населенням</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div style="-moz-column-width:150px; -webkit-column-width:150px; column-width:150px;"> <ol style="text-align:left"> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін">Берлін</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург">Гамбург</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Мюнхен">Мюнхен</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кельн">Кельн</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Франкфурт-на-Майні">Франкфурт-на-Майні</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Штутгарт">Штутгарт</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Дюссельдорф">Дюссельдорф</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Дортмунд">Дортмунд</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Ессен">Ессен</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Бремен">Бремен</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Дрезден">Дрезден</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Ганновер">Ганновер</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%86%D0%B8%D0%B3" title="Лейпциг">Лейпциг</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Нюрнберг">Нюрнберг</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B9%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Дуйсбург">Дуйсбург</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BC" title="Бохум">Бохум</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Вупперталь">Вупперталь</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Білефельд">Білефельд</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Бонн">Бонн</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Мангайм">Мангайм</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81%D1%80%D1%83%D0%B5" title="Карлсруе">Карлсруе</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Вісбаден">Вісбаден</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Мюнстер">Мюнстер</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Аугсбург">Аугсбург</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Гельзенкірхен">Гельзенкірхен</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%85" title="Менхенгладбах">Менхенгладбах</a> </li><li><a class="mw-selflink selflink">Брауншвейг</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Аахен">Аахен</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%86" title="Хемніц">Хемніц</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BB%D1%8C_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Кіль (місто)">Кіль</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Крефельд">Крефельд</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5_(%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F-%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82)" title="Галле (Саксонія-Ангальт)">Галле</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Магдебург">Магдебург</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" class="mw-redirect" title="Фрайбург">Фрайбург</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Обергаузен">Обергаузен</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Любек">Любек</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82" title="Ерфурт">Ерфурт</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Росток">Росток</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86" title="Майнц">Майнц</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Кассель">Кассель</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D2%91%D0%B5%D0%BD_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Гаґен (місто)">Гаґен</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BC" title="Гамм">Гамм</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%A0%D1%83%D1%80%D1%96" title="Мюльгайм-на-Рурі">Мюльгайм-на-Рурі</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5" title="Герне">Герне</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3%D1%81%D0%B3%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Людвігсгафен-на-Рейні">Людвігсгафен</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA%D0%BA" class="mw-redirect" title="Оснабрюкк">Оснабрюкк</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Золінген">Золінген</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Леверкузен">Леверкузен</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Ольденбург">Ольденбург</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Потсдам">Потсдам</a> </li></ol> </div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_arms_of_Germany.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg/90px-Coat_of_arms_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="90" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg/135px-Coat_of_arms_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg/180px-Coat_of_arms_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="396" data-file-height="510" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Земельне_підпорядкування_Нижньої_Саксонії" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Шаблон:Райони в Нижній Саксонії"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Райони в Нижній Саксонії (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Райони в Нижній Саксонії"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Земельне_підпорядкування_Нижньої_Саксонії" style="font-size:114%;margin:0 4em">Земельне підпорядкування <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Нижня Саксонія">Нижньої Саксонії</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Райони</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> <p><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Аммерланд (район)">Аммерланд</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%85_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Аурих (район)">Аурих</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Везермарш (район)">Везермарш</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D1%82%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Віттмунд (район)">Віттмунд</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%8E%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Вольфенбюттель (район)">Вольфенбюттель</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Гайдекрайс (район)">Гайдекрайс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Ганновер (район)">Ганновер</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD-%D0%9F%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Гамельн-Пірмонт (район)">Гамельн-Пірмонт</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Гарбург (район)">Гарбург</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B4%D1%82_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Гельмштедт (район)">Гельмштедт</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Геттінген (район)">Геттінген</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Гільдесгайм (район)">Гільдесгайм</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%84%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Гіфгорн (район)">Гіфгорн</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Гольцмінден (район)">Гольцмінден</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%80_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Гослар (район)">Гослар</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Графство Бентгайм (район)">Графство Бентгайм</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%BF%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Діпгольц (район)">Діпгольц</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Емсланд (район)">Емсланд</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Ільцен (район)">Ільцен</a> • </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Клоппенбург (район)">Клоппенбург</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B3%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Куксгафен (район)">Куксгафен</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%80_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Лер (район)">Лер</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Люнебург (район)">Люнебург</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%85%D0%BE%D0%B2-%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Люхов-Данненберг (район)">Люхов-Данненберг</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Нінбург (район)">Нінбург (Везер)</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Нортгайм (район)">Нортгайм</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Ольденбург (район)">Ольденбург</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Оснабрюк (район)">Оснабрюк</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Остергольц (район)">Остергольц</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Пайне (район)">Пайне</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Ротенбург (район)">Ротенбург (Вюмме)</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Ферден (район)">Ферден</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B0_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Фехта (район)">Фехта</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Фрисландія (Німеччина)">Фрисландія</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Целле (район)">Целле</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Шаумбург (район)">Шаумбург</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Штаде (район)">Штаде</a> •</span> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Міста</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> <p><span style="white-space: nowrap;"><a class="mw-selflink selflink">Брауншвейг</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%81%D0%B3%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BD" title="Вільгельмсгафен">Вільгельмсгафен</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Вольфсбург">Вольфсбург</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82" title="Дельменгорст">Дельменгорст</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B3%D1%96%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Зальцгіттер">Зальцгіттер</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Ольденбург">Ольденбург</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA" title="Оснабрюк">Оснабрюк</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Емден">Емден</a></span> </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Соціальна мережа">У соціальних мережах</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reddit.com/r/braunschweig/">Сабреддіт</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/5d668739-7f88-4062-9bc5-11a90e838310">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.performing-arts.ch/p/c6652e0e-9868-4be1-9e25-1543e9ee3750">Швейцарський архів виконавських мистецтв</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Географія та географічні карти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archinform.net/ort/343.htm">archINFORM</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=7004434">Getty Thesaurus of Geographic Names</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/3221011">GeoNames</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.inaturalist.org/places/29479">INaturalist</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/62531">OpenStreetMap</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spelunker.whosonfirst.org/id/101748797/">Who's on First</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/places/info/640831">WOEID</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://provenio.net/records/9f67d475-dcd4-475d-a21d-0ebaad16fee6">Provenio</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/97eb84e9-183d-46ef-94df-d352426d1762">Бібліографія історії чеських земель</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/e7dece6d-f4dc-4d6e-8aaf-bb549ce42252">Бібліографія історії чеських земель</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/eb7a3af5-80b7-4913-b141-725580102b42">Бібліографія історії чеських земель</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Braunschweig-Germany">Quora</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Braunschweig">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0012590.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Braunschweig_-_by_i_Tyskland">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Brunswick_(German_city)" class="extiw" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Brunswick (German city)">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/braunschweig-30">Brockhaus Enzyklopädie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newadvent.org/cathen/03019a.htm">Catholic Encyclopedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/place/Braunschweig-Germany">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T011818">Grove Art Online</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3881205.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://klexikon.zum.de/wiki/Braunschweig">Klexikon</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://globalwordnet.org/ili/i82975">Collaborative InterLingual Index</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cerl.org/thesaurus/cnl00029873">Consortium of European Research Libraries</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://samlingar.shm.se/person/geo/C91E1C76-B8E6-4382-9137-D909362CA13E">National Historical Museums of Sweden</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.curlie.org/Regional/Europe/Germany/States/Lower_Saxony/Localities/Brunswick/">Open Directory Project</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wordnet-rdf.princeton.edu/id/08790384-n">WordNet</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Іспанії">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX455890">XX455890</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11865975h">11865975h</a> · <span title="Faceted Application of Subject Terminology" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">FAST</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1202770">1202770</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/0dgfx">/m/0dgfx</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4008065-1">4008065-1</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000122381180">0000000122381180</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007557388905171">987007557388905171</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%97" title="Національна бібліотека Кореї">KRNLK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAB202016120">KAB202016120</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n50049852">n50049852</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge258245">ge258245</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&local_base=nlx10&doc_number=000971614">000971614</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/148004571">148004571</a> · <span title="Central Bohemian Research Library" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SVKKL</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ipac.svkkl.cz/arl-kl/cs/detail-kl_us_auth-0254182-Braunschweig-Nemecko">0254182-Braunschweig-Nemecko</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/134835052">134835052</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Брауншвейг&oldid=43952562">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Брауншвейг&oldid=43952562</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Категорія:Ганза">Ганза</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%97_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Категорія:Міста Нижньої Саксонії">Міста Нижньої Саксонії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Категорія:Колишні столиці">Колишні столиці</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3" title="Категорія:Брауншвейг">Брауншвейг</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Незалежні міста Німеччини">Незалежні міста Німеччини</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Населені пункти за алфавітом">Населені пункти за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P242:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P242:використовується">Вікіпедія:P242:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D1%83_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Категорія:Статті з помилками у параметрах шаблону">Статті з помилками у параметрах шаблону</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P1082:%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P1082:відрізняється">Вікідані:P1082:відрізняється</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P610:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P610:використовується">Вікіпедія:P610:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D1%96%D1%94%D1%8E" title="Категорія:Статті з транскрипцією">Статті з транскрипцією</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83_Reflist_%D1%96%D0%B7_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Категорія:Використання шаблону Reflist із кількістю колонок">Використання шаблону Reflist із кількістю колонок</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Категорія:Незавершені статті про міста">Незавершені статті про міста</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Незавершені статті з географії Німеччини">Незавершені статті з географії Німеччини</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Сторінки з мапами">Сторінки з мапами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&oldid=43952562" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&id=43952562&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2588%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25B3"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2588%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25B3"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Braunschweig" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2773" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Brunswyk" title="Brunswyk — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Brunswyk" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — німецька (Швейцарія)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="німецька (Швейцарія)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%8A%D8%BA_(%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9)" title="براونشفايغ (مدينة) — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="براونشفايغ (مدينة)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%8A%D8%AC" title="براونشفايج — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="براونشفايج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Braun%C5%9Fveyq" title="Braunşveyq — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Braunşveyq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%82" title="براونشوایق — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="براونشوایق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — балійська" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійська" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B3" title="Браўншвайг — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Браўншвайг" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B3" title="Браўншвайг — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Браўншвайг" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B3" title="Брауншвайг — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Брауншвайг" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3" title="Брауншвейг — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Брауншвейг" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kreisfreie_Stadt_Braunschweig" title="Kreisfreie Stadt Braunschweig — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kreisfreie Stadt Braunschweig" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B4%DA%A4%D8%A7%DB%8C%DA%AF" title="براونشڤایگ — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="براونشڤایگ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CF%81%CE%AC%CE%BF%CF%85%CE%BD%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%8A%CE%B3%CE%BA" title="Μπράουνσβαϊγκ — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπράουνσβαϊγκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Brunswick" title="Brunswick — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Brunswick" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Brunswick" title="Brunswick — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Brunswick" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%A7%DB%8C%DA%AF" title="براونشوایگ — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="براونشوایگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Brunswick_(Basse-Saxe)" title="Brunswick (Basse-Saxe) — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Brunswick (Basse-Saxe)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Breunswyk" title="Breunswyk — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Breunswyk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — хаккаська" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хаккаська" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%92" title="בראונשווייג — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="בראונשווייג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%82%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95" title="ब्रंजविक — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ब्रंजविक" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Brun%C5%A1wik" title="Brunšwik — верхньолужицька" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Brunšwik" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B7%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%A3" title="Բրաունշվայգ — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բրաունշվայգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Br%C3%BAnsv%C3%ADk" title="Brúnsvík — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Brúnsvík" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%82%AF" title="ブラウンシュヴァイク — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ブラウンシュヴァイク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98" title="ბრაუნშვაიგი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბრაუნშვაიგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3" title="Брауншвейг — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Брауншвейг" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B8%8C%EB%9D%BC%EC%9A%B4%EC%8A%88%EB%B0%94%EC%9D%B4%ED%81%AC" title="브라운슈바이크 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="브라운슈바이크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3" title="Брауншвейг — киргизька" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Брауншвейг" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизька" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Brunsvicum" title="Brunsvicum — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Brunsvicum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Braun%C5%A1veigas" title="Braunšveigas — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Braunšveigas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Braun%C5%A1veiga" title="Braunšveiga — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Braunšveiga" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B0%D1%98%D0%B3" title="Брауншвајг — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Брауншвајг" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B3" title="Брауншвайг — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Брауншвайг" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A8%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%97" title="ब्राउनश्वाइग — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ब्राउनश्वाइग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Bronswiek" title="Bronswiek — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Bronswiek" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Broenswiek_(stad)" title="Broenswiek (stad) — нижньосаксонська" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Broenswiek (stad)" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижньосаксонська" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Braunschweig_(stad)" title="Braunschweig (stad) — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Braunschweig (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Brunswick_(Bassa_Sax%C3%B2nia)" title="Brunswick (Bassa Saxònia) — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Brunswick (Bassa Saxònia)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3" title="Брауншвейг — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Брауншвейг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Brunszwik" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Brunsvique" title="Brunsvique — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Brunsvique" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3" title="Брауншвейг — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Брауншвейг" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Braunshvajgu" title="Braunshvajgu — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Braunshvajgu" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B0%D1%98%D0%B3" title="Брауншвајг — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Брауншвајг" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B8%84%E0%B9%8C" title="เบราน์ชไวค์ — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="เบราน์ชไวค์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3" title="Брауншвейг — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Брауншвейг" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — тумбука" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбука" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Braunshw%C3%A9yg" title="Braunshwéyg — уйгурська" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Braunshwéyg" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурська" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%88%DB%8C%DA%AF" title="برانشویگ — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="برانشویگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8D%E4%BC%A6%E7%91%9E%E5%85%8B" title="不伦瑞克 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="不伦瑞克" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8D%E4%BC%A6%E7%91%9E%E5%85%8B" title="不伦瑞克 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="不伦瑞克" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Braunschweig" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E5%80%AB%E7%91%9E%E5%85%8B" title="布倫瑞克 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="布倫瑞克" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2773#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 08:20, 21 листопада 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-486j8","wgBackendResponseTime":235,"wgKartographerLiveData":{"_278b199b0bada568fee7de6f0379e24e1617aeca":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q2773","properties":{"fill-opacity":0.3}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.874","walltime":"3.576","ppvisitednodes":{"value":9003,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":492342,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":153885,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":101,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":114018,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":84,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3239.217 1 -total"," 54.83% 1776.146 1 Шаблон:Місто"," 48.28% 1563.780 36 Шаблон:Wikidata"," 48.13% 1558.958 213 Шаблон:Картка/р"," 47.08% 1524.999 33 Шаблон:If1"," 46.68% 1512.196 4 Шаблон:Картка/рядки"," 33.21% 1075.746 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 5.09% 164.820 6 Шаблон:Navbox"," 4.84% 156.933 15 Шаблон:Ifempty"," 4.38% 141.907 1 Шаблон:Ганза"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.269","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":22829498,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype commonsMedia of P242 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P36 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1376 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P580 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1476 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2046 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P1081 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P610 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2564 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1549 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P580 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P832 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P5167 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot title of Q201275 from label: «Norddeutscher Rundfunk»\nLoaded datatype wikibase-item of P1313 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","200","14.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","180","13.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","180","13.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","160","11.6"],["?","100","7.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","80","5.8"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","80","5.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","80","5.8"],["(for generator)","60","4.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpensiveData","60","4.3"],["[others]","200","14.5"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-df7f7","timestamp":"20241124130410","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0411\u0440\u0430\u0443\u043d\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2773","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2773","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-02-21T13:12:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/85\/Braunschweig-Position.png","headline":"\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0432 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456, \u0443 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u041d\u0438\u0436\u043d\u044f \u0421\u0430\u043a\u0441\u043e\u043d\u0456\u044f"}</script> </body> </html>