CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Тфилин — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"db9fb5cb-4071-42e6-850e-8d686d5f5fea","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Тфилин","wgTitle":"Тфилин","wgCurRevisionId":141236362,"wgRevisionId":141236362,"wgArticleId":209429,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction" :"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википедия:Страницы с постфиксом в шаблоне Библия","Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN","Википедия:Запросы на замену перенаправлений переводами","Статьи со ссылками на Викисклад","Заповеди в иудаизме","Еврейская литургия","Еврейские обрядовые предметы"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Тфилин","wgRelevantArticleId":209429,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":141236362,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q48296","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/YemeniJew1914.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1730"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/YemeniJew1914.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1153"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="923"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Тфилин — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Тфилин rootpage-Тфилин skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Тфилин</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:YemeniJew1914.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/YemeniJew1914.jpg/300px-YemeniJew1914.jpg" decoding="async" width="300" height="432" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/YemeniJew1914.jpg/450px-YemeniJew1914.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/YemeniJew1914.jpg 2x" data-file-width="487" data-file-height="702" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%99%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B8" title="Йеменские евреи">Йеменский еврей</a>. 1914 год. На лбу виден тфилин</figcaption></figure> <p><b>Тфили́н</b> (от <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Множественное число">мн. ч.</a> <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Еврейско-арамейские языки">иуд.-арам.</a> <span lang="arc">תפילין</span><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Единственное число">ед. ч.</a> <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Древнееврейский язык">др.-евр.</a> <span lang="hbo" dir="rtl"><span class="script-hebrew" style="font-size: 115%; font-family: 'Ezra SIL', 'Ezra SIL SR', 'Keter Aram Tsova', 'Taamey Ashkenaz', 'Taamey David CLM', 'Taamey Frank CLM', 'Frank Ruehl CLM', 'Keter YG', 'Shofar', 'David CLM', 'Hadasim CLM', 'Simple CLM', 'Nachlieli', 'SBL BibLit', 'SBL Hebrew', Cardo, Alef, 'Noto Serif Hebrew', 'Noto Sans Hebrew', 'David Libre', David, 'Times New Roman', Gisha, Arial, FreeSerif, FreeSans;" dir="rtl">תְּפִלָּה</span>‬</span><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>тфила</i> — «молитва»), также <b>филакте́рии</b> (от <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BD._%D1%87." class="mw-redirect" title="Мн. ч.">мн. ч.</a> <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Древнегреческий язык">др.-греч.</a> <span lang="grc"><span style="font-family: palatino linotype, new athena unicode, athena, gentium, code2000, serif; font-size: 105%;">φυλακτήρια</span></span> — «хранилища»<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) — элемент молитвенного облачения <a href="/wiki/%D0%98%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B9" class="mw-redirect" title="Иудей">иудея</a>, пара коробочек (<i>бати́м</i> — «дома́») из выкрашенных чёрной краской (бычьей, козьей) кожи <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82" title="Кашрут">кошерных</a> животных, содержащие написанные на <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Пергамент">пергаменте</a> отрывки (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B0_(%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0)" title="Параша (Тора)">паршийо́т</a>) из <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Тора">Торы</a> и повязываемые на лоб и руку. </p><p><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%86%D0%B2%D0%B0" title="Мицва">Заповеди</a> о тфилин — это две отдельные из <a href="/wiki/613_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="613 заповедей">613 заповедей</a> Торы — головная тфила (это одна заповедь, согласно Торе, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%98%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4" title="Книга Исход">Исх.</a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4#13" class="extiw" title="s:Исход">13</a>), ручная тфила (другая заповедь)<sup id="cite_ref-автоссылка1_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка1-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Отсутствие одной тфилы (ручной либо головной) не препятствует повязыванию другой тфилы. </p><p>При помощи чёрного кожаного ремня, продетого через основание (<i>маабарта</i>), ручную тфилу укрепляют на плече левой (левши — правой) руки напротив сердца, немного повернув к телу, а головную тфилу укрепляют на лбу, на линии волос, между глаз. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Этимология"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Этимология</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Заповедь"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Заповедь</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Устройство"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Устройство</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Варианты"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Варианты</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Повязывание"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Повязывание</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Узлы"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Узлы</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Духовный_смысл_тфилин"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Духовный смысл тфилин</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Новый_Завет"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Новый Завет</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Фотогалерея"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Фотогалерея</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#См._также"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">См. также</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Примечания"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Примечания</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Литература"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Литература</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Ссылки"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Ссылки</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Этимология"><span id=".D0.AD.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D0.B8.D1.8F"></span>Этимология</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Этимология»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Этимология»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Слово <i>тфилин</i> отсутствует в Торе, в которой использованы слова <i>зикарон</i> и <i>тотафот</i> (<a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Второзаконие">Втор.</a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5#6:8" class="extiw" title="s:Второзаконие">6:8</a>, комментарий <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D0%B8" title="Раши">Раши</a>) для головной тфилы, и слово <i>от</i> для ручной тфилы. Слово <i>тфилин</i> встречается в иудео-арамейском тексте <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%83%D0%B4" title="Талмуд">Талмуда</a>. Однако в <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85" title="Танах">Танахе</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8C" title="Псалтирь">Пс.</a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8C#4:2" class="extiw" title="s:Псалтирь">4:2</a>) употребляется слово <i>тфила</i>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r128273053">.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-source{margin:1em 0 0 5%}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq{margin:0 -32px -8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq{margin-left:0}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .ts-oq-header.ts-oq-header,.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .ts-oq-content{padding-left:32px;padding-right:1.052632em}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .ts-oq-content{padding:8px 32px}.mw-parser-output .reference-text .ts-Начало_цитаты-quote{margin:0}</style> </p> <blockquote class="ts-Начало_цитаты-quote"> <p> Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву (<i>тфила</i>) мою. </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r128273076">.mw-parser-output .ts-Конец_цитаты-source{margin:1em 2em 0 0;text-align:right}</style><div class="ts-Конец_цитаты-source">— <cite><a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8C" title="Псалтирь">Пс.</a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8C#4:2" class="extiw" title="s:Псалтирь">4:2</a></cite></div></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Заповедь"><span id=".D0.97.D0.B0.D0.BF.D0.BE.D0.B2.D0.B5.D0.B4.D1.8C"></span>Заповедь</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «Заповедь»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Заповедь»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Текстами тфилин являются 4 отрывка из Торы: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r128273053"> </p> <blockquote class="ts-Начало_цитаты-quote"> <p> И объяви в день тот сыну твоему, говоря: это ради того, что Господь [Бог] сделал со мною, когда я вышел из Египта. И да будет тебе это знаком на руке твоей и памятником пред глазами твоими, дабы закон Господень был в устах твоих, ибо рукою крепкою вывел тебя Господь [Бог] из Египта. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r128273076"><div class="ts-Конец_цитаты-source">— <cite><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%98%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4" title="Книга Исход">Исх.</a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4#13:8" class="extiw" title="s:Исход">13:8—9</a></cite></div></blockquote> <p><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r128273053"> </p> <blockquote class="ts-Начало_цитаты-quote"> <p> И когда после спросит тебя сын твой, говоря: что это? то скажи ему: рукою крепкою вывел нас Господь из Египта, из дома рабства; ибо когда фараон упорствовал отпустить нас, Господь умертвил всех первенцев в земле Египетской, от первенца человеческого до первенца из скота, – посему я приношу в жертву Господу всё, разверзающее ложесна, мужеского пола, а всякого первенца из сынов моих выкупа́ю; и да будет это знаком на руке твоей и вместо повязки над глазами твоими, ибо рукою крепкою Господь вывел нас из Египта. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r128273076"><div class="ts-Конец_цитаты-source">— <cite><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%98%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4" title="Книга Исход">Исх.</a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4#13:14" class="extiw" title="s:Исход">13:14—16</a></cite></div></blockquote> <p><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r128273053"> </p> <blockquote class="ts-Начало_цитаты-quote"> <p> И да будут слова сии, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоем [и в душе твоей]; и внушай их детям твоим и говори о них, сидя в доме твоем и идя дорогою, и ложась и вставая; и навяжи их в знак на руку твою, и да будут они повязкою над глазами твоими. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r128273076"><div class="ts-Конец_цитаты-source">— <cite><a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Второзаконие">Втор.</a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5#6:6" class="extiw" title="s:Второзаконие">6:6—8</a></cite></div></blockquote> <p><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r128273053"> </p> <blockquote class="ts-Начало_цитаты-quote"> <p> Итак положите сии слова Мои в сердце ваше и в душу вашу, и навяжите их в знак на руку свою, и да будут они повязкою над глазами вашими; и учите им сыновей своих, говоря о них, когда ты сидишь в доме твоем, и когда идешь дорогою, и когда ложишься, и когда встаешь. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r128273076"><div class="ts-Конец_цитаты-source">— <cite><a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Второзаконие">Втор.</a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5#11:18" class="extiw" title="s:Второзаконие">11:18—19</a></cite></div></blockquote> <p>Этот же текст включён в <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BC%D0%B0" title="Шма">Шма</a>. Святость тфилин уступает лишь святости <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%8B" title="Свиток Торы">свитка Торы</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Устройство"><span id=".D0.A3.D1.81.D1.82.D1.80.D0.BE.D0.B9.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE"></span>Устройство</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Устройство»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Устройство»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>В <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85" title="Танах">Танахе</a> не разъясняется о конструкции тфилин. Талмуд же содержит подробное описание их. </p><p>Тфилин (коробочки, жилы для сшивания половин тфилин, ремни, отрывки из Торы, находящиеся внутри) делают из кожи кошерных животных. Коробочки имеют квадратную форму в трёх местах: <i>баит</i> (часть, где, собственно, находятся свитки), <i>титура</i> — нижняя часть, где коробка расширяется, и шов, сделанный жилами кошерных животных вокруг <i>баит</i>. Тфилин покрашены в чёрный цвет. Соотношение высоты <i>баит</i> к ширине не имеет значения<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Что касается размеров, то согласно мнению <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BE%D0%BD%D1%8B" title="Гаоны">гаонов</a>, тфилин должны быть «в два пальца» (4 см), однако <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0" title="Галаха">галаха</a> не принимает это требование в качестве обязательного. Тем не менее, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B4%D1%8B" class="mw-redirect" title="Хасиды">хасиды</a> стараются исполнить это предписание. В коробках находятся 4 отрывка из Торы, в которых приводятся требования к евреям надевать тфилин<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Варианты"><span id=".D0.92.D0.B0.D1.80.D0.B8.D0.B0.D0.BD.D1.82.D1.8B"></span>Варианты</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Варианты»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Варианты»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%AA_%D7%AA%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%91_%D7%A9%D7%9C_%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%A9%D7%9C_%D7%97%D7%9B%D7%9D_%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%9B%D7%A9%D7%94%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%97%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%91%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%9C%D7%AA%D7%A6%D7%95%D7%92%D7%94.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%AA_%D7%AA%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%91_%D7%A9%D7%9C_%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%A9%D7%9C_%D7%97%D7%9B%D7%9D_%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%9B%D7%A9%D7%94%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%97%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%91%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%9C%D7%AA%D7%A6%D7%95%D7%92%D7%94.jpg/120px-%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%AA_%D7%AA%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%91_%D7%A9%D7%9C_%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%A9%D7%9C_%D7%97%D7%9B%D7%9D_%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%9B%D7%A9%D7%94%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%97%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%91%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%9C%D7%AA%D7%A6%D7%95%D7%92%D7%94.jpg" decoding="async" width="120" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%AA_%D7%AA%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%91_%D7%A9%D7%9C_%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%A9%D7%9C_%D7%97%D7%9B%D7%9D_%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%9B%D7%A9%D7%94%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%97%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%91%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%9C%D7%AA%D7%A6%D7%95%D7%92%D7%94.jpg/180px-%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%AA_%D7%AA%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%91_%D7%A9%D7%9C_%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%A9%D7%9C_%D7%97%D7%9B%D7%9D_%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%9B%D7%A9%D7%94%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%97%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%91%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%9C%D7%AA%D7%A6%D7%95%D7%92%D7%94.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%AA_%D7%AA%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%91_%D7%A9%D7%9C_%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%A9%D7%9C_%D7%97%D7%9B%D7%9D_%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%9B%D7%A9%D7%94%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%97%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%91%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%9C%D7%AA%D7%A6%D7%95%D7%92%D7%94.jpg/240px-%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%AA_%D7%AA%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%91_%D7%A9%D7%9C_%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%A9%D7%9C_%D7%97%D7%9B%D7%9D_%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%9B%D7%A9%D7%94%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%97%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%91%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%9C%D7%AA%D7%A6%D7%95%D7%92%D7%94.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="4000" /></a><figcaption>Головная тфила Раши и ниже — рабену Там</figcaption></figure> <p>Варианты тфилин различаются по порядку вложения в них отрывков Торы, и называются по имени мудреца, который считает правильным такой порядок: </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D0%B8" title="Раши">Раши</a> — основной тип (принятый большинством в настоящее время), в котором отрывки располагаются по порядку упоминания в Торе. Правильным галаха считает именно этот вариант, поэтому все евреи пользуются им. Однако, те, кто желает выполнить заповедь по всем мнениям мудрецов, повязывают также тфилин рабейну Тама</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%83_%D0%A2%D0%B0%D0%BC" title="Рабейну Там">Рабейну Там</a> — другое мнение, согласно которому два последних отрывка меняют очерёдность</li></ul> <p>Существуют ещё два типа, которые считаются особо святыми<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> и ими пользуются очень немногие люди: </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%88%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0" title="Шимуша раба">Шимуша раба</a></li> <li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B4&redirect=no">Раавад</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abraham_ben_David" class="extiw" title="en:Abraham ben David"><span title="Abraham ben David — версия статьи «Раавад» на английском языке">[англ.]</span></a></sup><span style="font-style:normal; font-weight:bold;"><sup class="noprint" style="margin:0 0 0 1px;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE#Если_существует_перенаправление" title="Шаблон:Не переведено"><span style="color:red;"><span title="Замените название перенаправления на название статьи либо уберите шаблон «Не переведено»">*</span></span></a></sup></span></li></ul> <p>Эти два типа относятся только к головной тфиле. В качестве ручной тфилы используются, соответственно, Раши и рабейну Там. Порядок расположения в них такой же, только слева направо, а не справа налево. </p><p>Многие <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B" title="Сефарды">сефарды</a> также накладывают тфилин Шимуша раба, однако это не те тфилин, которые принято называть Шимуша раба у <a href="/wiki/%D0%90%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D1%8B" title="Ашкеназы">ашкеназов</a>. Их отличает только размер коробки «в 2 пальца» (4 см), что также соответствует мнению Шимуша раба. Дело в том, что у сефардов существует обычай повязывать Раши и рабейну Там одновременно, для чего используются малые тфилин в 4 см (а не только <i>баит</i>), поэтому, чтобы исполнить заповедь в соответствии со всеми мнениями, во время <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%85%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0)" title="Минха (молитва)">минхи</a> они повязывают ещё одну пару с размером <i>баит</i> в 4 см. Таким образом, тфилин Раши, которым пользуются хасиды <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4" title="Хабад">Хабада</a>, и тфилин Шимуша раба, которым пользуются сефарды, это фактически одно и то же. </p><p>Ашкеназы разрешают надевать сефардские тфилин. Сефарды запрещают надевать ашкеназские тфилин. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Повязывание"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.B2.D1.8F.D0.B7.D1.8B.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Повязывание</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Повязывание»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Повязывание»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tefillin.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Tefillin.JPG/220px-Tefillin.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Tefillin.JPG/330px-Tefillin.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Tefillin.JPG/440px-Tefillin.JPG 2x" data-file-width="448" data-file-height="336" /></a><figcaption>Слева — тфила для руки с узлом в виде буквы <a href="/wiki/%D0%99%D1%83%D0%B4_(%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0)" title="Йуд (буква еврейского алфавита)">йуд</a>, плотно прижатым к <i>баиту</i>.<br />Справа — тфила для головы с буквой <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BD_(%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0)" title="Шин (буква еврейского алфавита)">шин</a></figcaption></figure> <p>В Танахе не уточняется, как повязать тфилин, или на какой участок тела их разместить, или в какое время их носить и как долго. Порядок повязывания тфилин соответствует их упоминанию в Торе — сначала на руку, затем на голову. </p><p>Тфилин повязывают евреи во время <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Шахарит">шахарит</a> во все дни, кроме <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Шаббат">шаббата</a> и праздничных дней. <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D0%90%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Девятое Ава">Девятого ава</a> тфилин повязывают во время минхи. В некоторых общинах при <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Обрезание">обрезании</a> сына, отец ребёнка также повязывает тфилин. Некоторые <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B2%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Раввин">раввины</a> ходят с тфилин весь день, пока изучают Тору или заседают в <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Бейт-дин">суде</a>, однако на сегодняшний день этот обычай почти не встречается. </p><p>Существуют несколько обычаев относительно деталей повязывания тфилин, однако, сегодня для большинства евреев общий порядок следующий: ручную тфилу надевают на плечо руки<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, и при помощи ремня закрепляют на руке, при этом ремень оборачивают 7 раз<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> вокруг предплечья. После этого повязывают головную тфилу на лоб на месте роста волос. Затем ремнём обматывают средний палец руки трижды<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Между тфилин и кожей (или волосами головы) не должно быть препятствия<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Лурианская каббала">Каббалисты</a>, следующие обычаю <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%8F,_%D0%98%D1%86%D1%85%D0%B0%D0%BA" title="Лурия, Ицхак">И. Лурии</a>, произносят благословение на ручную тфилу (имея в виду головную тфилу также, то есть не произнося благословения на головную тфилу), сидя повязывают ручную тфилу и 7 раз обвязывают предплечье, затем, стоя надевают головную тфилу, после обматывают ремнём палец трижды. Это общепринятый обычай сегодня. </p><p><a href="/wiki/%D0%99%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B8" title="Йеменские евреи">Йеменские евреи</a> отвергают вышеописанный поздний каббалистический способ, используемый сегодня большинством евреев. Ранее йеменские евреи, сидя повязывали ручную тфилу и обматывали ремнём предплечье, делая узел на предплечье. Сейчас йеменские евреи следуют галахе Шулхан аруха и повязывают ручную тфилу вплоть до среднего пальца сразу, и после повязывают головную тфилу<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, объясняя это так, что тфилин — это две отдельные заповеди<sup id="cite_ref-автоссылка1_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка1-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Торы, головная тфила — это одна заповедь, ручная тфила — это другая заповедь, отсутствие одной тфилы не препятствует повязыванию другой. </p><p><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Литваки">Литовские евреи</a> надевают и снимают тфилин стоя, произносят благословение и надевают ручную тфилу. Произносят благословение и надевают головную тфилу. После оборачивают ремнём 7 раз вокруг предплечья, 3 раза вокруг ладони, 3 раза вокруг пальца, всего 13 раз. После для пересчёта витков на предплечье произносят цитату <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Второзаконие">Втор.</a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5#4:4" class="extiw" title="s:Второзаконие">4:4</a>, состоящую из семи слов<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B7" title="Хасидей Ашкеназ">Евреи-йекке</a>, стоя повязывают ручную тфилу узлом на плече, произносят <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0" title="Браха">благословение</a>, и сразу надевают головную тфилу, произносят благословение, затем ремнём обматывают предплечье 7 раз, считая при этом семью словами <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8C" title="Псалтирь">Пс.</a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8C#144:16" class="extiw" title="s:Псалтирь">144:16</a>. Ранее йекке не обвязывали ремнём средний палец трижды, но сегодня делают так. </p><p><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Религиозный сионизм">Религиозные сионисты</a> (раввин <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="David Bar-Hayim"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%B1%D0%B0%D1%80-%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Давид бар-Хаим (страница отсутствует)">Давид бар-Хаим</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/David_Bar-Hayim" class="extiw" title="en:David Bar-Hayim"><span title="David Bar-Hayim — версия статьи «Давид бар-Хаим» на английском языке">[англ.]</span></a></sup> со своими последователями) вечером, снимая тфилин, произносят благословение. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Узлы"><span id=".D0.A3.D0.B7.D0.BB.D1.8B"></span>Узлы</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Узлы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Узлы»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kesher_Dalet_on_Head_Tefillin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Kesher_Dalet_on_Head_Tefillin.jpg/220px-Kesher_Dalet_on_Head_Tefillin.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Kesher_Dalet_on_Head_Tefillin.jpg/330px-Kesher_Dalet_on_Head_Tefillin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Kesher_Dalet_on_Head_Tefillin.jpg/440px-Kesher_Dalet_on_Head_Tefillin.jpg 2x" data-file-width="5472" data-file-height="3648" /></a><figcaption>Головная тфила с узлом «<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BB" title="Китайский коронный узел">двойной далет</a>», которым завязывают йекке-евреи, йеменские евреи, марокканские евреи (ранее)</figcaption></figure> <p>В Танахе не содержится указаний об устройстве тфилин. Нет там также указания как и чем крепить тфилу к руке. Нет указания об обматывании ремнём вокруг предплечья, кисти руки, пальцев. Нет указания о количестве обматываний ремнём вокруг руки. Нет указания как должны выглядеть узлы на головной и ручной тфилин, поэтому иудейские общины делают узлы по-разному. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D7%A7%D7%A9%D7%A8_%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/%D7%A7%D7%A9%D7%A8_%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9.png/150px-%D7%A7%D7%A9%D7%A8_%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9.png" decoding="async" width="150" height="108" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/%D7%A7%D7%A9%D7%A8_%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9.png/225px-%D7%A7%D7%A9%D7%A8_%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/%D7%A7%D7%A9%D7%A8_%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9.png/300px-%D7%A7%D7%A9%D7%A8_%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9.png 2x" data-file-width="626" data-file-height="452" /></a><figcaption>Способ завязывания узла головной тфилы (справа-налево и сверху-вниз): сделать пару петель, вставить одну петлю внутрь другой, заправить концы в петли, затянуть</figcaption></figure> <p>Для головной тфилы йекке-евреи делают так называемый узел «<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BB" title="Китайский коронный узел">двойной далет</a>». Йеменские евреи вяжут как йекке-евреи. Ранее <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B8_%D0%B2_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%BE" title="Евреи в Марокко">марокканские евреи</a> вязали как йекке- и йеменские евреи, но сегодня как каббалисты (то есть большинство евреев) с узлом головной тфилы в виде большой <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Далет">далет</a>-буквы<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Сефарды, ашкеназы, хасиды вяжут как каббалисты. Религиозные сионисты вяжут ручную тфилу так, чтобы узел прилегал к ручной тфиле плотно (в соответствии с требованиями Шулхан аруха), привязывая узел ремнём ручной же тфилы. </p><p>Хабадники вяжут узел ручной тфилы самозатягивающимся узлом так, что ручная тфила может оставаться на руке даже без обматываний<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Существует ещё один способ <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Каббала">каббалистов</a> вязать узел для головной тфилы, завязывая двойной узел большой далет-буквой с отверстием посередине узла, как имя «<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D0%B9" title="Шаддай">Ша<b>дд</b>ай</a>», имеющее двойную <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Далет">далет</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BD_(%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0)" title="Шин (буква еврейского алфавита)">шин</a> на головной тфиле, двойная далет-буква — на узле головной тфилы, <a href="/wiki/%D0%99%D1%83%D0%B4_(%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0)" title="Йуд (буква еврейского алфавита)">йуд</a> — на узле ручной тфилы<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Духовный_смысл_тфилин"><span id=".D0.94.D1.83.D1.85.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D1.8B.D0.B9_.D1.81.D0.BC.D1.8B.D1.81.D0.BB_.D1.82.D1.84.D0.B8.D0.BB.D0.B8.D0.BD"></span>Духовный смысл тфилин</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Духовный смысл тфилин»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Духовный смысл тфилин»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Надевание тфилы на руку должно влиять на сердце и руку, «чтобы подчинить все желания и действия воле Всевышнего», а действие головной тфилы — на мозг, «чтобы подчинить мысли служению Всевышнему». </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Новый_Завет"><span id=".D0.9D.D0.BE.D0.B2.D1.8B.D0.B9_.D0.97.D0.B0.D0.B2.D0.B5.D1.82"></span>Новый Завет</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=8" title="Редактировать раздел «Новый Завет»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Новый Завет»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос">Иисус Христос</a>, обличая <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B8" title="Фарисеи">фарисеев</a>, укорял их также в том, что они делают свои филактерии большими<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, чем у других, с целью демонстрации своего мнимого благочестия<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r128273053"> </p> <blockquote class="ts-Начало_цитаты-quote"> <p> Все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r128273076"><div class="ts-Конец_цитаты-source">— <cite><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F" title="Евангелие от Матфея">Мф.</a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5#23:5" class="extiw" title="s:От Матфея святое благовествование">23:5</a></cite></div></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Фотогалерея"><span id=".D0.A4.D0.BE.D1.82.D0.BE.D0.B3.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D1.80.D0.B5.D1.8F"></span>Фотогалерея</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=9" title="Редактировать раздел «Фотогалерея»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «Фотогалерея»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional center"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Dessin_par_Bernard_Picard.jpg" class="mw-file-description" title="1725 год, сефардский тфилин и талит с цицит евреев Лондона"><img alt="1725 год, сефардский тфилин и талит с цицит евреев Лондона" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Dessin_par_Bernard_Picard.jpg/76px-Dessin_par_Bernard_Picard.jpg" decoding="async" width="76" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Dessin_par_Bernard_Picard.jpg/115px-Dessin_par_Bernard_Picard.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Dessin_par_Bernard_Picard.jpg/153px-Dessin_par_Bernard_Picard.jpg 2x" data-file-width="535" data-file-height="838" /></a></span></div> <div class="gallerytext">1725 год, сефардский тфилин и талит с цицит евреев Лондона</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Johann-Christoph-Georg-Bodenschatz-Casp-Jac-Huth-Kirchliche-Verfassung-der-heutigen-Juden_MG_1184.tif" class="mw-file-description" title="Ашкеназский тфилин на гравюре 1748 года"><img alt="Ашкеназский тфилин на гравюре 1748 года" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Johann-Christoph-Georg-Bodenschatz-Casp-Jac-Huth-Kirchliche-Verfassung-der-heutigen-Juden_MG_1184.tif/lossy-page1-98px-Johann-Christoph-Georg-Bodenschatz-Casp-Jac-Huth-Kirchliche-Verfassung-der-heutigen-Juden_MG_1184.tif.jpg" decoding="async" width="98" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Johann-Christoph-Georg-Bodenschatz-Casp-Jac-Huth-Kirchliche-Verfassung-der-heutigen-Juden_MG_1184.tif/lossy-page1-147px-Johann-Christoph-Georg-Bodenschatz-Casp-Jac-Huth-Kirchliche-Verfassung-der-heutigen-Juden_MG_1184.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Johann-Christoph-Georg-Bodenschatz-Casp-Jac-Huth-Kirchliche-Verfassung-der-heutigen-Juden_MG_1184.tif/lossy-page1-195px-Johann-Christoph-Georg-Bodenschatz-Casp-Jac-Huth-Kirchliche-Verfassung-der-heutigen-Juden_MG_1184.tif.jpg 2x" data-file-width="3682" data-file-height="4519" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ашкеназский тфилин на гравюре 1748 года</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tefillin_straps_sephardic_knot.JPG" class="mw-file-description" title="Тфилин, завязанный по-сефардски, изображая букву алеф, символизирующую Элохима"><img alt="Тфилин, завязанный по-сефардски, изображая букву алеф, символизирующую Элохима" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Tefillin_straps_sephardic_knot.JPG/120px-Tefillin_straps_sephardic_knot.JPG" decoding="async" width="120" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Tefillin_straps_sephardic_knot.JPG/180px-Tefillin_straps_sephardic_knot.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Tefillin_straps_sephardic_knot.JPG/240px-Tefillin_straps_sephardic_knot.JPG 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1477" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Тфилин, завязанный по-<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B" title="Сефарды">сефардски</a>, изображая букву <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%84_(%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0)" title="Алеф (буква еврейского алфавита)">алеф</a>, символизирующую <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%BC" title="Элохим">Элохима</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ovadia_Yosef,_2007.jpg" class="mw-file-description" title="О. Йосеф с тфилин, изображающим букву тав (хасиды же избегают любого напоминания христианского креста)"><img alt="О. Йосеф с тфилин, изображающим букву тав (хасиды же избегают любого напоминания христианского креста)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Ovadia_Yosef%2C_2007.jpg/86px-Ovadia_Yosef%2C_2007.jpg" decoding="async" width="86" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Ovadia_Yosef%2C_2007.jpg/128px-Ovadia_Yosef%2C_2007.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Ovadia_Yosef%2C_2007.jpg/171px-Ovadia_Yosef%2C_2007.jpg 2x" data-file-width="698" data-file-height="978" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%84,_%D0%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D1%8F" title="Йосеф, Овадья">О. Йосеф</a> с тфилин, изображающим букву <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B2_(%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0)" title="Тав (буква еврейского алфавита)">тав</a> <small>(хасиды же избегают любого напоминания <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%B2_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5" title="Крест в христианстве">христианского креста</a>)</small></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tefillin-shel-yad.jpg" class="mw-file-description" title="Тфилин, завязанный способом литваков, изображая букву шин, символизирующую Шаддая"><img alt="Тфилин, завязанный способом литваков, изображая букву шин, символизирующую Шаддая" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Tefillin-shel-yad.jpg/120px-Tefillin-shel-yad.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Tefillin-shel-yad.jpg/180px-Tefillin-shel-yad.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Tefillin-shel-yad.jpg/240px-Tefillin-shel-yad.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Тфилин, завязанный способом <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Литваки">литваков</a>, изображая букву <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BD_(%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0)" title="Шин (буква еврейского алфавита)">шин</a>, символизирующую <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D0%B9" title="Шаддай">Шаддая</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tefilin-Yad.jpg" class="mw-file-description" title="Тфилин, завязанный по-хасидски"><img alt="Тфилин, завязанный по-хасидски" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Tefilin-Yad.jpg/120px-Tefilin-Yad.jpg" decoding="async" width="120" height="93" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Tefilin-Yad.jpg/180px-Tefilin-Yad.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Tefilin-Yad.jpg/240px-Tefilin-Yad.jpg 2x" data-file-width="1701" data-file-height="1312" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Тфилин, завязанный по-<a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Хасидизм">хасидски</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="См._также"><span id=".D0.A1.D0.BC._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.B6.D0.B5"></span>См. также</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=10" title="Редактировать раздел «См. также»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=10" title="Редактировать код раздела «См. также»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82" title="Талит">Талит</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%82" title="Цицит">Цицит</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%B7%D0%B0" title="Мезуза">Мезуза</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0" title="Ермолка">Ермолка</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Примечания</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=11" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=11" title="Редактировать код раздела «Примечания»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%83%D0%B4" title="Талмуд">Талмуд</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%82" title="Менахот">Менахот</a> 35 а</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8C" title="Псалтирь">Пс.</a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8C#16:1" class="extiw" title="s:Псалтирь">16:1</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F" title="Евангелие от Матфея">Мф.</a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5#23:5" class="extiw" title="s:От Матфея святое благовествование">23:5</a></span> </li> <li id="cite_note-автоссылка1-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-автоссылка1_4-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-автоссылка1_4-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%85" title="Шулхан арух">Шулхан арух</a>, Орах хаим 26</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%83%D0%B4" title="Талмуд">Талмуд</a>, Шавуот 38 б</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%88%D0%BD%D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Мишне Тора">Мишне Тора</a>, Тфилин 2</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%98%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4" title="Книга Исход">Исх.</a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4#13:1" class="extiw" title="s:Исход">13:1—10</a>, <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4#13:11" class="extiw" title="s:Исход">13:11—16</a>; <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Второзаконие">Втор.</a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5#6:4" class="extiw" title="s:Второзаконие">6:4—9</a>, <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5#11:13" class="extiw" title="s:Второзаконие">11:13—21</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141305934">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a::after,.mw-parser-output .id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration a::after,.mw-parser-output .id-lock-subscription a::after,.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{content:"";width:1.1em;height:1.1em;display:inline-block;vertical-align:middle;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}</style><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Yaakov Meir Stern.</i> Mishnat Hasofer = משנת הסופר. — B'nei Brak: Y. M. Stern, 1992. — 352 p.</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%85" title="Шулхан арух">Шулхан арух</a>, Орах хаим 27</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%85" title="Шулхан арух">Шулхан арух</a>, Орах хаим 27:8</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">пророк Осия написал об обручении народа с Богом. Здесь обмотка трижды ремнём вокруг пальца уподобляется кольцу на пальце невесты (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%B8" title="Книга пророка Осии">Ос.</a> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%B8#2:19" class="extiw" title="s:Книга пророка Осии">2:19—20</a>)</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%85" title="Шулхан арух">Шулхан арух</a>, Орах хаим 27:4, только тфила должна располагаться на коже, ремни могут находиться на одежде, шапке или бинте</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%85" title="Шулхан арух">Шулхан арух</a>, Орах хаим 27:8—9</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><span data-wikidata-qualifier-id="P248"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%A2%D0%B5%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="extiw" title="s:ЕЭБЕ/Тефиллин">Тефиллин</a></span> // <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона">Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона</a>. — <abbr title="Санкт-Петербург">СПб.</abbr>, 1908—1913.</span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://live.staticflickr.com/8008/6957265408_4881bf7373_z.jpg">https://live.staticflickr.com/8008/6957265408_4881bf7373_z.jpg</a></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://w3.chabad.org/media/images/1065/XQWV10657577.jpg">https://w3.chabad.org/media/images/1065/XQWV10657577.jpg</a></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://lh3.googleusercontent.com/proxy/W_vqR8dHJGBbQf9MEPi4tiqhtkOJPi-EnMpZCgIkchyHnBV95mQCsfIz003U9n7dCQk4H-OKJ9DYQf3hQVdrJPyzVvEwyupNOAFBdbx3081BqG7et7WYJA">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">Чернобыльские <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Хасидизм">хасиды</a> имеют обычай носить на лбу головную тфилу больших размеров (43 мм), чем ручную тфилу (32 мм)</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><span data-wikidata-qualifier-id="P248"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://azbyka.ru/otechnik/Lopuhin/tolkovaja_biblija_51/23">Толкование на Евангелие от Матфея</a></span> // Толковая Библия, или Комментарии на все книги Св. Писания Ветхого и Нового Завета : в 7 т. / под ред. <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Лопухин, Александр Павлович">А. П. Лопухина</a>. — Изд. 4-е. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Дар. — Т. 6: Новый Завет. — 1223 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785485002756" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-485-00275-6</a>.</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литература"><span id=".D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Литература</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=12" title="Редактировать раздел «Литература»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=12" title="Редактировать код раздела «Литература»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101206114950/http://istok.ru/library/learn-n-teach/classic/shulhan-aruh/shulhan-aruh_559.html?hc=1">Рав Шломо Ганфрид, «<i>Кицур Шулхан Арух</i>»</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ссылки"><span id=".D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8"></span>Ссылки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=13" title="Редактировать раздел «Ссылки»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=13" title="Редактировать код раздела «Ссылки»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137903846">.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:right;float:right;width:19em;box-sizing:border-box;margin:0 0 .5em 1em;padding:.4em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-header{margin-bottom:.2em;padding:.2em .6em;font-size:110%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-item{display:flex;padding:.2em .6em}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image{min-width:24px;display:inline-block;margin-right:.4em;flex:none;vertical-align:top;text-align:center}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image img{vertical-align:middle}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-label{align-self:center}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:none;float:none;width:auto;margin-left:0;margin-right:0}}</style><div class="ts-Родственные_проекты ruwikiWikimediaNavigation metadata plainlinks plainlist noprint" role="navigation" aria-label="В родственных проектах"><ul><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label commons-ref"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tefillin" class="extiw" title="commons:Category:Tefillin">Медиафайлы на Викискладе</a></span></li></ul></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://toldot.com/rus/articles/art/1208">Как накладывать тфилин?</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chassidus.ru/nedelnaya_glava/voschozhdeniye/katavot/tfilin.htm">Еженедельник «Восхождение». «Тфилин»</a> Духовный смысл заповеди тфилин</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chassidus.ru/sipurey_chabad/rasskazy_i_besedy/tfillin.htm">«Рассказы и беседы». Тфилин Бога</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lenta.ru/news/2011/03/14/tefillin/">Мексиканские иудеи вызвали панику на американском лайнере</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ссылки_на_внешние_ресурсы" data-name="External links" style="padding-top:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="display:none"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:External_links" title="Перейти к шаблону «External links»"><img alt="Перейти к шаблону «External links»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Ссылки_на_внешние_ресурсы" style="font-size:114%;margin:0 5em">Ссылки на внешние ресурсы</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;"><div class="skin-invert-image" style="float: left;"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»"><img alt="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q48296#identifiers" title="Перейти к элементу Викиданных"><img alt="Перейти к элементу Викиданных" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div>  Словари и энциклопедии</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%AD%D0%90%D0%9D/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B0" class="extiw" title="s:БЭАН/Хранилища">Библейская</a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://denstoredanske.lex.dk/&id=tefillin">Большая датская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=90317">Большая китайская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4212271">Большая российская (старая версия)</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%A2%D0%B5%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="extiw" title="s:ЭСБЕ/Тефилин">Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%A2%D0%B5%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="extiw" title="s:ЕЭБЕ/Тефиллин">Еврейская Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://eleven.co.il/article/14187">Краткая еврейская</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8" class="extiw" title="s:МЭСБЕ/Филактерии">Малый Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/tefillin-shel-yad">Britannica (онлайн)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newadvent.org/cathen/12046a.htm">Catholic (1997—…)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sapere.it/enciclopedia/filattèrio+o+filactèrio.html">De Agostini</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/tefillah">Treccani</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/filatterio">Treccani</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%93/%D0%A2%D0%B5%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="extiw" title="s:ЭСГ/Тефиллин">Гранат</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">В библиографических каталогах</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F" title="Национальная библиотека Израиля">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007565825205171">987007565825205171</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Иудаизм" data-name="Иудаизм"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="3"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%98%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Перейти к шаблону «Иудаизм»"><img alt="Перейти к шаблону «Иудаизм»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Иудаизм" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%98%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Иудаизм">Иудаизм</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Категория:Иудаизм">Основные понятия</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Основы веры</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3_%D0%B2_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5" title="Бог в иудаизме">Бог</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D1%8D%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%B2_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5" title="Имена и эпитеты Бога в иудаизме">Имена и эпитеты</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/13_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="13 принципов иудаизма">13 принципов иудаизма</a></li> <li><a href="/wiki/613_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="613 заповедей">613 заповедей</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="Десять заповедей">Десять заповедей</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B4%D0%B4%D1%83%D1%88_%D1%85%D0%B0-%D0%A8%D0%B5%D0%BC" title="Киддуш ха-Шем">Киддуш ха-Шем</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0_(%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5)" title="Геулла (избавление)">Геулла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5" title="Мессия в иудаизме">Машиах</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Torah_(The_S.S._Teacher%27s_Edition-The_Holy_Bible_-_Plate_X).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Torah_%28The_S.S._Teacher%27s_Edition-The_Holy_Bible_-_Plate_X%29.jpg/90px-Torah_%28The_S.S._Teacher%27s_Edition-The_Holy_Bible_-_Plate_X%29.jpg" decoding="async" width="90" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Torah_%28The_S.S._Teacher%27s_Edition-The_Holy_Bible_-_Plate_X%29.jpg/135px-Torah_%28The_S.S._Teacher%27s_Edition-The_Holy_Bible_-_Plate_X%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Torah_%28The_S.S._Teacher%27s_Edition-The_Holy_Bible_-_Plate_X%29.jpg/180px-Torah_%28The_S.S._Teacher%27s_Edition-The_Holy_Bible_-_Plate_X%29.jpg 2x" data-file-width="515" data-file-height="768" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Категория:Священные книги иудаизма">Священные книги</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85" title="Танах">Танах</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Тора">Тора</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B8%D0%BC" title="Невиим">Невиим</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%BC" title="Ктувим">Ктувим</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%88%D0%BD%D0%B0" title="Мишна">Мишна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%83%D0%B4" title="Талмуд">Талмуд</a> (Иерусалимский, Вавилонский)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%88%D0%BD%D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Мишне Тора">Мишне Тора</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%85" title="Шулхан арух">Шулхан арух</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%86%D1%83%D1%80_%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D1%80%D1%83%D1%85" title="Кицур Шулхан Арух">Кицур Шулхан Арух</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%80" title="Зогар">Зогар</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B8" title="Категория:Еврейские законы и обычаи">Законы и традиции</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD" title="Устный Закон">Устный Закон</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0" title="Галаха">Галаха</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Аггада">Аггада</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%88" title="Мидраш">Мидраш</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5" title="Каноны богослужения в иудаизме">Нусах</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5" title="Жертвоприношения в иудаизме">Жертвоприношения</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8C_%D0%B2_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5" title="Смертная казнь в иудаизме">Смертная казнь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%B2_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5" title="Ритуальная чистота в иудаизме">Ритуальная чистота</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D1%8E%D1%80" title="Гиюр">Гиюр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82" title="Кашрут">Кашрут</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5#Обрезание_в_иудаизме" title="Обрезание">Брит мила</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82_%D0%B2_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5" title="Пост в иудаизме">Пост</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82_%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%BC" title="Нетилат ядаим">Нетилат ядаим</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC)" title="Кавана (иудаизм)">Кавана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5" title="Молитва в иудаизме">Молитва</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C_%D0%B2_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5" title="Исповедь в иудаизме">Исповедь</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0" title="Тшува">Тшува</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80-%D0%BC%D0%B8%D1%86%D0%B2%D0%B0" title="Бар-мицва">Бар-мицва</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%B2_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5" title="Брак в иудаизме">Брак</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Тфилин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%82" title="Цицит">Цицит</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82" title="Талит">Талит</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0" title="Ермолка">Кипа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%B7%D0%B0" title="Мезуза">Мезуза</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Цдака">Цдака</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82_%D1%85%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%82" title="Хадлакат ха-нерот">Хадлакат ха-нерот</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Еврейская община">Еврейская община</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Синагога">Синагога</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Миква">Миква</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%B0" title="Иешива">Иешива</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Миньян">Миньян</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BD" title="Зимун">Зимун</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Бейт-дин">Бейт-дин</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B2%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Раввин">Раввин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B7%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="Хаззан">Кантор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F)" title="Резник (профессия)">Шохет</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5#Ритуал_обрезания" title="Обрезание">Моэль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%8F%D0%BD_(%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BB)" title="Даян (титул)">Даян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%80" title="Софер">Софер</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5" title="Шаблон:Течения в иудаизме">Основные течения</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Караимизм">Караимизм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B5" title="Самаритяне">Самаритяне</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%82" title="Хайманот">Хайманот</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Талмудический иудаизм">Раввинизм</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Ортодоксальный иудаизм">Ортодоксальный</a>/<a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BC" title="Харедим">Ультраортодоксы</a> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Литваки">Литваки</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BC" title="Мизрахим">Мизрахим</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B" title="Сефарды">Сефарды-харедим</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%BB%D0%B5%D1%83%D0%BC%D0%B8" title="Хареди-леуми">Хареди-леуми</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Хасидизм">Хасидизм</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC_%D0%B2_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5" title="Ортодоксальный модернизм в иудаизме">Ортодоксальный модернизм</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Религиозный сионизм">Религиозный сионизм</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BC" title="Масортим">Масортим</a></i></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Консервативный иудаизм">Консервативный</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Неологический иудаизм">Неологический</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Реформистский иудаизм">Реформистский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Реконструктивистский иудаизм">Реконструктивистский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Гуманистический иудаизм">Гуманистический</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Категория:Библейские места">Священные места</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0)" title="Синай (гора)">Синай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Елеонская гора">Елеонская гора</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BE%D0%BD" title="Сион">Сион</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Храмовая гора">Храмовая гора</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B0" title="Стена Плача">Стена Плача</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2" title="Пещера Патриархов">Пещера Патриархов</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Гробница Рахили">Могила Рахели</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B0" title="Гробница Иосифа">Гробница Иосифа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим">Иерусалим</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%87%D1%8C_%D0%A1%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Дочь Сиона">Дочь Сиона</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Хеврон">Хеврон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D1%84%D0%B0%D1%82" title="Цфат">Цфат</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Тверия">Тверия</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">См. также</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B8" title="Евреи">Евреи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Еврейство">Еврейство</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Библейская хронология">Библейская хронология</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%8B" title="Колена Израилевы">Колена Израилевы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%B3_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Ковчег Завета">Ковчег Завета</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Менора">Менора</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Скиния">Скиния</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Иерусалимский храм">Храм</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC" class="mw-redirect" title="Первый Храм">Первый</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9_%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC" class="mw-redirect" title="Второй Храм">Второй</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC" class="mw-redirect" title="Третий Храм">Третий</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Каббала">Каббала</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Звезда Давида">Маген Давид</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Субботники">Субботники</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%98%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Иудаизм">Портал «Иудаизм»</a></b></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Тфилин&oldid=141236362">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Тфилин&oldid=141236362</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D0%B2_%D0%B8%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5" title="Категория:Заповеди в иудаизме">Заповеди в иудаизме</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Еврейская литургия">Еврейская литургия</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8B" title="Категория:Еврейские обрядовые предметы">Еврейские обрядовые предметы</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BC_%D0%B2_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Википедия:Страницы с постфиксом в шаблоне Библия">Википедия:Страницы с постфиксом в шаблоне Библия</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Категория:Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN">Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категория:Википедия:Запросы на замену перенаправлений переводами">Википедия:Запросы на замену перенаправлений переводами</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Категория:Статьи со ссылками на Викисклад">Статьи со ссылками на Викисклад</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Персональные инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Страница участника для моего IP">Вы не представились системе</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Пространства имён</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">русский</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Просмотры</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Править</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Править код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ещё</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Содержание</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта"><span>Избранные статьи</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная статья</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире"><span>Текущие события</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас"><span>Пожертвовать</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участие</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Как править статьи</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Сообщество</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&oldid=141236362" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&id=141236362&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D1%2584%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D1%2584%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Печать/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В других проектах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tefillin" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48296" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На других языках</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86" title="تيفيلين — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تيفيلين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86" title="تيفيلين — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تيفيلين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tefilin" title="Tefilin — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Tefilin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Тфилин — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тфилин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Filact%C3%A8ria" title="Filactèria — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Filactèria" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tfilin" title="Tfilin — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tfilin" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B5%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%AF%CE%BD" title="Τεφιλίν — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Τεφιλίν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Tefillin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tefilino" title="Tefilino — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tefilino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Filacteria" title="Filacteria — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Filacteria" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Filakteria" title="Filakteria — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Filakteria" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تفیلین — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تفیلین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tephillin" title="Tephillin — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tephillin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="תפילין — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="תפילין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tefilinas" title="Tefilinas — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tefilinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tefilin" title="Tefilin — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tefilin" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tefill%C3%ADn" title="Tefillín — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tefillín" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tefilin" title="Tefilin — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tefilin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tefilin" title="Tefilin — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tefilin" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tfilin" title="Tfilin — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tfilin" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Tefilin" title="Tefilin — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Tefilin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Тефилин — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тефилин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="திஃபிலின் — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திஃபிலின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tefilin" title="Tefilin — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tefilin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Тфілін — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тфілін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="תפילין — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="תפילין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%8F%E6%96%87%E6%8A%A4%E7%AC%A6%E5%8C%A3" title="经文护符匣 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="经文护符匣" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48296#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 4 ноября 2024 в 03:48.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. <span class="noprint">Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br /> Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nv2q5","wgBackendResponseTime":185,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.434","walltime":"0.572","ppvisitednodes":{"value":3210,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":58958,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6871,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31665,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 466.050 1 -total"," 22.84% 106.434 1 Шаблон:Примечания"," 20.50% 95.525 1 Шаблон:Внешние_ссылки"," 18.88% 87.991 1 Шаблон:Родственные_проекты"," 13.64% 63.566 3 Шаблон:Книга"," 13.57% 63.240 18 Шаблон:Библия"," 8.46% 39.432 6 Шаблон:Цитата_из_Библии"," 6.02% 28.046 1 Шаблон:Нп5"," 4.53% 21.099 6 Шаблон:Конец_цитаты"," 3.92% 18.258 34 Шаблон:Библия/сокращение_книги"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.183","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3310847,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-mw6fk","timestamp":"20241118035115","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0422\u0444\u0438\u043b\u0438\u043d","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q48296","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q48296","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-05-24T10:04:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/84\/YemeniJew1914.jpg"}</script> </body> </html>