CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Proverbs 25:1 Interlinear: Also these are Proverbs of Solomon, that men of Hezekiah king of Judah transcribed: -- </title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/proverbs/25-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/proverbs/25-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Proverbs 25:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../proverbs/24-34.htm" title="Proverbs 24:34">◄</a> Proverbs 25:1 <a href="../proverbs/25-2.htm" title="Proverbs 25:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/proverbs/25.htm">Proverbs 25 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 346 of 507">[e]</a></span><span class="reftop">   1</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gam_1571.htm" title="gam-: Also -- Occurrence 346 of 507.">gam-</a></span><span class="reftrans">   1</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">גַּם־</span></td><td width="1"><span class="refheb">   1</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Also</span><span class="refbot">   1</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span><span class="reftop2">   1</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/428.htm" title="Strong's Hebrew 428: 1) these <BR> 1a) used before antecedent <BR> 1b) used following antecedent">428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_428.htm" title="Englishman's Hebrew: 428 -- Occurrence 244 of 320">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/elleh_428.htm" title="'El·leh: these [are] -- Occurrence 244 of 320.">’êl·leh</a></span><br><span class="hebrew">אֵ֭לֶּה</span><br><span class="eng">these [are]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - common plural">Pro‑cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4912.htm" title="Strong's Hebrew 4912: 1) proverb, parable <BR> 1a) proverb, proverbial saying, aphorism <BR> 1b) byword <BR> 1c) similitude, parable <BR> 1d) poem <BR> 1e) sentences of ethical wisdom, ethical maxims">4912</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4912.htm" title="Englishman's Hebrew: 4912 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mishlei_4912.htm" title="mish·Lei: proverbs -- Occurrence 3 of 3.">miš·lê</a></span><br><span class="hebrew">מִשְׁלֵ֣י</span><br><span class="eng">proverbs</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8010.htm" title="Strong's Hebrew 8010: Solomon = peace<BR> 1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8010.htm" title="Englishman's Hebrew: 8010 -- Occurrence 236 of 241">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shelomoh_8010.htm" title="she·lo·Moh;: of Solomon -- Occurrence 236 of 241.">šə·lō·mōh;</a></span><br><span class="hebrew">שְׁלֹמֹ֑ה</span><br><span class="eng">of Solomon</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3702 of 4804">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 3702 of 4804.">’ă·šer</a></span><br><span class="hebrew">אֲשֶׁ֥ר</span><br><span class="eng">which</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6275.htm" title="Strong's Hebrew 6275: 1) to move, proceed, advance, move on, become old, be removed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to move <BR> 1a2) to advance (in years), grow old and weak <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to move forward, proceed, move on <BR> 1b2) to remove <BR> 1b3) to transcribe">6275</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6275.htm" title="Englishman's Hebrew: 6275 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hetiku_6275.htm" title="he'·Ti·ku,: copied -- Occurrence 2 of 2.">he‘·tî·qū,</a></span><br><span class="hebrew">הֶ֝עְתִּ֗יקוּ</span><br><span class="eng">copied</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person common plural">V‑Hifil‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 97 of 121">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/anshei_376.htm" title="'an·Shei: The men -- Occurrence 97 of 121.">’an·šê</a></span><br><span class="hebrew">אַנְשֵׁ֤י ׀</span><br><span class="eng">The men</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2396.htm" title="Strong's Hebrew 2396: Hezekiah or Hizkiah or Hizkijah = Jehovah is my strength<BR> 1) 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices <BR> 2) great-great-grandfather of Zephaniah the prophet <BR> 3) son of Neariah, a descendant of David <BR> 4) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah">2396</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2396.htm" title="Englishman's Hebrew: 2396 -- Occurrence 9 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chizkiyah_2396.htm" title="chiz·ki·Yah: of Hezekiah -- Occurrence 9 of 10.">ḥiz·qî·yāh</a></span><br><span class="hebrew">חִזְקִיָּ֬ה</span><br><span class="eng">of Hezekiah</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 621 of 896">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech-: king -- Occurrence 621 of 896.">me·leḵ-</a></span><br><span class="hebrew">מֶֽלֶךְ־</span><br><span class="eng">king</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = praised<BR> 1) the son of Jacob by Leah <BR> 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob <BR> 3) the territory occupied by the tribe of Judah <BR> 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon <BR> 5) a Levite in Ezra's time <BR> 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 7) a Levite musician in the time of Nehemiah <BR> 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 407 of 681">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah.: of Judah -- Occurrence 407 of 681.">yə·hū·ḏāh.</a></span><br><span class="hebrew">יְהוּדָֽה׃</span><br><span class="eng">of Judah</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/proverbs/25.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/428.htm" title="אֵלֶּה abp 428">These</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1571.htm" title="גַּם Pc 1571"> too</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4912.htm" title="מָשָׁל_1 ncmpc 4912"> are proverbs</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8010.htm" title="שְׁלֹמֹה np 8010"> of Solomon</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834">which</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmpc 376"> the men</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2396.htm" title="חִזְקִיָּה np 2396"> of Hezekiah</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428"> king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3063.htm" title="יְהוּדָה np 3063"> of Judah</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/6275.htm" title="עתק vhp3cp 6275">copied</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/proverbs/25.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these">These</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">also</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4912.htm" title="4912. mashal (maw-shawl') -- a proverb, parable">are proverbs</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8010.htm" title="8010. Shlomoh (shel-o-mo') -- David's son and successor to his throne">of Solomon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">the men</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2396.htm" title="2396. Chizqiyah (khiz-kee-yaw') -- 'Yah has strengthened,' a king of Judah, also several other Isr.">of Hezekiah,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6275.htm" title="6275. athaq (aw-thak') -- to move, proceed, advance">transcribed.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/proverbs/25.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4912.htm" title="4912. mashal (maw-shawl') -- a proverb, parable">These [are] also proverbs</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8010.htm" title="8010. Shlomoh (shel-o-mo') -- David's son and successor to his throne">of Solomon,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/582.htm" title="582. 'enowsh (en-oshe') -- man, mankind">which the men</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2396.htm" title="2396. Chizqiyah (khiz-kee-yaw') -- 'Yah has strengthened,' a king of Judah, also several other Isr.">of Hezekiah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6275.htm" title="6275. athaq (aw-thak') -- to move, proceed, advance">copied out.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/proverbs/25.htm">International Standard Version</a></span><br />Here are some more proverbs by Solomon, which the men of Hezekiah, king of Judah, transcribed.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/proverbs/25.htm">American Standard Version</a></span><br />These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/proverbs/25.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Also these are Proverbs of Solomon, that men of Hezekiah king of Judah transcribed: -- <div class="vheading2">Links</div><a href="/proverbs/25-1.htm">Proverbs 25:1</a> • <a href="/niv/proverbs/25-1.htm">Proverbs 25:1 NIV</a> • <a href="/nlt/proverbs/25-1.htm">Proverbs 25:1 NLT</a> • <a href="/esv/proverbs/25-1.htm">Proverbs 25:1 ESV</a> • <a href="/nasb/proverbs/25-1.htm">Proverbs 25:1 NASB</a> • <a href="/kjv/proverbs/25-1.htm">Proverbs 25:1 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/proverbs/25-1.htm">Proverbs 25:1 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/proverbs/25-1.htm">Proverbs 25:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/proverbs/25-1.htm">Proverbs 25:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/proverbs/25-1.htm">Proverbs 25:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/proverbs/25-1.htm">Proverbs 25:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/proverbs/25-1.htm">Proverbs 25:1 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../proverbs/24-34.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Proverbs 24:34"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Proverbs 24:34" /></a></div><div id="right"><a href="../proverbs/25-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Proverbs 25:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Proverbs 25:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>