CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vận tải đường sắt – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"21a3c3f7-cb20-44e0-a143-1fa2dc8eb31c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vận_tải_đường_sắt","wgTitle":"Vận tải đường sắt","wgCurRevisionId":70986967,"wgRevisionId":70986967,"wgArticleId":84444,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có lỗi chú thích","Lỗi CS1: ISBN","Bài viết chứa nhận dạng BNF","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng LNB","Bài viết chứa nhận dạng NARA","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Vận tải đường sắt","Tàu hỏa","Kỹ thuật vận tải"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage": "vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vận_tải_đường_sắt","wgRelevantArticleId":84444,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Đường_sắt","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3565868","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect", "ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Freight_train_in_Vietnam.jpg/1200px-Freight_train_in_Vietnam.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Freight_train_in_Vietnam.jpg/800px-Freight_train_in_Vietnam.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Freight_train_in_Vietnam.jpg/640px-Freight_train_in_Vietnam.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vận tải đường sắt – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vận_tải_đường_sắt rootpage-Vận_tải_đường_sắt skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=V%E1%BA%ADn+t%E1%BA%A3i+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+s%E1%BA%AFt" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=V%E1%BA%ADn+t%E1%BA%A3i+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+s%E1%BA%AFt" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=V%E1%BA%ADn+t%E1%BA%A3i+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+s%E1%BA%AFt" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=V%E1%BA%ADn+t%E1%BA%A3i+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+s%E1%BA%AFt" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lịch_sử-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Lịch sử</span> </button> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Thời_gian_đầu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_gian_đầu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Thời gian đầu</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_gian_đầu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giai_đoạn_tiếp_theo_(1811_-_nay)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Giai_đoạn_tiếp_theo_(1811_-_nay)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Giai đoạn tiếp theo (1811 - nay)</span> </div> </a> <ul id="toc-Giai_đoạn_tiếp_theo_(1811_-_nay)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đường_sắt_cao_tốc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Đường_sắt_cao_tốc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Đường sắt cao tốc</span> </div> </a> <ul id="toc-Đường_sắt_cao_tốc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ưu_điểm_của_vận_tải_đường_sắt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ưu_điểm_của_vận_tải_đường_sắt"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ưu điểm của vận tải đường sắt</span> </div> </a> <ul id="toc-Ưu_điểm_của_vận_tải_đường_sắt-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-An_toàn_trong_vận_tải_đường_sắt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#An_toàn_trong_vận_tải_đường_sắt"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>An toàn trong vận tải đường sắt</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-An_toàn_trong_vận_tải_đường_sắt-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục An toàn trong vận tải đường sắt</span> </button> <ul id="toc-An_toàn_trong_vận_tải_đường_sắt-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nguyên_nhân_gây_tai_nạn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nguyên_nhân_gây_tai_nạn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Nguyên nhân gây tai nạn</span> </div> </a> <ul id="toc-Nguyên_nhân_gây_tai_nạn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Biện_pháp_an_toàn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Biện_pháp_an_toàn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Biện pháp an toàn</span> </div> </a> <ul id="toc-Biện_pháp_an_toàn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Thiết_bị_cảnh_báo_an_toàn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thiết_bị_cảnh_báo_an_toàn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Thiết bị cảnh báo an toàn</span> </div> </a> <ul id="toc-Thiết_bị_cảnh_báo_an_toàn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Những_cải_tiến_mới_về_tàu_hỏa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Những_cải_tiến_mới_về_tàu_hỏa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Những cải tiến mới về tàu hỏa</span> </div> </a> <ul id="toc-Những_cải_tiến_mới_về_tàu_hỏa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Những_vụ_tai_nạn_đường_sắt_lớn_tại_Việt_Nam" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Những_vụ_tai_nạn_đường_sắt_lớn_tại_Việt_Nam"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Những vụ tai nạn đường sắt lớn tại Việt Nam</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Những_vụ_tai_nạn_đường_sắt_lớn_tại_Việt_Nam-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Những vụ tai nạn đường sắt lớn tại Việt Nam</span> </button> <ul id="toc-Những_vụ_tai_nạn_đường_sắt_lớn_tại_Việt_Nam-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Việt_Nam" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Việt_Nam"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Việt Nam</span> </div> </a> <ul id="toc-Việt_Nam-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thế_giới" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thế_giới"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Thế giới</span> </div> </a> <ul id="toc-Thế_giới-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vận tải đường sắt</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 73 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-73" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">73 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="نقل بالسكك الحديدية – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نقل بالسكك الحديدية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/D%C9%99miryolu_n%C9%99qliyyat%C4%B1" title="Dəmiryolu nəqliyyatı – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Dəmiryolu nəqliyyatı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Transportasi_rel" title="Transportasi rel – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Transportasi rel" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Pengangkutan_rel" title="Pengangkutan rel – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Pengangkutan rel" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%A8" title="রেল পরিবহন – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রেল পরিবহন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Thih-l%C5%8D%CD%98_%C5%ABn-su" title="Thih-lō͘ ūn-su – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Thih-lō͘ ūn-su" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D1%8E%D0%BB_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8B" title="Тимер юл транспорты – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тимер юл транспорты" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Чыгуначны транспарт – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Чыгуначны транспарт" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B9%E0%A4%A8" title="रेल परिवहन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="रेल परिवहन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Железопътен транспорт – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Железопътен транспорт" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Transport_ferroviari" title="Transport ferroviari – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Transport ferroviari" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%BDelezni%C4%8Dn%C3%AD_doprava" title="Železniční doprava – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Železniční doprava" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bahn_(Verkehr)" title="Bahn (Verkehr) – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Bahn (Verkehr)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Raudteetransport" title="Raudteetransport – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Raudteetransport" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rail_transport" title="Rail transport – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Rail transport" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Transporte_ferroviario" title="Transporte ferroviario – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Transporte ferroviario" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rela_transporto" title="Rela transporto – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rela transporto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Trenbide-garraio" title="Trenbide-garraio – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Trenbide-garraio" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ترابری ریلی – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ترابری ریلی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Transport_ferroviaire" title="Transport ferroviaire – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Transport ferroviaire" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ferrocarril" title="Ferrocarril – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ferrocarril" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87" title="रेल्वे – Tiếng Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="रेल्वे" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Tiếng Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B2%A0%EB%8F%84%EC%9A%B4%EC%86%A1" title="철도운송 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="철도운송" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%AB" title="Երկաթուղի – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Երկաթուղի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%BDeljezni%C4%8Dki_promet" title="Željeznički promet – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Željeznički promet" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Fervoyala_transportado" title="Fervoyala transportado – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Fervoyala transportado" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Lestarsamg%C3%B6ngur" title="Lestarsamgöngur – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Lestarsamgöngur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Trasporto_ferroviario" title="Trasporto ferroviario – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Trasporto ferroviario" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%97%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="תחבורה מסילתית – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="תחבורה מסילתית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B0%E0%B3%88%E0%B2%B2%E0%B3%81%E0%B2%B8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%97%E0%B3%86" title="ರೈಲುಸಾರಿಗೆ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ರೈಲುಸಾರಿಗೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98" title="რკინიგზის ტრანსპორტი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რკინიგზის ტრანსპორტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%B6%D0%BE%D0%BB_%D0%BA%D3%A9%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96" title="Темір жол көлігі – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Темір жол көлігі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%B6%D0%BE%D0%BB_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83" title="Темир жол транспорту – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Темир жол транспорту" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/R%C3%AAyahesin%C3%AE_ya_veguhastin%C3%AA" title="Rêyahesinî ya veguhastinê – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Rêyahesinî ya veguhastinê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dzelzce%C4%BCa_transports" title="Dzelzceļa transports – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dzelzceļa transports" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B5%BD%E2%80%8C_%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="റെയിൽ‌ ഗതാഗതം – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റെയിൽ‌ ഗതാഗതം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%A4%E0%A5%82%E0%A4%95" title="रेल्वे वाहतूक – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रेल्वे वाहतूक" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98" title="რკინაშარაშ ტრანსპორტი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რკინაშარაშ ტრანსპორტი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%83%D9%87_%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AF" title="سكه حديد – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سكه حديد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D0%BC%D3%A9%D1%80_%D0%B7%D0%B0%D0%BC" title="Төмөр зам – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Төмөр зам" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Treinvervoer" title="Treinvervoer – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Treinvervoer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4" title="रेल यातायात – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="रेल यातायात" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%B2%E0%A4%81" title="रेल लँ – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="रेल लँ" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%89%84%E9%81%93%E8%BC%B8%E9%80%81" title="鉄道輸送 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="鉄道輸送" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%C3%BF%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8C%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Кÿртньыгорно транспорт – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Кÿртньыгорно транспорт" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Temir_yo%CA%BBl_transporti" title="Temir yoʻl transporti – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Temir yoʻl transporti" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%B2_%E0%A8%9F%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%B8%E0%A8%AA%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%9F" title="ਰੇਲ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰੇਲ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D9%88%D8%A7_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ریل آوا جائی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ریل آوا جائی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Transport_kolejowy" title="Transport kolejowy – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Transport kolejowy" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Transporte_ferrovi%C3%A1rio" title="Transporte ferroviário – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Transporte ferroviário" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Transport_feroviar" title="Transport feroviar – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Transport feroviar" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Железнодорожный транспорт – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Железнодорожный транспорт" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D1%81%D1%83%D0%BE%D0%BB_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Тимир суол транспорта – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Тимир суол транспорта" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Transporti_hekurudhor" title="Transporti hekurudhor – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Transporti hekurudhor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Trasportu_firruviariu" title="Trasportu firruviariu – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Trasportu firruviariu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Rail_transport" title="Rail transport – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Rail transport" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%8A_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%AA" title="ريلوي آمدورفت – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ريلوي آمدورفت" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C5%BDelezni%C5%A1ki_prevoz" title="Železniški prevoz – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Železniški prevoz" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%C5%BDeljezni%C4%8Dki_saobra%C4%87aj" title="Željeznički saobraćaj – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Željeznički saobraćaj" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Rautatieliikenne" title="Rautatieliikenne – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Rautatieliikenne" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/J%C3%A4rnv%C3%A4gstransport" title="Järnvägstransport – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Järnvägstransport" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Biyaheng_daambakal" title="Biyaheng daambakal – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Biyaheng daambakal" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="இருப்புப்பாதைப் போக்குவரத்து – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இருப்புப்பாதைப் போக்குவரத்து" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D1%8E%D0%BB_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8B" title="Тимер юл транспорты – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Тимер юл транспорты" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="การขนส่งระบบราง – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="การขนส่งระบบราง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B0%E0%B3%88%E0%B2%B2%E0%B3%8D" title="ರೈಲ್ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ರೈಲ್" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Demiryolu_ula%C5%9F%C4%B1m%C4%B1" title="Demiryolu ulaşımı – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Demiryolu ulaşımı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BA" title="Демир-орук – Tiếng Tuvinian" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Демир-орук" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Tiếng Tuvinian" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Залізничний транспорт – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Залізничний транспорт" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%86%D9%82%D9%84_%D9%88_%D8%AD%D9%85%D9%84" title="ریل نقل و حمل – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ریل نقل و حمل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%93%81%E8%B7%AF%E8%BF%90%E8%BE%93" title="铁路运输 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="铁路运输" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%90%B5%E8%B7%AF%E9%81%8B%E8%BC%B8" title="鐵路運輸 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="鐵路運輸" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%90%B5%E8%B7%AF%E9%81%8B%E8%BC%B8" title="鐵路運輸 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="鐵路運輸" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3565868#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&oldid=70986967" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&id=70986967&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25E1%25BA%25ADn_t%25E1%25BA%25A3i_%25C4%2591%25C6%25B0%25E1%25BB%259Dng_s%25E1%25BA%25AFt"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25E1%25BA%25ADn_t%25E1%25BA%25A3i_%25C4%2591%25C6%25B0%25E1%25BB%259Dng_s%25E1%25BA%25AFt"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=V%E1%BA%ADn+t%E1%BA%A3i+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+s%E1%BA%AFt"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rail_transport" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3565868" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Đổi hướng từ <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&redirect=no" class="mw-redirect" title="Đường sắt">Đường sắt</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><p><b>Đường sắt</b>, hay <b>vận tải đường sắt</b>, là loại hình vận chuyển/vận tải hành khách và hàng hóa bằng phương tiện có bánh được thiết kế để chạy trên loại đường đặc biệt là <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_ray" title="Đường ray">đường ray</a> (đường rầy).</p><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Freight_train_in_Vietnam.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Freight_train_in_Vietnam.jpg/300px-Freight_train_in_Vietnam.jpg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Freight_train_in_Vietnam.jpg/450px-Freight_train_in_Vietnam.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Freight_train_in_Vietnam.jpg/600px-Freight_train_in_Vietnam.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption>Giao thông hàng hóa bằng đường sắt ở <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_ray" title="Đường ray">Đường ray</a> bao gồm hai thanh <a href="/wiki/Th%C3%A9p" title="Thép">thép</a> chạy song song đặt cố định xuống nền là các thanh chịu lực bằng <a href="/wiki/G%E1%BB%97" title="Gỗ">gỗ</a>, <a href="/wiki/B%C3%AA_t%C3%B4ng" title="Bê tông">bê tông</a> hay sắt thép (gọi chung là thanh tà vẹt) và khoảng cách giữa hai thanh ray (gọi là khổ đường) được duy trì cố định. Các thanh ray và tà vẹt đặt trên nền đã được cải tạo có khả năng chịu lực nén lớn như nền rải đá, nền <a href="/wiki/B%C3%AA_t%C3%B4ng" title="Bê tông">bê tông</a>, v.v.. Chạy trên đường ray là <a href="/wiki/T%C3%A0u_h%E1%BB%8Fa" title="Tàu hỏa">đoàn tàu</a> – một chuỗi các phương tiện tự vận hành – là đầu tàu, hoặc không tự vận hành – là toa tàu nối với nhau. Tiếp xúc với đường ray là bánh thép. Các toa tàu di chuyển trên đường ray với lực ma sát ít hơn rất nhiều so với các phương tiện dùng bánh <a href="/wiki/Cao_su" title="Cao su">cao su</a> trên đường thông thường và do đó đầu tàu dùng kéo các toa tàu sử dụng năng lượng hiệu quả hơn. </p><p>Tổng chiều dài đường sắt trên thế giới khoảng 1,2 triệu km.Các toa tàu ngày càng tiện nghi phát triển ngày càng đa dạng, tốc độ tàu chạy tiến tân nhất lên tới 250-300km/h(Dùng để chuyển chở hành khách) Tàu chạy trên đệm từ có thể đặt đến 500km/h. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_giao_th%C3%B4ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử giao thông đường sắt (trang không tồn tại)">Lịch sử giao thông đường sắt</a></div> <p>Lịch sử giao thông đường sắt bắt đầu vào thế kỷ thứ 6 TCN ở <a href="/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Hy Lạp cổ đại">Hy Lạp cổ đại</a>. Nó có thể được chia thành nhiều giai đoạn rời nhau được phân biệt bằng các phương tiện chính của vật liệu làm đường sắt và nguồn lực đầu máy được sử dụng. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thời_gian_đầu"><span id="Th.E1.BB.9Di_gian_.C4.91.E1.BA.A7u"></span>Thời gian đầu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Thời gian đầu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thời gian đầu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tuyến đường ray đầu tiên là con đường Diolkos xây dựng thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên, dài 6,4 km dùng chuyển các thuyền qua eo đất <a href="/wiki/Corinth" class="mw-redirect" title="Corinth">Corinth</a> ở <a href="/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p" title="Hy Lạp">Hy Lạp</a>. Thời đó, để đi từ <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Ionian" class="mw-redirect" title="Biển Ionian">biển Ionian</a> sang <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Aegea" title="Biển Aegea">biển Aegea</a>, tàu thuyền phải đi vòng <a href="/w/index.php?title=B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Peloponnese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bán đảo Peloponnese (trang không tồn tại)">bán đảo Peloponnese</a>. Con đường hàng hải này có ba mũi đá nhô ra biển làm nó trở nên vô cùng nguy hiểm, nhiều thương thuyền đã bị đắm nơi đây. Con đường Diolkos là giải pháp hữu hiệu đưa thuyền bè qua lại an toàn. Những con tàu nằm trên các xe chở do nô lệ hoặc súc vật kéo. Nền con đường là đá vôi, có hai rãnh song song để bánh xe lăn trong đó. Khoảng cách hai rãnh là 1,5 m (có lẽ đây là căn cứ cho tiêu chuẩn khổ đường sắt sau này). Diolkos được sử dụng hơn 1.300 năm cho đến giữa Thiên niên kỷ thứ nhất. Những xe goòng kéo bằng ngựa trên các lằn đá đầu tiên xuất hiện ở <a href="/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p" title="Hy Lạp">Hy Lạp</a>, <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a> và các vùng thuộc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3" title="Đế quốc La Mã">Đế quốc La Mã</a> ít nhất là 2.000 năm trước. </p><p>Vào khoảng năm 1550, đường ray xuất hiện trở lại ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Châu Âu</a>, nhưng bấy giờ ray làm bằng gỗ. Những đường ray đầu tiên của <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">nước Anh</a> được xây dựng vào đầu thế kỷ 17, chủ yếu là dùng chuyển <a href="/wiki/Than_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)" class="mw-disambig" title="Than (định hướng)">than</a> từ mỏ đến bờ <a href="/wiki/S%C3%B4ng" title="Sông">sông</a>, <a href="/wiki/K%C3%AAnh_%C4%91%C3%A0o" title="Kênh đào">kênh đào</a> để chất lên thuyền. Thời kỳ này, bánh xe đã có gờ phía trong để chống trật ray, tuy vậy đường ray vẫn làm bằng gỗ nên chóng mòn và phải thay thế. Năm 1768, đường ray bắt đầu được phủ lớp sắt lên trên giúp cho chúng có bề mặt bền bỉ hơn nhiều. </p><p>Đến cuối thế kỷ 18, đường ray bằng sắt bắt đầu xuất hiện và năm 1802, William Jessop - kỹ sư xây dựng người Anh khai trương tuyến vận chuyển đường sắt công cộng Surrey ở nam <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a>. Mặc dù vẫn sử dụng ngựa kéo, đây được coi là tuyến đường sắt công cộng đầu tiên trên thế giới. </p><p><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A7u_m%C3%A1y_xe_l%E1%BB%ADa" title="Đầu máy xe lửa">Đầu tàu hỏa</a> đầu tiên do Richard Trevithick chế tạo và chạy thử năm 1804 ở Merthyr Tydfil, <a href="/wiki/Wales" title="Wales">xứ Wales</a>. Thử nghiệm không thành công một phần bởi động cơ quá nặng làm đường ray không chịu nổi. Năm 1807, tuyến đường ray do ngựa kéo nối Swansea và Mumbles ở xứ Wales trở thành đường sắt chở hành khách đầu tiên trên thế giới. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Giai_đoạn_tiếp_theo_(1811_-_nay)"><span id="Giai_.C4.91o.E1.BA.A1n_ti.E1.BA.BFp_theo_.281811_-_nay.29"></span>Giai đoạn tiếp theo (1811 - nay)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Giai đoạn tiếp theo (1811 - nay)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giai đoạn tiếp theo (1811 - nay)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Năm 1811, nhà sáng chế người Anh John Blenkinsop thiết kế thành công đầu tàu hơi nước đầu tiên. Tuyến đường sắt sử dụng đầu máy này là đoạn nối Middleton Colliery và Leeds ở Anh dùng chở than. Cái đầu máy được chế tạo bởi Matthew Muray, công ty Fenton, Murray and Wood. Và tuyến đường sắt này với tên Middleton Railway (đường sắt Middleton) là tuyến đầu tiên trên thế giới sử dụng đầu máy hơi nước cho mục đích thương mại. Đó cũng là đường sắt đầu tiên ở nước Anh được xây dựng bởi một đạo luật của <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i" title="Quốc hội">Quốc hội</a>. </p><p>Năm 1830, đường sắt <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a> và <a href="/wiki/Manchester" title="Manchester">Manchester</a> hoàn thành, là tuyến đường nối các thành phố đầu tiên trên thế giới. Mẫu <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A7u_m%C3%A1y_xe_l%E1%BB%ADa" title="Đầu máy xe lửa">đầu tàu</a> sử dụng trên con đường này được thiết kế bởi <a href="/wiki/Cha_con_nh%C3%A0_Stephenson" title="Cha con nhà Stephenson">George Stephenson</a> mang tên Rocket, nó trở thành đầu máy nổi tiếng. Thành công của tuyến đường chứng minh tính hiện thực của phương thức vận tải mới. Đường sắt nhanh chóng được xây dựng khắp nước Anh và toàn thế giới. Nó là phương tiện vận chuyển trên bộ thống trị gần một thế kỷ cho đến khi <a href="/wiki/M%C3%A1y_bay" title="Máy bay">máy bay</a> và <a href="/wiki/%C3%94_t%C3%B4" title="Ô tô">ô tô</a> ra đời. </p><p>Những thập niên sau Chiến tranh thế giới thứ hai, đầu máy dùng động cơ diesel và động cơ điện dần thay thế đầu máy hơi nước. Từ thập kỷ 1960, đường sắt cao tốc bắt đầu xuất hiện ở nhiều nước mà tiên phong là <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật</a> và <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:ICE_3_Fahlenbach.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/ICE_3_Fahlenbach.jpg/250px-ICE_3_Fahlenbach.jpg" decoding="async" width="250" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/ICE_3_Fahlenbach.jpg/375px-ICE_3_Fahlenbach.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/ICE_3_Fahlenbach.jpg/500px-ICE_3_Fahlenbach.jpg 2x" data-file-width="3389" data-file-height="2236" /></a><figcaption>Tàu cao tốc chở hành khách <a href="/wiki/ICE" class="mw-redirect" title="ICE">ICE</a> của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> tại <a href="/wiki/Fahrenbach" title="Fahrenbach">Fahrenbach</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Đường_sắt_cao_tốc"><span id=".C4.90.C6.B0.E1.BB.9Dng_s.E1.BA.AFt_cao_t.E1.BB.91c"></span>Đường sắt cao tốc</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Đường sắt cao tốc”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đường sắt cao tốc"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_cao_t%E1%BB%91c" title="Đường sắt cao tốc">Đường sắt cao tốc</a></div> <p><a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_cao_t%E1%BB%91c" title="Đường sắt cao tốc">Đường sắt cao tốc</a> (viết tắt <b>ĐSCT</b> hoặc bằng <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a> <b>HSR</b> từ "high-speed rail") là một kiểu <a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_h%C3%A0nh_kh%C3%A1ch_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vận tải hành khách đường sắt (trang không tồn tại)">vận tải hành khách đường sắt</a> hoạt động nhanh hơn rất nhiều so với tốc độ đường sắt thông thường. <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Liên minh châu Âu">Liên minh châu Âu</a> đã định nghĩa chi tiết tốc độ của đường sắt cao tốc là 245 km/h cho đường nâng cấp và 295 km/h trở lên với đường mới.<sup id="cite_ref-GeneralDefinition-EU_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-GeneralDefinition-EU-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tại Nhật Bản các tuyến đường <a href="/wiki/Shinkansen" title="Shinkansen">Shinkansen</a> hoạt động với tốc độ hơn 260 km/h và được xây dựng bằng đường sắt khổ tiêu chuẩn và không có giao cắt đồng mức.<sup id="cite_ref-Shinkansen-book_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Shinkansen-book-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tại Trung Quốc, <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_cao_t%E1%BB%91c_t%E1%BA%A1i_Trung_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Đường sắt cao tốc tại Trung Quốc">các tuyến đường sắt cao tốc quy ước</a> hoạt động với tốc độ tối đa 350 km/h,<sup id="cite_ref-ft-china-april-2010_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-ft-china-april-2010-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và một <a href="/wiki/T%C3%A0u_Maglev_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i" class="mw-redirect" title="Tàu Maglev Thượng Hải">tuyến maglev</a> đạt tới tốc độ 430 km/h. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ưu_điểm_của_vận_tải_đường_sắt"><span id=".C6.AFu_.C4.91i.E1.BB.83m_c.E1.BB.A7a_v.E1.BA.ADn_t.E1.BA.A3i_.C4.91.C6.B0.E1.BB.9Dng_s.E1.BA.AFt"></span>Ưu điểm của vận tải đường sắt</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Ưu điểm của vận tải đường sắt”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ưu điểm của vận tải đường sắt"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_chuy%E1%BB%83n_h%C3%A0ng_h%C3%B3a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vận chuyển hàng hóa (trang không tồn tại)">Vận chuyển hàng hóa</a> đường sắt là hình thức vận chuyển cơ giới trên bộ hiệu quả nhưng cần đầu tư lớn. Đường ray tạo bề mặt rất phẳng và cứng giúp các bánh tàu lăn với <a href="/wiki/Ma_s%C3%A1t" title="Ma sát">lực ma sát</a> ít nhất. Ví dụ, một toa tàu bình thường có thể mang 125 tấn hàng hóa trên bốn trục bánh. Khi xếp đầy tải, tiếp xúc của mỗi bánh với đường sắt chỉ trên bề mặt rộng bằng một đồng xu. Điều này giúp tiết kiệm <a href="/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Năng lượng">năng lượng</a>, <a href="/wiki/Nhi%C3%AAn_li%E1%BB%87u" title="Nhiên liệu">nhiên liệu</a> so với các loại hình vận chuyển khác ví dụ đường nhựa. Đoàn tàu có mặt trước tiếp xúc nhỏ so với trọng lượng chúng chuyên chở, nhờ đó giảm lực cản không khí và giảm năng lượng tiêu tốn. Trong điều kiện tốt, một đoàn tàu cần ít năng lượng hơn so với vận chuyển đường bộ từ 50% đến 70% với cùng một khối lượng vận chuyển (hoặc cùng số hành khách). Hơn nữa, đường ray và các thanh tà vẹt phân phối lực nén của đoàn tàu đều khắp, cho phép mang tải lớn hơn vận chuyển đường bộ mà hao mòn đường lại thấp hơn. </p><p>Vận tải đường sắt sử dụng diện tích và không gian hiệu quả: trong cùng khoảng thời gian, hai làn đường sắt đặt có thể vận chuyển nhiều hàng hóa và hành khách hơn so với một con đường bốn làn xe. Với các lý do trên, vận chuyển đường sắt là loại hình vận chuyển công cộng chủ yếu ở rất nhiều quốc gia. Ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">Châu Á</a>, hàng triệu người sử dụng đường sắt là phương tiện đi lại thường xuyên như tại <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>, <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>, <a href="/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Hàn Quốc">Hàn Quốc</a> và <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a>. Đường sắt cũng rất phổ biến ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Châu Âu</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="An_toàn_trong_vận_tải_đường_sắt"><span id="An_to.C3.A0n_trong_v.E1.BA.ADn_t.E1.BA.A3i_.C4.91.C6.B0.E1.BB.9Dng_s.E1.BA.AFt"></span>An toàn trong vận tải đường sắt</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “An toàn trong vận tải đường sắt”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: An toàn trong vận tải đường sắt"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nguyên_nhân_gây_tai_nạn"><span id="Nguy.C3.AAn_nh.C3.A2n_g.C3.A2y_tai_n.E1.BA.A1n"></span>Nguyên nhân gây tai nạn</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Nguyên nhân gây tai nạn”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nguyên nhân gây tai nạn"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Train_wreck_at_Montparnasse_1895.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Train_wreck_at_Montparnasse_1895.jpg/200px-Train_wreck_at_Montparnasse_1895.jpg" decoding="async" width="200" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Train_wreck_at_Montparnasse_1895.jpg/300px-Train_wreck_at_Montparnasse_1895.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Train_wreck_at_Montparnasse_1895.jpg/400px-Train_wreck_at_Montparnasse_1895.jpg 2x" data-file-width="1750" data-file-height="2100" /></a><figcaption>Một vụ tai nạn đường sắt tại nhà ga Montparnasse, <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>, <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> vào khoảng năm 1895</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/T%C3%A0u_h%E1%BB%8Fa" title="Tàu hỏa">Đoàn tàu</a> thường vận chuyển với vận tốc rất cao, tuy vậy, bởi chúng rất nặng và có <a href="/wiki/Qu%C3%A1n_t%C3%ADnh" title="Quán tính">quán tính</a> lớn và không thể đi ra ngoài đường ray nên việc dừng tàu cần khoảng cách khá lớn. Cho dù vận tải đường sắt được coi là một trong những hình thức vận chuyển an toàn nhất, vẫn có khả năng xảy ra tai nạn. Những vụ tai nạn ở nhiều hình thức, từ việc trật bánh cho đến đâm va trực tiếp của hai đoàn tàu hoặc va chạm với những phương tiện <a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_b%E1%BB%99" class="mw-redirect" title="Giao thông đường bộ">giao thông đường bộ</a> ở những đoạn giao cắt. Đâm va với phương tiện đường bộ ở Hoa Kỳ xảy ra hàng ngàn vụ hàng năm, giết chết khoảng 500 người; ở Anh chỉ khoảng 30 vụ mỗi năm gây thương vong khoảng 12 người. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Biện_pháp_an_toàn"><span id="Bi.E1.BB.87n_ph.C3.A1p_an_to.C3.A0n"></span>Biện pháp an toàn</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Biện pháp an toàn”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Biện pháp an toàn"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Những biện pháp an toàn quan trọng nhất trong vận tải đường sắt là sử dụng hệ thống tín hiệu đường sắt và quản lý tốt các đoạn giao cắt với đường bộ. Còi tàu báo hiệu sự có mặt của tàu hỏa trong khu vực và tín hiệu đường sắt giúp duy trì khoảng cách giữa các đoàn tàu. Ở Anh, nguyên nhân của một nửa số vụ tai nạn là do phá hoại và bất cẩn. Các tuyến đường sắt được chia thành các khu vực và các vùng nhỏ để điều tiết sao cho đảm bảo chỉ có một đoàn tàu trên một đường ray tại mỗi thời điểm. Điều độ giao thông đường sắt được tiến hành giống như quản lý không lưu. So với <a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_b%E1%BB%99" class="mw-redirect" title="Giao thông đường bộ">vận tải đường bộ</a>, đường sắt khá an toàn. Số liệu hàng năm cho thấy ở Hoa Kỳ và Anh có 40.000 và 3.000 người chết bởi tai nạn đường bộ, trong khi đó thương vong bởi tai nạn đường sắt lần lượt là 1.000 và 20.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thiết_bị_cảnh_báo_an_toàn"><span id="Thi.E1.BA.BFt_b.E1.BB.8B_c.E1.BA.A3nh_b.C3.A1o_an_to.C3.A0n"></span>Thiết bị cảnh báo an toàn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Thiết bị cảnh báo an toàn”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thiết bị cảnh báo an toàn"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:G_027.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/G_027.jpg/220px-G_027.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/G_027.jpg/330px-G_027.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/G_027.jpg/440px-G_027.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Một cột đèn tín hiệu đường sắt tại Việt Nam, nó báo trước cho các lái tàu biết rằng tàu sắp vào ga và chuẩn bị dừng trên đường ray phụ</figcaption></figure> <p>Hệ thống đèn tín hiệu và biển báo hiệu có khả năng truyền thông tin đi rất xa giúp lái tàu biết được trạng thái tuyến đường phía trước để xử lý tình huống kịp thời </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Những_cải_tiến_mới_về_tàu_hỏa"><span id="Nh.E1.BB.AFng_c.E1.BA.A3i_ti.E1.BA.BFn_m.E1.BB.9Bi_v.E1.BB.81_t.C3.A0u_h.E1.BB.8Fa"></span>Những cải tiến mới về tàu hỏa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Những cải tiến mới về tàu hỏa”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Những cải tiến mới về tàu hỏa"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trên các tuyến đường tối tân tốc độ chạy tàu đạt tới 250 – 300 km/h hay hơn nữa, dùng để chuyên chở hành khách. Tàu chạy trên đệm từ có thể đạt tốc độ 500 km/h </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Những_vụ_tai_nạn_đường_sắt_lớn_tại_Việt_Nam"><span id="Nh.E1.BB.AFng_v.E1.BB.A5_tai_n.E1.BA.A1n_.C4.91.C6.B0.E1.BB.9Dng_s.E1.BA.AFt_l.E1.BB.9Bn_t.E1.BA.A1i_Vi.E1.BB.87t_Nam"></span>Những vụ tai nạn đường sắt lớn tại Việt Nam</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Những vụ tai nạn đường sắt lớn tại Việt Nam”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Những vụ tai nạn đường sắt lớn tại Việt Nam"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Việt_Nam"><span id="Vi.E1.BB.87t_Nam"></span>Việt Nam</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Việt Nam”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Việt Nam"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Tai_n%E1%BA%A1n_t%C3%A0u_183_(1982)" title="Tai nạn tàu 183 (1982)">Tai nạn tàu 183 (1982)</a>: xảy ra ngày 17 tháng 3 năm 1982 tại xã Tây Hòa, huyện Trảng Bom tỉnh Đồng Nai, làm hơn 200 người chết và rất nhiều người bị thương.</li> <li>Trưa ngày 12 tháng 3 năm 2005, tàu hỏa số hiệu E1 chạy theo hướng Hà Nội - Thành phố Hố Chí Minh khi đến <a href="/wiki/L%C4%83ng_C%C3%B4" title="Lăng Cô">Lăng Cô</a> (<a href="/wiki/Th%E1%BB%ABa_Thi%C3%AAn_Hu%E1%BA%BF" title="Thừa Thiên Huế">Thừa Thiên Huế</a>) thì bị đứt mối nối giữa toa số 7 và 8 dẫn đến lật tàu làm 12 người chết.</li> <li>Trưa ngày 22 tháng 11 năm 2009, tàu hỏa số hiệu TN1 chạy theo hướng <a href="/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i" title="Hà Nội">Hà Nội</a> - <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh" title="Thành phố Hồ Chí Minh">Thành phố Hồ Chí Minh</a> đâm vào xe ô tô khách khoảng 30 chỗ ngồi chở một đám ăn hỏi, làm 9 người chết.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Vietnamese_crossing_sign.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Vietnamese_crossing_sign.jpg/220px-Vietnamese_crossing_sign.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Vietnamese_crossing_sign.jpg/330px-Vietnamese_crossing_sign.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Vietnamese_crossing_sign.jpg/440px-Vietnamese_crossing_sign.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Đường ngang không có rào chắn (Ảnh minh họa)</figcaption></figure></li> <li>Hồi 4 giờ 30 phút rạng sáng ngày 7 tháng 2 năm 2010, tại <a href="/wiki/Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh" title="Nam Định">Nam Định</a>, một vụ TNGT đường sắt hai dì cháu đã tử nạn do thiếu quan sát khi qua đường tàu. Đoạn đường ngang này không hề có rào chắn, không có biển báo và thiết bị cảnh báo. Ngành đường sắt đã điều công nhân đến phá dỡ đoạn đường ngang trải nhựa này từng tồn tại nhiều năm tại thành phố <a href="/wiki/Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)" title="Nam Định (thành phố)">Nam Định</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thế_giới"><span id="Th.E1.BA.BF_gi.E1.BB.9Bi"></span>Thế giới</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Thế giới”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thế giới"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ngày 22 tháng 2, vụ tai nạn tàu lửa ở Argentina làm 49 người thiệt mạng và 600 người bị thương </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/T%C3%A0u_h%E1%BB%8Fa" title="Tàu hỏa">Tàu hỏa</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_cao_t%E1%BB%91c" title="Đường sắt cao tốc">Đường sắt cao tốc</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_B%E1%BA%AFc_Nam" title="Đường sắt Bắc Nam">Đường sắt Bắc Nam</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Đường sắt Việt Nam">Đường sắt Việt Nam</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-GeneralDefinition-EU-1"><b><a href="#cite_ref-GeneralDefinition-EU_1-0">^</a></b> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="vi" dir="ltr">Lỗi chú thích: Thẻ <code><ref></code> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên <code>GeneralDefinition-EU</code></span></li> <li id="cite_note-Shinkansen-book-2"><b><a href="#cite_ref-Shinkansen-book_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFHood2006" class="citation book cs1">Hood, Christopher P (2006). <i>Shinkansen: From bullet train to symbol of modern Japan</i>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/041544098" title="Đặc biệt:Nguồn sách/041544098"><bdi>041544098</bdi></a><span class="cs1-visible-error error citation-comment"> Kiểm tra giá trị <code class="cs1-code">|isbn=</code>: số con số (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_isbn" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shinkansen%3A+From+bullet+train+to+symbol+of+modern+Japan&rft.date=2006&rft.aulast=Hood&rft.aufirst=Christopher+P&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BA%ADn+t%E1%BA%A3i+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+s%E1%BA%AFt" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ft-china-april-2010-3"><b><a href="#cite_ref-ft-china-april-2010_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJamil_Anderlini2010" class="citation web cs1">Jamil Anderlini (ngày 5 tháng 4 năm 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ft.com/cms/s/0/353fecc8-40e1-11df-94c2-00144feabdc0,dwp_uuid=9c33700c-4c86-11da-89df-0000779e2340.html">“China on track to be world's biggest network”</a>. <i><a href="/wiki/Financial_Times" title="Financial Times">Financial Times</a></i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Financial+Times&rft.atitle=China+on+track+to+be+world%E2%80%99s+biggest+network&rft.date=2010-04-05&rft.au=Jamil+Anderlini&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Fcms%2Fs%2F0%2F353fecc8-40e1-11df-94c2-00144feabdc0%2Cdwp_uuid%3D9c33700c-4c86-11da-89df-0000779e2340.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BA%ADn+t%E1%BA%A3i+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+s%E1%BA%AFt" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/tu-lieu/nhung-tham-hoa-duong-sat-trong-lich-su-2004206.html">“Những thảm hoạ đường sắt trong lịch sử - VnExpress”</a>. <a href="/wiki/VnExpress" title="VnExpress">VnExpress - Tin nhanh Việt Nam</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập 25 tháng 1 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Nh%E1%BB%AFng+th%E1%BA%A3m+ho%E1%BA%A1+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+s%E1%BA%AFt+trong+l%E1%BB%8Bch+s%E1%BB%AD+-+VnExpress&rft.place=VnExpress+-+Tin+nhanh+Vi%E1%BB%87t+Nam&rft_id=http%3A%2F%2Fvnexpress.net%2Ftin-tuc%2Fthe-gioi%2Ftu-lieu%2Fnhung-tham-hoa-duong-sat-trong-lich-su-2004206.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BA%ADn+t%E1%BA%A3i+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+s%E1%BA%AFt" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFXuân_Tùng" class="citation web cs1">Xuân Tùng. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110824222412/http://vnexpress.net/gl/xa%2Dhoi/2009/11/3ba15ec3/">“Tàu hỏa húc ô tô chở đám hỏi, 9 người chết”</a>. <i>VnExpress</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vnexpress.net/GL/Xa-hoi/2009/11/3BA15EC3/">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(HTML)</span> lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=VnExpress&rft.atitle=T%C3%A0u+h%E1%BB%8Fa+h%C3%BAc+%C3%B4+t%C3%B4+ch%E1%BB%9F+%C4%91%C3%A1m+h%E1%BB%8Fi%2C+9+ng%C6%B0%E1%BB%9Di+ch%E1%BA%BFt&rft.au=Xu%C3%A2n+T%C3%B9ng&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vnexpress.net%2FGL%2FXa-hoi%2F2009%2F11%2F3BA15EC3%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BA%ADn+t%E1%BA%A3i+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+s%E1%BA%AFt" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161228040712/http://www.nhandan.com.vn/tinbai/?top=37&sub=52&article=167692">“Nam Định: Tai nạn đường sắt nghiêm trọng, hai người thiệt mạng”</a>. <i>Báo Nhân dân</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nhandan.com.vn/tinbai/?top=37&sub=52&article=167692">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(HTML)</span> lưu trữ ngày 28 tháng 12 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=B%C3%A1o+Nh%C3%A2n+d%C3%A2n&rft.atitle=Nam+%C4%90%E1%BB%8Bnh%3A+Tai+n%E1%BA%A1n+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+s%E1%BA%AFt+nghi%C3%AAm+tr%E1%BB%8Dng%2C+hai+ng%C6%B0%E1%BB%9Di+thi%E1%BB%87t+m%E1%BA%A1ng&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nhandan.com.vn%2Ftinbai%2F%3Ftop%3D37%26sub%3D52%26article%3D167692&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BA%ADn+t%E1%BA%A3i+%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng+s%E1%BA%AFt" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikiquote" title="Wikiquote">Wikiquote</a> có sưu tập danh ngôn về: <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Search/V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt" class="extiw" title="q:Đặc biệt:Search/Vận tải đường sắt">Vận tải đường sắt</a></b></i> </div></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71936381"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Railroad?uselang=vi">Vận tải đường sắt</a></b></i>.</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71936381"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/40px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/60px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/80px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Tra <i><b><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/vi:railway" class="extiw" title="wikt:vi:railway">railway</a></b></i> trong từ điển mở tiếng Việt <a href="/wiki/Wiktionary" title="Wiktionary">Wiktionary</a></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71936381"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/80px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikivoyage" title="Wikivoyage">Wikivoyage</a> có cẩm nang du lịch về <i><b><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/vi:Rail_travel" class="extiw" title="wikivoyage:vi:Rail travel">Rail travel</a></b></i>.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Vận_tải_công_cộng" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng" title="Bản mẫu:Vận tải công cộng"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Vận tải công cộng (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Vận_tải_công_cộng" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng" title="Giao thông công cộng">Vận tải công cộng</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Xe_bu%C3%BDt" title="Xe buýt">Xe buýt</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Bu%C3%BDt_nhanh" title="Buýt nhanh">Buýt nhanh</a> •  <a href="/wiki/D%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5_xe_bu%C3%BDt_t%E1%BB%91c_h%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Dịch vụ xe buýt tốc hành">Dịch vụ xe buýt tốc hành</a> •  <a href="/w/index.php?title=Guided_bus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guided bus (trang không tồn tại)">Guided bus</a> •  <a href="/w/index.php?title=Xe_bu%C3%BDt_m%E1%BB%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe buýt mở (trang không tồn tại)">Xe buýt mở</a> •  <a href="/w/index.php?title=Paratransit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paratransit (trang không tồn tại)">Paratransit</a> •  <a href="/w/index.php?title=Xe_bu%C3%BDt_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng_h%E1%BA%A1ng_nh%E1%BA%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe buýt công cộng hạng nhẹ (trang không tồn tại)">Xe buýt công cộng hạng nhẹ</a> •  <a href="/w/index.php?title=Shuttle_bus_service&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shuttle bus service (trang không tồn tại)">Shuttle bus service</a> •  <a href="/w/index.php?title=Tour_bus_service&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tour bus service (trang không tồn tại)">Tour bus service</a> •  <a href="/w/index.php?title=Xe_bu%C3%BDt_qu%C3%A1_c%E1%BA%A3nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe buýt quá cảnh (trang không tồn tại)">Xe buýt quá cảnh</a> •  <a href="/w/index.php?title=Trolleybus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trolleybus (trang không tồn tại)">Trolleybus</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a class="mw-selflink selflink">Đường sắt</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_c%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường sắt cáp (trang không tồn tại)">Đường sắt cáp</a> •  <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_%C4%91i_l%C3%A0m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường sắt đi làm (trang không tồn tại)">Đường sắt đi làm</a> •  <a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BA%ADt_ng%E1%BB%AF_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_ch%E1%BB%9F_kh%C3%A1ch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuật ngữ đường sắt chở khách (trang không tồn tại)">Đường sắt nặng</a> •  <a href="/w/index.php?title=Heritage_railway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heritage railway (trang không tồn tại)">Heritage railway</a> •  <a href="/w/index.php?title=Heritage_streetcar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heritage streetcar (trang không tồn tại)">Heritage streetcar</a> •  <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_cao_t%E1%BB%91c" title="Đường sắt cao tốc">Đường sắt cao tốc</a> •  <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_li%C3%AAn_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường sắt liên thành phố (trang không tồn tại)">Đường sắt liên thành phố</a> •  <a href="/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B" class="mw-redirect" title="Liên đô thị">Liên đô thị</a> •  <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_nh%E1%BA%B9" title="Đường sắt nhẹ">Đường sắt nhẹ</a> •  <a href="/wiki/T%C3%A0u_%C4%91%E1%BB%87m_t%E1%BB%AB" title="Tàu đệm từ">Tàu đệm từ</a> (maglev) •  <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_v%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_c%E1%BB%A1_trung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống vận tải đường sắt cỡ trung (trang không tồn tại)">Hệ thống vận tải đường sắt cỡ trung</a> •  <a href="/wiki/Monorail" title="Monorail">Đường sắt một ray</a> •  <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_kh%E1%BB%95_h%E1%BA%B9p" title="Đường sắt khổ hẹp">Đường sắt khổ hẹp</a> •  <a href="/w/index.php?title=People_mover&action=edit&redlink=1" class="new" title="People mover (trang không tồn tại)">People mover</a> •  <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A1_c%E1%BA%A3nh_nhanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quá cảnh nhanh (trang không tồn tại)">Quá cảnh nhanh</a> •  <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_%C4%91%E1%BB%8Ba_ph%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường sắt địa phương (trang không tồn tại)">Đường sắt địa phương</a> •  <a href="/w/index.php?title=Metro_b%C3%A1nh_l%E1%BB%91p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metro bánh lốp (trang không tồn tại)">Metro bánh lốp</a> •  <a href="/wiki/Xe_%C4%91i%E1%BB%87n_m%E1%BA%B7t_%C4%91%E1%BA%A5t" title="Xe điện mặt đất">Xe điện mặt đất</a> •  <a href="/wiki/T%C3%A0u_%C4%91i%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BB%99ng_l%E1%BB%B1c_ph%C3%A2n_t%C3%A1n" title="Tàu điện động lực phân tán">Tàu điện động lực phân tán</a> •  <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_cao_t%E1%BB%91c" title="Đường sắt cao tốc">Đường sắt cao tốc</a> •  <a href="/wiki/T%C3%A0u_%C4%91i%E1%BB%87n_ng%E1%BA%A7m" title="Tàu điện ngầm">Tàu điện ngầm</a> •  <a href="/w/index.php?title=Tram-train&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tram-train (trang không tồn tại)">Tram-train</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Xe cho thuê</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Auto_rickshaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auto rickshaw (trang không tồn tại)">Auto rickshaw</a> • <a href="/w/index.php?title=Boda-boda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boda-boda (trang không tồn tại)">Boda-boda</a> •  <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_chia_s%E1%BA%BB_xe_%C4%91%E1%BA%A1p" title="Hệ thống chia sẻ xe đạp">Chia sẻ xe đạp</a> •  <a href="/w/index.php?title=Chia_s%E1%BA%BB_%C3%B4_t%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chia sẻ ô tô (trang không tồn tại)">Chia sẻ ô tô</a> •  <a href="/w/index.php?title=Cycle_rickshaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cycle rickshaw (trang không tồn tại)">Cycle rickshaw</a> •  <a href="/w/index.php?title=Hackney_carriage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hackney carriage (trang không tồn tại)">Hackney carriage</a> •  <a href="/w/index.php?title=Horsecar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horsecar (trang không tồn tại)">Horsecar</a> •  <a href="/w/index.php?title=Xe_ng%E1%BB%B1a_k%C3%A9o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe ngựa kéo (trang không tồn tại)">Xe ngựa kéo</a> •  <a href="/wiki/Xe_%C3%B4m" title="Xe ôm">Xe ôm</a> •  <a href="/w/index.php?title=Rickshaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rickshaw (trang không tồn tại)">Rickshaw</a> •  <a href="/w/index.php?title=Taxi_chung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taxi chung (trang không tồn tại)">Taxi chung</a> •  <a href="/w/index.php?title=Slugging&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slugging (trang không tồn tại)">Slugging</a> •  <a href="/wiki/Taxi" title="Taxi">Taxi</a> •  <a href="/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n_cho_thu%C3%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phương tiện cho thuê (trang không tồn tại)">Phương tiện cho thuê</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/T%C3%A0u_th%E1%BB%A7y" title="Tàu thủy">Tàu thủy</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A0_c%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phà cáp (trang không tồn tại)">Phà cáp</a> •  <a href="/wiki/Ph%C3%A0" title="Phà">Phà</a> •  <a href="/w/index.php?title=Hovercraft&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hovercraft (trang không tồn tại)">Hovercraft</a> •  <a href="/wiki/T%C3%A0u_c%C3%A1nh_ng%E1%BA%A7m" title="Tàu cánh ngầm">Tàu cánh ngầm</a> •  <a href="/wiki/T%C3%A0u_bi%E1%BB%83n" class="mw-redirect" title="Tàu biển">Tàu biển</a> •  <a href="/w/index.php?title=Water_taxi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Water taxi (trang không tồn tại)">Water taxi</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Các địa điểm</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Bus_bulb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bus bulb (trang không tồn tại)">Bus bulb</a> •  <a href="/w/index.php?title=Garage_xe_bu%C3%BDt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garage xe buýt (trang không tồn tại)">Garage xe buýt</a> •  <a href="/w/index.php?title=L%C3%A0n_xe_bu%C3%BDt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Làn xe buýt (trang không tồn tại)">Làn xe buýt</a> •  <a href="/w/index.php?title=Bus_stand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bus stand (trang không tồn tại)">Bus stand</a> •  <a href="/w/index.php?title=Ga_xe_bu%C3%BDt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ga xe buýt (trang không tồn tại)">Ga xe buýt</a> •  <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%83m_d%E1%BB%ABng_xe_bu%C3%BDt" title="Điểm dừng xe buýt">Điểm dừng xe buýt</a> •  <a href="/w/index.php?title=Bus_terminus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bus terminus (trang không tồn tại)">Bus terminus</a> •  <a href="/w/index.php?title=Bus_turnout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bus turnout (trang không tồn tại)">Bus turnout</a> •  <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%95ng_v%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cổng vận tải (trang không tồn tại)">Cổng</a> •  <a href="/w/index.php?title=Interchange_station&action=edit&redlink=1" class="new" title="Interchange station (trang không tồn tại)">Interchange station</a> •  <a href="/w/index.php?title=Kassel_kerb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kassel kerb (trang không tồn tại)">Kassel kerb</a> •  <a href="/w/index.php?title=Layover&action=edit&redlink=1" class="new" title="Layover (trang không tồn tại)">Layover</a> •  <a href="/w/index.php?title=Metro_station&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metro station (trang không tồn tại)">Metro station</a> •  <a href="/w/index.php?title=Park_and_ride&action=edit&redlink=1" class="new" title="Park and ride (trang không tồn tại)">Park and ride</a> •  <a href="/w/index.php?title=Queue_jump&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queue jump (trang không tồn tại)">Queue jump</a> •  <a href="/w/index.php?title=Taxicab_stand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taxicab stand (trang không tồn tại)">Taxicab stand</a> •  <a href="/w/index.php?title=Train_station&action=edit&redlink=1" class="new" title="Train station (trang không tồn tại)">Train station</a> •  <a href="/w/index.php?title=Tram_stop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tram stop (trang không tồn tại)">Tram stop</a> •  <a href="/w/index.php?title=Transit_mall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transit mall (trang không tồn tại)">Transit mall</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thu nhập/<a href="/w/index.php?title=V%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vé (trang không tồn tại)">vé</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3ng_c%C3%A1o_xe_bu%C3%BDt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quảng cáo xe buýt (trang không tồn tại)">Quảng cáo xe buýt</a> •  <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%A3p_%C4%91%E1%BB%93ng_v%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hợp đồng vận tải (trang không tồn tại)">Hợp đồng vận tải</a> •  <a href="/w/index.php?title=Dead_mileage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dead mileage (trang không tồn tại)">Dead mileage</a> •  <a href="/w/index.php?title=Farebox_recovery_ratio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Farebox recovery ratio (trang không tồn tại)">Farebox recovery ratio</a> •  <a href="/w/index.php?title=Free_travel_pass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Free travel pass (trang không tồn tại)">Free travel pass</a> •  <a href="/w/index.php?title=Manual_fare_collection&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manual fare collection (trang không tồn tại)">Manual fare collection</a> •  <a href="/w/index.php?title=Money_train&action=edit&redlink=1" class="new" title="Money train (trang không tồn tại)">Money train</a> •  <a href="/w/index.php?title=Proof-of-payment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proof-of-payment (trang không tồn tại)">Proof-of-payment</a> •  <a href="/w/index.php?title=M%C3%A1y_b%C3%A1n_v%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Máy bán vé (trang không tồn tại)">Máy bán vé</a> •  <a href="/w/index.php?title=Transit_pass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transit pass (trang không tồn tại)">Transit pass</a> •  <a href="/w/index.php?title=Zero-fare_public_transport&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zero-fare public transport (trang không tồn tại)">Zero-fare public transport</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bảng giờ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_gi%E1%BB%9D_v%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảng giờ vận tải công cộng (trang không tồn tại)">Bảng giờ vận tải công cộng</a> •  <a href="/w/index.php?title=Ho%E1%BA%A1t_%C4%91%E1%BB%99ng_%C4%91%C3%BAng_gi%E1%BB%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoạt động đúng giờ (trang không tồn tại)">Hoạt động đúng giờ</a> •  <a href="/w/index.php?title=Short_turn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Short turn (trang không tồn tại)">Short turn</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Boarding_(transport)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boarding (transport) (trang không tồn tại)">Boarding</a> •  <a href="/w/index.php?title=Destination_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Destination sign (trang không tồn tại)">Destination sign</a> •  <a href="/w/index.php?title=Exit_fare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Exit fare (trang không tồn tại)">Exit fare</a> •  <a href="/w/index.php?title=Fare_evasion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fare evasion (trang không tồn tại)">Fare evasion</a> •  <a href="/w/index.php?title=Hail_and_ride&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hail and ride (trang không tồn tại)">Hail and ride</a> •  <a href="/w/index.php?title=Public_transport_security&action=edit&redlink=1" class="new" title="Public transport security (trang không tồn tại)">Public transport security</a> •  <a href="/w/index.php?title=Request_stop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Request stop (trang không tồn tại)">Request stop</a> •  <a href="/w/index.php?title=Rollsign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rollsign (trang không tồn tại)">Rollsign</a> •  <a href="/w/index.php?title=Transit_police&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transit police (trang không tồn tại)">Transit police</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><span typeof="mw:File"><span title="Thể loại"><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Giao_th%C3%B4ng_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng" title="Thể loại:Giao thông công cộng">Thể loại</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q3565868#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q3565868#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3565868#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11934482q">cb11934482q</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11934482q">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4052371-8">4052371-8</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85110904">sh85110904</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_qu%E1%BB%91c_gia_Latvia" title="Thư viện quốc gia Latvia">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000064633&P_CON_LNG=ENG">000064633</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NARA_(identifier)" class="extiw" title="en:NARA (identifier)">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10641497">10641497</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph127919&CON_LNG=ENG">ph127919</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vận_tải_đường_sắt&oldid=70986967">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vận_tải_đường_sắt&oldid=70986967</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt" title="Thể loại:Vận tải đường sắt">Vận tải đường sắt</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A0u_h%E1%BB%8Fa" title="Thể loại:Tàu hỏa">Tàu hỏa</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_v%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Kỹ thuật vận tải (trang không tồn tại)">Kỹ thuật vận tải</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_l%E1%BB%97i_ch%C3%BA_th%C3%ADch" title="Thể loại:Trang có lỗi chú thích">Trang có lỗi chú thích</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_ISBN" title="Thể loại:Lỗi CS1: ISBN">Lỗi CS1: ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNF">Bài viết chứa nhận dạng BNF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LNB" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LNB">Bài viết chứa nhận dạng LNB</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NARA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NARA">Bài viết chứa nhận dạng NARA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 22 tháng 12 năm 2023, 01:28.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-795c86c559-dn5ls","wgBackendResponseTime":182,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.308","walltime":"0.533","ppvisitednodes":{"value":944,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":43987,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":664,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31998,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 351.080 1 -total"," 31.54% 110.736 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 27.36% 96.059 1 Bản_mẫu:Vận_tải_công_cộng"," 26.76% 93.959 1 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 20.44% 71.761 1 Bản_mẫu:Kiểm_soát_tính_nhất_quán"," 19.08% 66.978 1 Bản_mẫu:Chú_thích_sách"," 8.44% 29.644 4 Bản_mẫu:Dự_án_liên_quan"," 7.50% 26.332 1 Bản_mẫu:Bài_chi_tiết"," 7.28% 25.565 1 Bản_mẫu:Wikiquote"," 7.23% 25.370 4 Bản_mẫu:Hộp_bên"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.178","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3239711,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-vdxjx","timestamp":"20241127172431","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"V\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3565868","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3565868","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-03-26T07:52:34Z","dateModified":"2023-12-22T01:28:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9f\/Freight_train_in_Vietnam.jpg","headline":"lo\u1ea1i h\u00ecnh v\u1eadn chuy\u1ec3n\/v\u1eadn t\u1ea3i h\u00e0nh kh\u00e1ch, h\u00e0ng h\u00f3a b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ch\u1ea1y tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ray (\u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft)"}</script> </body> </html>