<CHAPTER NUMBER="11.4"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">Убийството на Алексей Навални и необходимостта от действия на ЕС за подкрепа на политическите затворници и потиснатото гражданско общество в Русия (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">Asesinato de Alexéi Navalni y necesidad de medidas de la Unión en apoyo a los presos políticos y a la sociedad civil oprimida en Rusia (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">Vražda Alexeje Navalného a nezbytnost opatření EU na podporu politických vězňů a utlačované občanské společnosti v Rusku (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">Mordet på Aleksej Navalnyj og behovet for en EU-indsats til støtte for politiske fanger og det undertrykte civilsamfund i Rusland (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">Die Ermordung von Alexei Nawalny und die Notwendigkeit von EU-Maßnahmen zur Unterstützung der politischen Gefangenen und der unterdrückten Zivilgesellschaft in Russland (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">Aleksei Navalnõi mõrv ja vajadus ELi meetmete järele poliitvangide ja rõhutud kodanikuühiskonna toetamiseks Venemaal (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">Η δολοφονία του Alexei Navalny και η ανάγκη ανάληψης δράσης από την ΕΕ για τη στήριξη των πολιτικών κρατουμένων και της καταπιεζόμενης κοινωνίας των πολιτών στη Ρωσία (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">The murder of Alexei Navalny and the need for EU action in support of political prisoners and oppressed civil society in Russia (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">L&apos;assassinat d&apos;Alexeï Navalny et la nécessité d&apos;une action de l&apos;UE pour soutenir les prisonniers politiques et la société civile opprimée en Russie (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">L&apos;omicidio di Aleksej Naval&apos;nyj e la necessità di un&apos;azione dell&apos;UE a sostegno dei prigionieri politici e della società civile oppressa in Russia (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">Alekseja Navaļnija slepkavība un nepieciešamība Savienībai rīkoties, lai atbalstītu politieslodzītos un represēto pilsonisko sabiedrību Krievijā (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">Aleksejaus Navalno nužudymas ir ES veiksmų politiniams kaliniams ir engiamai pilietinei visuomenei Rusijoje remti poreikis (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">Alekszej Navalnij megölése és a politikai foglyok és az elnyomott civil társadalom támogatására irányuló uniós fellépés szükségessége Oroszországban (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">Il-qtil ta’ Alexei Navalny u l-ħtieġa ta’ azzjoni tal-UE b’appoġġ għall-priġunieri politiċi u għas-soċjetà ċivili oppressa fir-Russja (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">De moord op Aleksej Navalny en de noodzaak van EU-maatregelen ter ondersteuning van politieke gevangenen en het onderdrukte maatschappelijk middenveld in Rusland (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">Zabójstwo Aleksieja Nawalnego i potrzeba działań UE na rzecz wsparcia więźniów politycznych i represjonowanego społeczeństwa obywatelskiego w Rosji (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">O homicídio de Alexei Navalny e a necessidade de ação da UE em apoio dos prisioneiros políticos e da sociedade civil oprimida na Rússia (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">Asasinarea lui Alexei Navalnîi și necesitatea unei acțiuni a UE în sprijinul prizonierilor politici și al societății civile oprimate din Rusia (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">Vražda Alexeja Navaľného a potreba krokov EÚ na podporu politických väzňov a utláčanej občianskej spoločnosti v Rusku (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">Umor Alekseja Navalnega in potreba po ukrepanju EU za podporo političnim zapornikom in zatirani civilni družbi v Rusiji (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">Aleksei Navalnyin murha ja Venäjän poliittisia vankeja ja vaiennettua kansalaisyhteiskuntaa tukevan EU:n toiminnan tarve (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">Mordet på Aleksej Navalnyj och behovet av EU-åtgärder till stöd för politiska fångar och det förtryckta civila samhället i Ryssland (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">Ubojstvo Alekseja Navaljnog i potreba za djelovanjem EU-a za potporu političkim zatvorenicima i ugnjetavanom civilnom društvu u Rusiji (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="GA" TYPE="OTHER" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.881" VOD-END="2024-02-29T15:39:53.000">Dúnmharú Alexei Navalny agus an gá atá le gníomhaíocht an Aontais chun tacú le príosúnaigh pholaitiúla agus leis an tsochaí shibhialta atá faoi chois sa Rúis (<a href="#reds:iPlRc/RC-9-2024-0147" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRc/RC-9-2024-0147">RC-B9-0147/2024</a>)</TL-CHAP><NUMERO ACT="4-170-0000" PRE="4-168-0000" SUIV="4-171-0000" VL="DE" VOD-START="2024-02-29T15:35:38.882" VOD-END="2024-02-29T15:35:53.000"/><PARA><EMPHAS NAME="B">Mündliche Stimmerklärungen</EMPHAS></PARA><NUMERO ACT="4-171-0000" PRE="4-170-0000" SUIV="4-172-0000" VL="IT" VOD-START="2024-02-29T15:35:53.563" VOD-END="2024-02-29T15:36:56.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="Verts/ALE" LG="IT" MEPID="124844" CODICT="124844" LIB="Piernicola | Pedicini"><LG>IT</LG><EMPHAS NAME="B">Piernicola Pedicini (<PP>Verts/ALE</PP>).</EMPHAS></ORATEUR><PARA> – Signor Presidente, onorevoli colleghi, ho votato contro questa risoluzione. Premetto che la morte in carcere di un qualsiasi oppositore o dissidente politico deve essere condannata. Ma il problema vero è che davanti alle violazioni dei diritti civili, alle violazioni dei diritti umani da parte dei russi, siamo tutti scandalizzati. Però chiudiamo tranquillamente gli occhi davanti alle torture dei prigionieri di Guantanamo e chiudiamo tranquillamente la bocca davanti alla detenzione inaccettabile di Julian Assange.</PARA><PARA>Ormai tutti hanno capito che questa è l&apos;ennesima occasione per alimentare lo spauracchio comunista: ma visto il passato xenofobo e razzista di Naval&apos;nyj, considerati i gruppi di ispirazione neonazista a sostegno di Zelens&apos;kyj, visto l&apos;applauso vergognoso offerto ad un criminale di guerra nazista nel parlamento canadese e visto il sostegno scandaloso che l&apos;Occidente riserva alle azioni criminali di Netanyahu, la mia paura è che per combattere a tutti i costi i comunisti, noi stiamo diventando sempre più simili ai nazisti.</PARA></INTERVENTION><NUMERO ACT="4-172-0000" PRE="4-171-0000" SUIV="4-173-0000" VL="EN" VOD-START="2024-02-29T15:37:01.957" VOD-END="2024-02-29T15:38:17.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="The Left" LG="EN" MEPID="197817" CODICT="197817" LIB="Mick | Wallace"><LG>EN</LG><EMPHAS NAME="B">Mick Wallace (<PP>The Left</PP>).</EMPHAS></ORATEUR><PARA> – Mr President, Navalny should not have been in prison. The only people that should be in prison are those who are a danger to society when they’re free. His death in prison was a tragedy. He was brave and committed, but committed too many of the things that we wouldn’t agree with.</PARA><PARA>He was very much at odds with purported EU values. He was a right-wing nationalist, much like Putin. He was Islamophobic and compared Muslims to cockroaches. He championed gun legislation and he urged Russians that they needed guns to exterminate Muslims.</PARA><PARA>At the same time as we are eulogising Navalny, Julian Assange has been persecuted now for 13 years. We met his father, John Shipton, this morning and it was absolutely emotional just to listen to him. And he told us that, in 2011, 13 years ago, the CIA set out to destroy Julian, destroy his family, bankrupt his family, destroy WikiLeaks. That’s 13 years ago! They have been fighting that since and the EU has nothing to say about Julian Assange.</PARA></INTERVENTION><NUMERO ACT="4-173-0000" PRE="4-172-0000" SUIV="4-174-0000" VL="DE" VOD-START="2024-02-29T15:38:15.150" VOD-END="2024-02-29T15:38:38.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="NULL" LG="DE" MEPID="2323" CODICT="2323" LIB="Rainer | Wieland"><LG>DE</LG><EMPHAS NAME="B">Der Präsident. – </EMPHAS></ORATEUR><PARA>Herr Kollege Wallace, Sie sind jetzt zum wiederholten Mal vom Thema abgewichen. Es geht hier nicht um Julian Assange, sondern um die Unterstützung politischer Gefangener und der unterdrückten Zivilgesellschaft in Russland. Ich rufe Sie hiermit zur Ordnung.</PARA></INTERVENTION><NUMERO ACT="4-174-0000" PRE="4-173-0000" SUIV="4-176-0000" VL="DA" VOD-START="2024-02-29T15:38:36.607" VOD-END="2024-02-29T15:39:42.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="ID" LG="DA" MEPID="124875" CODICT="124875" LIB="Anders | Vistisen"><LG>DA</LG><EMPHAS NAME="B">Anders Vistisen (<PP>ID</PP>).</EMPHAS></ORATEUR><PARA> – Hr. formand! Jeg tror i dag, de fleste kan se, hvad for et tyrannisk regime Vladimir Putins Rusland er. Desværre er det er en realisation, der er kommet for sent for for mange her i huset. Jeg husker stadig debatter i Europa-Parlamentet, hvor man forsvarede Macrons ret til at sælge hangarskibe til Putin. Debatter, hvor man forsvarede Tysklands økonomiske interesser i russisk gas, og pressede bl.a. Danmark til at acceptere Nord Stream 2-rørledningen, der i den grad har været med til at gøre os endnu mere afhængige af det despotiske regime i Rusland. Så derfor må man bare sige, at når vi står og taler om de politiske fanger i det russiske system i dag, så bærer vi i Europa et medansvar! Et medansvar for vores naivitet, for vores inaktivitet og for vores alt for store tro på, at bare vi handler med despoter som Putin eller Kina, så skal det hele nok gå. Sandheden er, at skal ydes modstand fra første dag. </PARA></INTERVENTION></CHAPTER>