CINXE.COM
1blu FAQ
<!DOCTYPE html> <html lang="de"> <head> <meta charset="utf-8" /> <title>1blu FAQ</title> <base href="https://faq.1blu.de/" /> <meta content="Wie verhindere ich, dass Umlaute beim Im- oder ..." name="description" /> <meta content="Umlaute, 1blu Antworten, 1blu Support, Import, 1blu Fragen, 1blu Hilfe, 1blu Hilfecenter, 1blu help, 1blu, 1blu Support-Team,1blu FAQ, 1blu Kundenservice, MySQL, Export" name="keywords" /> <meta content="1blu AG" name="author" /> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport" /> <meta content="phpMyFAQ 3.2.6" name="application-name" /> <meta content="index, follow" name="robots" /> <meta content="7 days" name="revisit-after" /> <link href="https://faq.1blu.de/assets/dist/styles.css" rel="stylesheet" /> <link rel="stylesheet" href="https://faq.1blu.de/assets/themes/1blu/css/style.css" /> <link href="https://faq.1blu.de/assets/themes/1blu/img/favicon.ico" rel="shortcut icon" /> <link href="https://faq.1blu.de/assets/themes/1blu/img/apple-touch-icon.png" rel="apple-touch-icon" /> <link href="https://https://faq.1blu.de/index.php?action=faq&cat=515&id=680&artlang=de" rel="canonical" /> </head> <body dir="ltr"> <nav class="p-3 text-bg-dark border-bottom" style="background-color: #E4F1F9 !important"> <div class="container"> <div class="d-flex flex-wrap align-items-center justify-content-center justify-content-lg-start"> <a href="https://faq.1blu.de/" id="phpmyfaq-logo" title="1blu-FAQ" class="d-flex align-items-center mb-2 mb-lg-0 text-dark text-decoration-none" > <img alt="phpMyFAQ" src="https://faq.1blu.de/assets/themes/1blu/img/logo.png" /> </a> <!-- SEARCH --> <div class="col-md-8"> <div class="search"> <form action="?action=search" id="search" method="post" role="search"> <i class="fa fa-search"></i> <input autocomplete="off" type="text" class="form-control form-control-lg" id="pmf-search-autocomplete" name="search" placeholder="FAQ Suche ..." maxlength="255" value="" /> <button type="submit" id="btn-top-search" class="btn btn-info btn-lg">Suche</button> </form> </div> </div> </div> </div> </nav> <!-- BREADCRUMB --> <section class="pmf-breadcrumbs"> <div class="container"><ul class="breadcrumb"><li class="breadcrumb-item"><a href="https://faq.1blu.de/category/406/server.html" rel="index">Server</a></li><li class="breadcrumb-item"><a href="https://faq.1blu.de/category/446/vserver.html">vServer</a></li><li class="breadcrumb-item"><a href="https://faq.1blu.de/category/452/einstellungen.html">Einstellungen</a></li><li class="breadcrumb-item"><a href="https://faq.1blu.de/category/515/mysql.html">MySQL</a></li></ul></div> </section> <!-- MAIN CONTENT --> <section class="my-3" id="wrapper"> <div class="container"><div class="row g-5"> <div class="col-md-8"> <article class="pmf-faq-body pb-4 mb-4 border-bottom"><h3 style="font-weight: bold;"><span style="text-decoration: underline;">Wie verhindere ich, dass Umlaute beim Im- oder Exportieren von MySQL-Datenbanken verloren gehen?</span></h3> <p style="font-weight: bold;"> </p> <p>Die Ursache für das Problem von Umlauten, die beim Im- oder Exportieren von Datenbanken beschädigt werden, ist oft eine unterschiedliche Kodierung der Zeichen der Datenbanken.</p> <h4 style="font-weight: bold;"> </h4> <p style="font-weight: bold;">Zeichenkodierungen:</p> <p>In Deutschland werden heutzutage in der Regel drei Zeichenkodierungen verwendet: iso-8859-1, iso-8850-15 und UTF-8.</p> <p style="font-weight: bold;">iso-8859-1 / iso-8850-15</p> <p>iso-8859-1 ist ein Standard für die Zeichenkodierung von Zeichen, die in westeuropäischen Sprachen verwendet werden. Der Standard iso-8859-15 ist eine Erweiterung von iso-8859-1 und deckt einige weitere Zeichen der französischen Sprache ab und beinhaltet auch das Euro-Zeichen.</p> <p> </p> <p style="font-weight: bold;">UTF-8</p> <p>UTF-8 ist eine Kodierung für Unicode-Zeichen. Mit Hilfe von Unicode werden nicht nur lateinische Zeichen kodiert, sondern auch die meisten anderen Sprachen der Welt: z.B. Japanisch, Arabisch, Koreanisch, Griechisch, Kyrillisch und weitere. 1blu verwendet für seine Datenbanken in der Standardeinstellung UTF-8.</p> <p> </p> <p><strong>Wie stelle ich fest welche Kodierung meine Datenbank hat?</strong></p> <p>In phpMyAdmin können Sie oben rechts erkennen, welche Kodierung die von ihnen verwendete Datenbank hat. Wie, schon weiter oben erwähnt, sind die Datenbanken bei 1blu standardmäßig mit UTF-8 kodiert.</p> <p><img class="img-responsive" src="/upload/Image/1_1blu_webhosting/anleitungen/MySQL/phpmyadmin_frontend_and_utf8.jpg" alt="phpmyadmin" width="519" height="303" /></p> <p> </p> <p><strong>Wie verhindere ich eine Veränderung der Umlaute beim Im- oder Export von Datenbanken?</strong></p> <p>Bitte überprüfen Sie zuerst welche Kodierung Ihre Datenbankdatei beim Export aus der ursprünglichen Datenbank hat und welche Kodierung die Datenbank hat, in die Sie importieren wollen.</p> <p>Haben beide Datenbanken die selbe Kodierung, so werden keine Probleme zu erwarten sein.</p> <p> </p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>So geht’s Schritt für Schritt:<br /><br /></strong></span><span style="font-weight: bold;">1. Der Import einer Datenbank</span></p> <p>Wollen Sie eine Datenbank <span style="font-weight: bold;">bei 1blu importieren</span>, die ursprünglich in iso-8859-1(5) kodiert ist, gehen Sie bitte wie folgt vor:</p> <p>1.1. Exportieren Sie Ihre Datenbank wie gewohnt.</p> <p>1.2. Rufen Sie Notepad auf (zu finden im Windows-Startmenü unter Zubehör oder<br /> klicken Sie auf Start, dann auf Ausführen und geben dort Notepad ein).</p> <p>1.3. Öffnen Sie die, beim Export erstellte .sql-Datei.</p> <p>1.4. Klicken Sie auf „<strong>Datei</strong>“, dann „<strong>Speichern unter</strong>“.<span style="font-style: italic;"><br /></span></p> <p><span style="font-style: italic;"><img class="img-responsive" src="/upload/Image/1_1blu_webhosting/anleitungen/MySQL/notepad_speichern_unter.JPG" alt="Speichern unter" width="519" height="384" /></span></p> <p> </p> <p>1.5. Wählen Sie dann bitte unter Dateityp „Alle anzeigen“ und unter Codierung UTF-8.</p> <p><img class="img-responsive" src="/upload/Image/1_1blu_webhosting/anleitungen/MySQL/notepad_utf.JPG" alt="Speichern unter UTF-8" width="519" height="413" /></p> <p> </p> <p>1.6. Speichern Sie die Datei und achten Sie bitte auf die Endung .sql .</p> <p>1.7. Importieren Sie die Datei in Ihre Datenbank.</p> <p> </p> <p><span style="font-weight: bold;">2. Der Export einer Datenbank</span></p> <p>Wenn Sie eine Datei <span style="font-weight: bold;">bei 1blu exportieren</span> und diese in eine Datenbank importieren wollen, die nur iso-8859-1(5) unterstützt, gehen Sie bitte wie folgt vor:</p> <p>2.1. Exportieren Sie Ihre Datenbank wie gewohnt</p> <p>2.2. Rufen Sie Notepad auf (zu finden im Windows-Startmenü unter Zubehör oder<br /> klicken Sie auf Start, dann auf Ausführen und geben dort Notepad ein).</p> <p>2.3. Öffnen Sie die, beim Export erstellte .sql-Datei.</p> <p>2.4. Klicken Sie auf „<strong>Datei</strong>“, dann „<strong>Speichern unter</strong>“.<span style="font-style: italic;"><br /></span></p> <p><span style="font-style: italic;"><img class="img-responsive" src="/upload/Image/1_1blu_webhosting/anleitungen/MySQL/notepad_speichern_unter.JPG" width="519" height="384" /></span></p> <p> </p> <p>2.5. Wählen Sie dann bitte unter Dateityp „Alle anzeigen“ und unter Codierung ANSI.</p> <p><img class="img-responsive" src="/upload/Image/1_1blu_webhosting/anleitungen/MySQL/notepad_ansi.JPG" width="519" height="413" /></p> <p> </p> <p>2.7. Speichern Sie die Datei und achten Sie bitte auf die Endung .sql .</p> <p>2.8. Importieren Sie die Datei in Ihre Datenbank</p> <p> </p> <p> </p></article> </div> <div class="col-md-4"> <div class="position-sticky" style="top: 2rem"> <div class="p-4 mb-3 bg-light-subtle border rounded"> <ul class="list-group list-group-flush"> <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center"> <a class="badge bg-secondary rounded-pill text-decoration-none" href="/index.php?solution_id=1558"> ID #1558 </a> </li> <li class="list-group-item"> <i aria-hidden="true" class="fa fa-file-pdf-o"></i> <a target="_blank" href="https://faq.1blu.de/pdf.php?cat=515&id=680&artlang=de" rel="noopener" title="PDF-Version" class="text-decoration-none"> PDF-Version </a> </li> <li class="list-group-item"></li> </ul> </div> <div class="p-4 mb-3 bg-light-subtle border rounded"> <h4 class="fst-italic">Verwandte Artikel</h4> <ul class="list-unstyled"><li><i class="fa fa-question-circle"></i> <a class="text-decoration-none" title="Wie verhindere ich, dass Umlaute beim Im- oder Exportieren von MySQL-Datenbanken verloren gehen?" href="https://faq.1blu.de/content/469/230/de/wie-verhindere-ich&comma-dass-umlaute-beim-im_-oder-exportieren-von-mysql_datenbanken-verloren-gehen&quest.html">Wie verhindere ich, dass Umlaute beim Im- oder Exportieren von MySQL-Datenbanken verloren gehen?</a></li><li><i class="fa fa-question-circle"></i> <a class="text-decoration-none" title="mysqldump - Wie erstelle ich eine Datenbanksicherung?" href="https://faq.1blu.de/content/413/161/de/mysqldump-_-wie-erstelle-ich-eine-datenbanksicherung&quest.html">mysqldump - Wie erstelle ich eine Datenbanksicherung?</a></li><li><i class="fa fa-question-circle"></i> <a class="text-decoration-none" title="J2XML Importer – Joomla Migration bestehender Beiträge von 1.5 – 2.5" href="https://faq.1blu.de/content/531/878/de/j2xml-importer-&ndash-joomla-migration-bestehender-beiträge-von-1&period5-&ndash-2&period5.html">J2XML Importer – Joomla Migration bestehender Beiträge von 1.5 – 2.5</a></li><li><i class="fa fa-question-circle"></i> <a class="text-decoration-none" title="Wie lege ich auf Systemen mit Plesk einen weiteren Benutzer mit root-Rechten an?" href="https://faq.1blu.de/content/550/904/de/wie-lege-ich-auf-systemen-mit-plesk-einen-weiteren-benutzer-mit-root_rechten-an&quest.html">Wie lege ich auf Systemen mit Plesk einen weiteren Benutzer mit root-Rechten an?</a></li><li><i class="fa fa-question-circle"></i> <a class="text-decoration-none" title="Kann ich meine Berichte exportieren?" href="https://faq.1blu.de/content/599/952/de/kann-ich-meine-berichte-exportieren&quest.html">Kann ich meine Berichte exportieren?</a></li></ul> </div> <div class="p-4 mb-3 bg-light-subtle border rounded"> <h4 class="fst-italic">Kategorien zu diesem Artikel</h4> <ul class="breadcrumb-related-categories"><li class="breadcrumb-item"><a href="https://faq.1blu.de/category/406/server.html" rel="index">Server</a></li><li class="breadcrumb-item"><a href="https://faq.1blu.de/category/446/vserver.html">vServer</a></li><li class="breadcrumb-item"><a href="https://faq.1blu.de/category/452/einstellungen.html">Einstellungen</a></li><li class="breadcrumb-item"><a href="https://faq.1blu.de/category/515/mysql.html">MySQL</a></li></ul><ul class="breadcrumb-related-categories"><li class="breadcrumb-item"><a href="https://faq.1blu.de/category/406/server.html" rel="index">Server</a></li><li class="breadcrumb-item"><a href="https://faq.1blu.de/category/448/dedicatedserver.html">DedicatedServer</a></li><li class="breadcrumb-item"><a href="https://faq.1blu.de/category/521/mysql.html">MySQL</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade" id="pmf-modal-add-comment" tabindex="-1" aria-labelledby="commentModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h1 class="modal-title fs-5" id="commentModalLabel">Kommentar zur FAQ</h1> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Abbrechen"></button> </div> <div class="modal-body"> <div id="pmf-add-comment-error"></div> <form id="pmf-add-comment-form" action="#" method="post" class="needs-validation" novalidate> <input type="hidden" name="id" id="id" value="680" /> <input type="hidden" name="lang" id="lang" value="de" /> <input type="hidden" name="type" id="type" value="faq" /> <input type="hidden" id="pmf-csrf-token" name="pmf-csrf-token" value="dc679999b9217d59ac135c99581b7eae"> <div class="row mb-2"> <div class="col"> <label class="sr-only" for="user">Name</label> <input type="text" name="user" id="user" class="form-control" required placeholder="Name" value="" /> </div> </div> <div class="row mb-2"> <div class="col"> <label class="sr-only" for="mail">E-Mail</label> <input type="email" name="mail" id="mail" class="form-control" required placeholder="E-Mail" value="" /> </div> </div> <div class="row mb-2"> <div class="col"> <textarea rows="10" name="comment_text" id="comment_text" class="form-control" required placeholder="Kommentar" ></textarea> </div> </div> </form> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">Abbrechen</button> <button type="button" class="btn btn-primary" id="pmf-button-save-comment">Absenden</button> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <footer class="pmf-footer font-small pt-4"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-8 mb-4"> <ul class="pmf-footer-menu"> <li><a href="https://www.1blu.de/agb" target="_blank">AGB</a></li> <li><a href="https://www.1blu.de/datenschutz/" target="_blank">Datenschutz</a></li> <li> <a href="https://www.1blu.de/karriere/" target="_blank">Karriere</a></li> <li> <a href="https://www.1blu.de/kontakt/" target="_blank">Kontakt</a> </li> <li> <a href="https://www.1blu.de/impressum" target="_blank">Impressum</a></li> </ul> </div> </div> </div> </footer> <div style="z-index: 100; opacity: 0.9; position: fixed; right: 0px; bottom: 0px; left: 0px; background-color: rgb(34, 34, 34); box-sizing: border-box; overflow: hidden; padding: 10px; display: none;" id="cookiemsg"> <table style="width:100%;border-spacing:0;padding:0;border-width:0;"> <tbody><tr> <td style="height: 35px; line-height: 35px; color: #eeeeee; font-size: 14px;width: 80%;"> Durch Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies für Analysen, personalisierte Inhalte und Werbung zu. Weitere Informationen über Cookies finden Sie in unserer <a href="https://www.1blu.de/datenschutz/" target="_blank" style="color: #fff;text-decoration: underline;">Datenschutzerklärung</a>. </td> <td style="width: 20%;"> <a style="background-color: #1161a1; border-radius: 5px; color: #ffffff; cursor: pointer;display: block;float: right;margin-left: 10px; margin-top: 3px; max-width: 120px;padding: 8px 10px;text-align: center;width:150px" href="#" onclick="javascript:disableCookieMsg();return false;">OK</a> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <script src="./assets/dist/frontend.js"></script> <script type="text/javascript"> document.getElementById('pmf-search-autocomplete').focus(); </script> <script type="text/javascript"> function getCookie(cname) { var name = cname + "="; var ca = document.cookie.split(';'); for (var i = 0; i < ca.length; i++) { var c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' ') c = c.substring(1); if (c.indexOf(name) == 0) return c.substring(name.length, c.length); } return ""; }; var cookie = getCookie("cookiemsg"); if ((cookie !== "yes")) { document.getElementById('cookiemsg').style.display = "block"; }; function disableCookieMsg() { document.cookie="cookiemsg=yes; path=/"; var element=document.getElementById("cookiemsg"); element.parentNode.removeChild(element); }; </script> </body> </html>