CINXE.COM
Informaci贸n en espa帽ol | Agency for Healthcare Research and Quality
<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta charset="utf-8" /> <meta property="og:title" content="Informaci&#243;n en espa&#241;ol" /> <meta name="description" content=" AHRQ translates consumer information into spanish for medical providers to share with their patients." /> <meta name="language" content="en-us" /> <meta name="keywords" content="AHRQ, Agency for Healthcare Research and Quality, AHCPR, Agency for Health Care Policy and Research, asistencia m茅dica, atenci贸n medica, calidad de atenci贸n m茅dica, ciruj铆a, condiciones m茅dicas, consejos de salud, consumidores, cuidados de salud, curas, deje de fumar, doctores, errores m茅dicos, ex谩menes medicos, informaci贸n de salud, informaci贸n m茅dica, enfermedades, hmo, hospitales, llagas por presi贸n, medicamentos, medicina, medicina preventiva, m茅dicos, noticias, pacientes, planes de salud, prevenci贸n y bienestar, pruebas m茅dicas, rehabilitaci贸n card铆aca, seguros de salud, seguros m茅dicos, terapias m茅dicas, tratamientos medicos, vacunas, Spanish-Language Resources, Clinician-Patient Communication" /> <link rel="canonical" href="https://www.ahrq.gov/es/informacion-en-espanol/index.html" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/ahrq_bootstrap_barrio/favicon-swoosh.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.ahrq.gov/informacion-en-espanol/index.html" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.ahrq.gov/es/informacion-en-espanol/index.html" /> <script>window.a2a_config=window.a2a_config||{};a2a_config.callbacks=[];a2a_config.overlays=[];a2a_config.templates={};a2a_config.templates.email = { subject: "Check this out: ${title}", body: "Click the link:\n${link}" }; a2a_config.templates.twitter = { text: "Reading: ${title} ${link}", related: "AHRQ" };</script> <title>Informaci贸n en espa帽ol | Agency for Healthcare Research and Quality</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_yZ3AELKs4Kkb-aqUv19nC64tFjBrpuvgz19tP3W573U.css?delta=0&language=es&theme=ahrq_bootstrap_barrio&include=eJx1T-0KgzAMfKHOPFJJbNSytumSOufbj-kQxO3PcV85CIbQBMsK-CXdoFKaw0kf8AFfSYvPWN2hYLMG0exstcYZCI0diTRritUTqkaBMQlhullbUyzjfn8pHcaf_NcIp0pJ-rvBWe5p4FeEg7ln5MVgwy5LmBPvNUsxsE2ywFle_yBlDL3Omd7GpXfz" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://unpkg.com/leaflet@1.7.1/dist/leaflet.css" integrity="sha512-xodZBNTC5n17Xt2atTPuE1HxjVMSvLVW9ocqUKLsCC5CXdbqCmblAshOMAS6/keqq/sMZMZ19scR4PsZChSR7A==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_V_Fgoa87djK7BmLN9RHeivREt1gkpmocIKi6xXTp4aQ.css?delta=2&language=es&theme=ahrq_bootstrap_barrio&include=eJx1T-0KgzAMfKHOPFJJbNSytumSOufbj-kQxO3PcV85CIbQBMsK-CXdoFKaw0kf8AFfSYvPWN2hYLMG0exstcYZCI0diTRritUTqkaBMQlhullbUyzjfn8pHcaf_NcIp0pJ-rvBWe5p4FeEg7ln5MVgwy5LmBPvNUsxsE2ywFle_yBlDL3Omd7GpXfz" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_ZdgHOCGzCdDb2Xs5MarQDFTlMz54SeO8DHsjDf6pxJw.css?delta=3&language=es&theme=ahrq_bootstrap_barrio&include=eJx1T-0KgzAMfKHOPFJJbNSytumSOufbj-kQxO3PcV85CIbQBMsK-CXdoFKaw0kf8AFfSYvPWN2hYLMG0exstcYZCI0diTRritUTqkaBMQlhullbUyzjfn8pHcaf_NcIp0pJ-rvBWe5p4FeEg7ln5MVgwy5LmBPvNUsxsE2ywFle_yBlDL3Omd7GpXfz" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css__lS5H8nnEzosBBN-2wNdDQ3qQXubJI3Ya74Xi8Gfqn4.css?delta=4&language=es&theme=ahrq_bootstrap_barrio&include=eJx1T-0KgzAMfKHOPFJJbNSytumSOufbj-kQxO3PcV85CIbQBMsK-CXdoFKaw0kf8AFfSYvPWN2hYLMG0exstcYZCI0diTRritUTqkaBMQlhullbUyzjfn8pHcaf_NcIp0pJ-rvBWe5p4FeEg7ln5MVgwy5LmBPvNUsxsE2ywFle_yBlDL3Omd7GpXfz" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_OLIGJ4OCeQU6InxBMVIyq_ii5UXRRAhbyi0EusFam0I.css?delta=5&language=es&theme=ahrq_bootstrap_barrio&include=eJx1T-0KgzAMfKHOPFJJbNSytumSOufbj-kQxO3PcV85CIbQBMsK-CXdoFKaw0kf8AFfSYvPWN2hYLMG0exstcYZCI0diTRritUTqkaBMQlhullbUyzjfn8pHcaf_NcIp0pJ-rvBWe5p4FeEg7ln5MVgwy5LmBPvNUsxsE2ywFle_yBlDL3Omd7GpXfz" /> <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=GTM-W4NX5V"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){window.dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'GTM-W4NX5V'); </script> <!-- End Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --> <script src="https://dap.digitalgov.gov/Universal-Federated-Analytics-Min.js?agency=HHS&subagency=AHRQ" type="text/javascript" id="_fed_an_ua_tag"></script> </head> <body class="layout-no-sidebars page-node-236373 path-node node--type-elp"> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-W4NX5V" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="page-mask"></div> <div class="usa-banner usa-banner-bg"> <div class="usa-accordion usa-accordion-text-color"> <header class="usa-banner__header"> <div class="row no-gutters row-mobile-offset"> <div class="col-lg-auto offset-lg-1 img-icon"> <img class="usa-banner__header-flag" src="/themes/custom/ahrq_bootstrap_barrio/pattern-lab/source/images/theme_core/us_flag_small.png" alt="U.S. flag"> </div> <div class="col-lg-auto banner-hhs img-icon"> <img class="usa-banner__header-flag" src="/themes/custom/ahrq_bootstrap_barrio/pattern-lab/source/images/theme_core/logo-HHSmini.png" alt="HHS"> </div> <div class="col-lg-8 txt-gov-banner"> <p class="usa-banner__header-text"><a href="https://www.hhs.gov">An official website of the Department of Health and Human Services</a></p> </div> </div> </header> </div> </div> <div role="main" class="container-fluid js-quickedit-main-content"> <div class="row"> <header id="header" class="header row-side-margins mobile-row-side-margins" > <div class="col-md-12"> <div id="utility-nav"> <ul class="clearfix"> <li class="first"> <a href="/cpi/about/careers/index.html">Careers</a> </li> <li> <a href="/contact/index.html">Contact Us</a> </li> <li> <a href="/es/informacion-en-espanol/index.html">Espa帽ol</a> </li> <li class="last"> <a href="https://info.ahrq.gov/">FAQs</a> </li> </ul> </div> <div class="row clear-row"> <div class="col-md-12 row-bottom-margin mm-nav-bottom-border-mobile"> <div class="logo-ahrq"> <a href="/"><img src="/themes/custom/ahrq_bootstrap_barrio/pattern-lab/source/images/theme_core/logo-ahrq.png" alt="AHRQ: Agency for Healthcare Research and Quality "/></a> </div> <div class="search"> <div class="search-label search-label-pad">Search all AHRQ sites</div> <form name="searchForm-banner_searchform" id="banner_searchform" method="get" action="https://search.ahrq.gov/search" class="usa-search usa-search--small"> <div role="search" id="header-search" class="search-label"> <label class="usa-sr-only" for="extended-search-field-small">Search small</label> <input class="usa-input" id="extended-search-field-small" type="search" name="q" value="" size="11" onfocus="this.value = '';" autocomplete="off"> <button class="usa-button" type="submit"><span class="usa-sr-only">Search</span></button> </div> </form> </div> <div id="mm-mob"> <div class="mm-mob-icon-bgc"> <img src="/themes/custom/ahrq_bootstrap_barrio/pattern-lab/source/images/theme_core/bars-solid.png" alt="Main Navigation Menu" width="25px" height="25px" class="logo-white" data-toggle="collapse" data-target="#megamenu-container"> <p>Menu</p> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="col-12 collapse width" id="megamenu-container"> <div class="row mm-nav-bottom-border"> <div id="megamenu-nav" class="col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 col-xl-12 primary-menu-bg"> <div class="row row-side-margins"> <div class="col-md-12" role="navigation"> <div class="row nav-close"> <button class="btn-close" data-toggle="collapse" data-target="#megamenu-container" aria-label="Close Button"></button> </div> <nav role="navigation" aria-label="main_nav" id="block-system-menu-block-main" class="block block-menu navigation menu--main"> <h2 class="sr-only" id="block-system-menu-block-main-menu">Main navigation</h2> <ul id="main_nav" id="block-system-menu-block-main" block="block-system-menu-block-main" class="clearfix nav navbar-nav d-flex flex-nowrap"> <li class="nav-item menu-item--collapsed active" rel="1"> <a href="/es/topics/index.html" class="nav-link active" data-drupal-link-system-path="topics/index.html">Topics</a> </li> <li class="nav-item" rel="2"> <a href="/es/programs/index.html" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="programs/index.html">Programs</a> </li> <li class="nav-item menu-item--collapsed" rel="3"> <a href="/research/index.html" title="" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/183838">Research</a> </li> <li class="nav-item menu-item--collapsed" rel="4"> <a href="/data/index.html" title="" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/226309">Data & Analytics</a> </li> <li class="nav-item" rel="5"> <a href="/es/tools/index.html" title="" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="tools/index.html">Tools</a> </li> <li class="nav-item menu-item--collapsed" rel="6"> <a href="/funding/index.html" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/183923">Funding & Grants</a> </li> <li class="nav-item menu-item--collapsed" rel="7"> <a href="/news/index.html" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/183915">News</a> </li> <li class="nav-item menu-item--collapsed" rel="8"> <a href="/cpi/index.html" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/183934">About</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div class="col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 col-xl-12"> <div class="row clearfix megamenu-pulldowns"> <div rel="1" class="row clearfix pulldown pulldown1"> <div class="subnav-2-cols"> <div class="col-md-12" role="navigation"> <section class="row region region-megamenu-pulldown1-col1"> <div class="hide-on-desktop block block-block-content block-block-contenta35615a7-c539-4185-9016-92b9536228e0" id="block-block-content-a35615a7-c539-4185-9016-92b9536228e0"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/topics/index.html">Browse Topics</a></h2> </div> </div> </div> <div class="views-element-container hide-on-mobile block block-views block-views-blocktopics-a-z-block-1" id="block-views-block-topics-a-z-block-1"> <div class="content"> <div><div class="view view-topics-a-z view-id-topics_a_z view-display-id-block_1 js-view-dom-id-d29d2f4b7c0560b29dfdd035492e19cee2a0a1c9756aa483c4a7c876f6379485"> <div class="view-header"> <h2><a href="/topics/index.html">Topics A-Z</a></h2> </div> <div class="view-content row"> <div class="myClass"> <a href="/topics/A.html">A</a> </div> <div class="myClass"> <a href="/topics/B.html">B</a> </div> <div class="myClass"> <a href="/topics/C.html">C</a> </div> <div class="myClass"> <a href="/topics/D.html">D</a> </div> <div class="myClass"> <a href="/topics/E.html">E</a> </div> <div class="myClass"> <a href="/topics/F.html">F</a> </div> </div> <div class="view-content row"> <div class="myClass"> <a href="/topics/G.html">G</a> </div> <div class="myClass"> <a href="/topics/H.html">H</a> </div> <div class="myClass"> <a href="/topics/I.html">I</a> </div> <div class="myClass"> <a href="/topics/J.html">J</a> </div> <div class="myClass"> <a href="/topics/K.html">K</a> </div> <div class="myClass"> <a href="/topics/L.html">L</a> </div> </div> <div class="view-content row"> <div class="myClass"> <a href="/topics/M.html">M</a> </div> <div class="myClass"> <a href="/topics/N.html">N</a> </div> <div class="myClass"> <a href="/topics/O.html">O</a> </div> <div class="myClass"> <a href="/topics/P.html">P</a> </div> <div class="myClass"> <a href="/topics/Q.html">Q</a> </div> <div class="myClass"> <a href="/topics/R.html">R</a> </div> </div> <div class="view-content row"> <div class="myClass"> <a href="/topics/S.html">S</a> </div> <div class="myClass"> <a href="/topics/T.html">T</a> </div> <div class="myClass"> <a href="/topics/U.html">U</a> </div> <div class="myClass"> <a href="/topics/V.html">V</a> </div> <div class="myClass"> <a href="/topics/W.html">W</a> </div> <div class="myClass"> <a href="/topics/X.html">X</a> </div> </div> <div class="view-content row"> <div class="myClass"> <a href="/topics/Y.html">Y</a> </div> <div class="myClass"> <a href="/topics/Z.html">Z</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="subnav-2-cols"> <div class="col-md-12" role="navigation"> <section class="row region region-megamenu-pulldown1-col2"> <div id="block-block-content-fa8abcd1-c445-4ff2-ab1d-7d0d1bcc642e" class="block block-block-content block-block-contentfa8abcd1-c445-4ff2-ab1d-7d0d1bcc642e"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/priority-populations/index.html">Priority Populations</a></h2> <ul> <li><a href="/topics/childrenadolescents.html">Children/Adolescents</a></li> <li><a href="/topics/elderly.html">Elderly</a></li> <li><a href="/topics/low-income.html">Low-Income</a></li> <li><a href="/topics/racial-ethnic-minorities.html">Racial/Ethnic Minorities</a></li> <li><a href="/topics/ruralinner-city-residents.html">Rural/Inner-City Residents</a></li> <li><a href="/topics/individuals-special-healthcare-needs.html">Special Healthcare Needs</a></li> <li><a href="/topics/women.html">Women</a></li> </ul></div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="subnav-2-cols"> </div> </div> <div rel="2" class="row pulldown pulldown2"> <div class="subnav-1-cols"> <div class="col-md-12" role="navigation"> <section class="row region region-megamenu-pulldown2-col1"> <div id="block-block-content-6dc266dc-87f6-4686-abe1-642d8263b303" class="block block-block-content block-block-content6dc266dc-87f6-4686-abe1-642d8263b303"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/programs/index.html">Programs</a></h2> <ul> <li><a href="/programs/index.html?search_api_views_fulltext=&field_program_topics=14171">Featured</a></li> <li><a href="/programs/index.html?search_api_views_fulltext=&field_program_topics=14172">Clinicians & Providers</a></li> <li><a href="/programs/index.html?search_api_views_fulltext=&field_program_topics=14208">Data & Measures</a></li> <li><a href="/programs/index.html?search_api_views_fulltext=&field_program_topics=14176">Digital Healthcare Research</a></li> <li><a href="/programs/index.html?search_api_views_fulltext=&field_program_topics=14173">Education & Training</a></li> <li><a href="/programs/index.html?search_api_views_fulltext=&field_program_topics=14174">Hospitals & Health Systems</a></li> <li><a href="/programs/index.html?search_api_views_fulltext=&field_program_topics=14175">Prevention & Chronic Care</a></li> <li><a href="/programs/index.html?search_api_views_fulltext=&field_program_topics=14177">Quality & Patient Safety</a></li> </ul></div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="subnav-1-cols"> </div> <div class="subnav-1-cols"> </div> </div> <div rel="3" class="row pulldown pulldown3"> <div class="subnav-3-cols"> <div class="col-md-12" role="navigation"> <section class="row region region-megamenu-pulldown3-col1"> <div class="hide-on-desktop block block-block-content block-block-content2b7f892f-7a9d-4597-bb3a-d62c3cf36400" id="block-block-content-2b7f892f-7a9d-4597-bb3a-d62c3cf36400"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/research/index.html">Research</a></h2></div> </div> </div> <div id="block-block-content-d458ffc7-e058-41df-b250-7919a4b28272" class="block block-block-content block-block-contentd458ffc7-e058-41df-b250-7919a4b28272"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/research/publications/index.html">Publications & Products</a></h2> <ul> <li><a href="/research/publications/pubcomguide/index.html">AHRQ Publishing and Communications Guidelines</a></li> <li><a title href="/research/publications/search.html">Search Publications</a></li> </ul></div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="subnav-3-cols"> <div class="col-md-12" role="navigation"> <section class="row region region-megamenu-pulldown3-col2"> <div id="block-block-content-30584e80-4a0d-4bcd-99b4-83e2b933efd0" class="block block-block-content block-block-content30584e80-4a0d-4bcd-99b4-83e2b933efd0"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/research/findings/index.html">Research Findings & Reports</a></h2> <ul> <li><a href="/research/findings/evidence-based-reports/index.html">Evidence-based Practice Center (EPC) Reports</a></li> <li><a href="/research/findings/factsheets/index.html">Fact Sheets</a></li> <li><a href="/research/findings/final-reports/index.html">Grantee Final Reports: Patient Safety</a></li> <li><a href="/research/findings/making-healthcare-safer/index.html">Making Healthcare Safer Report</a></li> <li><a href="/research/findings/nhqrdr/index.html">National Healthcare Quality and Disparities Reports</a></li> <li><a href="/research/findings/ta/index.html">Technology Assessment Program</a></li> <li><a href="/research/findings/studies/index.html">AHRQ Research Studies</a></li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="subnav-3-cols"> <div class="col-md-12" role="navigation"> <section class="row region region-megamenu-pulldown3-col3"> <div class="mm-feature-block hide-on-mobile block block-block-content block-block-contentc99eca29-43d2-4375-9925-036196a0a845" id="block-block-content-c99eca29-43d2-4375-9925-036196a0a845"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="//www.ahrq.gov/research/findings/nhqrdr/index.html">National Healthcare Quality and Disparities Report</a></h2> <ul> </ul> <p>Latest available findings on quality of and access to health care</p></div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> <div rel="4" class="row pulldown pulldown4"> <div class="subnav-1-cols"> <div class="col-md-12" role="navigation"> <section class="row region region-megamenu-pulldown4-col1"> <div id="block-block-content-b1b50cdd-03eb-411f-baba-42001d8458b2" class="block block-block-content block-block-contentb1b50cdd-03eb-411f-baba-42001d8458b2"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/data/index.html">Data & Analytics</a></h2><ul><li><a href="/data/infographics/index.html">Data Infographics</a></li><li><a href="/data/data-visualization/index.html">Data Visualizations</a></li><li><a href="/data/data-tools/index.html">Data Tools</a></li><li><a href="/data/innovations.html">Data Innovations</a></li><li><a href="/data/apcd/index.html">All-Payer Claims Database</a></li><li><a href="/data/cahps.html">Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems (CAHPS庐) Program</a></li><li><a href="/data/hcup/index.html">Healthcare Cost and Utilization Project (HCUP)</a></li><li><a href="/data/meps.html">Medical Expenditure Panel Survey (MEPS)</a></li><li><a href="/data/nhqdr.html">National Healthcare Quality and Disparities Report Data Tools</a></li><li><a href="/data/qualityindicators/index.html">AHRQ Quality Indicator Tools for Data Analytics</a></li><li><a href="/data/ushik.html">United States Health Information Knowledgebase (USHIK)</a></li><li><a href="/data/resources/index.html">Data Sources Available from AHRQ</a></li></ul></div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="subnav-1-cols"> </div> <div class="subnav-1-cols"> </div> </div> <div rel="5" class="row pulldown pulldown5"> <div class="subnav-1-cols"> <div class="col-md-12" role="navigation"> <section class="row region region-megamenu-pulldown5-col1"> <div id="block-block-content-8828d1e5-f1c3-4906-846e-bb499c2fe759" class="block block-block-content block-block-content8828d1e5-f1c3-4906-846e-bb499c2fe759"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/tools/index.html">Tools</a></h2> <ul> <li><a href="/tools/index.html?search_api_views_fulltext=&field_toolkit_topics=14166&sort_by=title&sort_order=ASC">Featured</a></li> <li><a href="/tools/index.html?search_api_views_fulltext=&field_toolkit_topics=14167&sort_by=title&sort_order=ASC">Clinicians & Providers</a></li> <li><a href="/tools/index.html?search_api_views_fulltext=&field_toolkit_topics=14168&sort_by=title&sort_order=ASC">Hospitals & Health Systems</a></li> <li><a href="/tools/index.html?search_api_views_fulltext=&field_toolkit_topics=14169&sort_by=title&sort_order=ASC">Prevention & Chronic Care</a></li> <li><a href="/tools/index.html?search_api_views_fulltext=&field_toolkit_topics=14170&sort_by=title&sort_order=ASC">Quality & Patient Safety</a></li> </ul></div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="subnav-1-cols"> </div> <div class="subnav-1-cols"> </div> </div> <div rel="6" class="row pulldown pulldown6"> <div class="subnav-3-cols"> <div class="col-md-12" role="navigation"> <section class="row region region-megamenu-pulldown6-col1"> <div class="hide-on-desktop block block-block-content block-block-content2731dbb7-4315-4948-9449-82781dbeb436" id="block-block-content-2731dbb7-4315-4948-9449-82781dbeb436"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/funding/index.html">Funding & Grants</a></h2></div> </div> </div> <div id="block-block-content-471dc7bd-6a9d-496e-9b89-cfd9197515d8" class="block block-block-content block-block-content471dc7bd-6a9d-496e-9b89-cfd9197515d8"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/funding/fund-opps/index.html">Notice of Funding Opportunities</a></h2> <ul> </ul></div> </div> </div> <div id="block-block-content-b7e3a10c-86b3-4e14-b7f3-2465e172ab6a" class="block block-block-content block-block-contentb7e3a10c-86b3-4e14-b7f3-2465e172ab6a"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/funding/policies/index.html">Research Policies</a></h2> <ul> <li><a href="/funding/policies/nofoguidance/index.html">Notice of Funding Opportunity Guidance</a></li> <li><a href="/funding/policies/polnotice/index.html">AHRQ Grants Policy Notices</a></li> <li><a href="/funding/policies/informedconsent/index.html">AHRQ Informed Consent & Authorization Toolkit for Minimal Risk Research</a></li> <li><a href="/funding/policies/hhspolicy/index.html">HHS Grants Policy Statement</a></li> <li><a href="/funding/policies/polfedreg/index.html">Federal Regulations & Authorities</a></li> <li><a href="/funding/policies/polfrnot/index.html">Federal Register Notices</a></li> <li><a href="/funding/policies/publicaccess/policy.html">AHRQ Public Access Policy</a></li> <li><a href="/funding/policies/human-subjects/index.html">Protection of Human Subjects</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="block-block-content-af0ce3fd-cb53-4a1c-b083-ad026d437df7" class="block block-block-content block-block-contentaf0ce3fd-cb53-4a1c-b083-ad026d437df7"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/funding/priorities-contacts/index.html">Funding Priorities</a></h2> <ul> <li><a href="/funding/priorities-contacts/special-emphasis-notices/index.html">Special Emphasis Notices</a></li> <li><a href="/funding/priorities-contacts/contacts/index.html">Staff Contacts</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="block-block-content-4942872c-540e-4c44-9202-05e682819031" class="block block-block-content block-block-content4942872c-540e-4c44-9202-05e682819031"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/funding/training-grants/index.html">Training & Education Funding</a></h2> <ul></ul></div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="subnav-3-cols"> <div class="col-md-12" role="navigation"> <section class="row region region-megamenu-pulldown6-col2"> <div id="block-block-content-c1f2e4ef-aa92-412d-aed6-f3994d724b14" class="block block-block-content block-block-contentc1f2e4ef-aa92-412d-aed6-f3994d724b14"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/funding/process/index.html">Grant Application, Review & Award Process</a></h2> <ul> <li><a href="/funding/process/grant-app-basics/index.html">Grant Application Basics</a></li> <li><a href="/funding/process/app-forms/index.html">Application Forms</a></li> <li><a href="/funding/process/dates/index.html">Application Deadlines & Important Dates</a></li> <li><a href="/funding/process/grant-app-basics/apptips.html">AHRQ Tips for Grant Applicants</a></li> <li><a href="/funding/process/mechanisms/index.html">Grant Mechanisms & Descriptions</a></li> <li><a href="/funding/process/review/index.html">Application Receipt & Review</a></li> <li><a href="/funding/process/study-section/index.html">Study Sections for Scientific Peer Review</a></li> <li><a href="/funding/process/award-process/index.html">Award Process</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="block-block-content-4297c00e-2716-404f-90d3-bb5c92cf3ecb" class="block block-block-content block-block-content4297c00e-2716-404f-90d3-bb5c92cf3ecb"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/funding/grant-mgmt/index.html">Post-Award Grant Management</a></h2> <ul> <li><a href="/funding/grantee-profiles/index.html">AHRQ Grantee Profiles</a></li> <li><a href="/funding/grant-mgmt/recognition_ahrq-funded_study.html">Getting Recognition for Your AHRQ-Funded Study</a></li> <li><a href="/funding/grant-mgmt/grants-by-state.html">Grants by State</a></li> <li><a href="/funding/grant-mgmt/nces.html">No-Cost Extensions (NCEs)</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="block-block-content-714d976a-68d9-477f-89ff-4e1aaf726e9b" class="block block-block-content block-block-content714d976a-68d9-477f-89ff-4e1aaf726e9b"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/funding/contracts/index.html">Contracts</a></h2> <ul></ul></div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="subnav-3-cols"> <div class="col-md-12" role="navigation"> <section class="row region region-megamenu-pulldown6-col3"> <div class="mm-feature-block hide-on-mobile block block-block-content block-block-content2c2c02c4-73b7-406f-87ad-d4955489b2fd" id="block-block-content-2c2c02c4-73b7-406f-87ad-d4955489b2fd"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/funding/grant-mgmt/grants-by-state.html">AHRQ Grants by State</a></h2> <ul> </ul> <p>Searchable database of AHRQ Grants</p></div> </div> </div> <div class="mm-feature-block hide-on-mobile block block-block-content block-block-contentc6610af5-d53e-4c4c-8541-cbf02cc0fa2a" id="block-block-content-c6610af5-d53e-4c4c-8541-cbf02cc0fa2a"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/pcor/index.html">PCOR</a></h2> <ul> </ul> <p>AHRQ Projects funded by the Patient-Centered Outcomes Research Trust Fund.</p></div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> <div rel="7" class="row pulldown pulldown7"> <div class="subnav-2-cols"> <div class="col-md-12" role="navigation"> <section class="row region region-megamenu-pulldown7-col1"> <div class="hide-on-desktop block block-block-content block-block-contentdf85c7fb-faa9-4161-a755-fc6b625659a3" id="block-block-content-df85c7fb-faa9-4161-a755-fc6b625659a3"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/news/index.html">News</a></h2></div> </div> </div> <div id="block-block-content-cd0e99d7-d91f-4082-9d40-d26841f8eced" class="block block-block-content block-block-contentcd0e99d7-d91f-4082-9d40-d26841f8eced"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/news/newsroom/index.html">Newsroom</a></h2> <ul> <li><a href="/news/newsroom/press-releases/index.html">Press Releases</a></li> <li><a href="/news/newsroom/social-media/index.html">AHRQ Social Media</a></li> <li><a href="/news/newsroom/ahrq-stats.html">AHRQ Stats</a></li> <li><a href="/news/newsroom/case-studies/index.html">Impact Case Studies</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="block-block-content-29ebae8e-fab3-4f1f-9914-0bf71b470362" class="block block-block-content block-block-content29ebae8e-fab3-4f1f-9914-0bf71b470362"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/news/blog/index.html">Blog</a></h2> <ul> <li><a href="/news/blog/ahrqviews/index.html">AHRQ Views</a></li> </ul></div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="subnav-2-cols"> <div class="col-md-12" role="navigation"> <section class="row region region-megamenu-pulldown7-col2"> <div id="block-block-content-e9e60174-3d60-49da-92d4-3211a6a9ad70" class="block block-block-content block-block-contente9e60174-3d60-49da-92d4-3211a6a9ad70"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/news/newsletters/index.html">Newsletter</a></h2> <ul> <li><a href="/news/newsletters/e-newsletter/index.html">AHRQ News Now</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="block-block-content-2c346bcd-720f-42fd-bac4-6a8d99c465e9" class="block block-block-content block-block-content2c346bcd-720f-42fd-bac4-6a8d99c465e9"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/news/events/index.html">Events</a></h2> <ul> <li><a href="/news/events/ahrq-research-summit-diagnostic-safety.html">AHRQ Research Summit on Diagnostic Safety</a></li> <li><a href="/news/events/ahrq-research-summit-learning-health-system.html">AHRQ Research Summit on Learning Health Systems</a></li> <li><a href="/news/events/nac/index.html">National Advisory Council Meetings</a></li> <li><a href="/news/events/conference/index.html">AHRQ Research Conferences</a></li> </ul></div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="subnav-2-cols"> </div> </div> <div rel="8" class="row pulldown pulldown8"> <div class="subnav-2-cols"> <div class="col-md-12" role="navigation"> <section class="row region region-megamenu-pulldown8-col1"> <div class="hide-on-desktop block block-block-content block-block-contentd829a035-55e4-4ec0-b50d-6007e7da6e21" id="block-block-content-d829a035-55e4-4ec0-b50d-6007e7da6e21"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/cpi/index.html">About</a></h2></div> </div> </div> <div id="block-block-content-7b86e149-d9ec-4cc0-a9bc-aeef3b7ccfad" class="block block-block-content block-block-content7b86e149-d9ec-4cc0-a9bc-aeef3b7ccfad"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/cpi/about/index.html">About AHRQ</a></h2> <ul> <li><a href="/cpi/about/35th-anniversary/index.html">AHRQ's 35th Anniversary</a></li> <li><a href="/cpi/about/profile/index.html">Profile</a></li> <li><a href="/cpi/about/mission/index.html">Mission and Budget</a></li> <li><a href="/cpi/corecompetencies/index.html">AHRQ's Core Competencies</a></li> <li><a href="/cpi/about/nac.html">National Advisory Council</a></li> <li><a href="/cpi/about/careers/index.html">Careers at AHRQ</a></li> <li><a href="/cpi/about/directions/index.html">Maps and Directions</a></li> <li><a href="/cpi/about/otherwebsites/Index.html">Other AHRQ Web Sites</a></li> <li><a href="/cpi/about/hhs-agencies/index.html">Other HHS Agencies</a></li> <li><a href="/cpi/about/20timeline/testimonials.html">Testimonials</a></li> </ul></div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="subnav-2-cols"> <div class="col-md-12" role="navigation"> <section class="row region region-megamenu-pulldown8-col2"> <div id="block-block-content-a018d8d6-07b1-45b3-8f96-1a25784e6dea" class="block block-block-content block-block-contenta018d8d6-07b1-45b3-8f96-1a25784e6dea"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2><a href="/cpi/about/organization/index.html">Organization & Contacts</a></h2> <ul> <li><a href="/cpi/centers/index.html">Centers and Offices</a></li> <li><a href="/cpi/about/organization/orgchart/organizational-chart.html">Organization Chart</a></li> <li><a href="/cpi/about/organization/contacts/key-contacts.html">Key Contacts</a></li> </ul></div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="subnav-2-cols"> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-12 col-sm-12 utility-mobile"> <ul class="clearfix"> <li class="first"> <a href="/cpi/about/careers/index.html">Careers</a> </li> <li> <a href="/contact/index.html">Contact Us</a> </li> <li class="active-trail"> <a href="/es/informacion-en-espanol/index.html">Espa帽ol</a> </li> <li class="last"> <a href="https://info.ahrq.gov/">FAQs</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="breadcrumbs"> <div class="row row-side-margins"> <div class="col-12 .chrome"> <div id="block-system-breadcrumb-block" class="block block-system block-system-breadcrumb-block"> <div class="content"> <nav role="navigation" aria-label="breadcrumb"> <ol class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/es">Home</a> </li> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/es/topics/index.html">Topics</a> </li> <li class="breadcrumb-item active"> Informaci贸n en espa帽ol </li> </ol> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="topics-az" class="col-12"> <div class="row row-side-margins"> <div class="col-12"> </div> </div> </div> <div id="main-content-wrapper"> <section class="main-content col row-side-margins" id="content" role="main"> <div class="container-fluid site-wrap"> <div class="row"> <div class="col-md-12 text-right addthis_toolbox"> <div class="addtoany-toolbox"> <h2 class="addtoany-header">SHARE:</h2> <div class="block block-addtoany block-addtoany-block"> <div class="content"> <span class="a2a_kit a2a_kit_size_16 addtoany_list" data-a2a-url="https://www.ahrq.gov/es/informacion-en-espanol/index.html" data-a2a-title="Informaci贸n en espa帽ol"><a class="a2a_button_facebook"><img src="/themes/custom/ahrq_bootstrap_barrio/pattern-lab/source/images/theme_core/share_icons/facebook-tiny.png" border="0" alt="Facebook"></a><a class="a2a_button_twitter"><img src="/themes/custom/ahrq_bootstrap_barrio/pattern-lab/source/images/theme_core/share_icons/twitter-tiny.png" border="0" alt="Twitter"></a><a class="a2a_button_email"><img src="/themes/custom/ahrq_bootstrap_barrio/pattern-lab/source/images/theme_core/share_icons/envelope-tiny.png" border="0" alt="Email AHRQ"></a><a class="a2a_button_print"><img src="/themes/custom/ahrq_bootstrap_barrio/pattern-lab/source/images/theme_core/share_icons/print-tiny.png" border="0" alt="Print"></a><a class="a2a_dd addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.ahrq.gov%2Fes%2Finformacion-en-espanol%2Findex.html&title=Informaci%C3%B3n%20en%20espa%C3%B1ol"><img src="/themes/custom/ahrq_bootstrap_barrio/pattern-lab/source/images/theme_core/share_icons/plus-tiny.png" alt="Share"></a></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <div id="page-top"></div> <section class="row region region-page-top"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </section> </div> <div class="row side"> <div class="subnav-2-cols col-sm-12 col-md-12"> <div id="main-content"></div> <div id="block-page-title-block" class="block block-core block-page-title-block"> <div class="content"> <h1 class="title"> <div id="elp-title"> <h1>Informaci贸n en espa帽ol</h1></div> </h1> </div> </div> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockenhanced-landing-page-content-elp-slideshow-block" id="block-views-block-enhanced-landing-page-content-elp-slideshow-block"> <div class="content"> <div><div class="view view-enhanced-landing-page-content view-id-enhanced_landing_page_content view-display-id-elp_slideshow_block js-view-dom-id-6793f7dbd74d375381cd63db80af9b662cd094df10ec430fe59c800480b6f68a"> <div class="view-content row"> <div id="ahrq-carousel-slideshow" class="row no-gutters carousel carousel-slides clearfix"> <div class="carousel-inner col-sm-12 col-md-7 col-lg-7 col-xl-7"> <div class="item active" id="slide0"> <a class="slide-img skip-external" href="/es/questions/question-builder/index.html"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/slides/SpanishQB_Brick-4_0.jpg 1x" media="all and (min-width: 1024px)" type="image/jpeg" width="1400" height="862"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/slide_tablet/public/slides/SpanishQB_Brick-4_0.jpg?itok=MawK-YCI 1x" media="all and (min-width: 560px) and (max-width: 1023px)" type="image/jpeg" width="700" height="430"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/slide_phone/public/slides/SpanishQB_Brick-4_0.jpg?itok=mvmCOPEU 1x" media="all and (max-width: 559px)" type="image/jpeg" width="350" height="215"/> <img class="img-responsive" src="/sites/default/files/slides/SpanishQB_Brick-4_0.jpg" alt="Calidad de la atenci贸n m茅dica" typeof="foaf:Image" /> </picture> </a> </div> <div class="item" id="slide1"> <a class="slide-img skip-external" href="/informacion-en-espanol/antiobiotic-resources.html"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/slides/es-seguridad-del-paciente-slide_0.jpg 1x" media="all and (min-width: 1024px)" type="image/jpeg" width="1400" height="862"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/slide_tablet/public/slides/es-seguridad-del-paciente-slide_0.jpg?itok=dORxw56v 1x" media="all and (min-width: 560px) and (max-width: 1023px)" type="image/jpeg" width="700" height="430"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/slide_phone/public/slides/es-seguridad-del-paciente-slide_0.jpg?itok=BoGwKmy1 1x" media="all and (max-width: 559px)" type="image/jpeg" width="350" height="215"/> <img class="img-responsive" src="/sites/default/files/slides/es-seguridad-del-paciente-slide_0.jpg" alt="Seguridad del paciente y uso de antibi贸ticos" typeof="foaf:Image" /> </picture> </a> </div> <div class="item" id="slide2"> <a class="slide-img skip-external" href="https://effectivehealthcare.ahrq.gov/espanol/"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/slides/es-prevencion-bienestar-slide_0.jpg 1x" media="all and (min-width: 1024px)" type="image/jpeg" width="1400" height="862"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/slide_tablet/public/slides/es-prevencion-bienestar-slide_0.jpg?itok=cvvacy8P 1x" media="all and (min-width: 560px) and (max-width: 1023px)" type="image/jpeg" width="700" height="430"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/slide_phone/public/slides/es-prevencion-bienestar-slide_0.jpg?itok=WXhCSb44 1x" media="all and (max-width: 559px)" type="image/jpeg" width="350" height="215"/> <img class="img-responsive" src="/sites/default/files/slides/es-prevencion-bienestar-slide_0.jpg" alt="Prevenci贸n y bienestar" typeof="foaf:Image" /> </picture> </a> </div> </div> <div class="carousel-textboxes col-sm-12 col-md-5 col-lg-5 col-xl-5"> <div data-target="#ahrq-carousel-slideshow" data-slide-to="slide0" class="carousel-text active"> <div class="arrow"></div> <div class="slide-textblock"> <div class="inner"> <div class="title"> <a href="/es/questions/question-builder/index.html">Calidad de la atenci贸n m茅dica</a> </div> <div class="caption"> El QuestionBuilder ayuda a los pacientes a prepararse para sus citas m茅dicas y a maximizar el tiempo de la consulta. </div> </div> </div> </div> <div data-target="#ahrq-carousel-slideshow" data-slide-to="slide1" class="carousel-text"> <div class="arrow"></div> <div class="slide-textblock"> <div class="inner"> <div class="title"> <a href="/informacion-en-espanol/antiobiotic-resources.html">Seguridad del paciente y uso de antibi贸ticos</a> </div> <div class="caption"> Folletos para ayudar a los pacientes a conocer m谩s sobre infecciones y el uso correcto de antibi贸ticos </div> </div> </div> </div> <div data-target="#ahrq-carousel-slideshow" data-slide-to="slide2" class="carousel-text"> <div class="arrow"></div> <div class="slide-textblock"> <div class="inner"> <div class="title"> <a href="https://effectivehealthcare.ahrq.gov/espanol/">Prevenci贸n y bienestar</a> </div> <div class="caption"> Las gu铆as de esta secci贸n ofrecen res煤menes cortos y completos basados en revisiones de estudios de investigaci贸n. </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockenhanced-landing-page-content-block-4" id="block-views-block-enhanced-landing-page-content-block-4"> <div class="content"> <div><div class="view view-enhanced-landing-page-content view-id-enhanced_landing_page_content view-display-id-block_4 js-view-dom-id-06e0db289d041dd31da173bbc1c48802a5f1c35a7ab275917c7b879485ce8b62"> </div> </div> </div> </div> <article about="/es/informacion-en-espanol/index.html" class="node node--type-elp node--view-mode-full clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="main-content-no-sb2"> </div> </div> </article> <div id="block-feature-navblocks-display" class="block block-ahrq-elpblocks block-feature-navblocks-display"> <div class="content"> <div class="elp navblocks js-autosizeblocks clearfix"> <div class="navblock odd autoheight-element"> <h3 class="nav">Canal de YouTube</h3> <p>Nuestras investigaciones pueden ayudar a los pacientes a tomar decisiones m谩s informadas y mejorar la calidad de los servicios de salud que reciben. Vea nuestros videos.</p> <ul> <li><a href="https://www.youtube.com/user/AHRQespanol" target="_blank">AHRQ en espa帽ol</a></li> </ul> </div> <div class="navblock even autoheight-element"> <h3>Otros Recursos</h3> <p>Acceda otros recursos de AHRQ y de nuestros colaboradores:</p> <ul> <li><a href="/es/health-literacy/improve/pharmacy/medicine-list.html">C贸mo crear Mi Lista de Medicamentos</a></li> <li><a href="https://www.vacunas.gov/" target="_blank">Encuentre vacunas contra el COVID-19 cerca de usted</a></li> <li><a href="/es/hai/tools/enhanced-recovery/implementing/patient-booklets.html">Folletos educativos para ayudar a pacientes a mejorar la atenci贸n quir煤rgica</a></li> <li><a href="/patients-consumers/care-planning/errors/20tips/20tipssp.html">Veinte consejos para ayudar a evitar los errores m茅dicos</a></li> <li><a href="/patients-consumers/diagnosis-treatment/hospitals-clinics/goinghome-esp/goinghomesp.html">Guia para pacientes cuando salen del hospital</a></li> <li><a href="/patients-consumers/diagnosis-treatment/treatments/safemedsp/yourmedssp.html">Su medicamento: Inf贸rmese. Evite riesgos</a></li> <li><a href="/patients-consumers/prevention/disease/spblclots.html">Su gu铆a para evitar y tratar la formaci贸n de co谩gulos</a></li> <li><a href="https://medlineplus.gov/spanish/" target="_blank">MedlinePlus</a></li> <li><a href="https://health.gov/espanol/myhealthfinder" target="_blank">MiBuscadorDeSalud</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockenhanced-landing-page-content-block-5" id="block-views-block-enhanced-landing-page-content-block-5"> <div class="content"> <div><div class="view view-enhanced-landing-page-content view-id-enhanced_landing_page_content view-display-id-block_5 js-view-dom-id-e2b65006741008130953808637149c1fff9d373f51754e080a8d6bce9729a113"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row row-side-margins"> <div class="col-sm-12"> <div id="top-button-container"> <a href="#" id="top-button">Back to Top <img alt="Go back to top" height="25" src="/themes/custom/ahrq_bootstrap_barrio/pattern-lab/source/images/theme_core/chevron-circle-up-solid.png" width="25"> </a> </div> </div> </div> </section> </div> <footer> <div id="footer1"> <div class="row"> <div class="col-md-12 side-row-margins"> <div class="f1-div-width div-float init-pad"> <h3>Connect With Us</h3> <a href="https://www.facebook.com/ahrq.gov" target="_blank"><img src="/themes/custom/ahrq_bootstrap_barrio/pattern-lab/source/images/theme_core/facebook-f-brands.png" height="35" alt="Facebook"></a> <a href="https://twitter.com/ahrqnews" target="_blank"><img src="/themes/custom/ahrq_bootstrap_barrio/pattern-lab/source/images/theme_core/twitter-brands.png" class="img-spacing" width="" height="35" alt="Twitter"></a> <a href="https://www.youtube.com/user/AHRQHealthTV" target="_blank"><img src="/themes/custom/ahrq_bootstrap_barrio/pattern-lab/source/images/theme_core/youtube-brands.png" class="img-spacing" width="" height="35" alt="You Tube"></a> <a href="https://www.linkedin.com/company/agency-for-healthcare-research-and-quality" target="_blank"><img src="/themes/custom/ahrq_bootstrap_barrio/pattern-lab/source/images/theme_core/linkedin-in-brands.png" class="img-spacing" width="" height="35" alt="LinkedIn"></a> </div> <div class="f1-div-width div-float"> <h3 class="header-mobile-top-spacing">Sign up for Email Updates</h3> <p class="primary-small"> To sign up for updates or to access your subscriber<br/>preferences, please enter your email address below. </p> <form id="GD-snippet-form" action="https://subscriptions.ahrq.gov/accounts/USAHRQ/subscribers/qualify" accept-charset="UTF-8" method="post"> <input name="utf8" type="hidden" value="✓"/> <input type="hidden" name="authenticity_token" value="y9/sIPG+wf/QL20R4sTfazeOp4MyAOwD9ZszmZKWH0PZjGUt2JIEhyyE6dPCNgLP+WZWUcH1NjJVivzbrc8wmg=="/> <div role="search"> <label class="usa-sr-only" for="email">Search</label> <input class="usa-input email-input" id="email" type="text" name="email" /> <input class="usa-button email-update-button" type="submit" name="commit" value="Sign Up" /> </div> </form> </div> <div class="f1-div-width div-float"> <address> <h3 class="header-mobile-top-spacing">Agency for Healthcare Research and Quality</h3> <p class="primary-regular">5600 Fishers Lane<br/> Rockville, MD 20857<br/> Telephone: (301) 427-1364<p> </address> </div> </div> </div> </div> <div id="footer2"> <div class="row"> <div class="col-md-12 row-side-margins"> <div class="left-div div-width-partial left-margin"> <ul class="clearfix"> <li class="first"> <a href="/cpi/about/careers/index.html">Careers</a> </li> <li> <a href="/contact/index.html">Contact Us</a> </li> <li class="active-trail"> <a href="/es/informacion-en-espanol/index.html">Espa帽ol</a> </li> <li class="last"> <a href="https://info.ahrq.gov/">FAQs</a> </li> </ul> </div> <div class="left-div div-width-partial"> <ul class="clearfix"> <li class="first"> <a href="/policy/electronic/accessibility/index.html" >Accessibility</a> </li> <li> <a href="/policy/electronic/disclaimers/index.html" >Disclaimers</a> </li> <li> <a href="/policy/eeo/index.html" >EEO</a> </li> <li> <a href="/policy/electronic/about/policyix.html" >Electronic Policies</a> </li> </ul> </div> <div class="left-div div-width-partial"> <ul> <li> <a href="/policy/foia/index.html" >FOIA</a> </li> <li> <a href="https://www.hhs.gov/web/governance/digital-strategy/index.html" >HHS Digital Strategy</a> </li> <li> <a href="https://www.hhs.gov/civil-rights/for-individuals/nondiscrimination/index.html" >HHS Nondiscrimination Notice</a> </li> <li> <a href="https://oig.hhs.gov" >Inspector General</a> </li> </ul> </div> <div class="left-div div-width-partial"> <ul> <li> <a href="/policy/electronic/plain-writing/index.html" >Plain Writing Act</a> </li> <li> <a href="/policy/electronic/privacy/index.html" >Privacy Policy</a> </li> <li class="last"> <a href="https://www.hhs.gov/plugins.html" >Viewers & Players</a> </li> </ul> </div> <div class="left-div div-width-full footer-border"> <ul> <li><a href="https://www.hhs.gov/">U.S. Department of Health & Human Services</a></li> <li><a href="https://www.whitehouse.gov/">The White House</a></li> <li><a href="https://www.usa.gov/">USA.gov</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"es\/","currentPath":"node\/236373","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"user":{"uid":0,"permissionsHash":"4c46c76d01a682ffd0446414a952d1d6b37013018e1034f113c842e08f757852"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_CK8g7adNejp2YsH3Nak-7bEtq5JYMhKOvxpgWZcXIAI.js?scope=footer&delta=0&language=es&theme=ahrq_bootstrap_barrio&include=eJx1TG0KgzAMvZAzRyrJ2mkxNjUJbN5eNqUgzj-P940xumBZAQ_Sv1SKdzjqAl8IlbSEGWtHIm6uWAOhahYYWAj5Yb5yLsNvEi6lZtzk_04SV2J5TgZnuacxfTI0tnvGOSYb5Q1nuQHIulji"></script> <script src="https://static.addtoany.com/menu/page.js" defer></script> <script src="/sites/default/files/js/js_EeLpZz_plspoLoa43KdR0QusMFSZBBrQbYwVkODsFq8.js?scope=footer&delta=2&language=es&theme=ahrq_bootstrap_barrio&include=eJx1TG0KgzAMvZAzRyrJ2mkxNjUJbN5eNqUgzj-P940xumBZAQ_Sv1SKdzjqAl8IlbSEGWtHIm6uWAOhahYYWAj5Yb5yLsNvEi6lZtzk_04SV2J5TgZnuacxfTI0tnvGOSYb5Q1nuQHIulji"></script> <script src="https://d3js.org/d3.v6.min.js"></script> <script src="https://unpkg.com/leaflet@1.7.1/dist/leaflet.js" integrity="sha512-XQoYMqMTK8LvdxXYG3nZ448hOEQiglfqkJs1NOQV44cWnUrBc8PkAOcXy20w0vlaXaVUearIOBhiXZ5V3ynxwA==" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_oNsewO3sL7ldJmNHlgBt0iZoD00sjDQjXUgVJx7R2Nw.js?scope=footer&delta=5&language=es&theme=ahrq_bootstrap_barrio&include=eJx1TG0KgzAMvZAzRyrJ2mkxNjUJbN5eNqUgzj-P940xumBZAQ_Sv1SKdzjqAl8IlbSEGWtHIm6uWAOhahYYWAj5Yb5yLsNvEi6lZtzk_04SV2J5TgZnuacxfTI0tnvGOSYb5Q1nuQHIulji"></script> </body> </html>