CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en-US"> <head profile="http://gmpg.org/xfn/11"><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.poynter.org/news/mediawire/352527/when-the-president-uses-the-n-word-please-quote-him-without-those-dashes/","20150914161452","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1442247292"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>When the President uses the n-word, please quote him without those dashes | Poynter.</title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html" charset="UTF-8"/> <meta name="description" content="A Global Leader in Journalism | Journalism training, media news & how to's"/> <meta name="generator" content="WordPress"/> <meta property="twitter:account_id" content="8383592"/> <meta name="google-site-verification" content="GGK-5L1DO_nOf9Ry_1P9fx6rdzA-7uvOtDexxtHxpHM"/> <link rel="pingback" href="http://www.poynter.org/xmlrpc.php"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Poynter. » Feed" href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/feed/"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Poynter. » Comments Feed" href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/comments/feed/"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Poynter. » When the President uses the n-word, please quote him without those dashes Comments Feed" href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/news/mediawire/352527/when-the-president-uses-the-n-word-please-quote-him-without-those-dashes/feed/"/> <link rel="stylesheet" id="avatars-css" href="https://web.archive.org/web/20150914161452cs_/http://www.poynter.org/wp-content/plugins/add-local-avatar/avatars.css?ver=3.9.1" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="imgareaselect-css" href="https://web.archive.org/web/20150914161452cs_/http://www.poynter.org/wp-includes/js/imgareaselect/imgareaselect.css?ver=0.9.8" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="dashicons-css" href="https://web.archive.org/web/20150914161452cs_/http://www.poynter.org/wp-includes/css/dashicons.min.css?ver=3.9.1" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="thickbox-css" href="https://web.archive.org/web/20150914161452cs_/http://www.poynter.org/wp-includes/js/thickbox/thickbox.css?ver=3.9.1" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="nivo_slider-css" href="https://web.archive.org/web/20150914161452cs_/http://www.poynter.org/wp-content/themes/startbox/includes/scripts/jquery-nivo/css/nivo-slider.css?ver=1.0" type="text/css" media="screen"/> <link rel="stylesheet" id="nivo_custom-css" href="https://web.archive.org/web/20150914161452cs_/http://www.poynter.org/wp-content/themes/startbox/includes/scripts/jquery-nivo/css/custom-nivo-slider.css?ver=1.0" type="text/css" media="screen"/> <link rel="stylesheet" id="reset-poynter-css" href="https://web.archive.org/web/20150914161452cs_/http://www.poynter.org/wp-content/themes/poynter2014/css/reset.css?ver=3.9.1" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="style-css" href="https://web.archive.org/web/20150914161452cs_/http://www.poynter.org/wp-content/uploads/wp-less/themes/poynter2014/css/style-0dcb529706.css" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="print-poynter-css" href="https://web.archive.org/web/20150914161452cs_/http://www.poynter.org/wp-content/uploads/wp-less/themes/poynter2014/css/print-61cc119281.css" type="text/css" media="print"/> <link rel="stylesheet" id="tabbed-widgets-css" href="https://web.archive.org/web/20150914161452cs_/http://www.poynter.org/wp-content/plugins/tabbed-widgets/css/tabbed-widgets.css?ver=3.9.1" type="text/css" media="all"/> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20150914161452js_/http://www.poynter.org/wp-includes/js/jquery/jquery.js?ver=1.11.0"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20150914161452js_/http://www.poynter.org/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=1.2.1"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20150914161452js_/http://www.poynter.org/wp-content/themes/startbox/includes/scripts/jquery-nivo/jquery.nivo.slider.js?ver=1.0"></script> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="http://www.poynter.org/xmlrpc.php?rsd"/> <link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="http://www.poynter.org/wp-includes/wlwmanifest.xml"/> <link rel="prev" title="WikiLeaks memos show Saudis using media to manipulate students and ‘enlighten’ consumers" href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/news/mediawire/352439/wikileaks-memos-show-saudis-using-media-to-manipulate-students-and-enlighten-consumers/"/> <link rel="next" title="CNN apologizes to Supreme Court for intern’s GoPro camera" href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/news/mediawire/352511/cnn-apologizes-to-supreme-court-for-interns-gopro-camera/"/> <meta name="generator" content="WordPress 3.9.1"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/news/mediawire/352527/when-the-president-uses-the-n-word-please-quote-him-without-those-dashes/"/> <link rel="shortlink" href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/?p=352527"/>  <meta name="wp-parsely_version" id="wp-parsely_version" content="1.6"/> <meta name="parsely-page" id="parsely-page" content="{"title":"When the President uses the n-word, please quote him without those dashes","link":"http:\/\/www.poynter.org\/news\/mediawire\/352527\/when-the-president-uses-the-n-word-please-quote-him-without-those-dashes\/","image_url":"http:\/\/www.poynter.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/obama-250-150x150.jpg","type":"post","post_id":"352527","pub_date":"2015-06-22T21:54:30Z","section":"MediaWire","author":"Roy Peter Clark","tags":["barak obama","language","marc maron","wtf"]}"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20150914161452cs_/http://www.poynter.org/wp-content/themes/poynter2014/style.css"/>  <script type="text/javascript"> var googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; (function() { var gads = document.createElement('script'); gads.async = true; gads.type = 'text/javascript'; var useSSL = 'https:' == document.location.protocol; gads.src = (useSSL ? 'https:' : 'http:') + '//web.archive.org/web/20150914161452/http://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js'; var node = document.getElementsByTagName('script')[0]; node.parentNode.insertBefore(gads, node); })(); </script> <script type="text/javascript"> googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/26070885/HWT_ATF_LEADERBOARD', [728, 90], "acm-ad-tag-1417183351147-0").addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/26070885/HWT_BTF_FT_LEADERBOARD', [728, 90], "acm-ad-tag-1417183455708-0").addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/26070885/MW_SL_728x90', [728, 90], "acm-ad-tag-1426872050403-5").addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/26070885/HWT_ATF_CONTENT_RECT', [300, 250], "acm-ad-tag-1417183267133-0").addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/26070885/HWT_ATF_SB_ONE_RECT', [300, 250], "acm-ad-tag-1417183398365-0").addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/26070885/HWT_ATF_SB_TWO_RECT', [300, 250], "acm-ad-tag-1417183417671-0").addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/26070885/HWT_BTF_SB_LRG_RECT', [300, 600], "acm-ad-tag-1417183491541-0").addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/26070885/MW_ATF_EAR_300x90', [300, 90], "acm-ad-tag-1426863790207-5").addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.pubads().collapseEmptyDivs(); googletag.enableServices(); }); </script> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script>  <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20150914161452js_/http://s.ppjol.net/pp.js">{ 'zone': "ATq1cexImMPnSyUsUc7Pbv", 'mode': "meter", 'debug': 0 }</script> <script type="text/javascript"> var googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; (function() { var gads = document.createElement('script'); gads.async = true; gads.type = 'text/javascript'; var useSSL = 'https:' == document.location.protocol; gads.src = (useSSL ? 'https:' : 'http:') + '//web.archive.org/web/20150914161452/http://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js'; var node = document.getElementsByTagName('script')[0]; node.parentNode.insertBefore(gads, node); })(); </script> </head> <body class="single single-post postid-352527 single-format-standard unknown s-category-mediawire s-category-writing y2015 m09 d14 h12 s-y2015 s-m06 s-d22 s-h13 post-when-the-president-uses-the-n-word-please-quote-him-without-those-dashes">  <script type="text/javascript" src="//web.archive.org/web/20150914161452js_/http://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-5501832b2c3900d9" async="async"></script> <div id="ad-banner"> <div class="container clearfix"> <div id="header_adzone_one"> <div id="acm_ad_zones-3" class="widget acm_ad_zones"> <div id="acm-ad-tag-1417183351147-0" style="width:728px; height:90px;"> <script type="text/javascript"> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('acm-ad-tag-1417183351147-0'); }); </script> </div> </div> </div> <div id="header_adzone_two"> <div id="acm_ad_zones-4" class="widget acm_ad_zones"> <div id="acm-ad-tag-1426863790207-5" style="width:300px; height:90px;"> <script type="text/javascript"> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('acm-ad-tag-1426863790207-5'); }); </script> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="page-container"> <div class="container clearfix"> <div id="sidebar"> <div id="rail"> <div id="text-19" class="widget widget_text"> <div class="textwidget"><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://about.poynter.org/support-poynter"><img src="/web/20150914161452im_/http://www.poynter.org/wp-content/themes/poynter2014/img/support-poynter.png"/></a> </div> </div><div id="text-18" class="widget widget_text"><h4 class="widgettitle">Search Poynter</h4> <div class="textwidget"><form action="/web/20150914161452/http://www.poynter.org/search" id="cse-search-box"> <div> <label for="q">Search This Site</label> <input type="hidden" name="cx" value="001006011763809941815:njuofs6jfz4"/> <input type="hidden" name="cof" value="FORID:10"/> <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8"/> <input type="text" name="q" size="31" class="box"/> <button class="btn" name="sa" title="Submit Search">Go</button> </div> </form> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20150914161452js_/http://www.google.com/cse/brand?form=cse-search-box&lang=en"></script> </div> </div><div id="acm_ad_zones-8" class="widget acm_ad_zones"> <div id="acm-ad-tag-1417183398365-0" style="width:300px; height:250px;"> <script type="text/javascript"> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('acm-ad-tag-1417183398365-0'); }); </script> </div> </div><div id="text-9" class="widget widget_text"> <div class="textwidget"><script id="rm_Source" type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20150914161452js_/http://jobs.thejobnetwork.com/Widgets/js/FeaturedJob/TJN.js"></script><script type="text/javascript">var rm_FeaturedJobWidgetId = 5190;</script></div> </div><div id="acm_ad_zones-9" class="widget acm_ad_zones"> <div id="acm-ad-tag-1417183417671-0" style="width:300px; height:250px;"> <script type="text/javascript"> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('acm-ad-tag-1417183417671-0'); }); </script> </div> </div><div id="tabbed-widget-2" class="widget tabbed-widget"><h4 class="widgettitle">Most Popular</h4><div class="tw-tabs"><div id="tw-content-2-0" class="tw-content"><span style="display:none;">Recent</span><h4 id="tw-title-2-0" class="tw-title">Poynter Recent</h4><ul><li><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/how-tos/writing/372147/hey-whats-the-big-idea-about-journalism/">Hey, what’s the big idea – about journalism?</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/news/mediawire/372973/migrant-or-refugee-ap-says-often-the-most-effective-word-is-simply-people/">Migrant or refugee? AP says often "the most effective word is simply 'people'”</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/news/372957/front-page-of-the-day-win-some-lose-some/">Front page of the day: Win some, lose some</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/how-tos/leadership-management/366185/managers-use-that-youre-a-fraud-voice-in-your-head-to-become-a-better-leader/">Managers, use that 'You're a Fraud' voice in your head to become a better leader</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/how-tos/seminars/361705/poynter-to-host-conversation-on-covering-social-justice-issues/">Poynter to host conversation on covering social justice issues</a></li></ul></div></div></div><div id="acm_ad_zones-10" class="widget acm_ad_zones"> <div id="acm-ad-tag-1417183491541-0" style="width:300px; height:600px;"> <script type="text/javascript"> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('acm-ad-tag-1417183491541-0'); }); </script> </div> </div></div>  </div> <div id="page"> <div id="navigation"> <div class="container clearfix"> <div class="menu-above-header-container"><ul id="menu-above-header" class="menu"><li id="menu-item-8" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8"><a title="Poynter Online Home Page" href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/">Poynter.org</a></li> <li id="menu-item-107005" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-107005"><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://about.poynter.org/">About Us</a></li> <li id="menu-item-107006" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-107006"><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://about.poynter.org/training">Training</a></li> <li id="menu-item-278941" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-278941"><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://mediajobsconnection.poynter.org/">Media Jobs</a></li> <li id="menu-item-107008" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-107008"><a href="/web/20150914161452/http://www.poynter.org/">Media News</a></li> <li id="menu-item-107007" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-107007"><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.newsu.org/">News University</a></li> </ul></div>  </div> </div> <div id="header"> <div class="container clearfix"> <h1 id="logo"> <a href="/web/20150914161452/http://www.poynter.org/"><img src="https://web.archive.org/web/20150914161452im_/http://www.poynter.org/wp-content/themes/poynter2014/img/Poynter40Final.jpg" width="325" alt="Poynter."/></a> </h1> <div id="subnavigation"> <div class="menu-primary-navigation-container"><ul id="menu-primary-navigation" class="menu"><li id="menu-item-306331" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category current-post-ancestor current-menu-parent current-post-parent menu-item-306331"><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/category/news/mediawire/">MediaWire</a></li> <li id="menu-item-306333" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-306333"><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/category/news/media-innovation/">Media Innovation</a></li> <li id="menu-item-306329" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category current-post-ancestor menu-item-306329"><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/category/how-tos/">How To’s</a></li> </ul></div> </div> </div> </div>   <div id="single-article" class="articles post-feature-secondary post-352527"> <div class="top-breadcrumbs"> <div class="breadcrumbs"><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/category/news/" title="View all posts in News">News</a> <span class="arrow-right">→</span> <a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/category/news/mediawire/" title="View all posts in MediaWire">MediaWire</a></div> </div> <h1 class="page-title">When the President uses the n-word, please quote him without those dashes</h1> <div class="article-content"> <p class="article-meta"> <img src="/web/20150914161452im_/http://www.poynter.org/wp-content/uploads/avatars/roypc.jpg" class="avatar avatar-50 avatar-default" height="50" width="50" style="width: 50px; height: 50px;" alt="avatar"/> <span class="meta-byline">by <a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/author/rclark/" title="Posts by Roy Peter Clark" rel="author">Roy Peter Clark</a></span> <span class="meta-published"> <strong>Published</strong> <span class="meta-date">June 22, 2015</span> <span class="meta-time">5:54 pm</span> </span> <span class="meta-modified"> <strong>Updated</strong> <span class="meta-modified-date">June 23, 2015</span> <span class="meta-modified-time">8:35 am</span> </span> </p> <p><div id="attachment_352533" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/wp-content/uploads/2015/06/barak-5001.jpg"><img src="https://web.archive.org/web/20150914161452im_/http://www.poynter.org/wp-content/uploads/2015/06/barak-5001-300x199.jpg" alt="This is a file photo of Barack Obama from 2006. (AP Photo/Lawrence Jackson)" width="300" height="199" class="size-medium wp-image-352533"/></a><p class="wp-caption-text">This is a file photo of Barack Obama from 2006. (AP Photo/Lawrence Jackson)</p></div>When judging whether or not to use taboo language, editors wisely consider the identity of the speaker and the context of the speech. So I hope that the use of the n-word by the President of the United States in a podcast interview about racism will allow editors to quote him fully by spelling the word out.</p> <p>The BBC got it just right, I think, in this report:</p> <p>US President Barack Obama has used the “n-word” during an interview to argue that the United States has yet to overcome its issues with racism.</p> <p>“Racism, we are not cured of it,” the president said. “And it’s not just a matter of it not being polite to say nigger in public.”</p> <p>Here is the rest of that paragraph, as told to WTF podcast host Marc Maron: “That’s not the measure of whether racism still exists or not. It’s not just a matter of overt discrimination. Societies don’t, overnight, completely erase everything that happened 200 to 300 years prior.”</p> <p>In a report on CNN, they played a clip of the president actually reciting the word, while the text appeared on the screen with the n-word dashed out: n—–.” That doesn’t feel like an Aristotelian “middle way.” It feels more like editors who are hedging their bets.</p> <p>I remember, with some amusement now, when President Jimmy Carter declared that if Ted Kennedy ran against him, “I’ll whip his ass.” How squeamish it now seems that newspapers across the land blotted out that mild obscenity. “I’ll whip his a–?” What did he say, we joked in the newsroom: “I’ll whip his arm?”</p> <p>There’s more at stake with the n-word. Its complicated history of usage requires care but not paralyzing inhibition. These seem like some common-sense guidelines:</p> <ol> <li> Who said it? The president? A rapper? A protestor? A cop? — The status and role of the speaker will help you decide whether to spell out the word.</li> <li> What is the news context? The more serious the context, the more inclined I am to spell out the word. When the prez says it about race in the immediate aftermath of the church killings in South Carolina, the news justifies the use.</li> <li> There is a difference between a reporter or columnist using the word and that person quoting someone else. That quote can come from a speaker, such as the president, but it can also come from a document, such as a book like “To Kill a Mockingbird.”</li> <li> Yes, it’s true, some people get to use a taboo word more than others. The rule is this: the aggrieved group gets to use a word that is used against them. White people can and should use the n-word in appropriate contexts, but our usage is more problematic. When I taught a class of African-American students a lesson on taboo words, I asked for their permission to use the word in the appropriate context, and it was granted.</li> <li> When it comes to language use, there is not just cultural diversity, there is sub-cultural diversity. Depending on such things as gender and generation, some African-Americans will applaud the appropriation of the n-word as friendly and part of hip-hop culture, while others condemn and abhor it.</li> <li> Talk it over in your newsroom or professional group. If you are lucky enough to work in a diverse place, consult all the appropriate stakeholders.</li> </ol> <p>In the meantime, please let the President say what he wants to say – and spell it out.</p> </p> <p class="article-tags"> Tags: <a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/tag/barak-obama/" rel="tag">Barak Obama</a>, <a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/tag/language/" rel="tag">language</a>, <a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/tag/marc-maron/" rel="tag">Marc Maron</a>, <a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/tag/wtf/" rel="tag">WTF</a> </p> <div class="entry-footer"> </div> </div> <div id="comments"> <p class="disclaimer">We have made it easy to comment on posts, however we require civility and encourage full names to that end (first initial, last name is OK). <a href="/web/20150914161452/http://www.poynter.org/archived/about-poynter/109142/feedback-guidelines-2/">Please read our guidelines here before commenting</a>.</p> <div id="disqus_thread"> </div> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ var disqus_url = 'https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/news/mediawire/352527/when-the-president-uses-the-n-word-please-quote-him-without-those-dashes/'; var disqus_identifier = '352527 http://www.poynter.org/?p=352527'; var disqus_container_id = 'disqus_thread'; var disqus_domain = 'disqus.com'; var disqus_shortname = 'poynter'; var disqus_title = "When the President uses the n-word, please quote him without those dashes"; var disqus_config = function () { var config = this; // Access to the config object config.language = ''; /* Add the ability to add javascript callbacks */ /* All currently supported events: * preData — fires just before we request for initial data * preInit - fires after we get initial data but before we load any dependencies * onInit - fires when all dependencies are resolved but before dtpl template is rendered * afterRender - fires when template is rendered but before we show it * onReady - everything is done */ config.callbacks.preData.push(function() { // clear out the container (its filled for SEO/legacy purposes) document.getElementById(disqus_container_id).innerHTML = ''; }); config.callbacks.onReady.push(function() { // sync comments in the background so we don't block the page var script = document.createElement('script'); script.async = true; script.src = '?cf_action=sync_comments&post_id=352527'; var firstScript = document.getElementsByTagName( "script" )[0]; firstScript.parentNode.insertBefore(script, firstScript); }); }; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ var DsqLocal = { 'trackbacks': [ ], 'trackback_url': "https:\/\/web.archive.org\/web\/20150914161452\/http:\/\/www.poynter.org\/news\/mediawire\/352527\/when-the-president-uses-the-n-word-please-quote-him-without-those-dashes\/trackback\/" }; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ (function() { var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true; dsq.src = '//' + disqus_shortname + '.' + 'disqus.com' + '/embed.js?pname=wordpress&pver=2.75'; (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq); })(); /* ]]> */ </script> </div> </div>  <div class="container clearfix" style="margin-bottom: 10px;"> <div id="acm_ad_zones-2" class="widget acm_ad_zones"> <div id="acm-ad-tag-1417183455708-0" style="width:728px; height:90px;"> <script type="text/javascript"> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('acm-ad-tag-1417183455708-0'); }); </script> </div> </div> </div> </div>  </div>  </div>  <div id="footer"> <div class="container clearfix"> <div id="footer-content"> <p>© 2015 The Poynter Institute</p> <address> 801 Third Street South<br/> St. Petersburg, FL 33701<br/> 727-821-9494 </address> </div> <div id="footer-contact" class="menu-footer-menu-1-container"><ul id="menu-footer-menu-1" class="menu"><li id="menu-item-251" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-251"><a href="/web/20150914161452/http://www.poynter.org/archived/about-poynter/108199/getintouch">Contact Us</a></li> <li id="menu-item-252" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-252"><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://twitter.com/poynter">Twitter</a></li> <li id="menu-item-253" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-253"><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.facebook.com/poynter">Facebook</a></li> </ul></div> <div id="footer-distribution" class="menu-footer-menu-2-container"><ul id="menu-footer-menu-2" class="menu"><li id="menu-item-255" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-255"><a href="/web/20150914161452/http://www.poynter.org/rss">RSS</a></li> <li id="menu-item-256" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-256"><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://itunes.apple.com/us/institution/poynter-institute/id380130523">Podcasts</a></li> <li id="menu-item-257" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-257"><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://eepurl.com/6W-xv">Newsletters</a></li> </ul></div> <div id="footer-static" class="menu-footer-menu-3-container"><ul id="menu-footer-menu-3" class="menu"><li id="menu-item-258" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-258"><a href="/web/20150914161452/http://www.poynter.org/archived/about-poynter/108258/faqs-about-new-poynter-org/">FAQs</a></li> <li id="menu-item-259" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-259"><a href="/web/20150914161452/http://www.poynter.org/archived/about-poynter/20209/ethics-guidelines-for-poynter-publishing/">Guidelines</a></li> <li id="menu-item-260" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-260"><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://about.poynter.org/about-us/press-room">Press</a></li> </ul></div> <div id="footer-tos" class="menu-footer-menu-4-container"><ul id="menu-footer-menu-4" class="menu"><li id="menu-item-261" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-261"><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/archived/about-poynter/108202/privacy-policy/">Privacy Policy</a></li> <li id="menu-item-262" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-262"><a href="https://web.archive.org/web/20150914161452/http://www.poynter.org/archived/about-poynter/4979/corrections-clarifications/">Corrections</a></li> <li id="menu-item-263" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-263"><a href="/web/20150914161452/http://www.poynter.org/archived/about-poynter/106984/advertise-on-poynter-org/">Advertise</a></li> </ul></div> </div> </div> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ var disqus_shortname = 'poynter'; (function () { var nodes = document.getElementsByTagName('span'); for (var i = 0, url; i < nodes.length; i++) { if (nodes[i].className.indexOf('dsq-postid') != -1) { nodes[i].parentNode.setAttribute('data-disqus-identifier', nodes[i].getAttribute('rel')); url = nodes[i].parentNode.href.split('#', 1); if (url.length == 1) url = url[0]; else url = url[1] nodes[i].parentNode.href = url + '#disqus_thread'; } } var s = document.createElement('script'); s.async = true; s.type = 'text/javascript'; s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js'; (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s); }()); //]]> </script> <script type="text/javascript">var $rotateoptions = new Array(); $rotateoptions[2] = new Array(); $rotateoptions[2]["style"] = "tabs"; $rotateoptions[2]["rotate"] = 0; $rotateoptions[2]["random_start"] = 0; $rotateoptions[2]["start_tab"] = 0; $rotateoptions[2]["interval"] = 10000; </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20150914161452js_/http://www.poynter.org/wp-content/plugins/tabbed-widgets/js/init-plugin.js"></script>  <div id="parsely-root" style="display: none"> <div id="parsely-cfg" data-parsely-site="poynter.org"></div> </div> <script> (function(s, p, d) { var h=d.location.protocol, i=p+"-"+s, e=d.getElementById(i), r=d.getElementById(p+"-root"), u=h==="https:"?"d1z2jf7jlzjs58.cloudfront.net" :"static."+p+".com"; if (e) return; e = d.createElement(s); e.id = i; e.async = true; e.src = h+"//"+u+"/p.js"; r.appendChild(e); })("script", "parsely", document); </script>  <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20150914161452js_/http://www.poynter.org/wp-includes/js/imgareaselect/jquery.imgareaselect.min.js?ver=0.9.10"></script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ var thickboxL10n = {"next":"Next >","prev":"< Prev","image":"Image","of":"of","close":"Close","noiframes":"This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them.","loadingAnimation":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20150914161452\/http:\/\/www.poynter.org\/wp-includes\/js\/thickbox\/loadingAnimation.gif"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20150914161452js_/http://www.poynter.org/wp-includes/js/thickbox/thickbox.js?ver=3.1-20121105"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20150914161452js_/http://www.poynter.org/wp-includes/js/jquery/ui/jquery.ui.core.min.js?ver=1.10.4"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20150914161452js_/http://www.poynter.org/wp-includes/js/jquery/ui/jquery.ui.widget.min.js?ver=1.10.4"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20150914161452js_/http://www.poynter.org/wp-includes/js/jquery/ui/jquery.ui.tabs.min.js?ver=1.10.4"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20150914161452js_/http://www.poynter.org/wp-includes/js/jquery/ui/jquery.ui.accordion.min.js?ver=1.10.4"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20150914161452js_/http://www.poynter.org/wp-content/plugins/tabbed-widgets/js/jquery-cookie.min.js?ver=3.9.1"></script>  <script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:3983,domain:"poynter.org",useCanonical:true}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', '//web.archive.org/web/20150914161452/http://static.chartbeat.com/js/chartbeat.js'); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script>  <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//web.archive.org/web/20150914161452/http://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-2072784-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> <script type="text/javascript"> var _ss = _ss || []; _ss.push(['_setDomain', 'https://web.archive.org/web/20150914161452/https://koi-c7ovsm3y.sharpspring.com/net']); _ss.push(['_setAccount', 'KOI-IIRXIM7I']); _ss.push(['_trackPageView']); (function() { var ss = document.createElement('script'); ss.type = 'text/javascript'; ss.async = true; ss.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'koi-C7OVSM3Y.sharpspring.com/client/ss.js?ver=1.1.1'; var scr = document.getElementsByTagName('script')[0]; scr.parentNode.insertBefore(ss, scr); })(); </script> <script>(function() { var _fbq = window._fbq || (window._fbq = []); if (!_fbq.loaded) { var fbds = document.createElement('script'); fbds.async = true; fbds.src = '//web.archive.org/web/20150914161452/http://connect.facebook.net/en_US/fbds.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(fbds, s); _fbq.loaded = true; } _fbq.push(['addPixelId', '1408337359472005']); })(); window._fbq = window._fbq || []; window._fbq.push(['track', 'PixelInitialized', {}]); </script> <noscript><img height="1" width="1" alt="" style="display:none" src="https://web.archive.org/web/20150914161452im_/https://www.facebook.com/tr?id=1408337359472005&ev=PixelInitialized"/></noscript> </body> </html>