CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="th" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>เบอร์ทรันด์ รัสเซลล์ - วิกิพีเดีย</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )thwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "thai","wgMonthNames":["","มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"],"wgRequestId":"6d17c7dc-3f94-4a54-ae74-8b580f3bba33","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"เบอร์ทรันด์_รัสเซลล์","wgTitle":"เบอร์ทรันด์ รัสเซลล์","wgCurRevisionId":11862488,"wgRevisionId":11862488,"wgArticleId":10668,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["บทความที่ต้องการอ้างอิงเพิ่ม","บทความทั้งหมดที่ต้องการอ้างอิงเพิ่ม", "หน้าที่มีลิงก์ไฟล์เสีย","หน้าที่ใช้กล่องข้อมูลชีวประวัติที่มีพารามิเตอร์ที่ไม่รู้จัก","ชีวประวัติที่มีลายมือชื่อ","Articles with hCards","บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ","หน้ากำลังใช้แม่แบบ Lang-xx","หน้าที่ต้องการความช่วยเหลือ","Webarchive template wayback links","บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2415","บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2513","บุคคลจากเทศมณฑลมอนมัทเชอร์","ชาวอังกฤษเชื้อสายสกอตแลนด์","ชาวอังกฤษเชื้อสายเวลส์", "นักคณิตศาสตร์ชาวสหราชอาณาจักร","นักปรัชญาชาวสหราชอาณาจักร","นักปรัชญาการเมือง","ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม","ชาวสหราชอาณาจักรผู้ได้รับรางวัลโนเบล","บุคคลจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์","เสียชีวิตจากไข้หวัดใหญ่"],"wgPageViewLanguage":"th","wgPageContentLanguage":"th","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"เบอร์ทรันด์_รัสเซลล์","wgRelevantArticleId":10668,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"th","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"th"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33760","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles": "ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=th&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="เบอร์ทรันด์ รัสเซลล์ - วิกิพีเดีย"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="แก้ไข" href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="วิกิพีเดีย (th)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//th.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.th"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ฟีดอะตอม วิกิพีเดีย" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-เบอร์ทรันด์_รัสเซลล์ rootpage-เบอร์ทรันด์_รัสเซลล์ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ข้ามไปเนื้อหา</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เมนูหลัก" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เมนูหลัก</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เมนูหลัก</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> การนำทาง </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="เยี่ยมชมหน้าหลัก [z]" accesskey="z"><span>หน้าหลัก</span></a></li><li id="n-ask" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1"><span>ถามคำถาม</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ค้นหาข้อมูลเบื้องหลังในเหตุการณ์ปัจจุบัน"><span>เหตุการณ์ปัจจุบัน</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="โหลดหน้าแบบสุ่ม [x]" accesskey="x"><span>สุ่มบทความ</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="ทำความรู้จักวิกิพีเดีย"><span>เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิธีการติดต่อวิกิพีเดีย"><span>ติดต่อเรา</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> มีส่วนร่วม </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D" title="ข้อแนะนำการใช้และแก้ไขวิกิพีเดีย"><span>คำอธิบาย</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99"><span>เริ่มต้นเขียน</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="เกี่ยวกับโครงการ สิ่งที่คุณทำได้ และวิธีการค้นหา"><span>ศาลาประชาคม</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในวิกินี้ [r]" accesskey="r"><span>ปรับปรุงล่าสุด</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94"><span>ดิสคอร์ด</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="วิกิพีเดีย" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-th.svg" style="width: 6.4375em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="สารานุกรมเสรี" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-th.svg" width="100" height="18" style="width: 6.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ค้นหา</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" aria-label="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" autocapitalize="sentences" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="พิเศษ:ค้นหา"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ค้นหา</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="เครื่องมือส่วนตัว"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="หน้าตา" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">หน้าตา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th" class=""><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C+%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ" class=""><span>สร้างบัญชี</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C+%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o" class=""><span>เข้าสู่ระบบ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือส่วนตัว" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือส่วนตัว</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="เมนูผู้ใช้" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th"><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C+%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>สร้างบัญชี</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C+%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>เข้าสู่ระบบ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> หน้าสำหรับผู้แก้ไขที่ออกจากระบบ <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B3" aria-label="เรียนรู้เพิ่มเกี่ยวกับการแก้ไข"><span>เรียนรู้เพิ่มเติม</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [y]" accesskey="y"><span>ส่วนร่วม</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [n]" accesskey="n"><span>คุย</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="สารบัญ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">สารบัญ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ซ่อน</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">บทนำ</div> </a> </li> <li id="toc-ประวัติ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ประวัติ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ประวัติ</span> </div> </a> <ul id="toc-ประวัติ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ปรัชญาของรัสเซลล์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ปรัชญาของรัสเซลล์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ปรัชญาของรัสเซลล์</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ปรัชญาของรัสเซลล์-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ปรัชญาของรัสเซลล์ subsection</span> </button> <ul id="toc-ปรัชญาของรัสเซลล์-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ระยะอุดมการณ์นิยม" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ระยะอุดมการณ์นิยม"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>ระยะอุดมการณ์นิยม</span> </div> </a> <ul id="toc-ระยะอุดมการณ์นิยม-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ระยะสัจนิยมและปรมาณูทางตรรกะ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ระยะสัจนิยมและปรมาณูทางตรรกะ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>ระยะสัจนิยมและปรมาณูทางตรรกะ</span> </div> </a> <ul id="toc-ระยะสัจนิยมและปรมาณูทางตรรกะ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ระยะสัจนิยมและสร้างสรรค์นิยมทางตรรกะ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ระยะสัจนิยมและสร้างสรรค์นิยมทางตรรกะ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>ระยะสัจนิยมและสร้างสรรค์นิยมทางตรรกะ</span> </div> </a> <ul id="toc-ระยะสัจนิยมและสร้างสรรค์นิยมทางตรรกะ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ระยะสัจนิยมและสร้างสรรค์นิยมของมนัส" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ระยะสัจนิยมและสร้างสรรค์นิยมของมนัส"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>ระยะสัจนิยมและสร้างสรรค์นิยมของมนัส</span> </div> </a> <ul id="toc-ระยะสัจนิยมและสร้างสรรค์นิยมของมนัส-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-คณิตศาสตร์กับตรรกวิทยา" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#คณิตศาสตร์กับตรรกวิทยา"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>คณิตศาสตร์กับตรรกวิทยา</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-คณิตศาสตร์กับตรรกวิทยา-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle คณิตศาสตร์กับตรรกวิทยา subsection</span> </button> <ul id="toc-คณิตศาสตร์กับตรรกวิทยา-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ความคล้ายคลึงและการเชื่อมโยงกัน" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ความคล้ายคลึงและการเชื่อมโยงกัน"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>ความคล้ายคลึงและการเชื่อมโยงกัน</span> </div> </a> <ul id="toc-ความคล้ายคลึงและการเชื่อมโยงกัน-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Axiom_of_infinity" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Axiom_of_infinity"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Axiom of infinity</span> </div> </a> <ul id="toc-Axiom_of_infinity-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ปฏิทรรศน์ของรัสเซิลล์_(Russell’s_paradox)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ปฏิทรรศน์ของรัสเซิลล์_(Russell’s_paradox)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>ปฏิทรรศน์ของรัสเซิลล์ (Russell’s paradox)</span> </div> </a> <ul id="toc-ปฏิทรรศน์ของรัสเซิลล์_(Russell’s_paradox)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ทฤษฎีประเภททางตรรกะ_(Theory_of_Logical_Types)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ทฤษฎีประเภททางตรรกะ_(Theory_of_Logical_Types)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>ทฤษฎีประเภททางตรรกะ (Theory of Logical Types)</span> </div> </a> <ul id="toc-ทฤษฎีประเภททางตรรกะ_(Theory_of_Logical_Types)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-การบ่ง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การบ่ง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>การบ่ง</span> </div> </a> <ul id="toc-การบ่ง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-วิธีแบ่งปริมาณของฟังก์ชัน_(Quantification)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#วิธีแบ่งปริมาณของฟังก์ชัน_(Quantification)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>วิธีแบ่งปริมาณของฟังก์ชัน (Quantification)</span> </div> </a> <ul id="toc-วิธีแบ่งปริมาณของฟังก์ชัน_(Quantification)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-อภิจริยศาสตร์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#อภิจริยศาสตร์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>อภิจริยศาสตร์</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-อภิจริยศาสตร์-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle อภิจริยศาสตร์ subsection</span> </button> <ul id="toc-อภิจริยศาสตร์-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ความคิดระยะต้น" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ความคิดระยะต้น"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>ความคิดระยะต้น</span> </div> </a> <ul id="toc-ความคิดระยะต้น-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ความคิดระยะหลัง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ความคิดระยะหลัง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>ความคิดระยะหลัง</span> </div> </a> <ul id="toc-ความคิดระยะหลัง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ศาสนา" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ศาสนา"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>ศาสนา</span> </div> </a> <ul id="toc-ศาสนา-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-พระเจ้าและวิญญาณ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#พระเจ้าและวิญญาณ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>พระเจ้าและวิญญาณ</span> </div> </a> <ul id="toc-พระเจ้าและวิญญาณ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-โลก" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#โลก"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span>โลก</span> </div> </a> <ul id="toc-โลก-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-รัสเซลล์ล์กับการศึกษา" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#รัสเซลล์ล์กับการศึกษา"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>รัสเซลล์ล์กับการศึกษา</span> </div> </a> <ul id="toc-รัสเซลล์ล์กับการศึกษา-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-รัสเซลล์กับการนับถือศาสนา" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#รัสเซลล์กับการนับถือศาสนา"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>รัสเซลล์กับการนับถือศาสนา</span> </div> </a> <ul id="toc-รัสเซลล์กับการนับถือศาสนา-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-อ้างอิง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#อ้างอิง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>อ้างอิง</span> </div> </a> <ul id="toc-อ้างอิง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#แหล่งข้อมูลอื่น"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>แหล่งข้อมูลอื่น</span> </div> </a> <ul id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="สารบัญ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">เบอร์ทรันด์ รัสเซลล์</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ไปที่บทความในภาษาอื่น ซึ่งมีใน 124 ภาษา" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-124" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">124 ภาษา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – แอฟริกานส์" lang="af" hreflang="af" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="แอฟริกานส์" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A0%E1%88%AD%E1%89%B5%E1%88%AB%E1%8A%95%E1%8B%B5_%E1%88%A8%E1%88%B5%E1%88%8D" title="በርትራንድ ረስል – อัมฮารา" lang="am" hreflang="am" data-title="በርትራንድ ረስል" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="อัมฮารา" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – อารากอน" lang="an" hreflang="an" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="อารากอน" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="بيرتراند راسل – อาหรับ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بيرتراند راسل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="อาหรับ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="بيرطراند راسل – อาหรับโมร็อกโก" lang="ary" hreflang="ary" data-title="بيرطراند راسل" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="อาหรับโมร็อกโก" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="برتراند راسل – อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" lang="arz" hreflang="arz" data-title="برتراند راسل" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="বাৰ্ট্ৰেণ্ড ৰাছেল – อัสสัม" lang="as" hreflang="as" data-title="বাৰ্ট্ৰেণ্ড ৰাছেল" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="อัสสัม" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – อัสตูเรียส" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="อัสตูเรียส" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – โคตาวา" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="โคตาวา" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – ไอย์มารา" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ไอย์มารา" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bertran_Rassel" title="Bertran Rassel – อาเซอร์ไบจาน" lang="az" hreflang="az" data-title="Bertran Rassel" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="อาเซอร์ไบจาน" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="برتراند راسل – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="برتراند راسل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%A3%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB" title="Бертран Артур Уільям Расел – เบลารุส" lang="be" hreflang="be" data-title="Бертран Артур Уільям Расел" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="เบลารุส" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%8D%D0%BB" title="Бэртран Расэл – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бэртран Расэл" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8A%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%A0%D1%8A%D1%81%D0%B5%D0%BB" title="Бъртранд Ръсел – บัลแกเรีย" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бъртранд Ръсел" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="บัลแกเรีย" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="বারট্রান্ড রাসেল – บังกลา" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বারট্রান্ড রাসেল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="บังกลา" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – บอสเนีย" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="บอสเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – คาตาลัน" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="คาตาลัน" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF_%DA%95%DB%95%D8%B3%DA%B5" title="بێرتراند ڕەسڵ – เคิร์ดตอนกลาง" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بێرتراند ڕەسڵ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="เคิร์ดตอนกลาง" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – เช็ก" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="เช็ก" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – เวลส์" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="เวลส์" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – เดนมาร์ก" lang="da" hreflang="da" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="เดนมาร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – เยอรมัน" lang="de" hreflang="de" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="เยอรมัน" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%AD%CF%81%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%BD%CF%84_%CE%A1%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%BB" title="Μπέρτραντ Ράσελ – กรีก" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπέρτραντ Ράσελ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="กรีก" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – อังกฤษ" lang="en" hreflang="en" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="English" data-language-local-name="อังกฤษ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – เอสเปรันโต" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="เอสเปรันโต" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – สเปน" lang="es" hreflang="es" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="สเปน" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – เอสโตเนีย" lang="et" hreflang="et" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="เอสโตเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – บาสก์" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="บาสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="برتراند راسل – เปอร์เซีย" lang="fa" hreflang="fa" data-title="برتراند راسل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="เปอร์เซีย" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – ฟินแลนด์" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ฟินแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Russelli_Bertrand" title="Russelli Bertrand – โวโร" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Russelli Bertrand" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="โวโร" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – แฟโร" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="แฟโร" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – ฝรั่งเศส" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ฝรั่งเศส" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – ฟริเซียนเหนือ" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="ฟริเซียนเหนือ" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – ฟริเซียนตะวันตก" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="ฟริเซียนตะวันตก" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – ไอริช" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ไอริช" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – เกลิกสกอต" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="เกลิกสกอต" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – กาลิเซีย" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="กาลิเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%A1_%E0%AA%B0%E0%AA%B8%E0%AB%87%E0%AA%B2" title="બર્ટ્રાન્ડ રસેલ – คุชราต" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બર્ટ્રાન્ડ રસેલ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="คุชราต" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – จีนแคะ" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="จีนแคะ" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A1%D7%9C" title="ברטראנד ראסל – ฮิบรู" lang="he" hreflang="he" data-title="ברטראנד ראסל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ฮิบรู" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A4%B2" title="बर्ट्रैंड रसल – ฮินดี" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बर्ट्रैंड रसल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ฮินดี" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – โครเอเชีย" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – เฮติครีโอล" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="เฮติครีโอล" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – ฮังการี" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ฮังการี" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%B6_%D5%8C%D5%A1%D5%BD%D5%A5%D5%AC" title="Բերտրան Ռասել – อาร์เมเนีย" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բերտրան Ռասել" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="อาร์เมเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – อินเตอร์ลิงกัว" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="อินเตอร์ลิงกัว" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – อินโดนีเซีย" lang="id" hreflang="id" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="อินโดนีเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – อีโลโก" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="อีโลโก" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – อีโด" lang="io" hreflang="io" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="อีโด" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – ไอซ์แลนด์" lang="is" hreflang="is" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ไอซ์แลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – อิตาลี" lang="it" hreflang="it" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="อิตาลี" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%AB" title="バートランド・ラッセル – ญี่ปุ่น" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バートランド・ラッセル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ญี่ปุ่น" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – ชวา" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ชวา" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ბერტრან რასელი – จอร์เจีย" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბერტრან რასელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="จอร์เจีย" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/B.Russel" title="B.Russel – การา-กาลพาก" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="B.Russel" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="การา-กาลพาก" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB" title="Бертран Рассел – คาซัค" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бертран Рассел" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="คาซัค" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B0%E0%B2%B8%E0%B2%B2%E0%B3%8D" title="ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ರಸಲ್ – กันนาดา" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ರಸಲ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="กันนาดา" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%84%ED%8A%B8%EB%9F%B0%EB%93%9C_%EB%9F%AC%EC%85%80" title="버트런드 러셀 – เกาหลี" lang="ko" hreflang="ko" data-title="버트런드 러셀" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="เกาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – เคิร์ด" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="เคิร์ด" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB" title="Бертран Рассел – คีร์กีซ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Бертран Рассел" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="คีร์กีซ" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Bertrandus_Russell" title="Bertrandus Russell – ละติน" lang="la" hreflang="la" data-title="Bertrandus Russell" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ละติน" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – ลักเซมเบิร์ก" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ลักเซมเบิร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – ลิงกัวฟรังกาโนวา" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="ลิงกัวฟรังกาโนวา" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – ลิทัวเนีย" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ลิทัวเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/B%C4%93rtrands_Rasels" title="Bērtrands Rasels – ลัตเวีย" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bērtrands Rasels" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ลัตเวีย" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – มาลากาซี" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="มาลากาซี" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – มีนังกาเบา" lang="min" hreflang="min" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="มีนังกาเบา" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB" title="Бертранд Расел – มาซิโดเนีย" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Бертранд Расел" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="มาซิโดเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B1%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%BD" title="ബെർട്രാൻഡ് റസ്സൽ – มาลายาลัม" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബെർട്രാൻഡ് റസ്സൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="มาลายาลัม" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB" title="Бертран Рассел – มองโกเลีย" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бертран Рассел" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="มองโกเลีย" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B2" title="बर्ट्रांड रसेल – มราฐี" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बर्ट्रांड रसेल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="มราฐี" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – มาเลย์" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="มาเลย์" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – มีรันดา" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="มีรันดา" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%9B%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%9C%E1%80%BA" title="ဘာထရန် ရပ်ဆဲလ် – พม่า" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘာထရန် ရပ်ဆဲလ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="พม่า" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="برتراند راسل – มาซันดารานี" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="برتراند راسل" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="มาซันดารานี" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – แซกซอนใต้" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="แซกซอนใต้" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B2" title="बर्टेन्ड रसेल – เนปาล" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बर्टेन्ड रसेल" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="เนปาล" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – ดัตช์" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ดัตช์" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – นอร์เวย์นีนอสก์" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="นอร์เวย์นีนอสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – นอร์เวย์บุคมอล" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="นอร์เวย์บุคมอล" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – อ็อกซิตัน" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="อ็อกซิตัน" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%9F%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%A1_%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A8%B2" title="ਬਰਟਰੈਂਡ ਰਸਲ – ปัญจาบ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਰਟਰੈਂਡ ਰਸਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="ปัญจาบ" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – ปาเปียเมนโต" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="ปาเปียเมนโต" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – โปแลนด์" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="โปแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – พีดมอนต์" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="พีดมอนต์" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%88_%D8%B1%D8%B3%D9%84" title="برٹرینڈ رسل – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="برٹرینڈ رسل" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%BC%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%89_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="برټرانډ راسل – พัชโต" lang="ps" hreflang="ps" data-title="برټرانډ راسل" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="พัชโต" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – โปรตุเกส" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="โปรตุเกส" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – เคชวา" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="เคชวา" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – โรมาเนีย" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="โรมาเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB,_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Рассел, Бертран – รัสเซีย" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рассел, Бертран" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="รัสเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – ซาร์เดญา" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ซาร์เดญา" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – ซิซิลี" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="ซิซิลี" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – สกอตส์" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="สกอตส์" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – เซอร์โบ-โครเอเชีย" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="เซอร์โบ-โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – สโลวัก" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="สโลวัก" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – สโลวีเนีย" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="สโลวีเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – แอลเบเนีย" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="แอลเบเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB" title="Бертранд Расел – เซอร์เบีย" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бертранд Расел" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="เซอร์เบีย" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – สวีเดน" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="สวีเดน" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – สวาฮีลี" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="สวาฮีลี" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81_%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="பெர்ட்ரண்டு ரசல் – ทมิฬ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெர்ட்ரண்டு ரசல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ทมิฬ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%8D_%E0%B0%B0%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%8D" title="బెర్ట్రాండ్ రస్సెల్ – เตลูกู" lang="te" hreflang="te" data-title="బెర్ట్రాండ్ రస్సెల్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="เตลูกู" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – ตากาล็อก" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ตากาล็อก" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – ตุรกี" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ตุรกี" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB" title="Бертран Рассел – ตาตาร์" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бертран Рассел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ตาตาร์" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BB" title="Бертран Расселл – ยูเครน" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бертран Расселл" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ยูเครน" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%88_%D8%B1%D8%B3%D9%84" title="برٹرینڈ رسل – อูรดู" lang="ur" hreflang="ur" data-title="برٹرینڈ رسل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="อูรดู" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – อุซเบก" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="อุซเบก" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – เวียดนาม" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="เวียดนาม" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – โวลาพึค" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="โวลาพึค" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – วาเรย์" lang="war" hreflang="war" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="วาเรย์" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%AF%E7%89%B9%E5%85%B0%C2%B7%E7%BD%97%E7%B4%A0" title="伯特兰·罗素 – จีนอู๋" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伯特兰·罗素" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="จีนอู๋" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ბერტრან რასელი – เมเกรเลีย" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბერტრან რასელი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="เมเกรเลีย" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – โยรูบา" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="โยรูบา" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%AF%E7%89%B9%E5%85%B0%C2%B7%E7%BD%97%E7%B4%A0" title="伯特兰·罗素 – จีน" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伯特兰·罗素" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="จีน" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E7%B4%A0%E4%BC%AF%E7%88%B5%E4%B8%89%E4%B8%96" title="羅素伯爵三世 – จีนคลาสสิก" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="羅素伯爵三世" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="จีนคลาสสิก" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell – จีนมินหนาน" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bertrand Russell" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="จีนมินหนาน" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%AF%E7%89%B9%E8%98%AD%C2%B7%E7%BE%85%E7%B4%A0" title="伯特蘭·羅素 – กวางตุ้ง" lang="yue" hreflang="yue" data-title="伯特蘭·羅素" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="กวางตุ้ง" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33760#sitelinks-wikipedia" title="แก้ไขลิงก์ข้ามภาษา" class="wbc-editpage">แก้ไขลิงก์</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="เนมสเปซ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C" title="ดูหน้าเนื้อหา [c]" accesskey="c"><span>บทความ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C" rel="discussion" title="อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา [t]" accesskey="t"><span>อภิปราย</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เปลี่ยนรูปแบบภาษา" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ไทย</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ดู"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=history" title="แก้ไขเก่าของหน้านี้ [h]" accesskey="h"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เครื่องมือ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <div class="vector-menu-heading"> การกระทำ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=history"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ทั่วไป </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C" title="รายการหน้าวิกิทุกหน้าที่ลิงก์มาที่นี่ [j]" accesskey="j"><span>หน้าที่ลิงก์มา</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C" rel="nofollow" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้ [k]" accesskey="k"><span>การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%94" title="อัปโหลดไฟล์ [u]" accesskey="u"><span>อัปโหลดไฟล์</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9" title="รายการหน้าพิเศษทั้งหมด [q]" accesskey="q"><span>หน้าพิเศษ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&oldid=11862488" title="ลิงก์ถาวรมารุ่นนี้ของหน้านี้"><span>ลิงก์ถาวร</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=info" title="ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้"><span>สารสนเทศหน้า</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87&page=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&id=11862488&wpFormIdentifier=titleform" title="สารสนเทศเกี่ยวกับวิธีการอ้างอิงหน้านี้"><span>อ้างอิงบทความนี้</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%258C_%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%25AA%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A5%25E0%25B9%258C"><span>รับยูอาร์แอลแบบสั้น</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%258C_%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%25AA%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A5%25E0%25B9%258C"><span>ดาวน์โหลดคิวอาร์โค้ด</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> พิมพ์/ส่งออก </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C+%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C"><span>สร้างหนังสือ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:DownloadAsPdf&page=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=show-download-screen"><span>ดาวน์โหลดเป็น PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&printable=yes" title="รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้ [p]" accesskey="p"><span>รุ่นพร้อมพิมพ์</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ในโครงการอื่น </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bertrand_Russell" hreflang="en"><span>วิกิมีเดียคอมมอนส์</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33760" title="ลิงก์ไปยังสิ่งนี้ในคลังซึ่งเชื่อมโยงข้อมูลต่าง ๆ เข้าด้วยกัน [g]" accesskey="g"><span>สิ่งนี้ในวิกิสนเทศ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">หน้าตา</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ซ่อน</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="th" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10224066">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-ปรับปรุงการอ้างอิง plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">บทความนี้ยัง<b>ต้องการเพิ่ม<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2" title="วิกิพีเดีย:การอ้างอิงแหล่งที่มา">แหล่งอ้างอิง</a>เพื่อ<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B8%A2%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89" title="วิกิพีเดีย:การพิสูจน์ยืนยันได้">พิสูจน์ความถูกต้อง</a></b><span class="hide-when-compact"> คุณสามารถ<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C" title="พิเศษ:EditPage/เบอร์ทรันด์ รัสเซลล์">พัฒนาบทความนี้</a>ได้โดย<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%99" title="วิธีใช้:การอ้างอิงสำหรับผู้เริ่มต้น">เพิ่มแหล่งอ้างอิงตามสมควร</a> เนื้อหาที่ขาดแหล่งอ้างอิงอาจถูกลบออก<br /><small><span class="plainlinks"><i>หาแหล่งข้อมูล:</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?as_eq=wikipedia&q=%22%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C+%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%22&num=50">"เบอร์ทรันด์ รัสเซลล์"</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?q=%22%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C+%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%22&tbm=nws">ข่าว</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?&q=%22%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C+%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%22+site:news.google.com/newspapers&source=newspapers">หนังสือพิมพ์</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?tbs=bks:1&q=%22%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C+%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%22">หนังสือ</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//scholar.google.com/scholar?q=%22%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C+%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%22">สกอลาร์</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/action/doBasicSearch?Query=%22%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C+%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%22&acc=on&wc=on">JSTOR</a></span></small></span><span class="hide-when-compact"><i> (<small><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81" title="วิธีใช้:การนำแม่แบบบำรุงรักษาออก">เรียนรู้ว่าจะนำสารแม่แบบนี้ออกได้อย่างไรและเมื่อไร</a></small>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox biography vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:125%;"><div class="fn" style="display:inline">เบอร์ทรันด์ อาร์เทอร์ วิลเลียม รัสเซลล์ เอิร์ลรัสเซลล์ที่ 3</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:Error mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%94?wpDestFile=Bertrand_Russell_1949.jpg" class="new" title="ไฟล์:Bertrand Russell 1949.jpg"><span class="mw-file-element mw-broken-media">ไฟล์:Bertrand Russell 1949.jpg</span></a></span><div>รัสเซลล์ใน ค.ศ. 1957</div></td></tr><tr><th scope="row">เกิด</th><td>18 พฤษภาคม ค.ศ. 1872<span style="display:none">(<span class="bday">1872-05-18</span>)</span><br /><span class="birthplace">มอนมอธเชอร์ <span class="datasortkey" data-sort-value="บริเตนใหญ่"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="สหราชอาณาจักร">บริเตนใหญ่</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">เสียชีวิต</th><td>2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1970<span style="display:none">(1970-02-02)</span> (97 ปี)<br /><span class="deathplace">เวลส์ สหราชอาณาจักร</span></td></tr><tr><th scope="row">สัญชาติ</th><td class="category"><span class="datasortkey" data-sort-value="บริเตนใหญ่"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="สหราชอาณาจักร">บริเตนใหญ่</a></span></td></tr><tr><th scope="row">อาชีพ</th><td class="role"><a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="นักปรัชญา">นักปรัชญา</a> <a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%93%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="นักคณิตศาสตร์">นักคณิตศาสตร์</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="นักภาษาศาสตร์ (ไม่มีหน้านี้)">นักภาษาศาสตร์</a></td></tr><tr><th scope="row"><span style="white-space:nowrap;">ผลงานเด่น</span></th><td><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="ปฏิทรรศน์ของรัสเซลล์">ปฏิทรรศน์ของรัสเซลล์</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%97%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%8E%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="ทฤษฎีความรู้ (ไม่มีหน้านี้)">ทฤษฎีความรู้</a>, <a href="/w/index.php?title=Logical_atomism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Logical atomism (ไม่มีหน้านี้)">Logical atomism</a>, <a href="/w/index.php?title=Theory_of_descriptions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theory of descriptions (ไม่มีหน้านี้)">theory of descriptions</a>, <a href="/w/index.php?title=Knowledge_by_acquaintance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Knowledge by acquaintance (ไม่มีหน้านี้)">knowledge by acquaintance</a></td></tr><tr><th scope="row">รางวัล</th><td><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1" title="รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม">รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม</a> ค.ศ. 1950</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center">ลายมือชื่อ</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Bertrand_Russell_signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bertrand_Russell_signature.svg/150px-Bertrand_Russell_signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bertrand_Russell_signature.svg/225px-Bertrand_Russell_signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bertrand_Russell_signature.svg/300px-Bertrand_Russell_signature.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="220" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>เบอร์ทรันด์ อาร์เทอร์ วิลเลียม รัสเซลล์</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ภาษาอังกฤษ">อังกฤษ</a>: <span lang="en">Bertrand Arthur William Russell</span>; 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2415 - 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513) เป็นหนึ่งใน<a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%93%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="นักคณิตศาสตร์">นักคณิตศาสตร์</a> <a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="นักปรัชญา">นักปรัชญา</a> นัก<a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ตรรกศาสตร์">ตรรกวิทยา</a> ที่มีอิทธิพลอย่างสูงในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 20 เขาเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="นักปรัชญา">นักปรัชญา</a>การศึกษาหัวรุนแรงที่มีบทบาทสำคัญยิ่งคนหนึ่งของอังกฤษ เป็นผู้ที่ได้สร้างผลงานด้านการศึกษาในแนวปฏิรูปไว้มากมายหลายแขนง ซึ่งเป็นที่ยอมรับและมีอิทธิพลต่อการศึกษาในปัจจุบันอย่างมาก บรรดานักปรัชญารู้จักเขาในฐานะของผู้ให้กำเนิด<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%97%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%8E%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="ทฤษฎีความรู้ (ไม่มีหน้านี้)">ทฤษฎีความรู้</a> (Epistemology หรือ Theory of Knowledge) <a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%93%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="นักคณิตศาสตร์">นักคณิตศาสตร์</a>รู้จักรัสเซลล์ในฐานะบิดาแห่ง<a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ตรรกศาสตร์">ตรรกวิทยา</a> ผู้เขียนตำราคลาสสิกทาง<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%93%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="คณิตศาสตร์">คณิตศาสตร์</a> คือหนังสือชื่อ <i>Principia Mathematica</i> <a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="นักฟิสิกส์">นักฟิสิกส์</a>รู้จักเขาในฐานะของผู้แต่งตำรา <i>ABC of Relativity</i> สำหรับคนทั่วไปรู้จักรัสเซลล์ในฐานะของ<a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B2" title="นักจิตวิทยา">นักจิตวิทยา</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="นักการศึกษา (ไม่มีหน้านี้)">นักการศึกษา</a> <a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="นักการเมือง">นักการเมือง</a> และ<a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="นักเขียน">นักเขียน</a>ผู้ได้รับ<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1" title="รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม">รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม</a> เมื่อปี พ.ศ. 2493 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ประวัติ"><span id=".E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.A7.E0.B8.B1.E0.B8.95.E0.B8.B4"></span>ประวัติ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=1" title="แก้ไขส่วน: ประวัติ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>รัสเซลล์ เกิดที่เมืองเทรลเลค (Trelleck) แคว้นมอนมอธเชอร์ (Monmouthshire) <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="สหราชอาณาจักร">สหราชอาณาจักร</a> เมื่อวันที่ <a href="/wiki/18_%E0%B8%9E%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="18 พฤษภาคม">18 พฤษภาคม</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2415" title="พ.ศ. 2415">พ.ศ. 2415</a> (ค.ศ. 1872) บิดาเป็นขุนนางชั้นวิสเคานท์ชื่ออัมเบอร์เลย์ (Amberley) ซึ่งเป็นบุตรชายคนที่ 3 ของลอร์ด <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="จอห์น รัสเซลล์ (ไม่มีหน้านี้)">จอห์น รัสเซลล์</a> (Lord John Russell) อดีตนายกรัฐมนตรี 2 สมัย ผู้สนับสนุนพระราชบัญญัติว่าด้วยสิทธิมนุษยชนฉบับแรก และยังเป็นผู้ส่งเสริมเสรีภาพของประชาชนมาตลอดชีวิต เป็นผู้ที่มีแนวคิดเสรีนิยมจัด ท่านลอร์ด จอห์น รัสเซลล์ ผู้นี้เองเป็นคนริเริ่มส่งเสริมและเปิดให้มีการค้าโดยเสรี ให้คนยิวทำมาหากินอย่างอิสระในอังกฤษ และส่งเสริมเสรีภาพในการนับถือศาสนาอีกด้วย ส่วนมารดาของรัสเซลล์ ชื่อนางแคทธริน เป็นบุตรีของท่านบารอน สแตนเลย์ ขุนนางแห่งเมืองอัลเตอร์เลย์ (Alterley) </p><p>รัสเซลล์ เป็นเด็กกำพร้าตั้งแต่อายุได้ 2 ขวบ มารดาของเขาถึงแก่กรรมด้วยโรคคอตีบ อีกปีครึ่งต่อมาบิดาก็ลาโลกไปอีกคน ทิ้งให้รัสเซลล์กับพี่ชายชื่อ แฟรงค์ ซึ่งมีอายุมากกว่าเขา 10 ปี อยู่ในความดูแลของปู่กับย่าที่คฤหาสน์เพรมโปรค ชีวิตในวัยเด็กของรัสเชลจึงค่อนข้างที่จะสุขสบายกว่าเด็กคนอื่นๆ ในวัยเดียวกัน แต่ปู่กับย่าของเขาไม่ยอมส่งไปเข้าโรงเรียนด้วยเกรงว่ารัสเซลล์จะได้รับความลำบาก ย่าของเขาได้ว่าจ้างครูพิเศษไปสอนที่บ้าน ทำให้รัสเซลล์ไม่ค่อยมีโอกาสได้คบหาสมาคมกับเด็กอื่นๆ บ่อยนัก ผู้เป็นย่าเข้มงวดกวดขันในเรื่องวินัย ศาสนา และการศึกษาเป็นอย่างมาก ทำให้เขากลายเป็นเด็กที่มีปมด้อย และมีความคิดรุนแรง แต่กระนั้นเขาก็ได้รับการศึกษาอย่างดียิ่ง และด้วยเหตุที่เขาเป็นเด็กที่มีสติปัญญาเฉียบแหลม จึงเรียนหนังสือได้เร็วและมากกว่าเด็กอื่นๆ เขาอ่านหนังสือแทบทุกประเภท และมีความสนใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับศาสนา ปรากฏว่าอายุเพียง 11 ขวบเศษเท่านั้น รัสเซลล์ก็มีความสงสัยในเรื่องศาสนา ว่านรกสวรรค์มีจริงหรือไม่ สงสัยในเรื่องของพระผู้เป็นเจ้า แต่ปู่กับย่าก็มิได้ให้คำตอบที่ถูกต้องแก่เขาเท่าที่ควร </p><p>จนกระทั่งอายุได้ 18 ปีเต็ม (ค.ศ. 1890) รัสเซลล์จึงได้เข้าเรียนใน<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%88%E0%B9%8C" title="มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์">มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์</a> เมื่อเข้าเรียนได้ปีแรกเท่านั้น เขาก็แสดงความไม่พอใจต่อการสอนแบบโบราณ โดยเฉพาะวิชา<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%93%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="คณิตศาสตร์">คณิตศาสตร์</a> เขาจึงพยายามหาทางปรับปรุงวิธีการสอนคณิตศาสตร์แบบเก่าที่น่าเบื่อหน่าย โดยการศึกษาค้นคว้าตำราคณิตศาสตร์อย่างกว้างขวาง อีก 3 ปีต่อมา เขาก็ได้รับปริญญาเกียรตินิยมสาขาคณิตศาสตร์ และในระหว่างที่ศึกษาอยู่นั้น รัสเซลล์ได้สมัครเข้าเป็นสมาชิกของสมาคมเกี่ยวกับการเผยแพร่ศาสนาชื่อ “The Apostles” </p><p>ปีถัดมา รัสเซลล์หันมาสนใจเรียนวิชา<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B8%B2" title="ปรัชญา">ปรัชญา</a>อีกสาขาหนึ่ง นักปรัชญาที่เขาสนใจผลงานมากที่สุด คือ <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="เฮเกล (ไม่มีหน้านี้)">เฮเกล</a> และ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="บรัดเลย์ (ไม่มีหน้านี้)">บรัดเลย์</a> ด้วยความตั้งใจเรียนอย่างดีเยี่ยม ประกอบกับมีสติปัญญาเฉลียวฉลาด เขาจึงคว้าปริญญาเกียรตินิยมอันดับ 1 สาขาปรัชญามาครองอย่างไม่ยากเย็นนัก หลังจากจบการศึกษาแล้ว รัสเซลล์ได้ตัดสินใจแต่งงานกับ อลิส เพียร์เซล สมิธ น้องสาวของ<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5_%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="โลแกน เพียร์เซล สมิธ (ไม่มีหน้านี้)">โลแกน เพียร์เซล สมิธ</a> (Logan Pearsall Smith) นักประพันธ์ชื่อดังแห่งยุคนั้น โดยมิได้ฟังคำทัดทานจากปู่และย่า </p><p>ขณะเดียวกัน รัสเซลล์ก็ได้รับเชิญให้เป็นอาจารย์สอนในมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ โดยทำการสอนวิชาปรัชญาและคณิตศาสตร์ อีก 2 ปีต่อมาเขาได้รับเชิญให้ไปบรรยายวิชาคณิตศาสตร์แผนใหม่ที่มหาวิทยาลัยต่างๆ ใน<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="สหรัฐอเมริกา">สหรัฐอเมริกา</a> ทำให้ชื่อเสียงของเขาโด่งดังเป็นที่รู้จักกว้างขวางขึ้น สำหรับวิชาคณิตศาสตร์นั้น เขาไม่เห็นด้วยกับวิธีการสอนของ<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%94" class="mw-redirect" title="ยูคลิด">ยูคลิด</a> (Euclid) เขากล่าวว่า “เจตนารมณ์ที่ถูกต้องของวิชาคณิตศาสตร์นั้น มิได้มีเพียงความจริงเท่านั้น หากยังประกอบด้วยความงามอย่างลึกซึ้งอีกด้วย คือความงามอย่างประหยัด ปราศจากเครื่องตกแต่งอันหรูหรา ”เขารู้สึกภาคภูมิใจและมั่นใจเป็นอย่างยิ่ง ที่การสอนคณิตศาสตร์ของเขาประสบความสำเร็จ และมีสาระสำคัญยิ่งในสมัยศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะการแก้ปัญหายุ่งยากต่าง ๆ ทางคณิตศาสตร์ ได้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี ทั้งนี้ในรอบ 100 ปีที่ผ่านมา หลักเกณฑ์ต่าง ๆ ทางคณิตศาสตร์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลักของยูคลิด) ยังอยู่กับที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงแก้ไขให้เหมาะสมกับยุคสมัย </p><p>ในขณะเดียวกันรัสเซลล์ก็ได้เดินทางไปศึกษาวิชาเศรษฐศาสตร์และการปกครองที่<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="ประเทศเยอรมนี">ประเทศเยอรมนี</a> ณ ที่นี้เองที่รัสเซลล์ได้รับอิทธิพลจากลัทธิ<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="มาร์กซิสม์">มาร์กซิสม์</a>มาจนท่วมสมอง ครั้นเขากลับมายังสหราชอาณาจักร ก็ได้ทำการสอนที่เดิม และมหาวิทยาลัยอื่นๆ อีกหลายแห่งใน<a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="ลอนดอน">ลอนดอน</a> </p><p>ในปี พ.ศ. 2439 รัสเซลล์ได้แต่งตำราออกมาเล่มหนึ่งชื่อ German Social Democracy ปรากฏว่าได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง แต่เมื่อถึงปี <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2446" title="พ.ศ. 2446">พ.ศ. 2446</a> (ค.ศ. 1903) เขาประสบปัญหาทางด้านครอบครัว จนถึงกับต้องแยกทางกับภรรยาคนแรก รัสเซลล์รู้สึกมีความเสียใจมาก ซึ่งกลายเป็นแรงผลักดันให้เขาเขียนหนังสือออกมาในลักษณะประณามสตรีที่หลงใหลแต่ความสุขจนมิได้เหลียวแลสังคม ทำให้ได้รับคำวิพากษ์วิจารณ์ค่อนข้างรุนแรง ต่อมาอีก 2 ปี รัสเซลล์ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสมาคม Royal Society และยังคงตำแหน่งอาจารย์ผู้บรรยายวิชาตรรกวิทยาและปรัชญาที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ต่อมา </p><p>ระหว่างที่เกิด<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_1" class="mw-redirect" title="สงครามโลกครั้งที่ 1">สงครามโลกครั้งที่ 1</a> รัสเซลล์ได้เป็นตัวตั้งตัวตีทำการคัดค้านสงคราม และประณามรัฐบาลอังกฤษที่เกณฑ์เด็กหนุ่มไปรบกับเยอรมนี เขาเห็นว่าเด็กหนุ่มเหล่านั้นจะต้องถูกฆ่าตายโดยปราศจากความยุติธรรม ด้วยเหตุนี้เขาจึงเข้าร่วมเป็นสมาชิกของสมาคมแสวงหาสันติภาพ และไม่เห็นด้วยกับการเกณฑ์ทหาร (No Conscription Fellowship) และในที่สุด สมาคมดังกล่าวก็ถูกรัฐบาลอังกฤษสั่งให้ยุบเลิก และได้จับกุมสมาชิกของสมาคมแทบทุกคนเข้าคุกตามระเบียบ แต่ปรากฏว่ารัสเซลล์รอดพ้นตะรางมาได้ด้วยบารมีของผู้เป็นปู่นั่นเอง แต่กระนั้นเขาก็ยังยืนหยัดต่อสู้ และเรียกร้องให้รัฐบาลอังกฤษยกเลิกกฎหมายบังคับให้คนหนุ่มไปเป็นทหารอีกต่อไป </p><p>เขาได้เขียนบทความลงพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ The Tribunel ซึ่งออกโดยสมาคมดังกล่าว โดยได้กล่าวประณามรัฐบาลอย่างรุนแรง ในกรณีที่ได้นำประเทศเข้าสู่ภาวะสงคราม ด้วยการประกาศตัวเป็นปรปักษ์และทำสงครามกับประเทศเยอรมนี ผลปรากฏว่าเขาถูกจับไปกุมขังเป็นเวลาร่วม 6 เดือนเศษ แต่การที่เขาถูกจับไปกุมขังคราวนี้กลับเป็นผลดีต่อการศึกษาอย่างมาก เพราะรัสเซลล์ได้ใช้เวลาทั้งหมดในคุก เขียนตำราชื่อ Introduction of Mathematical Philosophy จนสำเร็จ และตำราเล่มนี้เองที่ถือว่าเป็นบรมครูของวิชาตรรกวิทยา ที่บรรดานักการศึกษาและนักศึกษาในปัจจุบันอาศัยเรียนและอ้างอิงอยู่มิได้ขาด ต่อจากนั้นรัสเซลล์ก็ได้เริ่มงานเขียนขึ้นใหม่ชื่อ The Analysis of Mind (ค.ศ. 1921) เมื่อได้อิสรภาพแล้วรัสเซลล์ก็ได้พบรักครั้งใหม่กับ Dora Black และได้ตัดสินใจแต่งงานกันใน ค.ศ. 1921 ระหว่างนั้นรัสเซลล์ได้ผลิตผลงานเขียนออกมามิได้หยุดทั้งด้านปรัชญา ตรรกวิทยา คณิตศาสตร์ จริยศาสตร์และการปกครอง </p><p>จนกระทั่งถึงปี <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2470" title="พ.ศ. 2470">พ.ศ. 2470</a> (ค.ศ. 1927) รัสเซลล์กับภรรยาได้เปิดโรงเรียนทดลองขึ้นแห่งหนึ่งที่ Telegraph Houst ใกล้ ๆ กับเมืองปีเตอร์สฟิลด์ โดยทำการสอนเด็กเล็กตามแนวความคิดของเขา ปีเดียวกันนี้เองเขาได้สร้างผลงานเขียนอีกเล่มหนึ่ง ชื่อ <i>ทำไมฉันถึงไม่ใช่คริสเตียน</i> (Why I am not a Christian) ซึ่งเป็นหนังสือต่อต้านความเชื่อเกี่ยวกับพระผู้เป็นเจ้า เรื่องนรกสวรรค์ใน คริสตศานา โดยใช้ถ้อยคำที่รุนแรง ตรงไปตรงมา จนทำให้เหล่า<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="อนุรักษนิยม">อนุรักษนิยม</a>และนักวิจารณ์ประณามว่าเขาเป็นคนนอกศาสนา ไร้ศีลธรรม เป็นคน<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ต่อต้านพระเจ้า (ไม่มีหน้านี้)">ต่อต้านพระเจ้า</a> (Anti Christ) แต่เขาไม่แยแสกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์เหล่านั้น </p><p>ปี <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2472" title="พ.ศ. 2472">พ.ศ. 2472</a> (ค.ศ. 1929) รัสเซลล์ได้เขียนหนังสืออีกเล่มหนึ่งชื่อ Marriage and Moral นอกจากจะเขียนวิจารณ์สตรีเพศแล้ว เขายังได้แสดงความคิดเห็นที่ค่อนข้างจะล้ำยุค และอีกเช่นเคยที่เขาจะหลีกเลี่ยงนิสัยส่วนตัวมิได้ คือใช้ถ้อยคำรุนแรง ตรงไปตรงมาอย่างที่สุด ทั้งยังได้แทรกแง่คิดทางด้านจริยศึกษาและทางสังคม ไว้อย่างละเอียด โดยเฉพาะในเรื่องกามารมณ์ ความตอนหนึ่งในหนังสือเล่มนี้ เขาเขียนไว้ว่า <i>“ตัณหาของมนุษย์จะเกิดขึ้นบ่อยครั้งเพียงใดนั้น ย่อมขึ้นอยู่กับความแข็งแรงของร่างกายผู้นั้น แต่ในขณะเดียวกันสภาพสังคมที่เขาอาศัยอยู่นั้น ก็ย่อมมีส่วนอย่างมากทีเดียว ที่จะช่วยกระตุ้นความรู้สึกทางเพศให้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง ในสมัย<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="พระนางเจ้าวิกตอเรีย (ไม่มีหน้านี้)">พระนางเจ้าวิกตอเรีย</a>นั้น ผู้ชายอังกฤษเพียงแต่เห็นหัวเข่าของสตรี ก็เกิดความรู้สึกทางเพศแล้ว แต่สำหรับปัจจุบัน ดูเหมือนจะไม่รู้สึกอะไรเลย ทั้งนี้เป็นผลมาจากแฟชั่นการแต่งกายของสตรีที่ล้ำยุคอยู่เสมอ นี่ถ้าหากเปลือยกายล่อนจ้อนเป็นแฟชั่นขึ้นมา มันอาจจะไม่กระตุ้นความรู้สึกทางเพศของผู้ชายเลยซักนิดเดียวก็ได้ และถ้าถึงเวลานั้นอาจจะต้องมีการออกกฎหมายบังคับให้ผู้หญิงสวมเสื้อผ้าอาภรณ์ เพื่อล่อใจผู้ชายขึ้นก็ได้ เหมือนคนป่าบางจำพวก เก้าในสิบของแรงกระตุ้นจากนวนิยายประเภทยั่วยุกามารมณ์ (Porrography) นั้นเกิดขึ้นเนื่องจากความรู้สึกหื่นกระหายที่จะเสพกาม ส่วนที่เหลืออีก 1 ส่วนนั้นเกิดจากด้านสรีรวิทยา ด้วยเหตุผลดังกล่าวนี้ แม้หลายคนจะไม่เห็นด้วยกับข้าพเจ้า แต่ข้าพเจ้าก็เห็นว่ารัฐบาลไม่ควรออกกฎหมายห้ามตีพิมพ์สิ่งยั่วยุกามารมณ์”</i> </p><p>ในระหว่างนั้น รัสเซลล์ยังได้รับเชิญให้ไปเป็นอาจารย์พิเศษตามสถาบันต่างๆ ทั้งในสหราชอาณาจักร และใน<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="สหรัฐอเมริกา">สหรัฐอเมริกา</a>เป็นประจำ เขายังคงดำเนินกิจการโรงเรียนทดลองเรื่อยมา จนถึงปี พ.ศ. 2478 ก็เกิดระหองระแหงกันขึ้นกับภรรยา ในที่สุดต้องหย่าขาดจากกัน รุ่งขึ้นอีก 1 ปี รัสเซลล์ได้พบรักกับพาตริเซีย สเปนซ์ (Patricia Spence) และได้แต่งงานอีกเป็นครั้งที่ 3 ส่วนโรงเรียนทดลองของเขานั้น ได้มอบให้ โดรา แบร็ค (Dora Black) ดำเนินการต่อไป </p><p>ต่อมารัสเซลล์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นศาสตราจารย์ประจำมหาวิทยาลัย ณ <a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" class="mw-redirect mw-disambig" title="นิวยอร์ก">นครนิวยอร์ก</a> และยังคงทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายตามมหาวิทยาลัยต่าง ๆ อยู่เหมือนเดิม พร้อมทั้งได้สร้างงานเขียนขึ้นหลายเล่ม นอกจากนั้นรัสเซลล์ยังได้รวบรวมคำบรรยายของเขาตีพิมพ์เป็นเล่ม ชื่อ <i>ประวัติศาสตร์แห่งปรัชญาตะวันตก</i> (History of Western Philosophy) ซึ่งได้รับการตีพิมพ์เมื่อปี <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2488" title="พ.ศ. 2488">พ.ศ. 2488</a> (ค.ศ. 1945) และได้กลายเป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดทั้งในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา </p><p>ในปี <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2480" title="พ.ศ. 2480">พ.ศ. 2480</a> (ค.ศ. 1937) รัสเซลล์ได้กระทำสิ่งพิเรนๆ อีกประการหนึ่ง ซึ่งยังไม่เคยปรากฏว่ามีผู้ใดเคยทำมาก่อน คือการเขียนคำไว้อาลัยมรณกรรมของตัวเอง ทั้งยังได้แนะว่าควรจะตีพิมพ์ใน<a href="/w/index.php?title=Times&action=edit&redlink=1" class="new" title="Times (ไม่มีหน้านี้)">นิตยสารไทมส์</a> ฉบับวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2505 โดยเขาได้ทำนายชีวิตของตัวเองไว้ว่าจะถึงแก่กรรมเมื่ออายุครบ 90 ปี แต่ก็ไม่ปรากฏว่าคำไว้อาลัยของเขาได้ตีพิมพ์ตามกำหนดนั้น เนื่องจากเขามีอายุต่อมาอีกถึง 8 ปี </p><p>ระหว่างที่เกิด<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2" class="mw-redirect" title="สงครามโลกครั้งที่ 2">สงครามโลกครั้งที่ 2</a> ขึ้น (พ.ศ. 2481 - 2488) รัสเซลล์ได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกของสมาคมต่อต้านสงคราม เขาได้เขียนบทความโจมตี และประณามประเทศมหาอำนาจที่ก่อภาวะสงครามขึ้นอย่างรุนแรง แต่ก็ไม่ได้รับความสนใจมากนัก ในขณะเดียวกันรัสเซลล์ยังคงทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายตามมหาวิทยาลัยต่างๆ เช่นเคย ทั้งยังได้รับเชิญไปบรรยายออกอากาศในรายการ Brains Trust ทาง<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B8_%E0%B8%9A%E0%B8%B5.%E0%B8%9A%E0%B8%B5.%E0%B8%8B%E0%B8%B5.&action=edit&redlink=1" class="new" title="สถานีวิทยุ บี.บี.ซี. (ไม่มีหน้านี้)">สถานีวิทยุ บี.บี.ซี.</a>เป็นประจำ ทำให้ชื่อเสียงของเขาเป็นที่รู้จักแก่คนทั่วไปอย่างกว้างขวาง ประกอบกับตำราและหนังสือต่างๆ ที่เขาแต่งขึ้นนั้น ใช้ภาษาได้สละสลวย ใช้ถ้อยคำง่ายๆ ตรงไปตรงมา แต่ใจความลึกซึ้งกินใจ พรสวรรค์ในเรื่องนี้เองที่ทำให้รัสเซลล์ได้รับ<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1" title="รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม">รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม</a> เมื่อปี <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2493" title="พ.ศ. 2493">พ.ศ. 2493</a> (ค.ศ. 1950) </p><p>ชีวิตครอบครัวของรัสเซลล์นั้นออกจะลุ่มๆ ดอนๆ และเกิดปัญหาแตกร้าวกันหลายครั้ง จนกระทั่งครั้งสุดท้าย เขาได้หย่าขาดจากพราติเซีย สเปนซ์อีกเมื่อปี <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2495" title="พ.ศ. 2495">พ.ศ. 2495</a> (ค.ศ. 1952) และได้พบรักครั้งที่ 4 กับเอดิธ ฟินซ์ (Edith Finch) สตรีชาวอเมริกัน ต่อมาอีก 2 ปี เขาได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองครั้งสำคัญอีกเรื่องหนึ่ง โดยการเข้าร่วมเป็นสมาชิกของสถาบันค้นคว้าและวิจัยทางวิทยาศาตร์ของสหรัฐ ร่วมกับนักวิทยาศาสตร์คนอื่น ๆ จนสามารถสร้าง<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%84%E0%B8%AE%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ระเบิดไฮโดรเจน">ระเบิดไฮโดรเจน</a>ได้เป็นผลสำเร็จ เมื่อปี <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2497" title="พ.ศ. 2497">พ.ศ. 2497</a> (ค.ศ. 1954) </p><p>จนกระทั่งถึงปี <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2504" title="พ.ศ. 2504">พ.ศ. 2504</a> (ค.ศ. 1961) รัสเซลล์ได้เข้าร่วมกับกลุ่มชน แสดงการไว้อาลัยต่อชีวิตของชาวญี่ปุ่นนับแสนๆ คน ที่ถูก<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B9" class="mw-redirect" title="ระเบิดปรมาณู">ระเบิดปรมาณู</a>ลูกแรกของสหรัฐฯ โดยที่เขาได้เปิดการปราศัยขึ้นท่ามกลางฝูงชนนับหมื่นๆ คน ซึ่งเป็นการละเมิดข้อห้ามของรัฐบาลอังกฤษในเวลานั้น ผลที่ได้รับก็คือเขาถูกจับเข้าคุกเป็นเวลาถึง 2 เดือนเศษ ซึ่งในขณะนั้นเขามีอายุร่วม 88 ปีเศษแล้ว บรรดาฝูงชนที่ไปฟังคำพิพากษาตัดสินจำคุกเขาในวันนั้น ต่างอุทานว่าเป็นการกระทำที่น่าอับอายที่สุดของรัฐบาลอังกฤษ ที่จับคนแก่ไปทรมาน แต่สำหรับตัวเขาเองกลับมองไปในแง่ที่ปราศจากอคติ โดยเขาได้เขียนบันทึกไว้ในอัตตชีวประวัติเล่มที่ 3 ของเขาว่า <i>“คำกล่าวประณามรัฐบาลของผู้ที่มาฟังคำพิพากษาในวันนั้นทำให้ข้าพเจ้ารู้สึกไม่พอใจจริง ๆ ข้าพเจ้าทราบดีว่าผู้คนเหล่านั้นปรารถนาดีต่อข้าพเจ้า แต่ข้าพเจ้าก็ได้ตั้งใจทำความผิดทั้งที่รู้อยู่แก่ใจ ข้าพเจ้ามองไม่เห็นว่าอายุของคนจะช่วยระงับยับยั้งมิให้เขาทำผิดได้อย่างไร หากแต่จะมีส่วนส่งเสริมให้ทำผิดบ่อยยิ่งขึ้นเสียมากกว่า ผู้พิพากษาก็คงเข้าใจเรื่องนี้ดี ว่าอะไรควรไม่ควร จึงตัดสินให้ข้าพเจ้าต้องโทษตามกระบิลเมือง”</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ปรัชญาของรัสเซลล์"><span id=".E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.8A.E0.B8.8D.E0.B8.B2.E0.B8.82.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.AA.E0.B9.80.E0.B8.8B.E0.B8.A5.E0.B8.A5.E0.B9.8C"></span>ปรัชญาของรัสเซลล์</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=2" title="แก้ไขส่วน: ปรัชญาของรัสเซลล์"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>รัสเซลล์เป็นนักปรัชญา<a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ชาวอังกฤษ">ชาวอังกฤษ</a> เป็นนักปรัชญาที่สำคัญที่สุดของลัทธิ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%A1" class="mw-disambig" title="สัจนิยม">สัจนิยม</a>ใหม่แบบธรรมชาติ เกิดและเติบโตในบรรยากาศที่หดหู่ เคร่งเครียด และว้าเหว่จนน่าเบื่อ จึงไม่ชอบและมีจิตใจเป็นปฏิปักษ์ อายุ 14 ปีเท่านั้นก็คัดค้านคำสอนของศาสนาอายุ 18 ปีเลิกนับถือศาสนา เข้ามหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เรียนคณิตศาสตร์และปรัชญา ขณะนั้น<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ลัทธิเฮเก็ล (ไม่มีหน้านี้)">ลัทธิเฮเก็ล</a>ใหม่กำลังรุ่งโรจน์ รัสเซลล์ติดใจและจะยึดเหนี่ยวแทนศาสนาได้ ต่อมาได้รู้จักกับมัวร์ จึงเป็นแนวความคิดมาทางสัจนิยมใหม่ของมัวร์ ครั้นไม่พอใจก็ปรับปรุงแก้ไขเรื่อยไปเป็นระยะๆ ตั้งแต่ปลายสงครามโลกครั้งที่ 1 เป็นต้นมา มีความตระหนักว่าความเชื่อเรื่องสิ่งเหนือธรรมชาติเปิดโอกาสให้คนฉลาดเอาเปรียบคนโง่ และเป็นฉนวนให้เกิดสงคราม จึงตั้งหน้าล้มล้างศาสนาและความศรัทธาต่อสิ่งเหนือธรรมชาติทุกแบบจนสิ้นอายุขัย คัดค้านสงครามจนถูกจำคุก 2 ครั้ง ตอนปลายชีวิตได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ใฝ่หาสันติภาพตัวอย่าง ได้ตำแหน่งศาสตราจารย์ปรัชญา ได้เป็นราชบัญฑิต และได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมสาขาวรรณกรรมประจำปี พ.ศ. 2493 โดยคณะกรรมการแถลงเหตุผลว่า<i> “ท่านเป็นคนหนึ่งในสมัยของเราที่เป็นปากเป็นเสียงดังที่สุดให้กับปัญหาธรรมและมนุษยธรรม ท่านไม่กลัวที่จะประท้วงเรียกร้องสิทธิในการพูดและคิดอย่างอิสระในซีกโลกตะวันตก”</i> </p><p>รัสเซลล์ได้สมญาว่าเป็นว่า <b>“Philosophical Everryman”</b> ของสมัยใหม่ ซึ่งหมายความว่า ความคิดปรัชญาของรัสเซลล์ เราจะพบปัญญาที่สำคัญของปัญหาของปรัชญาปัจจุบัน นับตั้งแต่ปัญหาในระดับสามัญชนขึ้นไปจนถึงปัญญาชน รัสเซลล์เป็นผู้รอบรู้ในทุกๆด้าน เรื่องราววิชาการปัจจุบันและรู้อย่างดีในทุกๆเรื่อง มิใช่เพียงรู้ งูๆ ปลาๆ สักแต่ว่าพอสำหรับเห็นปัญหาของปรัชญาเท่านั้น รัสเซลล์จึงมองเห็นปัญหาถูกจุดจริงๆ สำหรับมนุษย์ในปัจจุบัน การเข้าถึงปัญหาปรัชญาของรัสเซลล์ จึงเท่ากับเข้าถึงปัญหาอันแท้จริงของมนุษย์ในสมัยปัจจุบันนั้นเอง คำตอบของรัสเซลล์สำหรับแต่ละปัญหามีหลายมุม สมกับสภาพทางปัญหาของผู้รอบรู้หลายด้าน ปรัชญาของรัสเซลล์จึงสังกัดอยู่ในหลายลัทธิ แล้วแต่จะพิจารณาคำตอบส่วนไหนของรัสเซลล์ อย่างไรก็ตาม ตลอดอายุแห่งวิวัฒนาการทางความคิดจของปรัชญาของรัสเซลล์นั้น รัสเซลล์มีแนวยืนพื้นพอจะสรุปได้ด้วยคำว่าสัจนิยมแบบธรรมชาติ (natural realism) </p><p>แนวปรัชญาของรัสเซลล์ ไม่คงตัว แต่ทว่าวิวัฒน์ไปเรื่อย ๆ ตามอายุขัย ซึ่งพอจะแบ่งออกได้เป็น 4 ระยะ คือ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ระยะอุดมการณ์นิยม"><span id=".E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.A2.E0.B8.B0.E0.B8.AD.E0.B8.B8.E0.B8.94.E0.B8.A1.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.93.E0.B9.8C.E0.B8.99.E0.B8.B4.E0.B8.A2.E0.B8.A1"></span>ระยะอุดมการณ์นิยม</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=3" title="แก้ไขส่วน: ระยะอุดมการณ์นิยม"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ระยะนี้อยู่ในช่วงเวลา <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2438" title="พ.ศ. 2438">พ.ศ. 2438</a> (ค.ศ. 1895) ถึง <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2443" title="พ.ศ. 2443">พ.ศ. 2443</a> (ค.ศ. 1900) ขณะที่รัสเซลล์ยังเป็นศิษย์ของบรัดเลย์อยู่นั้น รัสเซลล์คิดว่าสิ่งต่างๆ ทั้งหลายมีอยู่ย่อมมีความสัมพันธ์ภายในต่อกัน หมายถึงว่าเป็นสารถะของกันและกัน อย่างเช่นเรากล่าวว่า ก อยู่เหนือ ข และถ้าคำพูดของเราตรงกับความจริงก็หมายความว่า ก กับ ข จะต้องมีความสัมพันธ์กันจริงในทำนอง ก อยู่เหนือ ข และความสัมพันธ์นั้นจะต้องเป็นความสัมพันธ์ภายใน คือ ก จะไม่เป็น ก ถ้าหากไม่มี ข อยู่ใต้ และ ข จะไม่เป็น ข ถ้าหากไม่มี ก อยู่เหนือ จึงกล่าวได้ว่าการอยู่เหนือของ ข เป็นส่วนหนึ่งของสารถะของ ก และการอยู่ใต้ ก เป็นส่วนหนึ่งของสารัตถะของ ข ในทำนองเดียวกันถ้านายดำเป็นพ่อของเด็กชายขาว ก็หมายความว่า การเป็นพ่อของเด็กชายขาวเป็นสารัตถะส่วนหนึ่งของนายดำ และการเป็นลูกของนายดำก็เป็นสารัตถะส่วนหนึ่งของเด็กชายขาวเด็กชายขาวจะไม่เป็นเด็กชายขาวตามที่เป็นอยู่จริง ถ้าหากไม่คิดถึงการเป็นลูกของนายดำเข้าเป็นองค์ปรกอบด้วย หรือถ้าเด็กชายขาวไปเป็นลูกของนายแดง เด็กชายขาวก็จะเป็นเด็กอีกคนหนึ่งซึ่งอาจจะชื่อขาวก็ได้แต่จะเป็นเด็กชายขาวคนละคนจากที่กล่าวถึง จึงสรุปได้ว่าความสัมพันธ์เป็นส่วนหนึ่งของความเป็นจริง ความเป็นจริงทุกหน่วยมีความสัมพันธ์ภายในต่อกัน ดังนั้น ทุกสิ่งจึงรวมเอาทุกสิ่งไว้ในสารัตถะของตน เม็ดทราย ก จะเป็นเม็ดทราย ก ก็เพราะกำลังถูกคลื่นซัดบนชายหาดแห่งนี้ ในบ้านเมืองที่กำลังมีสภาพอย่างนี้ ในโลกที่มีมนุษย์และสัตว์โลกทั้งหลายอาศัยอยู่อย่างนี้ ในเอกภพที่มีสภาวะอยู่อย่างนี้ มิฉะนั้นแล้ว ก็ไม่ไช่เม็ดทราย ก ความสำนึกของเราเหล่านี้ก็เป็นสิ่งมีอยู่จริง และเราสามารถสำนึกถึงสิ่งต่าง ๆ ทั้งหลายได้ความสำนึกของเรากับความสำนึกของผู้อื่นก็มีความสัมพันธ์ในต่อกันอย่างแน่นแฟ้นเช่นกัน ทุกสิ่งจึงอยู่ในความสำนึกของเราแล้วอย่างมีความสัมพันธ์กันแน่นแฟ้น จึงไม่แปลกอะไรที่เราจะใช้เหตุผลสืบหาเรื่องราวความจริง เราสามารถคิดกฎคณิตศาสตร์เป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์ภายในของความสำนึกของเราอยู่แล้ว รวมความว่าสิ่งที่มีอยู่จริงแต่ละสิ่งรวมทุกสิ่งไว้ในตัว และมนัสแต่ละมนัสรวมเอาสิ่งที่อาจจะรู้ได้ทั้งหมดไว้ในตัว </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ระยะสัจนิยมและปรมาณูทางตรรกะ"><span id=".E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.A2.E0.B8.B0.E0.B8.AA.E0.B8.B1.E0.B8.88.E0.B8.99.E0.B8.B4.E0.B8.A2.E0.B8.A1.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.A1.E0.B8.B2.E0.B8.93.E0.B8.B9.E0.B8.97.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.95.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.81.E0.B8.B0"></span>ระยะสัจนิยมและปรมาณูทางตรรกะ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=4" title="แก้ไขส่วน: ระยะสัจนิยมและปรมาณูทางตรรกะ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ระยะนี้อยู่ในช่วงเวลา <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2443" title="พ.ศ. 2443">พ.ศ. 2443</a> (ค.ศ. 1900) ถึง <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2455" title="พ.ศ. 2455">พ.ศ. 2455</a> (ค.ศ. 1912) ในราวปี พ.ศ. 2443 รัสเซลล์เริ่มผละออกจากลัทธิอุดมการณ์นิยมและเริ่มมีความคิดเป็นของตนเอง ร่วมมือกับมัวร์ก่อตั้งและเผยแผ่ลัทธิสัจนิยมใหม่ นับเป็นระยะแรกของวิวัฒนาการทางความคิดปรัชญาของรัสเซลล์ วิจารณ์ความคิดแบบอุดมการนิยมแต่เดิมว่า ความสัมพันธ์เป็นสิ่งภายนอกสารัตถะ เป็นคุณา ความสัมพันธ์ไม่ไช่ส่วนหนึ่งของสารัตถะ ข้อพิสูจน์ก็คือ เมื่อเรามีผัสสะต่อวัตถุใดวัตถุหนึ่ง นอกจากเราจะมีความสำนึกถึงวัตถุชิ้นนั้นแล้ว เรายังมีความสำนึกถึงความสัมพันธ์ของวัตถุชิ้นนั้นกับสิ่งอื่นต่างหากออกไปด้วย เราอาจจะพิจารณาความสัมพันธ์ต่างหากจากวัตถุ เช่น ในคณิตศาสตร์เราเรียนความสัมพันธ์บริสุทธิ์ระหว่างจำนวนเลขหรือระหว่างรูปทรงต่าง ๆ โดยไม่จำเป็นต้องเรียนวัตถุทีมีจำนวนหรือรูปทรงนั้นๆเลย ยิ่งกว่านั้น ประสบการณ์แห่งการเรียนรู้บอกเราว่าเราเรียนรู้วัตถุก่อน ต่อมารู้จำนวนเลข ต่อมาความรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์จะค่อย ๆ ตามมาทีละน้อย ๆ จากข้อสังเกตดังกล่าว รัสเซลล์ตั้งมูลบทขึ้นมาว่า </p> <ol><li>ข้อเท็จจริงทั้งหลาย เป็นปรมาณูทางตรรกะ (Facts are logically atomic) (= ลัทธิปรมาณูนิยมทางตรรกะ)</li> <li>มีข้อเท็จจริงอยู่มากที่ยังไม่รู้ (There are non-mental facts) (=ลัทธิสัจนิยม)</li> <li>ประโยคแสดงความสัมพันธ์กับข้อเท็จจริงปรมาณู ความจริงเท็จของประโยคจึงขึ้นอยู่กับคำพูดที่ประกอบกันเป็นประโยค ( ลัทธิสัจนิยมใหม่ )</li> <li>คำที่มีความหมายต้องมีวัตถุตอบสนอง ประโยคทีมีความหมายคือประโยคที่บรรจุแต่คำที่มีความหมายเท่านั้น (= ทฤษฎีอุเทศในปรัชญาของภาษา) ต่อมาลดหย่อนให้บางคำไม่ต้องมีวัตถุตอบสนองก็ได้ แต่อย่างน้อยจะต้องแสดงความสัมพันธ์ระหว่างประโยค จึงจะถือว่ามีความหมาย</li> <li>วิธีวิจัยปรัชญาที่เหมาะที่สุดคือการวิเคราะห์ทางตรรกะ นั้นคือวิเคราะห์ความรู้ออกเป็นหน่วยย่อยที่สุดแล้วสังเคราะห์เพื่อเห็นความสัมพันธ์ระหว่างหน่วยย่อยซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ ไป (= ลัทธิปรัชญาวิเคราะห์)</li></ol> <p>จะเห็นได้ว่า ความคิดริเริ่มของรัสเซลล์ในระยะนี้บุกเบิกแดนใหม่ ให้นักวิจัยทางปรัชญาสามารถวิจัยต่อกันมาหลายด้าน </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ระยะสัจนิยมและสร้างสรรค์นิยมทางตรรกะ"><span id=".E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.A2.E0.B8.B0.E0.B8.AA.E0.B8.B1.E0.B8.88.E0.B8.99.E0.B8.B4.E0.B8.A2.E0.B8.A1.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.AA.E0.B8.A3.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.AA.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.84.E0.B9.8C.E0.B8.99.E0.B8.B4.E0.B8.A2.E0.B8.A1.E0.B8.97.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.95.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.81.E0.B8.B0"></span>ระยะสัจนิยมและสร้างสรรค์นิยมทางตรรกะ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=5" title="แก้ไขส่วน: ระยะสัจนิยมและสร้างสรรค์นิยมทางตรรกะ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ระยะนี้อยู่ในช่วงเวลา <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2455" title="พ.ศ. 2455">พ.ศ. 2455</a> (ค.ศ. 1912) ถึง <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2463" title="พ.ศ. 2463">พ.ศ. 2463</a> (ค.ศ. 1920) ระยะนี้เริ่มตั้งแต่หนังสือ Principia Mathematica ทีเขียนร่วมกับไวท์เฮดวิจารณ์ปรมาณูนิยมทางตรรกะของตนเองว่า ปรมาณูทางตรรกะไม่สามารถให้ความแน่ใจได้ว่าเป็นจริง เพราะยิ่งคิดไปยิ่งมีปัญหามากขึ้นทุกที ดังนั้นแทนที่จะใช้มโนภาพเป็นมูลบทของความจริง ก็ให้ใช้ประโยคเบื้องต้นที่ง่ายที่สุดเป็นมูลบท แล้วไล่เรียงไปหาความจริงของประโยคที่ซับซ้อนขึ้นเรื่อยไป จึงเรียกแนวความคิดเช่นนี้ว่าลัทธิสร้างสรรค์นิยมทางตรรกะ (Logical constructionnal) ซึ่งก็ยังเป็นอีกแบบหนึ่งของสัจนิยม </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ระยะสัจนิยมและสร้างสรรค์นิยมของมนัส"><span id=".E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.A2.E0.B8.B0.E0.B8.AA.E0.B8.B1.E0.B8.88.E0.B8.99.E0.B8.B4.E0.B8.A2.E0.B8.A1.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.AA.E0.B8.A3.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.AA.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.84.E0.B9.8C.E0.B8.99.E0.B8.B4.E0.B8.A2.E0.B8.A1.E0.B8.82.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.A1.E0.B8.99.E0.B8.B1.E0.B8.AA"></span>ระยะสัจนิยมและสร้างสรรค์นิยมของมนัส</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=6" title="แก้ไขส่วน: ระยะสัจนิยมและสร้างสรรค์นิยมของมนัส"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ระยะนี้อยู่ในช่วงเวลา <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2463" title="พ.ศ. 2463">พ.ศ. 2463</a> (ค.ศ. 1920) ถึง <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2513" title="พ.ศ. 2513">พ.ศ. 2513</a> (ค.ศ. 1970) ตั้งแต่ พ.ศ. 2463 เป็นต้นมา รัสเซลล์พบว่าสิ่งที่เราแน่ใจในประโยคก็คือ<a href="/wiki/%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A5" title="ข้อมูล">ข้อมูล</a>ไม่ไช่<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ข้อเท็จจริง (ไม่มีหน้านี้)">ข้อเท็จจริง</a> ข้อมูลประกอบด้วยข้อเท็จจริงและการทำงานของ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="มนัส (ไม่มีหน้านี้)">มนัส</a>ร่วมกัน เพื่อจะได้ข้อเท็จจริงเราจำเป็นต้องเปรียบเทียบข้อมูลจากหลาย ๆ ทางเพื่อหาทางคัดส่วนที่เป็นการทำงานของมนัสของเราเองออกไป เพื่อให้ได้ข้อเท็จจริงที่ใกล้เคียงความเป็นจริงที่สุด ลัทธิเช่นนี้ได้ชื่อว่าลัทธิสร้างสรรค์นิยมของมนัส (constructionism of mind) ซึ่งก็ยังเป็นแบบหนึ่งของลัทธิสัจนิยมอยู่นั้นเอง </p><p>ควรสังเกตว่า ในทางอภิปรัชญา เมื่อรัสเซลล์เปลี่ยนแนวความคิดจากลัทธิอุดมการนิยมแล้วก็ยึดมั่นอยู่ในลัทธิสัจนิยมมาโดยตลอด ระหว่างที่ยึดมั่นอยู่ในลัทธิสัจนิยมทางอภิปรัชญานี้เองได้เปลี่ยนแนวความคิดทางญาณปรัชญาเป็น 3 ลัทธิด้วยกัน คือ ปรมาณูนิยมทางตรรกะ สร้างสรรค์นิยมทางตรรกะ และสร้างสรรค์นิยมของมนัส ส่วนวิธีการวิจัยทางปรัชญานั้น รัสเซลล์ยึดมั่นในวิธีการปรัชญาวิเคราะห์มาโดยตลอดตั้งแต่ระยะอุดมการนิยมแล้ว </p><p>โรนัลด์ เจเกอร์ (Ronald Jager) แบ่งอีกแบบคือ แบ่งออกเป็น 4 ระยะ อย่างเด็ดขาด ดังนี้ </p> <ol><li>ระยะอุดมการนิยม (idealist phase) ตั้งแต่ต้นถึง พ.ศ. 2443</li> <li>ระยะสัจนิยม (realist phase) พ.ศ. 2443 - 2455</li> <li>ระยะปรมาณูนิยม (atomist phae) พ.ศ. 2455 - 2463</li> <li>ระยะเอกนิยมแบบเป็นกลาง (neutral monist phase) พ.ศ. 2463 - 2513</li></ol> <p>อย่างไรก็ตามเจเกอร์อ้างว่าแบ่งเพื่อสะดวกเพื่อสาธยายเท่านั้น มิได้ตั้งใจจะยืนยันเป็นทฤษฎีให้วิพากษ์วิจารณ์ </p><p>รัสเซลล์ลังเลใจมากเกี่ยวกับอภิปรัชญา บางครั้งก็อ้างว่าเท่าที่ค้นคว้านั้นเป็นเพียงเรื่องของญาณปรัชญา ไม่เกี่ยวกับโครงสร้างอันแท้จริงของมนัสหรือธรรมชาติของสิ่งของ แต่บางครั้งก็อดคิดไม่ได้ว่าเมื่อพูดถึงมนัสว่าเป็นที่รวมของผัสสะและมโนภาพ และแถลงว่าความเป็นจริงทั้งหลายก็ขึ้นจากประสบการณ์บ้างต้น แล้วค่อยๆลำดับเรื่องขึ้นมาจนถึงประบการณ์ซับซ้อนเช่นนั้น ย่อมจะหลีกอภิปรัชญาไปไม่พ้น </p><p>ในระยะปรมาณูนิยมทางตรรกะ ท่านมีความเชื่อมั่นว่า ภาษาในอุดมการณ์ (ideal language) จะต้องตรงกับความเป็นจริง ภาษาในอุดมการณ์นี้ได้มาโดยอาศัยหลักความคุ้นเคย (principle of acquaintance) อันเนื่องมาจากประสบการณ์ ตั้งสูตรขึ้นว่า “ ข้อความทุกข้อความที่เราเข้าใจต้องประกอบขึ้นด้วยส่วนประกอบที่เราคุ้นเคยเท่านั้น” นั้นคือรัสเซลล์เชื่อว่าความคุ้นเคย (acquaintance) เป็นสิ่งค้ำประกันความแน่นอนของความรู้ของเรา และในทำนองนี้สิ่งที่เรามั่นใจได้ก่อนอื่นทั้งหมดมิใช่ข้อความ หรือความสัมพันธ์ (Logical construction) แต่เป็นข้อมูล (data) ซึ่งจะประกอบขึ้นเป็นข้อความปรมาณู (Logical statement) แต่ข้อมูลเป็นเรื่องของอภิปรัชญาส่วนในเรื่องญาณปรัชญาความรู้ของเราต้องเริ่มจากข้อความปรมาณู เช่น <i>"This is white. This is above that."</i> ซึ่งเราจะวิเคราะห์ให้เป็นความเข้าใจที่ง่ายกว่านี้อีกไม่ได้แล้ว เพราะประกอบด้วยข้อมูลน้อยที่สุดและที่เราคุ้นเคยจริง ๆ ข้อความปรมาณูหลายข้อความรวมกันเป็นข้อความเชิงซ้อนหรือข้อความอณู (compound or molecular statement) </p><p>อย่างไรก็ดี ต่อมารัสเซลล์เองเกิดสงสัยขึ้นมาว่า เราจะเอาอะไรมาตัดสินได้ว่าอะไรเป็นปรมาณูทางตรรกะ เราคุ้นเคยและคิดว่ามันง่ายที่สุดแล้วแต่ความจริงมันอาจจะถูกวิเคราะห์ต่อไปอีกก็ได้ที่สุดรัสเซลล์ก็ละความพยายามที่จะคิดอภิปรัชญา เพราะเห็นว่าประสาทของเราไม่ได้รับรู้ผัสสะทุกอย่างอาจจะมีคุณภาพอีกหลายอย่างที่เราไม่มีประสาทรับ เราจะเข้าถึงความเป็นจริงได้อย่างไรเล่า รัสเซลล์จึงสนใจแต่จะค้นคว้าเรื่องราวความรู้ที่เรามีสมรรถภาพอยู่เท่านั้น พยายามให้ได้ใกล้ความเป็นจริงที่สุดก็พอแล้ว </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="คณิตศาสตร์กับตรรกวิทยา"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.93.E0.B8.B4.E0.B8.95.E0.B8.A8.E0.B8.B2.E0.B8.AA.E0.B8.95.E0.B8.A3.E0.B9.8C.E0.B8.81.E0.B8.B1.E0.B8.9A.E0.B8.95.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.81.E0.B8.A7.E0.B8.B4.E0.B8.97.E0.B8.A2.E0.B8.B2"></span>คณิตศาสตร์กับตรรกวิทยา</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=7" title="แก้ไขส่วน: คณิตศาสตร์กับตรรกวิทยา"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>รัสเซลล์มีความคิดว่าคณิตศาสตร์เป็นวิชาสืบเนื่องจากตรรกวิทยา เพราะฉะนั้น ต้องอาศัยความรู้เบื้องต้นของตรรกวิทยาเอาไปคิดต่อเป็นจำนวนเลข </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ความคล้ายคลึงและการเชื่อมโยงกัน"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.84.E0.B8.A5.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B8.84.E0.B8.A5.E0.B8.B6.E0.B8.87.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B9.80.E0.B8.8A.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.A1.E0.B9.82.E0.B8.A2.E0.B8.87.E0.B8.81.E0.B8.B1.E0.B8.99"></span>ความคล้ายคลึงและการเชื่อมโยงกัน</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=8" title="แก้ไขส่วน: ความคล้ายคลึงและการเชื่อมโยงกัน"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%87%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B_%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="จูเซ็ปเป เปอาโน (ไม่มีหน้านี้)">จูเซ็ปเป เปอาโน</a> (Giuseppe Peono) นักคณิตศาสตร์<a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="ชาวอิตาลี">ชาวอิตาลี</a>ถือว่า ในคณิตศาสตร์มี 3 คำที่นิยามไม่ได้ แต่เป็นพื้นฐานของความรู้อื่น ๆ คือ ศูนย์ ตัวเลข และสิ่งที่รับช่วง (successor) รัสเซลล์ว่านิยามได้โดยใช้ความสัมพันธ์ระหว่างชั้น (Logical relation between classes or sets) เช่น ตัวเลข = a class of classes with the same number of members (having the same number of members = similarity) ความสัมพันธ์ดังกล่าวจะต้องเป็นทำนองหนึ่งต่อหนึ่ง (Relation must be one to one) เช่น X is the husband of Y ต้องเป็นความสัมพันธ์ระหว่าง X และ Y เท่านั้น husband เรียกว่า domain และ wife เรียกว่า converse domain </p><p>กฎของ similarity จึงมีอยู่ว่า A class is similar to another class if there is some one-to-one relation of which the first class is the domain and the second the converse domain. ดังเช่นในหมู่ชนที่นิยมมีผัวเดียวเมียเดียว สามีและภรรยาต่างก็มีลักษณะ similar ต่อกัน </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Axiom_of_infinity">Axiom of infinity</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=9" title="แก้ไขส่วน: Axiom of infinity"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>เปอาโน ถือว่าถ้าในจักรวาลมีวัตถุอยู่ n หน่วย จำนวนเลขที่มากกว่า n ย่อมเป็นไปไม่ได้นั่นคือ จำนวนเลขไม่รู้จบเป็นของเป็นไปไม่ได้ เพราะอาจจะมีเลขจำนวนสูงสุด ซึ่งไม่มี successor ต่อไป </p><p>รัสเซลล์แก้ว่า axiom of infinity อาจจะชี้แจงได้ดังนี้ </p><p>เนื่องจากเราถือว่าคุณลักษณะหนึ่งก็จัดเป็นชั้นหนึ่ง เพราะฉะนั้นจำเป็นจะต้องมีชั้นหนึ่ง ซึ่งไม่มีคุณลักษณะใดเลย เพราะฉะนั้นไม่มีสมาชิกเลย เลขศูนย์จึงนับเป็นชั้นที่ไม่มีสมาชิก (class with on members) เพราะฉะนั้นแม้ทั้งจักรวาลจะไม่มีอะไรเลย ก็จะต้องมีเลขอย่างน้อยหนึ่งเลข คือ เลขศูนย์ เป็นอันว่าเราได้เลขศูนย์ไม่มีอะไรเลย และได้ชั้นของความว่างเปล่า (empty class) ทั้งสองรวมกันเป็นสมาชิกของชั้นรวมซึ่งนับได้เป็นอีกชั้นหนึ่ง ทำให้มีสมาชิกเป็น 3 สมมติเป็น A (เลขศูนย์) B (ชั้นของเลขศูนย์) และ C (ชั้นของ A และ B รวมกัน) ต่อไปก็จะมีชั้น D ซึ่งเป็นชั้นรวมของ A + B + C เข้าด้วยกัน และ E ซึ่งเป็นชั้นรวมของ A + B + C + D เข้าด้วยกัน และเป็นเช่นนี้ไปอย่างไม่รู้จบ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ปฏิทรรศน์ของรัสเซิลล์_(Russell’s_paradox)"><span id=".E0.B8.9B.E0.B8.8F.E0.B8.B4.E0.B8.97.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.A8.E0.B8.99.E0.B9.8C.E0.B8.82.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.AA.E0.B9.80.E0.B8.8B.E0.B8.B4.E0.B8.A5.E0.B8.A5.E0.B9.8C_.28Russell.E2.80.99s_paradox.29"></span><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C" title="ปฏิทรรศน์ของรัสเซิลล์">ปฏิทรรศน์ของรัสเซิลล์</a> (Russell’s paradox)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=10" title="แก้ไขส่วน: ปฏิทรรศน์ของรัสเซิลล์ (Russell’s paradox)"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ต่อมารัสเซลล์เองก็ได้เห็นว่า ข้อพิสูจน์ข้างต้นนี้ขัดแย้งตัวเอง เพราะจำนวนเลขและชั้นของจำนวนเลขรวมเข้าเป็นชั้นเดียวกันไม่ได้ เช่น นาย ก กับ คน รวมเป็นชั้นเดียวกันไม่ได้ มิฉะนั้นนาย ก จะเป็นคนและไม่เป็นคนในเวลาเดียวกัน คือ ถ้านาย ก อยู่ในชั้นของ คน คือ ไม่ใช่คน ยุ่งกันใหญ่ เพราะฉะนั้น ข้อพิสูจน์ข้างต้นเป็นปฏิทรรศน์ (paradox) </p><p>จากการค้นคว้าของนักตรรกวิทยาพบว่า ชีวิตคนเราอาจจะพบปัญหาที่ไร้คำตอบอีกมาก เป็นเรื่องที่เราต้องยอมรับสภาพ เราพึงดำเนินชีวิตต่อไปตามปกติ ไม่ควรยอมจำนนต่อชีวิตเลยเป็นอันขาด ทั้ง ๆ ที่ยังหาคำตอบไม่ได้ในบางเรื่อง ดังตัวอย่างซึ่งผู้เขียนรวบรวมเป็นตัวอย่างเพิ่มเติมดังต่อไปนี้ </p> <ul><li>ปัญหาของจระเข้ แม่ลูกอ่อนคนหนึ่งอุ้มลูกน้อยไปเดินเล่นในสวนสัตว์ ด้วยความเผอเรอปล่อยให้จระเข้ตัวหนึ่งคาบลูกน้อยไปได้ ด้วยความรักลูก แม่จึงไหว้วอนขอให้จระเข้ส่งลูกของตนคืนมา จระเข้ตั้งเงื่อนไขว่าถ้าแม่เดาใจมันถูกสักเรื่องหนึ่งมันจะคืนให้ มิฉะนั้นมันจะกินเสียต่อหน้าต่อตา แม่จึงกล่าวว่า “ ถึงเราเดาถูกท่านเอ็ง ก็จะไม่คืนลูกให้ เพราะความอยากรู้ ของท่านเอง “ จระเข้จึงมาคิดดูว่า ถ้ามันกินเด็กน้อยเสียก็จะตรงกับคำเดาของแม่ มันจะเอาลูกที่ไหนมาคืนให้แม่ แต่ถ้ามันคืนเด็กน้อยให้แม่ไปเสีย ก็หมายความว่า แม่เดาใจมันถูก ก็ไม่มีสิทธิ ที่จะกินเด็กเพื่อมิให้เสียสัตย์ต่อวาจาที่ลั่นออกไปจระเข้จะทำอย่างไรดี ช่วยแนะนำให้หน่อยเถิดมันคาบเด็กรอคำตอบ จนเมื่อยปากแล้ว [รู้ว่าเมื่อยป่กแล้วทำไมไม่ว่างลงละ]</li> <li>ปัญหาของคนป่า คนป่าเผ่าหนึ่งเป็นมนุษย์กินคน ครั้งหนึ่งจับเชลยมาได้คนหนึ่ง จึงชุมนุมกันทำพิธีสังเวยแล้วก็จะฉลองด้วยอาหารอันโอชะ หัวหน้าเผ่านึกสนุกขึ้นมาจึงลั่นวาจากับเชลยว่า “ไหนเจ้าเชลยตัวดี จงพูดอะไรมาให้ข้าเสี่ยงทายหน่อยซิ ถ้าเจ้าพูดความจริงข้าจะจัดการต้มเจ้า ถ้าเจ้าพูดความเท็จข้าก็จะจัดการย่างเจ้า ถ้าข้าไม่ทำตามคำพูดขอให้เจ้าหักคอข้าเสีย” เชลยคนนั้นดีใจพูดไปว่า “ข้าจะถูกย่าง” หัวหน้าเผ่าจึงสั่งให้ย่าง แต่แม่มดที่อยู่ ณ ที่นั้นค้านว่า ถ้าย่างเขาเจ้าพ่อจะหักคอหัวหน้าเผ่าเพราะเขาพูดความจริงต้องต้ม พ่อมดจึงค้านว่า “ช้าก่อนต้มไม่ได้เพราะถ้าเอาเขาไปต้มก็หมายความว่าเชลยพูดเท็จ ตามคำสาบานของหัวหน้าเผ่าต้องจัดการย่าง มิฉะนั้น ตัวเองก็จะถูกหักคอเสียเอง” คนป่าเผ่านั้นยังปรึกษากันอยู่ตราบเท่าทุกวันนี้ว่าจะกินเชลยคนนั้นได้อย่างไร โดยไม่ให้เจ้าหักคอหัวหน้าเผ่า [ในเผ่านั้นไม่มีพระราชา ไม่มีเจ้า มีแต่ ข้า จะต้มหรือจะย่าง ก็ใด้]</li> <li>ปัญหาของนักสืบ นักสืบคนหนึ่งไปถามนายดำว่านายขาวเป็นคนอย่างไร นายดำบอกว่า “นายขาวโกหกเสมอ” ครั้นมาถามนายขาวว่านายดำเป็นคนอย่างไร นายขาวบอกว่า “นายดำพูดจริงเสมอ” นักสืบจะสรุปอย่างไรเกี่ยวกับคนทั้งสอง[สรุปว่าอยากรู้ไปทำไม]</li> <li>ปัญหาของช่างตัดผม ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งเป็นโรคเหากันจนปราบไม่ไหว เจ้าหน้าที่เห็นทางออกทางเดียวคือ สั่งให้ทุกคนในหมู่บ้านโกนผมให้หมด เพื่อให้แน่ใจ เจ้าหน้าที่คนนั้นเรียกช่างตัดผมซึ่งมีอยู่คนเดียวในหมู่บ้านนั้นกำชับว่า “ให้แกออกสำรวจคนในหมู่บ้านทุกคน ถ้าพบผู้ใดไม่โกนผมของตนเองแกต้องโกนให้ แต่ถ้าคนไหนโกนผมของตนเองก็อย่าไปโกนให้คนอื่นเป็นอันขาด ถ้าแกขัดคำสั่งนี้แม้แต่ครั้งเดียวแกจะถูกลงโทษ” ช่างตัดผมขณะนั้นยังไม่ได้โกนผม ถ้าเขาจะไม่โกนก็จะถูกลงโทษ ถ้าเขาลงมือโกนเมื่อใดเขาก็จะต้องระงับตามคำสั่ง เพราะจะโกนให้ผู้ที่โกนผมของตนเองไม่ได้ เขาจะทำอย่างไรดีกับผมของตนเองจึงจะไม่ขัดคำสั่งของเจ้าหน้าที่[</li> <li>ปัญหาของคนโกหก นักศึกษาคนหนึ่งพูดขึ้นเปรย ๆ ว่า “นักศึกษาย่อมพูดโกหกเสมอ” คำพูดของเขาเช่นนี้เชื่อได้หรือไม่</li> <li>ปัญหาของพระราชา พระราชาองค์หนึ่งทรงนึกสนุกขึ้นมาจึงประกาศว่า ถ้าใครสามารถเล่าเรื่องโกหกให้พระองค์เห็นว่าโกหกจริง ๆ ได้ พระองค์จะประทานทองคำให้เป็นรางวัล 1 ไห ได้มีคนมาเล่าเรื่องต่าง ๆ มากมาย พระองค์ก็ตัดสินว่าอาจจะจริงได้ทั้งสิ้น ยังไม่มีใครได้รางวัลไปเลย จนอยู่มาวันหนึ่ง มีชายชราคนหนึ่งมาเล่าว่า “ขอเดชะฯ พระอาญาไม่พ้นเกล้าฯ พระองค์จะเชื่อหรือไม่ก็แล้วแต่จะทรงวินิจฉัย แต่ความเป็นจริงมีอยู่ว่า ครั้งหนึ่งพระราชบิดาของพระองค์ได้ทรงยืมทองคำไปจากข้าพระพุทธเจ้า 1 ไห โดยตรัสให้มาขอคืนจากพระองค์ บัดนี้ข้าพระพุทธเจ้ามาขอคืนตามพระดำรัส ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด พระราชาจึงหาวิธีหลีกเลี่ยงอย่างไรจึงจะไม่เสียทองคำ 1 ไห [พระราชาก็ตอบกลับไปว่าบิดาของทานตอนที่มีชีวิตอยู่ก็ได้มายืมทองคำจากเรา ไป ๓ ไหเช่นเดียวกัน ท่านมาก็ดีแล้ว นั้นก็หักไปหนึ่งไห แล้วท่านก็ยังค่าเราอยู่ ๒ ไหนะ]</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ทฤษฎีประเภททางตรรกะ_(Theory_of_Logical_Types)"><span id=".E0.B8.97.E0.B8.A4.E0.B8.A9.E0.B8.8E.E0.B8.B5.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B9.80.E0.B8.A0.E0.B8.97.E0.B8.97.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.95.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.81.E0.B8.B0_.28Theory_of_Logical_Types.29"></span>ทฤษฎีประเภททางตรรกะ (Theory of Logical Types)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=11" title="แก้ไขส่วน: ทฤษฎีประเภททางตรรกะ (Theory of Logical Types)"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>รัสเซลล์พบว่าความยุ่งยากทั้งหลายของประติทรรศน์ข้างต้น เกิดจากการไม่แยกประเภททางตรรกะ (Logical Types) รัสเซลล์จึงเสนอทฤษฎีประเภททางตรรกะขึ้นมาโดยแถลงว่า หน่วยย่อยและชั้นของหน่วยย่อยเป็นคนละประเภท ( type ) จะรวมเข้าเป็นชั้นเดียวกันไม่ได้ เช่น คนเป็นชั้นหนึ่งหรือประเภทหนึ่งในประเภททั้งหลายของสัตว์ ส่วนนาย ก หาเป็นประเภทไม่ และจะบอกว่าชั้นของคนเป็นสัตว์ตัวหนึ่งก็ไม่ได้ ในทำนองเดียวกัน ชั้นของคนก็หาได้เป็นชั้นของชั้นไม่ เมื่อแยกประเภทกันให้เรียบร้อยเช่นนี้ ประติทรรศน์ก็หมดไป </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การบ่ง"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.9A.E0.B9.88.E0.B8.87"></span>การบ่ง</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=12" title="แก้ไขส่วน: การบ่ง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ตรรกวิทยาไมใช่เป็นวิชาเกี่ยวกับการอนุมาน ( inference ) ดังที่เคยเข้าใจกันมาแต่เป็นวิชาที่เกี่ยวกับการบ่ง (implication มากกว่า นั่นคือเป็นการดำเนินความคิดในทำนอง ถ้า….....ก็ (if – then) Material Implication คือ ความสัมพันธ์ถูกผิดระหว่าง 2 ข้อความ (Propositions Functions) ซึ่งก็เป็นความสัมพันธ์ระหว่างคุณลักษณะนั่นเอง เช่น If human, then mortal จะเห็นว่าการรู้ตายสืบเนื่องมาจากความเป็นคน X is man, ? X is mortal. ซึ่งจะเขียนเป็นฟังก์ชันได้ดังนี้ (X) (YX ? ZX) ฟังก์ชัน = X ซึ่งมี Y เป็น factors ของฟังก์ชัน </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="วิธีแบ่งปริมาณของฟังก์ชัน_(Quantification)"><span id=".E0.B8.A7.E0.B8.B4.E0.B8.98.E0.B8.B5.E0.B9.81.E0.B8.9A.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B4.E0.B8.A1.E0.B8.B2.E0.B8.93.E0.B8.82.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.9F.E0.B8.B1.E0.B8.87.E0.B8.81.E0.B9.8C.E0.B8.8A.E0.B8.B1.E0.B8.99_.28Quantification.29"></span>วิธีแบ่งปริมาณของฟังก์ชัน (Quantification)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=13" title="แก้ไขส่วน: วิธีแบ่งปริมาณของฟังก์ชัน (Quantification)"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>รัสเซลล์หาวิธีบ่งปริมาณของฟังก์ชันดังนี้ ( x ) yx = for every x, x is a man. ( ?x ) yx = for some x, x is a man. ( Ox ) yx = for no x, x is a man. ( lx ) yx = at least and at most one thing is a man. = exactly one thing is a man. ( 2x ) yx = at least and at most 2 things are men. = exactly two things are men. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="อภิจริยศาสตร์"><span id=".E0.B8.AD.E0.B8.A0.E0.B8.B4.E0.B8.88.E0.B8.A3.E0.B8.B4.E0.B8.A2.E0.B8.A8.E0.B8.B2.E0.B8.AA.E0.B8.95.E0.B8.A3.E0.B9.8C"></span>อภิจริยศาสตร์</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=14" title="แก้ไขส่วน: อภิจริยศาสตร์"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>รัสเซลล์ทั้งเขียนและปฏิบัติในการผลักดันให้จริยศาสตร์สมบูรณ์ขึ้นสู่ระดับอุดมคติตามความคิดของท่าน จึงนับว่าเป็นนักจริยศาสตร์ที่สำคัญคนหนึ่ง แต่ในทางทฤษฎีความสำคัญของท่านอยู่ในประเภทอภิจริยศาสตร์ (metaethics) คือตั้งปัญหาค้นคว้าพื้นฐานของหลักจริยศาสตร์โดยตรง เช่น ทำไมหลักจริยธรรมต่าง ๆ กัน ข้อสรุปทางจริยธรรมอนุมานจากข้ออ้างธรรมดา ๆ ได้หรือไม่ เป็นต้น </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ความคิดระยะต้น"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.84.E0.B8.B4.E0.B8.94.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.A2.E0.B8.B0.E0.B8.95.E0.B9.89.E0.B8.99"></span>ความคิดระยะต้น</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=15" title="แก้ไขส่วน: ความคิดระยะต้น"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ในหนังสือ The Elements of Ethics, 1910 (พื้นฐานจริยศาสตร์) รัสเซลล์มีแนวความคิดแบบปรนัยเกี่ยวกับหลักความดีความชั่ว โดยถือว่า ดี – ชั่ว เป็นคุณลักษณะปรนัยไม่ขึ้นต่อความคิดเห็นของเรา เช่นเดียวกับกลมหรือเหลี่ยม เมื่อคนสองคนมีความเห็นต่างกันว่าอะไรดี จะมีคนเดียวเท่านั้นที่คิดถูก แม้เป็นการยากที่จะรู้ว่าคนไหนถูก แต่ความยากนี้จะใช้เป็นข้อพิสูจน์ลบล้างความเป็นปรนัยหาได้ไม่ รัสเซลล์มีความเห็นเหมือนมัวร์ เกี่ยวกับวิบัติทางธรรมชาตินิยม (naturalistic fallacy) ว่า ความรู้เกี่ยวกับว่าอะไรมีอยู่บ้าง ได้มาบ้าง หรือจะมีอะไรต่อไป ไม่สามารถให้ความกระจ่างแก้ปัญหาว่าประพฤติอย่างไรจึงเป็นคนดี </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ความคิดระยะหลัง"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.84.E0.B8.B4.E0.B8.94.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.A2.E0.B8.B0.E0.B8.AB.E0.B8.A5.E0.B8.B1.E0.B8.87"></span>ความคิดระยะหลัง</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=16" title="แก้ไขส่วน: ความคิดระยะหลัง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ตั้งแต่ปี <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2464" title="พ.ศ. 2464">พ.ศ. 2464</a> (ค.ศ. 1921) เป็นต้นมา รัสเซลล์เปลี่ยนแนวความคิดเป็นอัตนัยนิยม โดยแถลงว่า ถ้าสองคนคิดต่างกันเกี่ยวกับคุณค่า มิใช่ว่าความคิดของเขาขัดแย้งกันเรื่องความจริง แต่เป็นเรื่องของรสนิยมต่างกัน </p><p>อัตนัยนิยมของรัสเซลล์ เป็นไปในทางรูปทฤษฎีอาเวค (emotive theory) คือ ถือว่าข้อตัดสินทางศีลธรรม (moral judgement) และกฎจริยธรรมทั้งหลายมิใช่เป็นคำสั่งจริง ๆ แต่เป็นเพียงการแสดงความปรารถนาของผู้พูด (expression of desire) เช่น เมื่อข้าพเจ้ากล่าวว่าเกลียดชังกันเป็นสิ่งเลว ความจริงข้าพเจ้าต้องการจะกล่าวว่า ขออย่าให้มีการเกลียดกันเลย ข้าพเจ้ามิได้ยืนยันอะไร ข้าพเจ้าเพียงแต่แสดงความปรารถนาออกมาอย่างหนึ่งเท่านั้น </p><p>รัสเซลล์แยกความปรารถนาออกเป็นสองประเภท คือ ความปรารถนาส่วนตัว (personal desire) และความปรารถนาส่วนรวม (impersonal desire) หลักจริยธรรมเป็นความปรารถนาประเภทหลัง คือ ปรารถนาให้เป็นกฎเกณฑ์ทั่ว ๆ ไป รัสเซลล์ยกตัวอย่างดังนี้ กษัตริย์องค์หนึ่งตรัสว่า “กษัตราธิปไตยดีกว่าสาธารณรัฐ” ถ้าพระองค์ตรัสด้วยหลักการและเชื่อมั่นว่าสังคมต้องการเช่นนี้จริง ๆ ก็เป็นความปรารถนาส่วนรวม เป็นหลักจริยธรรม อย่างไรก็ดี ในความปรารถนาส่วนรวมก็มีความปรารถนาส่วนตัวรวมอยู่ด้วย เช่น ความปรารถนาในฐานะที่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เป็นความปรารถนาส่วนตัว แต่เป้าหมายของความปรารถนาเป็นความปรารถนาส่วนรวม </p><p>รัสเซลล์หาสาเหตุของความหลายหลากในมาตรการจริยะ พบว่าความคิดเห็นแตกต่างกันมากมายในมาตรการตัดสินดี-ชั่วนั้น เนื่องมาจากการไม่สามารถลงรอยกันในเรื่องจุดหมายของการกระทำของมนุษย์ รัสเซลล์อ้างตัวอย่างเช่น คริสต์ศาสนาสอนว่าบุคคลแต่ละคนเป็นจุดหมายในตัวเอง แต่นิตเช่อ้างว่าคนธรรมดามีจุดหมายอยู่ที่อภิมนุษย์ เป็นต้น นอกจากนั้น ความเห็นขัดแย้งกันในเรื่องวิธีปฏิบัติก็เป็นสาเหตุอยู่ไม่น้อย เมื่อรวมทั้งสองเข้าด้วยกันแล้ว ความขัดแย้งก็มากมายหลายแง่เหลือเกิน ยากที่จะเป็นปรนัยได้ จึงเป็นไปไม่ได้โดยสิ้นเชิงที่จะหาข้อพิสูจน์ว่าอะไรมีค่าภายใน เราไม่สามารถพิสูจน์ให้คนตาบอดเข้าใจได้ว่าหญ้าเป็นสีเขียวหรือสีแดง แต่มีวิธีที่จะพิสูจน์ให้เขาทราบว่า เขาไม่มีสมรรถภาพแยกสีซึ่งคนมีมาก ในการพิสูจน์เรื่องคุณค่า เราไม่มีวิธีดังกล่าว แม้จะหาวิธีหนึ่งเพื่อแสดงให้เห็นว่ามีความแตกต่างในเรื่องคุณค่าก็ยังหาไม่ได้ เราจึงต้องยอมรับข้อสรุปว่าความแตกต่างในเรื่องคุณค่าเป็นเรื่องของรสนิยม ไม่ใช่ เรื่องของความจริงปรนัย </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ศาสนา"><span id=".E0.B8.A8.E0.B8.B2.E0.B8.AA.E0.B8.99.E0.B8.B2"></span>ศาสนา</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=17" title="แก้ไขส่วน: ศาสนา"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>รัสเซลล์มีความมั่นใจว่า ศาสนาเป็นอุปสรรคต่อความเจริญและความสุขอันแท้จริงของมนุษย์ จึงถือโอกาสโจมตีและชักชวนให้คนทิ้งศาสนา ไม่ว่าจะเป็นศาสนาใด ๆ ทั้งสิ้น รัสเซลล์สารภาพความในใจ ค.ศ. 1922 ว่า <i>“ตัวข้าพเจ้าเองไม่เห็นด้วยกับศาสนาใดเลยในโลก และข้าพเจ้าหวังว่าความเชื่อทุกอย่างทางศาสนาจะจางหายไปสิ้น... ข้าพเจ้าคิดว่าศาสนาเป็นเรื่องของระดับปัญญามนุษย์ในระยะเริ่มแรก ซึ่งปัจจุบันพ้นระยะไปแล้ว”</i> (Secpitcal Essays) </p><p>ต่อมาในปี <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2502" title="พ.ศ. 2502">พ.ศ. 2502</a> (ค.ศ. 1959) รัสเซลล์ออกรายการทางโทรทัศน์ ก็ยังย้ำความคิดเดิมว่าถ้ามนุษย์ยังต้องดิ้นรนต่อสู้กับความยากลำบากในชีวิตอยู่ตราบใด ศาสนาจะยังคงมีอยู่ต่อไป แต่ถ้ามนุษย์เราสามารถแก้ปัญหาทางสังคมได้เสร็จสิ้น ศาสนาก็จะสูญหายไปทันที </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="พระเจ้าและวิญญาณ"><span id=".E0.B8.9E.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B9.80.E0.B8.88.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.A7.E0.B8.B4.E0.B8.8D.E0.B8.8D.E0.B8.B2.E0.B8.93"></span>พระเจ้าและวิญญาณ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=18" title="แก้ไขส่วน: พระเจ้าและวิญญาณ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>รัสเซลล์ถือว่าข้อพิสูจน์ที่แล้ว ๆ มา ไม่พอยืนยัน แต่ก็พิสูจน์ไม่ได้ว่าไม่มีพระเจ้าและวิญญาณ รัสเซลล์เองมีความโน้มเอียงที่จะคิดว่าไม่น่าจะมี ในทางปฏิบัติแล้วต้องนับว่าเป็นเรื่องไม่ควรเสียเวลาค้นคว้า วิญญาณของเราไม่น่าจะมีอะไรมากไปกว่ากิจกรรมของสมอง </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="โลก"><span id=".E0.B9.82.E0.B8.A5.E0.B8.81"></span>โลก</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=19" title="แก้ไขส่วน: โลก"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>“โลกนี้น่าขยะแขยง”</b> (The world is horrible) เพราะเป็นอยุติธรรมมีอยู่มากเหลือเกิน แต่โลกของเราน่าเกลียดน้อยลง หากเราพยายามตั้งหน้าหาความจริงกันอย่างจริงจังจนพบความจริงมากขึ้น เพราะจะมีความยุติธรรมมากขึ้นในหมู่มนุษย์ตามส่วนที่มนุษย์พบความจริง </p> <ol><li><b>ลัทธิสัจนิยมใหม่</b> ให้หลักการที่น่าจูงใจมากสำหรับปัญญาชนและนักวิชาการโดยทั่วไป คือ หลักการประนีประนอมระหว่างความรู้ในสาขาต่าง ๆ ในทางปฏิบัติทำได้ยากมาก เพราะไม่มีอำนาจชี้ขาด การถกเถียงจึงดำเนินไปได้อย่างไม่มีวันที่จะตกลงกันได้ ปัญหาที่ตกลงกันยากมีอาทิเช่น จะให้วิชาการใดมีสิทธินำผลสรุปของตนเข้ามาพิจารณาด้วย อย่างเช่นวิชาศาสนศาสตร์ควรจะให้มีสิทธิเหมือนวิทยาศาสตร์หรือไม่ แล้วไสยศาสตร์เล่า และวิชาอื่น ๆ อีกมากที่บางคนก็ยอมรับในคุณค่า แต่บางคนก็ไม่ยอมรับ ปัญหาที่ตกลงกันยากรองลงมาก็คือว่า ในบรรดาวิชาที่ยอมรับรู้คุณค่ายอมให้เข้ามาร่วมประนีประนอมได้นั้น ควรจะให้น้ำหนักเท่ากันหมด หรือให้น้ำหนักแตกต่างกันอย่างไรบ้าง ตอนนี้แหละความแตกต่างจะมีได้ไม่รู้จบ ใครเลื่อมใสในวิชาก็อยากจะให้วิชาของตนมีน้ำหนักมากเป็นพิเศษเพียงแต่อุปสรรค 2 ข้อนี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับทำให้ขบวนการนี้ไม่อาจบรรลุเป้าหมายดังที่ตั้งใจทั้ง ๆ ที่หลักการดีมาก</li> <li>แม้ปรัชญาของลัทธินี้จะมีอุปสรรคในการกำหนดความจริงให้มวลมนุษย์ยึดถือ แต่หลักการที่ลัทธินี้ค้นพบและยึดถืออยู่นั้นมีค่ามากคือ การประนีประนอมความคิดต่าง ๆ ถ้าหากเรานำหลักการนี้มาใช้อย่างจริงจังในการดำเนินชีวิตสังคม ความร่วมมือในระดับต่าง ๆ คงจะดีขึ้นมาก อุปสรรคก็คงจะมีดังที่ขบวนการนี้ประสบมาแล้วในการตกลงเนื้อหาปรัชญา แต่ถ้าเราพยายามแก้ไขกันโดยใช้วิธีการของปรัชญาลัทธิอื่น ๆ เข้าช่วยด้วย เช่น การเคารพความคิดเห็นของกันโดยมี</li></ol> <ul><li>1 ทฤษฎีอุดมการณ์เกิดขึ้นแก่รัสเซลล์ในระยะที่รัสเซลล์ถือลัทธิปรมาณูทางตรรกะ (Logical atomism) อันเป็นที่เขียนหนังสือ Principia Mathematica , 1910 (หลักคณิตศาสตร์) และ Introduction to Mathematical Philosophy, 1918 (แนะนำปรัชญาคณิตศาสตร์) ลัทธิปรมาณูทางตรรกะมีสาระสำคัญว่า ข้อความที่จริงมี 2 ชนิด คือ ข้อความปรมาณูและข้อความอณู ข้อความอณูเกิดจากการรวมข้อความปรมาณูเข้าด้วยกัน ข้อความปรมาณูได้แก่ ข้อความที่บ่งถึงข้อเท็จจริงปรมาณู เช่น This is blue. ข้อความปรมาณูจะต้องประกอบด้วยคำพูดที่ตรงกับส่วนประกอบของข้อเท็จจริงภาษาอุดมการณ์จะมีคำพูดพอสำหรับองค์ประกอบทุกอย่างของข้อเท็จจริง และไม่มีคำพูดเกินกว่าองค์ประกอบของข้อเท็จจริง ภาษาอุดมการณ์เป็นเครื่องมือวิเศษสำหรับวิชาการ เป็นหน้าที่ของนักปรัชญาที่จะต้องกำหนดภาษาอุดมการณ์ขึ้นเพื่อแยกตัวออกจากภาษาสามัญ ซึ่งมีทั้งคำที่แสดงข้อเท็จจริงและไม่แสดงข้อเท็จจริง</li></ul> <ul><li>2 เฉพาะคำในภาษาอุดมการณ์เท่านั้นที่มีความหมายในวิชาการ เพราะมีองค์ประกอบของข้อเท็จจริงตอบสนอง คำนอกจากนี้ล้วนแต่ไร้ความหมาย ไม่ควรนำเข้ามาเกี่ยวข้องในวิชาการ เพราะจะทำให้ไขว้เขว ปรัชญาในอดีตไขว้เขวกันมามากแล้วก็เพราะเรื่องนี้ คำที่มีความหมาย เช่น George, stout คำที่ไม่มีความหมาย เช่น Bellerophon’s horse, Lich Ness monster, square circle, the allwise and omnipotent being, mortality, justice, the unknowable, the triangle, the ego, the unconscious, etc. คำเหล่านี้แม้จะมีความหมายตามไวยากรณ์ก็ไม่มีความหมายในวิชาการ เพราะมิได้บ่งถึงอะไรเลย</li></ul> <ul><li>3 การถือเอาแบบไวยากรณ์เป็นแบบตรรกวิทยานับเป็นความผิดพลาดอย่างยิ่ง ไม่ควรให้มีอีกในวิชาการ อย่างเช่นประโยคว่า The author of Waverley was Scotch. เรามักจะคิดกันว่ามีความหมาย เพราะมีแบบไวยากรณ์เหมือนประโยคว่า Scott was lame. แต่ความจริงหาเป็นเช่นนั้นไม่ ประโยคหลังมีความหมายเพราะบ่งถึงข้อเท็จจริง แต่ประโยคแรกมิได้บ่งถึงข้อเท็จจริงใดเลย The author of Waverley มิได้บ่งถึงอะไรเลย บังเอิญเรารู้ว่าเป็นชาวสกอตแลนด์เท่านั้น ไม่เชื่อก็ลองปฏิเสธประโยคนี้ดู กลายเป็นว่า It is not the case that the author of Waverley was Scotch. จะพบทางเป็นไปได้ 3 ทาง คือ</li></ul> <ol><li>Waverley was never written at all.</li> <li>Waverley was written by more persons than one.</li> <li>Though one person wrote Waverley, it was not Scotch.</li></ol> <p>คราวนี้ลองปฏิเสธประโยคที่เป็นไปได้ทั้ง 3 ประโยคนั้นจะได้ประโยคตรงข้ามว่า </p> <ol><li>At least one person wrote Waverley.</li> <li>At most one person wrote Waverley.</li> <li>Whoever wrote Waverley was Scotch.</li></ol> <p>จะเห็นได้ว่าไม่มีประโยคใดบ่งข้อเท็จจริงเลย เราไม่สามารถรู้ได้ว่าบ่งถึงผู้ใดในโลก รู้แต่เพียงว่าคุณลักษณะรวม ๆ ของผู้เขียนเวเวอร์เลย์เข้าได้กับคุณลักษณะของชาวสกอตแลนด์เท่านั้น 4 คำบ่งถึงอะไร สามานยนามในภาษาอุดมการณ์ของรัสเซลล์เป็นการสร้างทางตรรกะ (logical construction) นั่นคือเป็นผลิตผลของมนัสของเรา โดยที่มนัสของเราสามารถจัดประสบการณ์เฉพาะหน่วยเข้าเป็นกลุ่ม เช่น คนได้แก่กลุ่มของ ก ข ค ฯลฯ คนแต่ละคนไม่มีส่วนที่เรียกว่า สารัตถะหรือ สาระของคน สาระของคนมิได้มีจริงแต่เป็นเพียงการสร้างทางตรรกะโดยการรวมกลุ่มของปรากฏการณ์ต่าง ๆ เกี่ยวกับคน </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="รัสเซลล์ล์กับการศึกษา"><span id=".E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.AA.E0.B9.80.E0.B8.8B.E0.B8.A5.E0.B8.A5.E0.B9.8C.E0.B8.A5.E0.B9.8C.E0.B8.81.E0.B8.B1.E0.B8.9A.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.A8.E0.B8.B6.E0.B8.81.E0.B8.A9.E0.B8.B2"></span>รัสเซลล์ล์กับการศึกษา</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=20" title="แก้ไขส่วน: รัสเซลล์ล์กับการศึกษา"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10224066"><table class="plainlinks metadata ambox ambox-style" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Edit-clear.svg" class="mw-file-description" title="ไอคอนไม้กวาด"><img alt="ไอคอนไม้กวาด" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/40px-Edit-clear.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/60px-Edit-clear.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/80px-Edit-clear.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>บทความนี้ต้องการ<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="วิธีใช้:การแก้ไขหน้า">การจัดหน้า</a> <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="วิกิพีเดีย:การจัดหมวดหมู่">จัดหมวดหมู่</a> <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="วิกิพีเดีย:หน่วยเก็บกวาดเฉพาะกิจ/ตัวอย่างการใส่ลิงก์">ใส่ลิงก์ภายใน</a> หรือ<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88" title="วิกิพีเดีย:หน่วยเก็บกวาดเฉพาะกิจ">เก็บกวาดเนื้อหา</a></b> ให้<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%B6%E0%B9%89%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="วิกิพีเดีย:แนวทางในการเขียนบทความให้ดียิ่งขึ้น">มีคุณภาพดีขึ้น</a> คุณสามารถ<a class="external text" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit">ปรับปรุงแก้ไข</a>บทความนี้ได้ และนำป้ายออก พิจารณาใช้<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1#ขั้นที่สอง_ปรับปรุงบทความให้ได้ตามมาตรฐาน" class="mw-redirect" title="วิกิพีเดีย:ตรวจสอบบทความ">ป้ายข้อความอื่น</a>เพื่อชี้ชัดข้อบกพร่อง</div></td></tr></tbody></table> <p>รัสเซลล์ได้แต่งตำราและเขียนหนังสือไว้มากมาย ผลงานของเขาแต่ละเล่มเต็มไปด้วยความรู้และข้อคิดต่าง ๆ ที่มีประโยชน์ต่อการศึกษาในสมัยปัจจุบันเป็นอย่างมาก แนวความคิดของเขามีส่วนเป็นอย่างมากในการกระตุ้นให้นักศึกษาแก้ไขเปลี่ยนแปลงสภาพการศึกษาในปัจจุบัน ให้สอดคล้องกับสภาพสังคม จากหนังสือชื่อ On Education (ค.ศ. 1926) เขาได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเป้าหมายของการศึกษาว่า จะต้องเป็นไปเพื่อให้ได้มาซึ่งลักษณะที่สมบูรณ์ของปัจเจกบุคคล อันควรประกอบด้วยองค์ 4 ดังนี้ </p><p><i>ความแข็งแรงสมบูรณ์ของร่างกาย</i> รัสเซลล์เห็นว่าถ้าร่างกายแข็งแรง มีสุขภาพดีบุคคลนั้นก็ย่อมมีความสุข ย่อมยินดีกับการมีชีวิต ยิ่งถ้ามีสิ่งแวดล้อมดีก็ย่อมเพิ่มพูนความสุขได้มากขึ้น คนที่มีพลานามัยสมบูรณ์ ไม่เจ็บไข้ได้ป่วย ร่างกายแข็งแรงอยู่เสมอ ย่อมหาความสุขได้ง่ายกว่าคนอ่อนแอ ขี้โรค นอกจากนั้นความแข็งแรงของร่างกาย ยังช่วยให้เกิดความสนใจต่อสิ่งต่าง ๆ รอบ ๆ ตัวได้มากขึ้น โดยมิต้องคอยพะวักพะวงกับตัวเอง องค์ประกอบในข้อนี้นับว่าสำคัญมากในอันที่จะช่วยให้คนเรามีสติปัญญาดี รัสเซลล์เห็นว่า ธรรมชาติของมนุษย์นั้นมักคิดถึงตัวเองก่อนอื่น มักจะไม่ค่อยสนใจสิ่งอื่น ๆ มากไปกว่าตัวเอง ยิ่งถ้าร่างกายอ่อนแอก็มักจะพยายามหาทางทำให้ร่างกายแข็งแรง จึงไม่มีเวลาพอที่จะไปสนใจสิ่งอื่น เมื่อคนมีร่างกายสมบูรณ์แล้ว ความสนใจต่อโลกภายนอกจึงมีมากขึ้น สามารถทำงานหนักได้ สามารถอดทนต่อความอิจฉาริษยา มีความคิดความอ่านและเรียนรู้ได้ดีกว่าคนอ่อนแอ เป้าหมายของการศึกษาจึงควรเพ่งเล็งและมุ่งให้บุคคลมีร่างกายสมบูรณ์เป็นอันดับแรก </p><p><i>ความกล้าหาญ</i> รัสเซลล์เห็นว่า ความกล้าหาญของมนุษย์เป็นสิ่งสำคัญอีกอย่างหนึ่ง การที่จะเอาชนะความกลัวได้นั้น มิใช่จะใช้วิธีเก็บกดความกลัวเอาไว้ หากจะต้องเอาชนะความกลัวทั้งในแง่ของจิตในสำนึกและจิตใต้สำนึกให้ได้ เช่น การที่ชนชั้นปกครองและทหารมักจะแสดงโทสะจริตออกมาหรือมักจะแสดงความกล้าอย่างผิด ๆ รัสเซลล์เห็นว่า เป็นพฤติกรรมที่ไม่น่าสรรเสริญเลย ทั้งนี้เพราะคนเหล่านั้นยังมีความกลัวแอบแฝงอยู่ภายในจิตใจ หรือคนที่กระทำการทารุณต่อศัตรู ก็เนื่องจากมีความกลัวที่แฝงอยู่ในรูปของความกล้า บังคับจิตใจให้กระทำเช่นนั้น เขาเชื่อว่าเรื่องความกล้าหาญนี้สามารถสอนกันได้ และการที่มนุษย์จะมีความกล้าหาญได้ จะต้องมีร่างกายแข็งแรงและสุขภาพอนามัยดีเป็นอันดับแรก แม้ว่าคนที่ร่างกายไม่สมบูรณ์นักก็อาจจะมีความกล้าขึ้นได้เช่นกัน แต่หากว่ามีองค์ประกอบข้อแรกอยู่ด้วย ก็ย่อมมีความกล้ามากขึ้นและควรฝึกให้มีความกล้าอย่างแท้จริงเกิดขึ้นในจิตใจ เพื่อมิให้เป็นคนหลอกตัวเอง แล้วความเห็นแก่ตัวจะลดน้อยลง โดยมิต้องกังวลต่อเสียงครหานินทาและเสียงสรรเสริญของบุคคลอื่น ๆ </p><p>รัสเซลล์เห็นว่า คนที่มัวพะวักพะวงกับเสียงสรรเสริญและคำครหาของสังคมนั้น หาใช่คนกล้าที่แท้จริงไม่ ตัวเขาเองนั้นไม่เคยแยแสและยินดียินร้ายกับคำประณามหรือยกย่องของสังคมแม้แต่น้อย ข้อเขียนของเขาแต่ละเรื่องล้วนแต้ใช้ถ้อยคำสำนวนที่เป็นตัวของตัวเอง และตรงไปตรงมาอย่างที่สุด รัสเซลล์เห็นว่า ความถ่อมตัวที่แท้จริงนั้นเกิดจากความรู้จักเคารพตนเอง มีความมั่นใจหรือมีความกล้าหาญนั่นเอง เขาไม่เห็นด้วยกับการถ่อมตัวอย่างไร้เหตุผล เขาเห็นว่าเป็นอาการของคนหน้าไหว้หลังหลอกเสียมากกว่า และไม่ก่อให้เกิดความกล้าที่แท้จริง แต่มิได้หมายความว่าให้เชื่อหรือปฏิเสธคำแนะนำทุกกรณี หากแต่จะต้องเป็นไปเพื่อวัตถุประสงค์ร่วมกัน เช่นเดียวกับการเล่นฟุตบอลจะต้องประสานงานกันเป็นคณะและต้องเชื่อฟังหัวหน้าคณะ โดยมีวัตถุประสงค์ร่วมกัน คือ หวังชัยชนะ การปฏิบัติเช่นนี้ทุกคนพอใจและยินดีเสียสละด้วยความเต็มใจ และไม่ถือว่าเป็นการถ่อมตนอย่างขาดเหตุผล </p><p><i>ความสุขุมคัมภีรภาพ</i> เมื่อร่างกายมีสุขภาพอนามัยดีและแข็งแรง อันเป็นผลให้เกิดความกล้าขึ้นก็ต้องมีความสุขุมรอบคอบไว้คอยระงับความกล้าไว้มิให้เลยเถิด คนที่กล้าอย่างบ้าบิ่น โดยมองไม่เห็นอันตรายนั้น คือ คนโง่เขลา ขาดสติ รัสเซลล์เห็นว่า คนส่วนมากชอบคำสรรเสริญเยินยอมากกว่าคำตำหนิ เพราะคำสรรเสริญมักจะช่วยกระตุ้นให้คนทำสิ่งต่าง ๆ ได้ แต่ถ้าหากเขามีความสุขุมเพียงพอ ก็จะทราบได้ว่า ผู้ที่ได้ชื่อว่าเป็นคนที่ได้รับคำสรรเสริญมากที่สุด มักจะเป็นวีรบุรุษที่ฆ่าคนตายมาแล้วมากมาย ฉะนั้นจึงไม่น่าจะชื่นชมกับคำสรรเสริญประเภทนี้ </p><p><i>ความรอบรู้</i> ครั้งบุคคลมีความสุขุมรอบคอบก็จะทำให้เกิดปัญญา ปัญญาเป็นเรื่องของความคิด คนที่ไม่รู้จักคิดก็จะไม่มีทางที่จะมีปัญญาหรือความรอบรู้ได้ การเรียนการสอนที่จะทำให้เกิดความสุขุมและสติปัญญาได้ จะต้องสอนโดยใช้เหตุผล มิใช่สอนโดยให้ท่องจำโดยไม่มีข้อโต้แย้งใด ๆ ปัญญาในที่นี้หมายถึงความพร้อมที่จะรับรู้สิ่งใหม่ ๆ มิได้หมายถึงการทรงความรู้ ความพร้อมที่จะรับรู้สิ่งใหม่ ๆ นั้นจะต้องอาศัยการฝึกฝน เช่นเดียวกับนักดนตรี เมื่อฝึกบ่อย ๆ ก็ย่อมเกิดความชำนาญ การฝึกความพร้อมที่จะรับรู้ความรู้ใหม่ ๆ เพื่อให้เกิดปัญญานั้น มิได้หมายความว่าเป็นการบังคับหรือยัดเยียดความรู้ให้ หากแต่จะต้องเกิดจากความอยากรู้อยากเห็นโดยถูกวิธี มิใช่อยากรู้อยากเห็นว่าเขาทำอะไรกันแล้วไปแอบดู ทั้งนี้จะต้องอาศัยวิธีอื่น ๆ ประกอบด้วย เช่น การรู้จักสังเกตและความเชื่อว่าอาจจะหาความรู้ได้ ทั้งนี้ต้องมีความอดทนและขยันหมั่นเพียรด้วย </p><p>รัสเซลล์เห็นว่า ถ้ามนุษย์มีคุณสมบัติพร้อมทั้ง 4 ประการ สังคมก็จะเปลี่ยนโฉมหน้าไปในทางที่ดี ทุกคนจะไม่มีโรคภัยไข้เจ็บหรือมีก็น้อยลง เนื่องจากทุกคนมีสุขภาพอนามัยดีนั่นเองและคนจนจะถูกเอาเปรียบน้อยลง เพราะคนรู้ความจริงมากขึ้น โดยอาศัยปัญญาหรือความรู้ ความกล้าจะทำให้คนสามารถนำเอาความรู้ไปใช้ให้เป็นประโยชน์ โดยไม่ต้องเกรงกลัวต่อลัทธิและความเชื่อเก่า ๆ รัสเซลล์เชื่อว่า องค์ประกอบทั้ง 4 ประการนี้ จะเป็นปัจจัยสำคัญที่ก่อให้เกิดโลกใบใหม่ที่เต็มไปด้วยความสุขอันสมบูรณ์ </p><p>รัสเซลล์กล่าวว่า รูปแบบที่พึงปรารถนาของการศึกษานั้น ก็คือเสรีภาพที่จะตั้งคำถามหรือปัญหาซักถามผู้สอน ในบรรยากาศเช่นนี้นักเรียนจะไม่ถูกบังคับให้เชื่อคำสอนของครูทุกอย่าง อย่างงมงาย แต่จะเชื่อก็ต่อเมื่อสามารถพิสูจน์ให้เห็นจริงแล้วเท่านั้น มิใช่จะเชื่อเพราะถูกแนะนำสั่งสอนโดยผู้รู้มาก่อน เขาเห็นว่า การศึกษาควรจะเน้นถึงวิธีการสืบสวนทางวิทยาศาสตร์แทนที่จะถ่ายทอดความรู้กันต่อ ๆ ไป โดยที่มิได้นำเอาวิธีทางวิทยาศาสตร์เข้ามาช่วย เขายืนยันอยู่เสมอว่า การศึกษาแบบใหม่ต้องการการสืบสวน ค้นคว้า มิใช่ให้ตอบปัญหาที่คงที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงหรือเชื่ออย่างงมงาย </p><p>รัสเซลล์เห็นว่า ในสมัยโบราณผู้ที่เป็นครูนั้น หมายถึง ผู้ที่มีความรู้ความสามารถเป็นเลิศ มีวาทศิลป์ดีเยี่ยมจนทำให้เป็นที่เคารพนับถือแก่คนทั่วไป นอกจากนั้นครูในสมัยก่อนยังมีวิญญาณของครูอย่างเต็มเปี่ยม แม้ตัวจะตายก็ขอให้คำสอนของตนยังคงอยู่ เช่น โสกราตีส เป็นต้น และครูมีอิสระที่จะสอนความรู้ตามแนวความคิดของตน โดยมิได้อยู่ใต้อาณัติของใคร รัสเซลล์กล่าวย้ำเป็นนิจว่า ครูจะต้องมีอิสรภาพทางปัญญา งานครูคือการปลูกฝังวิชาความรู้อย่างมีเหตุมีผลให้แก่เด็ก เพื่อให้เป็นแนวทางในการสร้างสรรค์ประโยชน์แก่สังคม ในสมัยก่อน ๆ ครูทำหน้าที่โดยปราศจากการแทรกแซงจากอิทธิพลใด ๆ ทั้งสิ้น แต่พอมาถึงสมัยกลาง การสอนของครูตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของศาสนาคริสต์ เป็นผลให้ปรัชญาของคนและความเจริญของสังคมอยู่ชะงักไป ในศตวรรษที่ 19 เมื่อความซับซ้อนของสังคมมีมากขึ้น เสรีภาพทางปัญญาของครูดูเหมือนจะถูกจำกัดให้อยู่ในกรอบที่แคบลง จนกระทั่งครูกลายเป็นข้าราชการที่จำต้องยอมรับและปฏิบัติตามคำบัญชาของคณะบุคคล ซึ่งมิได้รับการศึกษาตามแนวทางของครู ไม่เคยเกี่ยวข้องกับเด็ก ไม่เคยเป็นครูมาก่อน แต่มีท่าทีต่อการศึกษาในฐานะของนักโฆษณาชวนเชื่อที่มีอิทธิพลต่อการสอนของครู </p><p>รัสเซลล์เห็นว่า การที่รัฐเข้ามาจัดการศึกษานั้น ไม่อาจประกันได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ว่าจะมีสัมฤทธิผลตามเป้าหมายสักครึ่งหนึ่งหรือไม่ และบางประเทศ เช่น รัสเซียกับเยอรมันตะวันออก ถึงกับบังคับให้ครูต้องยอมรับลัทธิคอมมิวนิสต์ มิฉะนั้นจะไปทำการสอนไม่ได้อย่างเด็ดขาด นอกจากนั้นยังจะต้องยอมรับและปฏิบัติตามลัทธิการปกครอง ทั้งยังต้องเลื่อมใสในสิ่งที่น่ารังเกียจ และละเว้นการวิพากษ์วิจารณ์ในเรื่องเกี่ยวกับสถานการณ์ของบ้านเมืองอีกด้วย ซึ่งนับว่าเป็นสิ่งที่น่าขมขื่นของชีวิตครูอย่างยิ่ง ครูในประเทศเหล่านั้นจึงทำหน้าที่เพียงสอนหนังสือกับสูตรคูณเท่านั้น การที่จะนำเอาวิธีสอนที่คิดว่าจะบรรลุผลต่อการเรียนของเด็กมาใช้ในห้องเรียน ก็มักจะถูกเพ่งเล็ง ผลก็คือ เด็กจะถูกสอนให้หลงใหลในลัทธิ ถูกสอนให้รักชาติอย่างงมงาย ถูกสอนให้หวาดกลัว ถูกอบรมให้ยอมรับฟังและเชื่อถือปฏิบัติตามคำสอนของครูเหมือนคนตาบอด </p><p>ส่วนในประเทศที่ปกครองด้วยระบอประชาธิปไตยนั้น แม้ว่าระบบเผด็จการทางปัญญาและความคิดยังไม่มีมากนัก แต่ก็พอจะมองเห็นเค้าบ้างแล้ว รัสเซลล์จึงเห็นว่า ผู้ที่เชื่อและยึดมั่นในเสรีภาพทางความคิดจักต้องออกโรงต่อต้านกันบ้างแล้ว เพื่อพิทักษ์อิสรภาพและสลัดเครื่องพันธนาการทางปัญญาให้หมดไป นั่นแหละสังคมประชาธิปไตยจึงจะเจริญมั่นคง </p><p>รัสเซลล์กล่าวว่า ในสังคมปัจจุบันจำต้องอาศัยผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคเป็นจำนวนมาก แต่ในเมื่อประชากรส่วนใหญ่ยังไม่สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้ดี ผู้เชี่ยวชาญดังกล่าวจะมีขึ้นได้อย่างไร ความจำเป็นเบื้องแรกจะต้องส่งเสริมการศึกษาภาคบังคับให้ทั่วถึง สำหรับประเทศที่เจริญแล้วนั้น เขาถือกันว่าครูเป็นผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการป้องกันประเทศในฐานะเป็นผู้ให้การศึกษาแก่เยาวชน เป็นผู้ชี้แนะแนวทางที่ถูกต้อง ความรู้วิชาการต่าง ๆ อันจะนำมาซึ่งความมั่นคงปลอดภัยของประเทศ แต่ในสภาพปัจจุบันรัสเซลล์เห็นว่า ครูส่วนมากไม่สามารถกระทำในสิ่งที่ตนสามารถทำได้ดีพอ ทั้งนี้เนื่องจากครูส่วนใหญ่ต้องทำงานหนักเกินไป ถูกบังคับให้สอนตามหลักสูตรเพื่อสอบไล่เด็ก มากกว่าที่จะทำหน้าที่อบรมจิตใจของเด็กให้ยึดมั่นในจริยธรรม เรื่องนี้ไม่มีใครคำนึงถึงความสูญเปล่าอย่างมหาศาลที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ผลสุดท้ายครูก็จะเกิดความรู้สึกเหนื่อยหน่าย ท้อแท้ ขาดความกระตือรือร้น ไร้สำนึกในหน้าที่ ไม่รู้สึกชื่นชมยินดีกับชีวิตครู ผลเสียก็จะตกอยู่ที่เด็กและประเทศชาติในบั้นปลาย ซึ่งนับเป็นอันตรายอย่างยิ่ง </p><p>รัสเซลล์ได้กล่าวย้ำว่า การสอนให้เด็กรู้เห็นแต่สิ่งดีงามเพียงฝ่ายเดียวนั้น นับเป็นความบกพร่องอย่างร้ายแรงประการหนึ่งของผู้บริหารการศึกษา ผู้เป็นครูจะทำหน้าที่ครูที่ดีมิได้เลย เนื่องจากเด็กยังคงถูกซ่อนเร้นความจริงเอาไว้ ผลร้ายก็คือ คุณธรรมความดีงามที่เด็กได้รับไปนั้นจะถึงขั้นแตกสลายไปทันทีที่เด็กได้รับรู้ความจริงเพียงครั้งเดียว การสอนให้เด็กได้สัมผัสกับสิ่งดีงามนั้นนับเป็นสิ่งดี แต่ไม่เป็นการถูกต้องเลยที่จะปิดบังความชั่วต่าง ๆ เอาไว้ เช่น ครูสอนให้เด็กรู้จักความดีของบุคคลหนึ่ง เด็กก็จะชื่นชมยินดีและสรรเสริญคนคนนั้น แต่พอเด็กได้รู้ว่าบุคคลผู้นั้นมิได้มีความดีตามที่ครูสอน หากแต่ยังมีความชั่วหลายอย่างที่ถูกปิดบังเอาไว้ เมื่อเป็นเช่นนี้เด็กก็จะเสื่อมศรัทธาต่อบุคคลผู้นั้นทันที ซ้ำยังจะพลอยขาดความเชื่อถือในตัวครูไปด้วย และไม่เชื่อในความดีว่าเป็นสิ่งที่ดีจริงตามที่ครูสอน รัสเซลล์เห็นว่าเรื่องนี้จะโทษครูเพียงฝ่ายเดียวก็ไม่ถูก เพราะครูที่ดีนั้นย่อมมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในตัวศิษย์ มีความรักใคร่ห่วงใยศิษย์อยู่เสมอ แต่ครูไม่อาจตัดสินใจด้วยตัวเองว่าควรจะสอนอะไรให้แก่ศิษย์ เนื่องจากมีบุคคลคณะหนึ่งเป็นผู้วางเกณฑ์ เนื้อหาและขั้นตอนต่าง ๆ ว่า ครูจะต้องสอนอะไรก่อนหลัง ควรใช้วิธีสอนอย่างไร ด้วยเหตุนี้ครูจึงไม่มีเสรีภาพในการถ่ายทอดวิชาความรู้ให้แก่ศิษย์ ขาดโอกาสที่จะตัดสินใจด้วนตนเองและถูกแทรกแซงจากบรรดาพวกอวดรู้ทั้งหลาย </p><p>คงจะไม่มีใครชื่นชมยินดีหากบรรดาแพทย์ทั้งหลายต้องตกอยู่ภายใต้อาณัติของผู้มีอำนาจที่ไม่เคยรู้เรื่องแพทย์มาก่อน มาบงการให้เยียวยารักษาผู้ป่วย ครูก็เช่นเดียวกันกับแพทย์ในการเยียวยารักษาผู้ป่วย (นักเรียน) ให้หายจากโรคโง่เง่า แต่ครูกลับไม่ได้รับอนุญาตและไม่มีเสรีภาพให้ใช้วิจารณญาณ และประสบการณ์ตลอดจนความรู้ความสามารถของตนตัดสินว่า ควรใช้วิธีแบบไหนจึงจะเหมาะสมที่สุดสำหรับเด็ก แม้แต่ในระดับมหาวิทยาลัย ก็มีอยู่เพียงสองสามแห่งเท่านั้นที่ยังคงหวงแหนและธำรงสิทธิแห่งการตัดสินใจด้วยตนเองเอาไว้ แต่สถาบันการศึกษาส่วนใหญ่ได้ถูกควบคุมโดยคณะบุคคลที่ไม่มีความรู้ความเข้าใจในการสอนอย่างเพียงพอ รัสเซลล์เห็นว่า มีอยู่ทางเดียวเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาดังกล่าวนี้ได้ คือต้องออกกฎหมายคุ้มครองเสรีภาพของครูให้มากที่สุดเท่านั้น </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="รัสเซลล์กับการนับถือศาสนา"><span id=".E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.AA.E0.B9.80.E0.B8.8B.E0.B8.A5.E0.B8.A5.E0.B9.8C.E0.B8.81.E0.B8.B1.E0.B8.9A.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.99.E0.B8.B1.E0.B8.9A.E0.B8.96.E0.B8.B7.E0.B8.AD.E0.B8.A8.E0.B8.B2.E0.B8.AA.E0.B8.99.E0.B8.B2"></span>รัสเซลล์กับการนับถือศาสนา</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=21" title="แก้ไขส่วน: รัสเซลล์กับการนับถือศาสนา"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>คนจำนวนมากมองรัสเซลล์ว่าเป็นคนไร้ศาสนา เป็นนักต่อต้านศาสนา ทั้งนี้อาจเป็นเพราะคำพูดแบบเถรตรงของเขานั่นเอง ที่ไปกระทบกระทั่งคนเหล่านั้นเข้า เป็นต้นว่า <i>“ถ้าตลอดชีวิตของท่าน ท่านงดเว้นจากการฆ่าสัตว์ตัดชีวิต การลักขโมย การผิดประเวณี การกล่าวคำเท็จ คำผรุสวาส หรือท่านมีความเคารพนับถือบิดา มารดา ศาสนา พระมหากษัตริย์ของท่าน ก็เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า ท่านเป็นคนดีสมควรได้รับการยกย่องนับถือ มีศีลธรรม ทั้ง ๆ ที่ท่านไม่เคยได้ทำความดีหรือทำอะไรให้เป็นประโยชน์เลยแม้ครั้งเดียว การมองคุณงามความดีในลักษณะเช่นนี้ ยังหาเพียงพอไม่”</i> </p><p>ตัวรัสเซลล์เองนั้น มิได้นับถือศาสนาหรือพระเจ้า แต่เขาก็มิได้ทำการต่อต้านศาสนาและพระเจ้า หากแต่เขามีความสงสัยว่าพระเจ้ามีจริงหรือไม่ และเขายังยอมรับคำสอนของพระเยซูที่สอนให้มนุษย์รักกัน อยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข ตังเขาเองก็มุ่งมั่นที่จะชี้นำทางแห่งความสุขแก่เพื่อนมนุษย์ด้วยกัน เขากล่าวว่า คนที่ไม่เสียสติย่อมเห็นพ้องต้องกันว่า การมีชีวิตอยู่ย่อมดีกว่าการตาย มีอาหารกินดีกว่าอดอยาก และมีอิสรภาพดีกว่าตกเป็นทาสและถูกจองจำ หลายคนต้องการความสุขเพื่อตนเองและพวกพ้อง ทั้งยังมีความรู้สึกพึงพอใจเมื่อได้เห็นความทุกข์ของผู้อื่น และพยายามจะเอารัดเอาเปรียบผู้อื่นเมื่อมีโอกาส แต่ในปัจจุบันนี้ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์มีมากขึ้น และได้ยืนยันแล้วว่า พฤติกรรมเช่นนี้ไม่ถูกต้องเพราะมนุษยชาติจำต้องอาศัยซึ่งกันและกันมากขึ้น การที่จะแสวงหาความสุขถ่ายเดียวโดยมิได้สร้างความสุขให้แก่ผู้อื่นนั้น ผู้นั้นไม่อาจมั่นใจในความสุขของตนได้เลย ดังนั้นถ้าทุกคนปรารถนาความสุข ก็จงหาทางทำให้ผู้อื่นมีความสุขด้วย </p><p>แม้ว่ารัสเซลล์มิได้นับถือศาสนาตามนิตินัย แต่โดยพฤตินัยแล้ว เขาเป็นคริสเตียนมากกว่าชาวคริสต์อีกหลายคน โดยเฉพาะในเรื่องคำสอนที่ให้มนุษย์มีความรักความปรารถนาดีต่อกัน แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ไม่เห็นด้วยกับคำสอนของพระเยซูในเรื่องบาป ซึ่งเขาเห็นว่าคำๆ นี้ถูกนำมาใช้กันจนเฟ้อ จนไม่รู้ว่าอะไรเป็นบาป อะไรเป็นบุญไปเสียแล้ว และก็ยังไม่มีใครให้อรรถาธิบายได้ถูกต้องว่าบาปคืออะไร หากแต่ช่วยกันทำให้เกิดความรู้สึกในลักษณะของความกลัว ความสงสัยและความเกลียดเท่านั้น เขากล่าวย้ำอยู่เสมอว่า ตัวเขาเองสงสัยในพระเจ้าว่ามีอยู่จริงหรือไม่และไม่เชื่อว่าพวกคริสเตียนจะเข้าใจดีว่าอะไรคือความดี อะไรคือความชั่ว เขาเห็นว่าคำสอนของพระเยซูที่ว่าคนที่ไม่เห็นด้วยกับปัญหาทางเทววิทยาบางอย่างที่ไม่สามารถเข้าใจได้ ควรจะได้รับการทรมานจนตายนั้น เป็นเรื่องเหลวไหล และการที่เขามีความสงสัยในพระเจ้านั้นมิได้ถือว่าเป็นบาปตามคำอ้างของพวกคริสเตียน เขาถือว่าการประณามเช่นนั้นเป็นเรื่องของคนงมงายเสียมากกว่า </p><p>เหตุผลสำคัญอีกประการหนึ่งที่ทำให้รัสเซลล์ไม่นับถือศาสนา คือเรื่องของคำสอนต่างๆ ทางศาสนา ซึ่งเขาเห็นว่ามันไม่เหมาะกับยุคสมัยของสังคมปัจจุบัน เขากล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์จะเปลี่ยนความเชื่อทันที หากได้พบว่าความรู้ใหม่เชื่อถือได้มากกว่าความรู้เดิม แต่ก็มีอยู่ไม่ใช่น้อยที่ไม่ยอมเปลี่ยนความคิด ยังคงยึดมั่นอยู่ในหลักปรัชญาของตน เช่นเดียวกันในเรื่องของศาสนา ยังมีคนส่วนใหญ่ที่หลงยึดมั่นในศาสนา นักศาสนศาสตร์มักจะยกคำสอนในคัมภีร์ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อหลายศตวรรษมาแล้ว มากล่าวอ้างว่าเป็นอมตสัตย์ แต่ก็ไม่เคยมีใครคิดจะเปลี่ยนแปลงหรือทำการสังคายนาศาสนาก็สักที การที่จะหลงเชื่ออะไรนั้น ควรพิจารณาให้ท่องแท้เสียก่อน เขากล่าวว่า ถ้าความเชื่อนั้นตั้งอยู่บนรากฐานของเหตุผลที่ดี ก็จงสนับสนุนความเชื่อนั้นโดยพยายามหาข้อโต้แย้ง แทนที่จะหลงเชื่ออย่างงมงาย และหากข้อโต้แย้งนั้นมีน้ำหนักมากพอ ก็จงเลิกเชื่อในสิ่งเดิมนั้นเสีย แต่หากเชื่อเพราะแรงศรัทธา ข้อโต้แย้งก็จะหาประโยชน์มิได้ ความเชื่อเช่นนี้มักจะนำไปสู่ความงมงายและยังเป็นการปิดกั้นความรู้สึกนึกคิดของคนหนุ่มสาวอีกด้วย </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="อ้างอิง"><span id=".E0.B8.AD.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.AD.E0.B8.B4.E0.B8.87"></span>อ้างอิง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=22" title="แก้ไขส่วน: อ้างอิง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">ราชบัณฑิตยสถาน, <i>พจนานุกรมศัพท์ปรัชญา อังกฤษ-ไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน</i>, พิมพ์ครั้งที่ 4, 2548, หน้า 180</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="แหล่งข้อมูลอื่น"><span id=".E0.B9.81.E0.B8.AB.E0.B8.A5.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B8.82.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B8.A1.E0.B8.B9.E0.B8.A5.E0.B8.AD.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.99"></span>แหล่งข้อมูลอื่น</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&section=23" title="แก้ไขส่วน: แหล่งข้อมูลอื่น"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/author/Bertrand+Arthur+William+3rd+Earl+Russell">รวมผลงานของเบอร์ทรานด์ รัสเซิลล์</a> ที่<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" class="mw-redirect" title="โครงการกูเตนเบิร์ก">โครงการกูเตนเบิร์ก</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.russfound.org/">The Bertrand Russell Peace Foundation</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://russell.mcmaster.ca/~bertrand/">Russell Photo Gallery</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.100welshheroes.com/en/biography/bertrandrussell">Bertrand Russell at 100 Welsh Heroes</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130121075948/http://www.100welshheroes.com/en/biography/bertrandrussell">เก็บถาวร</a> 2013-01-21 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552737">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10791470">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="นักปรัชญาตะวันตกคนสำคัญ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552732">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%81" title="แม่แบบ:นักปรัชญาตะวันตก"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%81" title="คุยเรื่องแม่แบบ:นักปรัชญาตะวันตก"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%81" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:นักปรัชญาตะวันตก"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="นักปรัชญาตะวันตกคนสำคัญ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%81" title="ปรัชญาตะวันตก">นักปรัชญาตะวันตก</a>คนสำคัญ</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ปรัชญากรีกยุคก่อนโสกราตีส (ไม่มีหน้านี้)">ก่อนโสกราตีส</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%AA" class="mw-redirect" title="เธลีส">เธลีส</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%AA" title="โสกราตีส">โสกราตีส</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%95" title="เพลโต">เพลโต</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="อาริสโตเติล">อาริสโตเติล</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอพิคิวรัส (ไม่มีหน้านี้)">เอพิคิวรัส</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="โพลตินัส (ไม่มีหน้านี้)">โพลตินัส</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="พีร์โร (ไม่มีหน้านี้)">พีร์โร</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%82%E0%B8%9B" title="ออกัสตินแห่งฮิปโป">ออกัสตินแห่งฮิปโป</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="โบอีเทียส (ไม่มีหน้านี้)">โบอีเทียส</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="อัลฟาราบี (ไม่มีหน้านี้)">อัลฟาราบี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="แอนเซล์มแห่งแคนเทอร์เบอรี">แอนเซล์มแห่งแคนเทอร์เบอรี</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ปีแยร์ อาเบลา (ไม่มีหน้านี้)">ปีแยร์ อาเบลา</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="อะเวร์โรอีส (ไม่มีหน้านี้)">อะเวร์โรอีส</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ไมมอนิดีส (ไม่มีหน้านี้)">ไมมอนิดีส</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%AA_%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%AA" title="ทอมัส อไควนัส">ทอมัส อไควนัส</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%AA_%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%8D%E0%B8%B8%E0%B8%AA" title="อัลแบร์ตุส มาญุส">อัลแบร์ตุส มาญุส</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ดันส์ สโกตัส (ไม่มีหน้านี้)">ดันส์ สโกตัส</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%87_%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="รามอง ยูย์ (ไม่มีหน้านี้)">รามอง ยูย์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="วิลเลียมแห่งออกคัม (ไม่มีหน้านี้)">วิลเลียมแห่งออกคัม</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B5_%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%81_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2_%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="โจวันนี ปีโก เดลลา มีรันโดลา (ไม่มีหน้านี้)">โจวันนี ปีโก เดลลา มีรันโดลา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%AD_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="มาร์ซิลิโอ ฟิชีโน">มาร์ซิลิโอ ฟิชีโน</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD_%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="มีแชล เดอ มงตาญ (ไม่มีหน้านี้)">มีแชล เดอ มงตาญ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95" title="เรอเน เดการ์ต">เรอเน เดการ์ต</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%AA_%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="โทมัส ฮอบส์">โทมัส ฮอบส์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%8B_%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5" title="แบลซ ปัสกาล">แบลซ ปัสกาล</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%84_%E0%B8%AA%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B2" title="บารุค สปิโนซา">บารุค สปิโนซา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81" title="จอห์น ล็อก">จอห์น ล็อก</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2_%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="นีโกลา มาลบรองช์ (ไม่มีหน้านี้)">นีโกลา มาลบรองช์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%94_%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1_%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%8B" class="mw-redirect" title="กอทท์ฟรีด วิลเฮล์ม ไลบ์นิซ">กอทท์ฟรีด ไลบ์นิซ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B2_%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="จัมบัตติสตา วีโก (ไม่มีหน้านี้)">จัมบัตติสตา วีโก</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87_%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD_%E0%B8%A5%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ชูเลียง โอเฟรย์ เดอ ลา เมตรี (ไม่มีหน้านี้)">ชูเลียง โอเฟรย์ เดอ ลา เมตรี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88_%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="จอร์จ บาร์กลีย์">จอร์จ บาร์กลีย์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%87%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%AD" title="มงแต็สกีเยอ">มงแต็สกีเยอ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94_%E0%B8%AE%E0%B8%B9%E0%B8%A1" title="เดวิด ฮูม">เดวิด ฮูม</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="วอลแตร์">วอลแตร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%8C%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87-%E0%B8%8C%E0%B8%B1%E0%B8%81_%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%8B" title="ฌ็อง-ฌัก รูโซ">ฌ็อง-ฌัก รูโซ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B5_%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%A3" title="เดอนี ดีเดอโร">เดอนี ดีเดอโร</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%97_%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="โยฮัน ก็อทฟรีท แฮร์เดอร์">แฮร์เดอร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5_%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="อิมมานูเอล คานต์">อิมมานูเอล คานต์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="เจเรอมี เบนทัม (ไม่มีหน้านี้)">เจเรอมี เบนทัม</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A_%E0%B8%8A%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ฟรีดริช ชไลเออร์มัคเคอร์">ฟรีดริช ชไลเออร์มัคเคอร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%9E_%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%AD" title="โยฮัน ก็อทลีพ ฟิชเทอ">โยฮัน ก็อทลีพ ฟิชเทอ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88_%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1_%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A_%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%A5" class="mw-redirect" title="จอร์จ วิลเฮล์ม ฟรีดริช เฮเกิล">เฮเกิล</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A_%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ฟรีดริช ชิลเลอร์">ฟรีดริช ชิลเลอร์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A_%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%99_%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ฟรีดริช ฟอน ชเลเกิล (ไม่มีหน้านี้)">ฟรีดริช ฟอน ชเลเกิล</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%82%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="อาเทอร์ โชเพนเฮาเออร์">อาเทอร์ โชเพนเฮาเออร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="เซอร์เอิน เคียร์เกอกอร์">เซอร์เอิน เคียร์เกอกอร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94_%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%A3" title="เฮนรี เดวิด ทอโร">เฮนรี เดวิด ทอโร</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%9F_%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%94_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ราล์ฟ วอลโด เอเมอร์สัน">ราล์ฟ วอลโด เอเมอร์สัน</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B8%AA%E0%B8%88%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95_%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="จอห์น สจวร์ต มิลล์ (ไม่มีหน้านี้)">จอห์น สจวร์ต มิลล์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5_%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="คาร์ล มาคส์">คาร์ล มาคส์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%A5_%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="มีฮาอิล บาคูนิน">มีฮาอิล บาคูนิน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A_%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AD" title="ฟรีดริช นีทเชอ">ฟรีดริช นีทเชอ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="วลาดีมีร์ โซโลวีฟ (ไม่มีหน้านี้)">วลาดีมีร์ โซโลวีฟ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1_%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="วิลเลียม เจมส์ (ไม่มีหน้านี้)">วิลเลียม เจมส์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1_%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="วิลเฮล์ม ดิลเทย์ (ไม่มีหน้านี้)">วิลเฮล์ม ดิลเทย์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA_%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="ชาลส์ แซนเดิร์ส เพิร์ซ (ไม่มีหน้านี้)">เพิร์ซ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%9A_%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="กอทท์ลอบ เฟรเกอ (ไม่มีหน้านี้)">กอทท์ลอบ เฟรเกอ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%97%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B9%8C_%E0%B8%AE%E0%B8%B8%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5" title="เอ็ทมุนท์ ฮุสเซิร์ล">เอ็ทมุนท์ ฮุสเซิร์ล</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="อองรี แบร์ซง (ไม่มีหน้านี้)">อองรี แบร์ซง</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B9%8C_%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="แอนสท์ คัสซิเรอร์ (ไม่มีหน้านี้)">แอนสท์ คัสซิเรอร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%B5" class="mw-redirect" title="จอห์น ดิวอี">จอห์น ดิวอี</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%82%E0%B8%95_%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="เบนาเดตโต โกรเช (ไม่มีหน้านี้)">เบนาเดตโต โกรเช</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%8B_%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B2_%E0%B8%AD%E0%B8%B5_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="โคเซ ออร์เตกา อี กัสเซต (ไม่มีหน้านี้)">โคเซ ออร์เตกา อี กัสเซต</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%94_%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97_%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="แอลฟริด นอร์ท ไวต์เฮด (ไม่มีหน้านี้)">แอลฟริด นอร์ท ไวต์เฮด</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">เบอร์ทรันด์ รัสเซลล์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%88_%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="ลุดวิจ วิทท์เกนชไตน์">ลุดวิจ วิทท์เกนชไตน์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B9%8C_%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="แอนสท์ บลอค (ไม่มีหน้านี้)">แอนสท์ บลอค</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81_%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="เกออร์ก ลูคัช (ไม่มีหน้านี้)">เกออร์ก ลูคัช</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%99_%E0%B9%84%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="มาร์ทีน ไฮเด็กเกอร์">มาร์ทีน ไฮเด็กเกอร์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%9F_%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="รูดอล์ฟ คาร์นาพ (ไม่มีหน้านี้)">รูดอล์ฟ คาร์นาพ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%99_%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ซีโมน แวย (ไม่มีหน้านี้)">ซีโมน แวย</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%8B_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%A5-%E0%B8%9B%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="มอรีซ แมร์โล-ปงตี (ไม่มีหน้านี้)">มอรีซ แมร์โล-ปงตี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%8C%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87-%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A5_%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ฌ็อง-ปอล ซาทร์">ฌ็อง-ปอล ซาทร์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ไอย์น แรนด์ (ไม่มีหน้านี้)">ไอย์น แรนด์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD_%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ซีมอน เดอ โบวัวร์">ซีมอน เดอ โบวัวร์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88_%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="จอร์จ บาไตลล์ (ไม่มีหน้านี้)">จอร์จ บาไตลล์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ธีโอดอร์ อดอร์โน (ไม่มีหน้านี้)">ธีโอดอร์ อดอร์โน</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C_%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84%E0%B9%84%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="มักซ์ ฮอร์คไฮเมอร์ (ไม่มีหน้านี้)">มักซ์ ฮอร์คไฮเมอร์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C_%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ฮานนาห์ อเรนดท์ (ไม่มีหน้านี้)">ฮานนาห์ อเรนดท์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%AA_%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="กอร์เนลีอุส กาสโตรีอาดิส (ไม่มีหน้านี้)">กอร์เนลีอุส กาสโตรีอาดิส</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87_%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95" title="รอล็อง บาร์ต">รอล็อง บาร์ต</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%94_%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B5_%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="โคลด เลวี สโตรส (ไม่มีหน้านี้)">โคลด เลวี สโตรส</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8C%E0%B8%B2%E0%B8%84_%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ฌาค ลากอง (ไม่มีหน้านี้)">ฌาค ลากอง</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%98%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="หลุยส์ อัลธูแซร์ (ไม่มีหน้านี้)">หลุยส์ อัลธูแซร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%A5_%E0%B8%9F%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="มิเชล ฟูโกต์">มิเชล ฟูโกต์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8C%E0%B8%B2%E0%B8%84_%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ฌาค แดริดา (ไม่มีหน้านี้)">ฌาค แดริดา</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%99_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="เจอร์เกน ฮาเบอร์มาส (ไม่มีหน้านี้)">เจอร์เกน ฮาเบอร์มาส</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8C%E0%B8%AD%E0%B8%87_%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ฌอง โบดริยาร์ด (ไม่มีหน้านี้)">ฌอง โบดริยาร์ด</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="จิลล์ เดอลูซ (ไม่มีหน้านี้)">จิลล์ เดอลูซ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8C%E0%B8%AD%E0%B8%87-%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%84_%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ฌอง-ลุค นองซี (ไม่มีหน้านี้)">ฌอง-ลุค นองซี</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B5_%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="จิอันนี วัตติโม (ไม่มีหน้านี้)">จิอันนี วัตติโม</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%AD_%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="อันโทนิโอ เนกริ (ไม่มีหน้านี้)">อันโทนิโอ เนกริ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%A5_%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="พอล วิริลลิโอ (ไม่มีหน้านี้)">พอล วิริลลิโอ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="ปีเตอร์ สลอตเทอร์ดิค (ไม่มีหน้านี้)">ปีเตอร์ สลอตเทอร์ดิค</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2_%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%84" title="สลาวอย ชิเชค">สลาวอย ชิเชค</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%84_%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ณาค ร็องซิแยร์ (ไม่มีหน้านี้)">ณาค ร็องซิแยร์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%99_%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="เรเน จิราด์ (ไม่มีหน้านี้)">เรเน จิราด์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%88_%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="จอร์โจ อกัมเบ็น (ไม่มีหน้านี้)">จอร์โจ อกัมเบ็น</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:P_philosophy.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/P_philosophy.png" decoding="async" width="77" height="68" class="mw-file-element" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="รายชื่อผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552732"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1" title="แม่แบบ:รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1" title="คุยเรื่องแม่แบบ:รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="รายชื่อผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1" title="รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม">รายชื่อผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ค.ศ. 1901–1925<br />(พ.ศ. 2444–2468)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5_%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A1" title="ซูว์ลี พรูว์ดอม">พรูดอม</a> (1901) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="เทโอดอร์ ม็อมเซิน">ม็อมเซิน</a> (1902) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD_%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="บีเยินส์จาเนอ บีเยินซ็อน">บีเยินซ็อน</a> (1903) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81_%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A5" title="เฟรเดริก มิสทราล">มิสทราล</a> / <a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%86%E0%B9%80%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A3_%E0%B8%AD%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A3" title="โฆเซ เอเชกาไร อี เอย์ซากีร์เร">เอย์ซากีร์เร</a> (1904) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%81_%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%8A%E0%B9%8C" title="แคนรึก แชงกีเยวิตช์">แชงกีเยวิตช์</a> (1905) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%AD_%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%B8%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5" title="โจซูเอ คาร์ดุชชี">คาร์ดุชชี</a> (1906) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="รัดยาร์ด คิปลิง">คิปลิง</a> (1907) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%9F_%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%9F_%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="รูด็อล์ฟ คริสท็อฟ อ็อยเคิน">อ็อยเคิน</a> (1908) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A1%E0%B8%B2_%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%9F" title="เซลมา ลอเกร์เลิฟ">ลอเกร์เลิฟ</a> (1909) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%8C_%E0%B9%84%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD" title="เพาล์ ไฮเซอ">ไฮเซอ</a> (1910) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA_%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="มอริส มาแตร์แล็งก์">มาแตร์แล็งก์</a> (1911) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97_%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="แกร์ฮาร์ท เฮาพท์มัน">เฮาพท์มัน</a> (1912) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%96_%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A3" title="รพินทรนาถ ฐากุร">ฐากุร</a> (1913) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%87_%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="รอแม็ง รอล็อง">รอล็อง</a> (1915) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5_%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%9F_%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%99_%E0%B9%84%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="คาร์ล กุสตัฟ แวร์เนอร์ ฟอน ไฮเดินสตัม (ไม่มีหน้านี้)">ไฮเดินสตัม</a> (1916) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5_%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%9F_%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B" title="คาร์ล แอดอล์ฟ เกลเลอโรป">เกลเลอโรป</a> / <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81_%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="เฮนริก พอนทอปปีดัน (ไม่มีหน้านี้)">พอนทอปปีดัน</a> (1917) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5_%E0%B8%8A%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="คาร์ล ชปิทเทอเลอร์ (ไม่มีหน้านี้)">ชปิทเทอเลอร์</a> (1919) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%95_%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="นุต ฮัมซัน">ฮัมซัน</a> (1920) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A5_%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="อานาตอล ฟร็องส์">ฟร็องส์</a> (1921) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%86%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%95_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ฆาซินโต เบนาเบนเต (ไม่มีหน้านี้)">เบนาเบนเต</a> (1922) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="วิลเลียม บัตเลอร์ เยตส์">เยตส์</a> (1923) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B6%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%9F_%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ววาดึสวัฟ แรย์มอนต์ (ไม่มีหน้านี้)">แรย์มอนต์</a> (1924) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B9%8C" title="จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์">ชอว์</a> (1925)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ค.ศ. 1926–1950<br />(พ.ศ. 2469–2493)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="กราเซีย เดเลดดา">เดเลดดา</a> (1926) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="อ็องรี แบร์กซอน">แบร์กซอน</a> (1927) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B8%AD%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%87%E0%B8%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ซีกรี อึนเซ็ต (ไม่มีหน้านี้)">อึนเซ็ต</a> (1928) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%AA_%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="โทมัส มันน์ (ไม่มีหน้านี้)">มันน์</a> (1929) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA" class="mw-redirect" title="ซินแคลร์ ลูอิส">ลูอิส</a> (1930) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5_%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอริก เอเซล คาร์ลเฟลต์ (ไม่มีหน้านี้)">คาร์ลเฟลต์</a> (1931) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%98%E0%B8%B5" title="จอห์น กอลส์เวอร์ธี">กอลส์เวอร์ธี</a> (1932) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%99_%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="อีวาน บูนิน">บูนิน</a> (1933) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%88%E0%B8%B5_%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ลุยจี ปีรันเดลโล (ไม่มีหน้านี้)">ปีรันเดลโล</a> (1934) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99_%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ยูจีน โอนีล (ไม่มีหน้านี้)">โอนีล</a> (1936) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8C_%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%87%E0%B8%87_%E0%B8%94%E0%B8%B9%E0%B8%A7%E0%B9%8C_%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="รอเฌ มาร์แต็ง ดูว์ การ์ (ไม่มีหน้านี้)">มาร์แต็ง ดูว์ การ์</a> (1937) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA._%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="เพิร์ล เอส. บัก">บัก</a> (1938) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5_%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="ฟรันส์ เอมิล ซิลลันแป (ไม่มีหน้านี้)">ซิลลันแป</a> (1939) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AA_%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1_%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="โยฮันเนส วิลเฮล์ม เยนเซน (ไม่มีหน้านี้)">เยนเซน</a> (1944) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B2_%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A5" title="กาบริเอลา มิสตรัล">มิสตรัล</a> (1945) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B9%87%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD" title="แฮร์มัน เฮ็สเซอ">เฮ็สเซอ</a> (1946) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A3_%E0%B8%8C%E0%B8%B5%E0%B8%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="อ็องเดร ฌีด (ไม่มีหน้านี้)">ฌีด</a> (1947) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B5._%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA._%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95" title="ที. เอส. เอเลียต">เอเลียต</a> (1948) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1_%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="วิลเลียม ฟอกเนอร์">ฟอกเนอร์</a> (1949) <b>·</b>  <a class="mw-selflink selflink">รัสเซลล์</a> (1950)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ค.ศ. 1951–1975<br />(พ.ศ. 2494–2518)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="แพร์ ลาเกอร์กวิสต์ (ไม่มีหน้านี้)">ลาเกอร์กวิสต์</a> (1951) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%A7_%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="ฟร็องซัว โมรียัก">โมรียัก</a> (1952) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="วินสตัน เชอร์ชิลล์">เชอร์ชิลล์</a> (1953) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์">เฮมิงเวย์</a> (1954) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AA" title="ฮัลล์ดอร์ คิลยัน ลักซ์เนส">ลัฆส์แนส</a> (1955) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%86%E0%B8%A7%E0%B8%99_%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%99_%E0%B8%86%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="ฆวน รามอน ฆิเมเนซ (ไม่มีหน้านี้)">ฆิเมเนซ</a> (1956) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A7%E0%B9%8C" title="อาลแบร์ กามูว์">กามูว์</a> (1957) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA_%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="โบรัส ปัสเตร์นัค (ไม่มีหน้านี้)">ปัสเตร์นัค</a> (1958) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A3_%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ซัลวาโตเร กวาซีโมโด (ไม่มีหน้านี้)">กวาซีโมโด</a> (1959) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B9%87%E0%B8%87-%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%99_%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="แซ็ง-จอน แปร์ส (ไม่มีหน้านี้)">แปร์ส</a> (1960) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%AD_%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="อีวอ อานดริช (ไม่มีหน้านี้)">อานดริช</a> (1961) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B8%AA%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81" title="จอห์น สไตน์เบ็ก">สไตน์เบ็ก</a> (1962) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%AA_%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="โยร์โกส เซเฟริส (ไม่มีหน้านี้)">เซเฟริส</a> (1963) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%8C%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87-%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A5_%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ฌ็อง-ปอล ซาทร์">ซาทร์</a> (1964) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%A5_%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A_%E0%B9%82%E0%B8%8A%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%9F" class="mw-redirect" title="มิคาอิล อเล็กซานโดรวิช โชโลคอฟ">โชโลคอฟ</a> (1965) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5_%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%9F_%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ชมูเอล โยเซฟ อักนอน (ไม่มีหน้านี้)">อักนอน</a> / <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%87%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B5_%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เน็ลลี ซัคส์">ซัคส์</a> (1966) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A5_%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%A5_%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="มิเกล อังเฮล อัสตูเรียส (ไม่มีหน้านี้)">อัสตูเรียส</a> (1967) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B4_%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B0" title="ยาซูนาริ คาวาบาตะ">คาวาบาตะ</a> (1968) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B9%87%E0%B8%97%E0%B8%97%E0%B9%8C" title="ซามูเอล เบ็คเค็ทท์">เบ็คเค็ทท์</a> (1969) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="อเล็กซานเดอร์ โซลเซนิตซิน">โซลเซนิตซิน</a> (1970) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="ปาโบล เนรูดา">เนรูดา</a> (1971) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AE%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="ไฮน์ริช เบิล">เบิล</a> (1972) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81_%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="แพทริก ไวต์ (ไม่มีหน้านี้)">ไวต์</a> (1973) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอย์วินด์ จอห์นสัน (ไม่มีหน้านี้)">จอห์นสัน</a> / <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="แฮร์รี มาร์ตินสัน (ไม่มีหน้านี้)">มาร์ตินสัน</a> (1974) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD_%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="เออูเจนีโอ มอนตาเล (ไม่มีหน้านี้)">มอนตาเล</a> (1975)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ค.ศ. 1976–2000<br />(พ.ศ. 2519–2543)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B9%8C" title="ซอล เบลโลว์">เบลโลว์</a> (1976) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%95_%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="บิเซนเต อาเลย์กซันเดร (ไม่มีหน้านี้)">อาเลย์กซันเดร</a> (1977) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%81_%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%AA_%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="อิซาก บาเชวิส ซิงเกอร์ (ไม่มีหน้านี้)">ซิงเกอร์</a> (1978) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%AA_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="โอดีเซอัส เอลีติส (ไม่มีหน้านี้)">เอลีติส</a> (1979) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%9F_%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%8A" title="ตแชสวัฟ มีวอช">มีวอช</a> (1980) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%AA_%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="อิไลอัส คาเนตติ (ไม่มีหน้านี้)">คาเนตติ</a> (1981) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5_%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B2_%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%8B" title="กาบริเอล การ์ซิอา มาร์เกซ">มาร์เกซ</a> (1982) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1_%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="วิลเลียม โกลดิง">โกลดิง</a> (1983) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9F_%E0%B9%84%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ยาโรสลัฟ ไซเฟิร์ต (ไม่มีหน้านี้)">ไซเฟิร์ต</a> (1984) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%94_%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="โกลด ซีมง (ไม่มีหน้านี้)">ซีมง</a> (1985) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5_%E0%B9%82%E0%B8%8A%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="วอเล โชยิงกา (ไม่มีหน้านี้)">โชยิงกา</a> (1986) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%9F_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="โจเซฟ บรอดสกี (ไม่มีหน้านี้)">บรอดสกี</a> (1987) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B8%9A_%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%9F%E0%B8%B9%E0%B8%8B" title="นะญีบ มะห์ฟูซ">มะห์ฟูซ</a> (1988) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A5_%E0%B9%82%E0%B8%86%E0%B9%80%E0%B8%8B_%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="กามิโล โฆเซ เซลา (ไม่มีหน้านี้)">เซลา</a> (1989) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%AD_%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="ออกตาบิโอ ปัซ (ไม่มีหน้านี้)">ปัซ</a> (1990) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%99_%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="นาดีน กอร์ดิเมอร์">กอร์ดิเมอร์</a> (1991) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81_%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="เดริก วอลคอต (ไม่มีหน้านี้)">วอลคอต</a> (1992) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B5_%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="โทนี มอร์ริสัน">มอร์ริสัน</a> (1993) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%A3_%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B0" title="เค็นซาบูโร โอเอะ">โอเอะ</a> (1994) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%AA_%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="เชมัส ฮีนีย์ (ไม่มีหน้านี้)">ฮีนีย์</a> (1995) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2_%E0%B8%8A%E0%B8%B6%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="วิสวาวา ชึมบอร์สกา">ชึมบอร์สกา</a> (1996) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%AD_%E0%B9%82%E0%B8%9F" title="ดาริโอ โฟ">โฟ</a> (1997) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%8C%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%8B_%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B9" title="ฌูแซ ซารามากู">ซารามากู</a> (1998) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA" title="กึนเทอร์ กรัส">กรัส</a> (1999) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2_%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%A2%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="เกา ซิงเจี้ยน">เกา ซิงเจี้ยน</a> (2000)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ค.ศ. 2001–ปัจจุบัน<br />(พ.ศ. 2544–ปัจจุบัน)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA_%E0%B9%84%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%A5" class="mw-redirect" title="วี เอส ไนพอล">ไนพอล</a> (2001) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%A3_%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AA" title="อิมแร แกร์เตส">แกร์เตส</a> (2002) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5_%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%8B%E0%B8%B5" title="จอห์น แมกซ์เวล คุตซี">คุตซี</a> (2003) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%A5%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD_%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B9%87%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%87%E0%B8%84" title="เอ็ลฟรีเดอ เย็ลลีเน็ค">เย็ลลีเน็ค</a> (2004) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แฮโรลด์ พินเทอร์">พินเทอร์</a> (2005) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%84" title="ออร์ฮัน พามุค">พามุค</a> (2006) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA_%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ดอริส เลสซิง">เลสซิง</a> (2007) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%8C%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87-%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%A7%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD_%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%A2" title="ฌ็อง-มารี กุสตาฟว์ เลอ เกลซีโย">เลอ เกลซีโย</a> (2008) <b>·</b> <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B2_%E0%B8%A1%E0%B8%B6%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แฮร์ทา มึลเลอร์">มึลเลอร์</a> (2009) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%AD_%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%AA_%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%8B%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="มาริโอ บาร์กัส โยซา (ไม่มีหน้านี้)">โยซา</a> (2010) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%AA_%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ทูมัส ทรานสเตรอเมอร์">ทรานสเตรอเมอร์</a> (2011) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="โม่เหยียน">โม่เหยียน</a> (2012) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%8B_%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A3" title="อลิซ มุนโร">มุนโร</a> (2013) <b>·</b> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81_%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%99" title="ปาทริก มอดียาโน">มอดียาโน</a> (2014) <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="สเวตลานา อะเลคซีเอวิช (ไม่มีหน้านี้)">อะเลคซีเอวิช</a> (2015) <b>·</b> <a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%9A_%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="บ็อบ ดิลลัน">ดิลลัน</a> (2016) <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%B0_%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="คาซูโอะ อิชิงูโระ (ไม่มีหน้านี้)">อิชิงูโระ</a> (2017) <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B2_%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ออลกา ตอการ์ตชุก (ไม่มีหน้านี้)">ตอการ์ตชุก</a> (2018) <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="เพเทอร์ ฮันท์เคอ (ไม่มีหน้านี้)">ฮันท์เคอ</a> (2019) <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%AA_%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ลูอีส กลิก (ไม่มีหน้านี้)">กลิก</a> (2020) <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%81_%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="อับดุลราซัก เกอร์นาห์ (ไม่มีหน้านี้)">เกอร์นาห์</a> (2021)  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5_%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="อานี แอร์โน (ไม่มีหน้านี้)">แอร์โน</a> (2022)  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%99_%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9F_%E0%B8%9F%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="ยุน อูลัฟ ฟ็อสเซอ (ไม่มีหน้านี้)">ฟ็อสเซอ</a> (2023)  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ฮัน คัง (ไม่มีหน้านี้)">คัง</a> (2024)</div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">เข้าถึงจาก "<a dir="ltr" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เบอร์ทรันด์_รัสเซลล์&oldid=11862488">https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เบอร์ทรันด์_รัสเซลล์&oldid=11862488</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="พิเศษ:หมวดหมู่">หมวดหมู่</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2415" title="หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2415">บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2415</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2513" title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2513">บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2513</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="หมวดหมู่:บุคคลจากเทศมณฑลมอนมัทเชอร์">บุคคลจากเทศมณฑลมอนมัทเชอร์</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="หมวดหมู่:ชาวอังกฤษเชื้อสายสกอตแลนด์">ชาวอังกฤษเชื้อสายสกอตแลนด์</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="หมวดหมู่:ชาวอังกฤษเชื้อสายเวลส์">ชาวอังกฤษเชื้อสายเวลส์</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%93%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:นักคณิตศาสตร์ชาวสหราชอาณาจักร (ไม่มีหน้านี้)">นักคณิตศาสตร์ชาวสหราชอาณาจักร</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:นักปรัชญาชาวสหราชอาณาจักร (ไม่มีหน้านี้)">นักปรัชญาชาวสหราชอาณาจักร</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="หมวดหมู่:นักปรัชญาการเมือง">นักปรัชญาการเมือง</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1" title="หมวดหมู่:ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม">ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5" title="หมวดหมู่:ชาวสหราชอาณาจักรผู้ได้รับรางวัลโนเบล">ชาวสหราชอาณาจักรผู้ได้รับรางวัลโนเบล</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%88%E0%B9%8C" title="หมวดหมู่:บุคคลจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์">บุคคลจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%88" title="หมวดหมู่:เสียชีวิตจากไข้หวัดใหญ่">เสียชีวิตจากไข้หวัดใหญ่</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="หมวดหมู่:บทความที่ต้องการอ้างอิงเพิ่ม">บทความที่ต้องการอ้างอิงเพิ่ม</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="หมวดหมู่:บทความทั้งหมดที่ต้องการอ้างอิงเพิ่ม">บทความทั้งหมดที่ต้องการอ้างอิงเพิ่ม</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="หมวดหมู่:หน้าที่มีลิงก์ไฟล์เสีย">หน้าที่มีลิงก์ไฟล์เสีย</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="หมวดหมู่:หน้าที่ใช้กล่องข้อมูลชีวประวัติที่มีพารามิเตอร์ที่ไม่รู้จัก">หน้าที่ใช้กล่องข้อมูลชีวประวัติที่มีพารามิเตอร์ที่ไม่รู้จัก</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="หมวดหมู่:ชีวประวัติที่มีลายมือชื่อ">ชีวประวัติที่มีลายมือชื่อ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Articles_with_hCards" title="หมวดหมู่:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ">บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A_Lang-xx" title="หมวดหมู่:หน้ากำลังใช้แม่แบบ Lang-xx">หน้ากำลังใช้แม่แบบ Lang-xx</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="หมวดหมู่:หน้าที่ต้องการความช่วยเหลือ">หน้าที่ต้องการความช่วยเหลือ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Webarchive_template_wayback_links" title="หมวดหมู่:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> หน้านี้แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2567 เวลา 20:15 น.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>อนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน</a> และอาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติม ดูรายละเอียดที่ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/th">ข้อกำหนดการใช้งาน</a><br /> Wikipedia® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">มูลนิธิวิกิมีเดีย</a> องค์กรไม่แสวงผลกำไร</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิกิพีเดีย:ติดต่อ">ติดต่อเรา</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A">เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%98%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A">ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">จรรยาบรรณ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ผู้พัฒนา</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/th.wikipedia.org">สถิติ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">นโยบายการใช้คุกกี้</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//th.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">มุมมองสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-cf6qt","wgBackendResponseTime":195,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.421","walltime":"0.565","ppvisitednodes":{"value":1987,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":116351,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3980,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19484,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 453.355 1 -total"," 34.29% 155.442 1 แม่แบบ:กล่องข้อมูล_ชีวประวัติ_2"," 20.25% 91.787 1 แม่แบบ:เพิ่มอ้างอิง"," 19.34% 87.700 1 แม่แบบ:Lang-en"," 17.68% 80.160 2 แม่แบบ:Navbox"," 16.22% 73.513 2 แม่แบบ:Ambox"," 15.68% 71.078 1 แม่แบบ:Infobox"," 15.67% 71.028 1 แม่แบบ:นักปรัชญาตะวันตก"," 12.05% 54.647 1 แม่แบบ:Wikidata_image"," 8.66% 39.263 5 แม่แบบ:Br_separated_entries"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.201","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16365690,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-f5bbbd474-kpwjk","timestamp":"20241128031008","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0e40\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e23\u0e31\u0e19\u0e14\u0e4c \u0e23\u0e31\u0e2a\u0e40\u0e0b\u0e25\u0e25\u0e4c","url":"https:\/\/th.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33760","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33760","author":{"@type":"Organization","name":"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e01\u0e34\u0e21\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-07-26T09:13:37Z","dateModified":"2024-11-02T13:15:38Z"}</script> </body> </html>