CINXE.COM
Français--People's Daily Online
<!DOCTYPE html> <html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8"/> <meta http-equiv="Content-Language" content="utf-8" /> <meta content="all" name="robots" /> <title>Français--People's Daily Online</title> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0" /> <meta name="renderer" content="webkit" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> <meta name="description" content="Le Quotidien du Peuple en ligne est un site d’informations mises à jour en continu dans divers domaines, comme la politique, l’économie, l'actualité internationale, mais aussi la culture ou les sports. Faisant partie du groupe du Quotidien du Peuple, le plus grand journal chinois créé en 1948, le Quotidien du Peuple en ligne, diffusé à l’intention des lecteurs du monde entier dans plusieurs langues, dont le français, existe depuis 1997 et n’a cessé de se développer depuis, devenant, grâce à la richesse de ses informations, sa réactivité et son autorité, un site incontournable pour celui qui veut se tenir au courant de ce qui se passe en Chine dans tous les domaines." /> <meta name="keywords" content="Quotidien du Peuple, Parti communiste chinois, Chine, France, politique, actualité, économie, Chinois, développement durable, environnement, culture, technologie, international, Afrique" /> <meta name="filetype" content="1" /> <meta name="publishedtype" content="1" /> <meta name="pagetype" content="2" /> <meta name="catalogs" content="F_4" /> <link href="/img/FOREIGN/2022/08/413272/static/css/flexible.css" type="text/css" rel="stylesheet" /> <link href="//tools.people.com.cn/libs/swiper/2.0/idangerous.swiper.css" rel="stylesheet" /> <link href="/img/FOREIGN/2022/08/413272/static/css/common.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="all" /> <link href="/img/FOREIGN/2022/08/413272/static/css/main.css?202404" type="text/css" rel="stylesheet" media="all" /> <link href="/img/FOREIGN/2022/08/413272/static/css/mobile.css?2024041" type="text/css" rel="stylesheet" media="all" /> <script src="/img/FOREIGN/2022/08/413272/static/js/flexible.js" type="text/javascript"></script> </head> <body> <div class="main"> <!--mask--> <div class="switch-mask"></div> <!--header--> <div class="fren-header clearfix"> <div class="sidenav"> <div class="sou-content"> <form action="https://search.people.cn/french" name="searchForm1" id="searchForm1" method="get" target="_blank"> <input type="text" name="keyword" Id="keyword" class="inp1" placeholder=""> <input type="button" class="inp2" /> <input type="submit" class="inp2" id="submitButton"> </form> </div> <ul class="list"><li class="items"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/" target="_blank"><span>Accueil</span></a></li> <li class="items"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Chine/index.html" target="_blank"><span>Chine</span></a></li> <li class="items"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Economie/index.html" target="_blank"><span>Economie</span></a></li> <li class="items"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/International/index.html" target="_blank"><span>Monde</span></a></li> <li class="items"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Afrique/index.html" target="_blank"><span>Afrique</span></a></li> <li class="items"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Sci-Edu/index.html" target="_blank"><span>Science</span></a></li> <li class="items"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/96851/index.html" target="_blank"><span>Environnement</span></a></li> <li class="items"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Culture/index.html" target="_blank"><span>Culture</span></a></li> <li class="items"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/VieSociale/index.html" target="_blank"><span>Société</span></a></li> <li class="items"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Sports/index.html" target="_blank"><span>Sport</span></a></li> <li class="items"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Opinion/index.html" target="_blank"><span>Opinion</span></a></li></ul> </div> <div class="w1280 clearfix"> <div class="logo"> <img src="/img/FOREIGN/2022/08/413272/static/images/logo.png" alt="" class="ico-logo" /> <img src="/img/FOREIGN/2022/08/413272/static/images/tit0.png" alt="" class="tit0" /> </div> <div class="sou"> <div class="left fl"> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100068655228349&locale=zh_CN" target="_blank"><img src="/img/FOREIGN/2022/08/413272/static/images/facebook.png" alt="" class="ico-facebook" /></a> <a href="https://twitter.com/french_renmin"_blank"><img src="/NMediaFile/2023/0901/FOREIGN16935321546489LDY1NJMIF.png"" class="ico-twitter" /></a> </div> <div class="right fr"> <div class="items menu"></div> <div class="items date"> <h3 class="title white arrow-none"></h3> </div> <div class="items languages"> <h3 class="title white">Langues</h3> <div class="itembox"> <ul><li><a href="http://www.people.com.cn/" target="_blank">中文简体</a></li> <li><a href=" http://english.people.com.cn/" target="_blank"> English </a></li> <li><a href="http://j.peopledaily.com.cn/" target="_blank">日本語</a></li> <li><a href="http://french.people.com.cn/" target="_blank"> Français </a></li> <li><a href="http://spanish.people.com.cn/" target="_blank"> Español </a></li> <li><a href="http://russian.people.com.cn/" target="_blank">Русский</a></li> <li><a href="http://arabic.people.com.cn/" target="_blank"> عربي</a></li> <li><a href="http://kr.people.com.cn/" target="_blank">한국어</a></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/" target="_blank"> Deutsch </a></li> <li><a href="http://portuguese.people.com.cn/" target="_blank"> Português </a></li> <li><a href=" http://www.swahili.people.cn/" target="_blank"> Kiswahili </a></li> <li><a href=" http://www.italian.people.cn/" target="_blank"> Italiano </a></li> <li><a href=" http://www.kaz.people.cn/" target="_blank"> Қазақ тілі </a></li> <li><a href=" http://www.thai.people.cn" target="_blank"> ภาษาไทย </a></li> <li style="font-size: 12px;"><a href=" http://www.malay.people.cn" target="_blank"> Bahasa Melayu </a></li> <li><a href=" http://www.greek.people.cn" target="_blank"> Ελληνικά </a></li> <li><a href=" http://vietnamese.people.cn" target="_blank"> Tiếng Việt </a></li> <li><a href=" http://urdu.people.cn" target="_blank"> اردو </a></li> <li><a href=" http://hindi.people.cn" target="_blank"> हिन्दी </a></li> </ul> </div> </div> <div class="items search" id="search-content"> <form action="https://search.people.cn/french" name="searchForm" id="searchForm" method="get" target="_blank"> <input type="text" name="keyword" Id="keyword" class="inp1" placeholder=""> <input type="button" class="inp2" /> <input type="submit" class="inp2" id="submitButton"> </form> </div> </div> </div> </div> </div> <!--nav--> <div class="w1280 fren-nav clearfix"> <div class="left fl"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/" target="_blank">Accueil</a> <a href="http://french.peopledaily.com.cn/Chine/index.html" target="_blank">Chine</a> <a href="http://french.peopledaily.com.cn/Economie/index.html" target="_blank">Économie</a> <a href="http://french.peopledaily.com.cn/International/index.html" target="_blank">Monde</a> <a href="http://french.peopledaily.com.cn/Afrique/index.html" target="_blank">Afrique</a> <a href="http://french.peopledaily.com.cn/Sci-Edu/index.html" target="_blank">Science</a> <a href="http://french.peopledaily.com.cn/96851/index.html" target="_blank">Environnement</a> <a href="http://french.peopledaily.com.cn/Culture/index.html" target="_blank">Culture</a> <a href="http://french.peopledaily.com.cn/VieSociale/index.html" target="_blank">Société</a> <a href="http://french.peopledaily.com.cn/Sports/index.html" target="_blank">Sport</a> <a href="http://french.peopledaily.com.cn/Horizon/index.html" target="_blank">Opinion</a></div> <ul class="right fr"> <li class="items"> <span class="title">Plus</span> <div class="itemsBox"> <ul> <li><a href=" http://french.peopledaily.com.cn/72652/index.html" target="_blank">Vidéos</a ></li> </ul> </div> </li> </ul> </div> <!--banner--> <div class="w1280 fren-gg1 clearfix"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/31966/416993/index.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2023/0721/FOREIGN16899288470482WXPDFDECK.jpg" width="1280"/></a></div> <div class="w1280 fren-gg750 mt0 pc-none clearfix"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/31966/416993/index.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2023/0901/FOREIGN1693549390812XQ1SPQKPP0.jpg" width="750"/></a></div> <!--key news--> <h1 class="w1280 fren-keynews"><a href='/Chine/n3/2025/0730/c31354-20347191.html' target="_blank">Le 20e Comité central du Parti communiste chinois tiendra sa quatrième session plénière en octobre</a></h1> <!--p1--> <div class="w1280 fren-p1 clearfix"> <div class="left fl"> <div class="swiper-container swiper-container-p1 white"> <div class="swiper-wrapper"><div class="swiper-slide"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Culture/n3/2025/0729/c31358-20346475.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0729/FOREIGN1753779729348ZE5GTI8MQP.jpg" width="685" height="446" alt="Xinjiang : les magnifiques paysages de l'autoroute Duku"/></a><p class="text"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Culture/n3/2025/0729/c31358-20346475.html" target="_blank">Xinjiang : les magnifiques paysages de l'autoroute Duku</a></p></div> <div class="swiper-slide"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Economie/n3/2025/0728/c31355-20345978.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0728/FOREIGN1753691238516130Q4AV7B9.jpg" width="685" height="446" alt="Jiangsu : arrivée du premier navire de test de technologies intelligentes vertes de Chine à Lianyungang"/></a><p class="text"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Economie/n3/2025/0728/c31355-20345978.html" target="_blank">Jiangsu : arrivée du premier navire de test de technologies intelligentes vertes de Chine à Lianyungang</a></p></div> <div class="swiper-slide"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Economie/n3/2025/0728/c31355-20345984.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0728/FOREIGN1753691046538DW8A4TUBWR.jpg" width="685" height="446" alt="Jilin : les projets d'énergies nouvelles en plein essor dans l'ouest de la province"/></a><p class="text"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Economie/n3/2025/0728/c31355-20345984.html" target="_blank">Jilin : les projets d'énergies nouvelles en plein essor dans l'ouest de la province</a></p></div> </div> </div> <div class="pagination1"></div> </div> <div class="right fr"> <ul class="list"><li><a href='/Chine/n3/2025/0730/c31354-20347192.html' target="_blank">Publication du cinquième volume de "Xi Jinping : la gouvernance de la Chine"</a></li> <li><a href='/VieSociale/n3/2025/0730/c31360-20347193.html' target="_blank">La Chine va consacrer 90 milliards de yuans aux subventions pour la garde d'enfants</a></li> <li><a href='/Chine/n3/2025/0730/c31354-20346623.html' target="_blank">Les négociations commerciales sino-américaines sont honnêtes, approfondies et constructives</a></li> <li><a href='/n3/2025/0730/c58250-20346995.html' target="_blank">Shanxi : un ancien soldat projette des films anciens gratuitement à Datong</a></li> <li><a href='/Economie/n3/2025/0730/c31355-20346633.html' target="_blank">La Chine s'engage à continuer à offrir des services aux entreprises à capitaux étrangers</a></li> <li><a href='/n3/2025/0730/c96851-20346912.html' target="_blank">Xizang : à Nagqu, l'énergie éolienne a transformé la vie sur le toit du monde</a></li> </ul> </div> </div> <!--p2--> <div class="w1280 fren-p2 clearfix"> <div class="left fl"> <ul class="pic"><li><span><a href="http://french.peopledaily.com.cn/35359/index.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2023/0828/FOREIGN16932095322232O7K0I4I1V.jpg" width="213" height="153"/></a></span> </li> <li><span><a href="http://french.peopledaily.com.cn/31966/517921/index.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2023/0828/FOREIGN16932095322454H94ZIFN49.jpg" width="213" height="153"/></a></span> </li> <li><span><a href="http://french.peopledaily.com.cn/n3/2024/0125/c209354-20126848.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/0125/FOREIGN1706172224296OCZDK9HH0S.jpg" width="213" height="153"/></a></span> </li> </ul> </div> <div class="right fl"> <ul class="list clearfix"><li><a href='/Economie/n3/2025/0725/c31355-20344842.html' target="_blank">Le premier avion Airbus de Chine symbolise 40 ans de coopération sino-européenne dans l'aviation civile</a></li> <li><a href='/Culture/n3/2025/0717/c31358-20341435.html' target="_blank">Une artiste chinoise du Hunan émerveille Paris avec ses broderies Xiang</a></li> <li><a href='/Economie/n3/2025/0716/c31355-20341042.html' target="_blank">L'équipement du fuselage de l'A321, l'avion à fuselage étroit le plus vendu d'Airbus, débute en Chine</a></li> </ul> </div> </div> <!--banner--> <div class="swiper-container swiper-container-gg4"> <div class="swiper-wrapper"><div class="swiper-slide"><a href=" http://french.peopledaily.com.cn/31966/518694/index.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0303/FOREIGN174097442962276WKWIFV8G.jpg" width="1280" height="100"/></a></div> <div class="swiper-slide"><a href="http://fr.brnn.com/index.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/0408/FOREIGN1712557578595NCZ6H8Z2CR.jpg" width="1280" height="100"/></a></div> </div> </div> <div class="swiper-container swiper-container-gg5 pc-none"> <div class="swiper-wrapper"><div class="swiper-slide"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/31966/518694/index.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0228/FOREIGN1740720897191I213TFOV8F.png" width="750" height="300"/></a></div> <div class="swiper-slide"><a href="http://fr.brnn.com/index.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/0408/FOREIGN1712557659507QREKONMLLY.jpg" width="750" height="300"/></a></div> </div> </div> <!--p3--> <div class="w1280 fren-p3 clearfix"> <div class="left fl"> <h3 class="title"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Horizon/index.html" target="_blank">Opinion</a></h3> <ul class="list clearfix"><li><a href='/Horizon/n3/2025/0725/c31362-20345218.html' target="_blank">Pourquoi la préservation du legs de la victoire dans la Seconde Guerre mondiale et de l'ordre international d'après-guerre reste importante</a></li> <li><a href='/Horizon/n3/2025/0725/c31362-20345185.html' target="_blank">De l'importance des trois grandes initiatives mondiales proposées par la Chine</a></li> <li><a href='/Horizon/n3/2025/0723/c31362-20343945.html' target="_blank">Comment les échanges de peuple à peuple façonnent-ils les liens sino-européens ?</a></li> <li><a href='/Horizon/n3/2025/0721/c31362-20342895.html' target="_blank">La voie chinoise pour une IA au service du bien commun</a></li> <li><a href='/Horizon/n3/2025/0721/c31362-20342718.html' target="_blank">Les relations sino-mauritaniennes restent solides comme le roc après 60 ans, selon l'ambassadeur chinois</a></li> <li><a href='/Horizon/n3/2025/0719/c31362-20342460.html' target="_blank">Les projets "Amitié" portent la coopération sino-mauritanienne vers de nouveaux sommets</a></li> <li><a href='/Horizon/n3/2025/0718/c31362-20342300.html' target="_blank">Au Maroc, la fleur de l'amitié s'épanouit dans le « jardin de l'Afrique du Nord »</a></li> <li><a href='/Horizon/n3/2025/0704/c31362-20336014.html' target="_blank">Comment le PCC, le plus grand parti politique du monde, est devenu ce qu'il est</a></li> </ul> </div> <div class="center fl"> <h3 class="title"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/58250/index.html" target="_blank">Faits divers</a></h3> <div class="pic"><span class="scale-img"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/n3/2025/0723/c58250-20343947.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0723/FOREIGN1753251715130X34IEP9MPM.jpg" width="468" height="262" alt="Comment un voyage à vélo de 3 000 km jusqu'à Hainan a donné une leçon de vie à des étudiants du Shanxi"/></a></span><a href="http://french.peopledaily.com.cn/n3/2025/0723/c58250-20343947.html" target="_blank">Comment un voyage à vélo de 3 000 km jusqu'à Hainan a donné une leçon de vie à des étudiants du Shanxi</a> </div> <ul class="list clearfix"><li><a href='/n3/2025/0421/c58250-20304818.html' target="_blank">Hunan : une jeune brodeuse injecte une nouvelle vitalité dans l'artisanat traditionnel</a></li> <li><a href='/Economie/n3/2025/0403/c31355-20297778.html' target="_blank">Xinjiang : des vidéos accrocheuses aident à vendre des produits agricoles de Qapqal</a></li> <li><a href='/Culture/n3/2025/0324/c31358-20293041.html' target="_blank">Yunnan : le village de Mangtuan maintient l'ancienne tradition de fabrication du papier vivante</a></li> <li><a href='/n3/2025/0318/c58250-20290726.html' target="_blank">Shandong : un villageois consacre sa vie au verdissement des montagnes</a></li> </ul> </div> <div class="right fr"> <h3 class="title">Les articles les plus lus</h3> <div class="sub-nav"><span class="active">du jour</span>| <span>de la semaine</span>| <span>du mois</span></div> <div class="content clearfix"> <ul class="list"><li><span>1</span><a href="/Culture/n3/2025/0729/c31358-20346475.html" target=_blank>Xinjiang : les magnifiques paysages de l'autoroute Duku</a></li><li><span>2</span><a href="/Afrique/n3/2025/0729/c96852-20346556.html" target=_blank>Une nouvelle route rail-mer amène des spécialités du Sichuan en Afrique avec plus de fraîcheur et de rapidité</a></li><li><span>3</span><a href="/Sports/n3/2025/0729/c31359-20346489.html" target=_blank>Guizhou : la Super Ligue de football des villages reprend, illustrant la résilience de la population après les inondations</a></li><li><span>4</span><a href="/Chine/n3/2025/0730/c31354-20346578.html" target=_blank>Xi Jinping envoie un message à la Conférence mondiale des jeunes pour la paix</a></li><li><span>5</span><a href="/Chine/n3/2025/0730/c31354-20346623.html" target=_blank>Les négociations commerciales sino-américaines sont honnêtes, approfondies et constructives</a></li><li><span>6</span><a href="/Economie/n3/2025/0730/c31355-20346633.html" target=_blank>La Chine s'engage à continuer à offrir des services aux entreprises à capitaux étrangers</a></li></ul> <ul class="list"><li><span>1</span><a href="/Photos/n3/2025/0725/c31363-20345120.html" target=_blank>Guizhou : les paysages karstiques uniques du comté de Kaiyang attirent les touristes</a></li><li><span>2</span><a href="/Chine/n3/2025/0724/c31354-20344633.html" target=_blank>Xi Jinping appelle la Chine et l'UE à apporter au monde davantage de stabilités et de certitudes par des relations sino-européennes stables et saines</a></li><li><span>3</span><a href="/Photos/n3/2025/0724/c31363-20344470.html" target=_blank>Jiangxi : un « corridor flottant dans la forêt » devient un endroit de choix pour le fitness et les loisirs à Chongyi</a></li><li><span>4</span><a href="/Chine/n3/2025/0724/c31354-20344296.html" target=_blank>La Chine est l'un des pays les plus sûrs au monde</a></li><li><span>5</span><a href="/Chine/n3/2025/0728/c31354-20345482.html" target=_blank>Xi Jinping reçoit les lettres de créance des nouveaux ambassadeurs en Chine</a></li><li><span>6</span><a href="/Chine/n3/2025/0725/c31354-20344811.html" target=_blank>La coopération doit être le maître-mot et le partenariat la définition correcte des relations Chine-UE</a></li></ul> <ul class="list"><li><span>1</span><a href="/Culture/n3/2025/0718/c31358-20342276.html" target=_blank>Xinjiang : l'autoroute Duku enregistre un boom du tourisme en été</a></li><li><span>2</span><a href="/VieSociale/n3/2025/0718/c31360-20342175.html" target=_blank>« Dormir avec une courge cireuse » : la courge cireuse peut-elle vraiment refroidir et aider à dormir ?</a></li><li><span>3</span><a href="/VieSociale/n3/2025/0716/c31360-20341041.html" target=_blank>Le voyage en Chine, un succès fou !</a></li><li><span>4</span><a href="/Economie/n3/2025/0718/c31355-20342263.html" target=_blank>Xizang : une entreprise fabrique des ustensiles de cuisine adaptés à la haute altitude</a></li><li><span>5</span><a href="/Chine/n3/2025/0719/c31354-20342436.html" target=_blank>La Chine atteint plus tôt que prévu son objectif en matière d'IDE pour la période 2021-2025</a></li><li><span>6</span><a href="/Chine/n3/2025/0718/c31354-20341810.html" target=_blank>Publication en langues de minorités ethniques d'un livre d'étude sur la pensée de Xi Jinping relative au travail ethnique</a></li></ul> </div> </div> </div> <!--p4--> <div class="w1280 fren-p4 clearfix"> <h3 class="title"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Photos/index.html" target="_blank">Photos</a></h3> <ul class="pic"><li><span class="img"><a href="/Photos/n3/2025/0730/c31363-20347016.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0730/FOREIGN1753857631514EOG34T321G.jpg" width="244" height="162" alt="Shanghai : les robots intelligents en vedette à la WAIC 2025"/></a></span><a href="/Photos/n3/2025/0730/c31363-20347016.html" target="_blank">Shanghai : les robots intelligents en vedette à la WAIC 2025</a></li> <li><span class="img"><a href="/Culture/n3/2025/0729/c31358-20346475.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0729/FOREIGN1753777329847S9QJKFEJEX.jpg" width="244" height="162" alt="Xinjiang : les magnifiques paysages de l'autoroute Duku"/></a></span><a href="/Culture/n3/2025/0729/c31358-20346475.html" target="_blank">Xinjiang : les magnifiques paysages de l'autoroute Duku</a></li> <li><span class="img"><a href="/Culture/n3/2025/0728/c31358-20345981.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0728/FOREIGN17536890170232C0V7SB5CD.jpg" width="244" height="162" alt="En photos : le 19e Concours final des super mannequins de Chine à Shanghai"/></a></span><a href="/Culture/n3/2025/0728/c31358-20345981.html" target="_blank">En photos : le 19e Concours final des super mannequins de Chine à Shanghai</a></li> <li><span class="img"><a href="/Photos/n3/2025/0725/c31363-20345221.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0725/FOREIGN17534302131786Y0YFI8KV3.jpg" width="244" height="162" alt="Qinghai : le spectaculaire « miroir du ciel » devient un aimant qui attire des touristes"/></a></span><a href="/Photos/n3/2025/0725/c31363-20345221.html" target="_blank">Qinghai : le spectaculaire « miroir du ciel » devient un aimant qui attire des touristes</a></li> <li><span class="img"><a href="/Photos/n3/2025/0725/c31363-20345120.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0725/FOREIGN1753422824362B2XL897UBF.jpg" width="244" height="162" alt="Guizhou : les paysages karstiques uniques du comté de Kaiyang attirent les touristes"/></a></span><a href="/Photos/n3/2025/0725/c31363-20345120.html" target="_blank">Guizhou : les paysages karstiques uniques du comté de Kaiyang attirent les touristes</a></li> </ul> </div> <!--p5--> <div class="w1280 fren-p5 clearfix"> <div class="left fl"> <div class="content clearfix"> <div class="col-1 fl"> <h3 class="title"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Chine/index.html" target="_blank">Chine</a></h3> <div class="itemsbox clearfix"> <div class="pic"><span class="scale-img"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Chine/n3/2025/0730/c31354-20346615.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0730/FOREIGN17538358706440OQK4EG4SY.jpg" width="468" height="262" alt="Le chef de la police chinoise rencontre le secrétaire général d'Interpol"/></a></span> <h4 class="title"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Chine/n3/2025/0730/c31354-20346615.html" target="_blank">Le chef de la police chinoise rencontre le secrétaire général d'Interpol</a></h4> </div> <ul class="list clearfix"><li><a href='/Chine/n3/2025/0730/c31354-20346626.html' target="_blank">Le vice-Premier ministre chinois appelle à une coopération plus étroite et à moins de malentendus entre la Chine et les Etats-Unis</a></li> <li><a href='/Chine/n3/2025/0730/c31354-20346623.html' target="_blank">Les négociations commerciales sino-américaines sont honnêtes, approfondies et constructives</a></li> <li><a href='/Chine/n3/2025/0730/c31354-20346619.html' target="_blank">La Chine exhorte les Philippines à cesser de s'allier à d'autres pays pour aggraver les tensions maritimes</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-2 fr"> <h3 class="title"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Economie/index.html" target="_blank">Économie</a></h3> <div class="itemsbox clearfix"> <div class="pic"><span class="scale-img"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Economie/n3/2025/0730/c31355-20346629.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0730/FOREIGN1753835880223OWV5UO0WEB.jpg" width="468" height="262" alt="Chine : le tourisme familial et les voyages de fin d'études en plein essor"/></a></span> <h4 class="title"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Economie/n3/2025/0730/c31355-20346629.html" target="_blank">Chine : le tourisme familial et les voyages de fin d'études en plein essor</a></h4> </div> <ul class="list clearfix"><li><a href='/Economie/n3/2025/0730/c31355-20346633.html' target="_blank">La Chine s'engage à continuer à offrir des services aux entreprises à capitaux étrangers</a></li> <li><a href='/Economie/n3/2025/0730/c31355-20346632.html' target="_blank">Chine : création de plus de 30.000 entreprises à capitaux étrangers au premier semestre</a></li> <li><a href='/Economie/n3/2025/0729/c31355-20346120.html' target="_blank">Le secteur spatial commercial chinois progresse vers un avenir prometteur</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="content clearfix"> <div class="col-1 fl"> <h3 class="title"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/International/index.html" target="_blank">Monde</a></h3> <div class="itemsbox clearfix"> <div class="pic"><span class="scale-img"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/International/n3/2025/0730/c31356-20346624.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0730/FOREIGN1753835891125DJU1V44JE7.jpg" width="468" height="262" alt="Le Conseil de sécurité de l'ONU prolonge les sanctions contre les groupes armés en Centrafrique"/></a></span> <h4 class="title"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/International/n3/2025/0730/c31356-20346624.html" target="_blank">Le Conseil de sécurité de l'ONU prolonge les sanctions contre les groupes armés en Centrafrique</a></h4> </div> <ul class="list clearfix"><li><a href='/International/n3/2025/0730/c31356-20346693.html' target="_blank">Madagascar : un demi-siècle de coopération médicale sino-malgache au service de la population</a></li> <li><a href='/International/n3/2025/0730/c31356-20346649.html' target="_blank">La Palestine met en garde contre l'annexion progressive de la bande de Gaza par Israël</a></li> <li><a href='/International/n3/2025/0730/c31356-20346644.html' target="_blank">Le Royaume-Uni reconnaîtra l'Etat palestinien en septembre sauf si Israël s'engage en faveur de la paix</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-2 fr"> <h3 class="title"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Afrique/index.html" target="_blank">Afrique</a></h3> <div class="itemsbox clearfix"> <div class="pic"><span class="scale-img"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Afrique/n3/2025/0730/c96852-20346654.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0730/FOREIGN1753836158353OGPSXHJP0E.jpg" width="468" height="262" alt="Afrique du Sud : les travaux sont en cours pour parvenir à un accord avec les Etats-Unis sur les tarifs douaniers"/></a></span> <h4 class="title"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Afrique/n3/2025/0730/c96852-20346654.html" target="_blank">Afrique du Sud : les travaux sont en cours pour parvenir à un accord avec les Etats-Unis sur les tarifs douaniers</a></h4> </div> <ul class="list clearfix"><li><a href='/Afrique/n3/2025/0730/c96852-20346691.html' target="_blank">Rwanda : inauguration d'un complexe sportif de 26 millions de dollars à Kigali</a></li> <li><a href='/Afrique/n3/2025/0730/c96852-20346674.html' target="_blank">La filière malgache de vanille sous pression face à la menace des surtaxes américaines</a></li> <li><a href='/Afrique/n3/2025/0730/c96852-20346670.html' target="_blank">Côte d'Ivoire : Alassane Ouattara annonce sa candidature à la présidentielle du 25 octobre 2025</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="content clearfix"> <div class="col-1 fl"> <div class="itemsbox clearfix"> </div> </div> <div class="col-2 fr"> <div class="itemsbox clearfix"> </div> </div> </div> </div> <div class="right fr"> <div class="itemsbox"> <h3 class="title rmrb-tit"><a href="" target="_blank">rmrb</a></h3><div class="rmrb clearfix"><a href="https://paper.people.com.cn/rmrb/pc/layout/202507/30/node_01.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0730/FOREIGN1753835275309B2JODWIMPZ.jpg" width="277" height="395" alt="Le « Renmin Ribao »"/></a><a href="https://paper.people.com.cn/rmrb/pc/layout/202507/30/node_01.html" target="_blank">Le « Renmin Ribao »</a></div> <h3 class="title"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/72652/index.html" target="_blank">Vidéos</a></h3> <ul class="pic"><li><a href="http://french.peopledaily.com.cn/n3/2025/0117/c72652-20267259.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0117/FOREIGN1737082925038Z95DVKLXU6.jpg" width="277" height="167" alt="Ma vie en Chine | Olivier Grandjean : la Chine est mon second pays"/></a><a href="http://french.peopledaily.com.cn/n3/2025/0117/c72652-20267259.html" target="_blank">Ma vie en Chine | Olivier Grandjean : la Chine est mon second pays</a></li> <li><a href="http://french.peopledaily.com.cn/n3/2024/1204/c72652-20250086.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/1211/FOREIGN1733901537950HNAV06DL35.jpg" width="277" height="167" alt="Ma vie en Chine : un chef qui transcende les cultures française et chinoise"/></a><a href="http://french.peopledaily.com.cn/n3/2024/1204/c72652-20250086.html" target="_blank">Ma vie en Chine : un chef qui transcende les cultures française et chinoise</a></li> <li><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Culture/n3/2024/0926/c31358-20223728.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2024/1211/FOREIGN173390160994850ZW1TZVTO.jpg" width="277" height="167" alt="Entre deux cultures : le parcours d'une Française en Chine"/></a><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Culture/n3/2024/0926/c31358-20223728.html" target="_blank">Entre deux cultures : le parcours d'une Française en Chine</a></li> </ul> </div> </div> </div> <!--p6--> <div class="w1280 fren-p6 clearfix"> <div class="left fl"> <h3 class="title"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/96851/index.html" target="_blank">Environnement</a> </h3> <div class="itemsbox"> <div class="pic"><span class="scale-img"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/n3/2025/0714/c96851-20339643.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0717/FOREIGN1752721991121UO0W6BO7U8.jpg" width="383" height="208" alt="A la découverte de la Chine : en visite dans la plus grande centrale nucléaire « Hualong One » du monde dans le Fujian"/></a></span><a href="http://french.peopledaily.com.cn/n3/2025/0714/c96851-20339643.html" target="_blank">A la découverte de la Chine : en visite dans la plus grande centrale nucléaire « Hualong One » du monde dans le Fujian</a> </div> <ul class="list"><li><a href='/n3/2025/0709/c96851-20338075.html' target="_blank">Comment la Chine soutient la transition de l'énergie verte de l'Europe</a></li> <li><a href='/n3/2025/0708/c96851-20337194.html' target="_blank">Mongolie intérieure : la Chine construit une barrière contre l'expansion du désert de Badain Jaran</a></li> </ul> </div> </div> <div class="center fl"> <h3 class="title"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Culture/index.html" target="_blank">Culture</a></h3> <div class="itemsbox"> <div class="pic"><span class="scale-img"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Culture/n3/2025/0722/c31358-20343596.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0724/FOREIGN1753324010267NLHSPSSF38.jpg" width="383" height="208" alt="Mongolie intérieure : le Concours national de ballons à air chaud à Dengkou"/></a></span><a href="http://french.peopledaily.com.cn/Culture/n3/2025/0722/c31358-20343596.html" target="_blank">Mongolie intérieure : le Concours national de ballons à air chaud à Dengkou</a> </div> <ul class="list"><li><a href='/Culture/n3/2025/0723/c31358-20343798.html' target="_blank">Des touristes français se rendent en Chine avec curiosité et repartent émerveillés</a></li> <li><a href='/Culture/n3/2025/0721/c31358-20343043.html' target="_blank">Le 7e Festival international de danses ethniques du Xinjiang arrive !</a></li> </ul> </div> </div> <div class="right fr"> <h3 class="title"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/VieSociale/index.html" target="_blank">Société</a></h3> <div class="itemsbox"> <div class="pic"><span class="scale-img"><a href="http://french.peopledaily.com.cn/VieSociale/n3/2025/0724/c31360-20344270.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2025/0724/FOREIGN1753324156205U9OCI4JQ5K.jpg" width="383" height="208" alt="La Chine émet une alerte jaune pour les tempêtes de pluie"/></a></span><a href="http://french.peopledaily.com.cn/VieSociale/n3/2025/0724/c31360-20344270.html" target="_blank">La Chine émet une alerte jaune pour les tempêtes de pluie</a> </div> <ul class="list"><li><a href='/VieSociale/n3/2025/0724/c31360-20344271.html' target="_blank">La police chinoise va durcir la réglementation sur la conduite intelligente</a></li> <li><a href='/VieSociale/n3/2025/0723/c31360-20343698.html' target="_blank">Chine : plus de 95% des handicapés sont couvertes par l'assurance maladie de base</a></li> </ul> </div> </div> </div> <!--language mob--> <div class="w1280 fren-btn-mob clearfix"> <div class="language clearfix"> <ul class="list"><li><a href="http://www.people.com.cn/" target="_blank">中文简体</a></li> <li><a href=" http://english.people.com.cn/" target="_blank"> English </a></li> <li><a href="http://j.peopledaily.com.cn/" target="_blank">日本語</a></li> <li><a href="http://french.people.com.cn/" target="_blank"> Français </a></li> <li><a href="http://spanish.people.com.cn/" target="_blank"> Español </a></li> <li><a href="http://russian.people.com.cn/" target="_blank">Русский</a></li> <li><a href="http://arabic.people.com.cn/" target="_blank"> عربي</a></li> <li><a href="http://kr.people.com.cn/" target="_blank">한국어</a></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/" target="_blank"> Deutsch </a></li> <li><a href="http://portuguese.people.com.cn/" target="_blank"> Português </a></li> <li><a href=" http://www.swahili.people.cn/" target="_blank"> Kiswahili </a></li> <li><a href=" http://www.italian.people.cn/" target="_blank"> Italiano </a></li> <li><a href=" http://www.kaz.people.cn/" target="_blank"> Қазақ тілі </a></li> <li><a href=" http://www.thai.people.cn" target="_blank"> ภาษาไทย </a></li> <li style="font-size: 12px;"><a href=" http://www.malay.people.cn" target="_blank"> Bahasa Melayu </a></li> <li><a href=" http://www.greek.people.cn" target="_blank"> Ελληνικά </a></li> <li><a href=" http://vietnamese.people.cn" target="_blank"> Tiếng Việt </a></li> <li><a href=" http://urdu.people.cn" target="_blank"> اردو </a></li> <li><a href=" http://hindi.people.cn" target="_blank"> हिन्दी </a></li> </ul> <span class="text"><i>Langues</i></span> </div> </div> <!--footer--> <div class="footer cearfix"> <div class="link clearfix"> <span class="title">Lien:</span> <div class="text"><a href="https://french.news.cn/index.htm" target="_blank">Xinhua</a> <a href="https://francais.cgtn.com/" target="_blank">CGTN</a> <a href="https://french.cri.cn/" target="_blank">CRI</a> <a href="http://french.china.org.cn/" target="_blank">China.org.cn</a> </div> </div> <div class="copyright">Copyright © 2000-2025 Tous droits réservés.</div> </div> <!--back--> <div class="fren-back clearfix"> <a title="back-top" class="top" href="#"></a> </div> </div> <script src="//tools.people.com.cn/libs/jquery/1.11.1/jquery-1.11.1.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="//tools.people.com.cn/libs/swiper/2.0/idangerous.swiper.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/img/FOREIGN/2022/08/413272/static/js/main.js?202404" type="text/javascript"></script> <script src="/img/FOREIGN/2022/08/413272/static/js/nav.js" type="text/javascript"></script> <script> (function() { $('#searchForm').submit(function() { $keyword = $('#keyword'); $keyword.val(escape(($keyword.val()))); }); $('#submitButton').click(function() { $('#searchForm').submit(); $('#keyword').val(unescape($('#keyword').val())); }); if (/iPhone|iPad|Android/i.test(navigator.userAgent)) { $('html').addClass('phone'); $('.fren-header .sou .right .items.search').remove(); } $(".fren-nav .left a.home").click(function(e) { e.preventDefault(); }) })(jQuery); </script> <script src="//tools.people.com.cn/css/2010tianrun/webdig_test.js" language="javascript" type="text/javascript" async></script> </body> </html>