CINXE.COM

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"> <html> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8"> <meta name="robots" content="index,nofollow"> <title>RussianLanguage - Python Wiki</title> <script type="text/javascript" src="/wiki/common/js/common.js"></script> <script type="text/javascript">  </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" charset="utf-8" media="all" href="/wiki/europython/css/common.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" charset="utf-8" media="screen" href="/wiki/europython/css/screen.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" charset="utf-8" media="print" href="/wiki/europython/css/print.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" charset="utf-8" media="projection" href="/wiki/europython/css/projection.css">   <link rel="alternate" title="Python Wiki: RussianLanguage" href="/moin/RussianLanguage?diffs=1&show_att=1&action=rss_rc&unique=0&page=RussianLanguage&ddiffs=1" type="application/rss+xml"> <link rel="Start" href="/moin/FrontPage"> <link rel="Alternate" title="Wiki Markup" href="/moin/RussianLanguage?action=raw"> <link rel="Alternate" media="print" title="Print View" href="/moin/RussianLanguage?action=print"> <link rel="Search" href="/moin/FindPage"> <link rel="Index" href="/moin/TitleIndex"> <link rel="Glossary" href="/moin/WordIndex"> <link rel="Help" href="/moin/HelpOnFormatting"> </head> <body lang="en" dir="ltr"> <div id="header"> <form id="searchform" method="get" action="/moin/RussianLanguage"> <div> <input type="hidden" name="action" value="fullsearch"> <input type="hidden" name="context" value="180"> <label for="searchinput">Search:</label> <input id="searchinput" type="text" name="value" value="" size="20" onfocus="searchFocus(this)" onblur="searchBlur(this)" onkeyup="searchChange(this)" onchange="searchChange(this)" alt="Search"> <input id="titlesearch" name="titlesearch" type="submit" value="Titles" alt="Search Titles"> <input id="fullsearch" name="fullsearch" type="submit" value="Text" alt="Search Full Text"> </div> </form> <script type="text/javascript">  </script> <div id="logo"><a href="/moin/FrontPage"></a><a href="http://www.python.org"><img src="/wiki/europython/img/python-logo.gif" alt="Python" ></a><a name="logo"></a></div> <div id="locationline"> <ul id="pagelocation"> <li><a href="/moin/RussianLanguage">RussianLanguage</a></li> </ul> </div> <ul id="pagetrail"> <li><a href="/moin/RussianLanguage">RussianLanguage</a></li> </ul> </div> <div id="sidebar"> <div id="star"> </div> <div class="sidepanel"> <ul id="navibar"> <li class="wikilink"><a href="/moin/FrontPage">FrontPage</a></li><li class="wikilink"><a href="/moin/RecentChanges">RecentChanges</a></li><li class="wikilink"><a href="/moin/FindPage">FindPage</a></li><li class="wikilink"><a href="/moin/HelpContents">HelpContents</a></li><li class="current"><a href="/moin/RussianLanguage">RussianLanguage</a></li> </ul> </div> <div class="sidepanel"> <h1>Page</h1> <ul class="editbar"><li>Immutable Page</li><li class="toggleCommentsButton" style="display:none;"><a href="#" class="nbcomment" onClick="toggleComments();return false;">Comments</a></li><li><a class="nbinfo" href="/moin/RussianLanguage?action=info" rel="nofollow">Info</a></li><li><a class="nbattachments" href="/moin/RussianLanguage?action=AttachFile" rel="nofollow">Attachments</a></li><li> <form class="actionsmenu" method="GET" action="/moin/RussianLanguage"> <div> <label>More Actions:</label> <select name="action" onchange="if ((this.selectedIndex != 0) && (this.options[this.selectedIndex].disabled == false)) { this.form.submit(); } this.selectedIndex = 0;"> <option value="raw">Raw Text</option> <option value="print">Print View</option> <option value="refresh">Delete Cache</option> <option value="show" disabled class="disabled">------------------------</option> <option value="SpellCheck">Check Spelling</option> <option value="LikePages">Like Pages</option> <option value="LocalSiteMap">Local Site Map</option> <option value="show" disabled class="disabled">------------------------</option> <option value="RenamePage" disabled class="disabled">Rename Page</option> <option value="DeletePage" disabled class="disabled">Delete Page</option> <option value="show" disabled class="disabled">------------------------</option> <option value="show" disabled class="disabled">------------------------</option> <option value="show" disabled class="disabled">Remove Spam</option> <option value="show" disabled class="disabled">Revert to this revision</option> <option value="show" disabled class="disabled">------------------------</option> <option value="SlideShow">SlideShow</option> </select> <input type="submit" value="Do"> </div> <script type="text/javascript">  </script> </form> </li></ul> </div> <div class="sidepanel"> <h1>User</h1> <ul id="username"><li><a href="/moin/RussianLanguage?action=login" id="login" rel="nofollow">Login</a></li></ul> </div> </div> <div id="page" lang="en" dir="ltr"> <div dir="ltr" id="content" lang="en"> Links to Python information in Russian XXX - check <a href="/moin/RussianPythonBooks">RussianPythonBooks</a> page for active links CBT 14OCT09 ISO 639-1 Code: ru 1SEP09 Ideally, all the language pages should be like the Polish or Turkish pages - all native language, only the necessary English. There are some groundrules, some laid down by the site admins, some my suggestions: 1) Pages must be named in ASCII and English (<a href="/moin/PolishLanguage">PolishLanguage</a>) 2) Pages must have an explanation in English at the top (Links to Python information in <language X>) 3) (my suggestion) We probably want to limit invites to edit the pages to people we know well, or Pythonistas with a track record. Hopefully this is inclusive enough without opening the site up to a spam flood and vandalismfest. 4) No anonymous changes. Where these pages really need help: 1) check links, remove broken ones. 2) add new links that are quality Python information and active. 3) some care for languages that have next to nothing, but do have people in the Python community - even a link to the Wikipedia page for Python, in that language, is a start (Some are pretty complete and of high quality - the Russian language Wikipedia page for Python, for instance, packs a lot in). <big>褉褍褋褋泻懈泄褟蟹褘泻</big> <a class="http" href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Python">袙懈泻懈锌械写懈褟</a> <a class="http" href="http://ru.diveintopython.org/toc.html">袙谐谢褍斜褜褟蟹褘泻邪 Python</a> <a class="http" href="http://www.python.ru/">携蟹褘泻锌褉芯谐褉邪屑屑懈褉芯胁邪薪懈褟 Python</a> <a class="http" href="http://sapphire.sibnsk.net/shared/Python%20programming%20language.pdf">携蟹褘泻锌褉芯谐褉邪屑屑懈褉芯胁邪薪懈褟 Python</a> - PDF <a class="http" href="http://www.opennet.ru/links/sml/83.shtml">link</a> <a class="http" href="http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/239918">ruwiki</a> <a class="http" href="http://www.michurin.com.ru/python-methods.shtml">python-methods</a> <a class="http" href="http://www.citforum.ru/programming/python/index.shtml">(tutorial?)</a> <a class="http" href="http://www.books.ru/shop/show/9001544">(bookstore)</a> <a class="http" href="http://www.desc.ru/show.html?id=1096">(mini-tutorial for kids?)</a> <h2 id="Active">Active</h2> @Grigoriy: Guys, this list is a really mess. Many links are broken. A lot of links link to very-basic articles about python basic features. Here is <a class="http" href="http://pep8.ru/link">the list of actual Russian Python Sites</a>. It is quite small because there are no many live sites about python in Russia. Also here is <a class="http" href="http://pep8.ru/blog/sources">the list of Russian blogers</a> writing about python. BTW all publications about python are syndicated in one stream here <a class="http" href="http://pep8.ru/blog">http://pep8.ru/blog</a>. <h3 id="Sites">Sites</h3> <ul><li><a class="http" href="http://zope.net.ru/">Russian Python & Zope User Group (ZoPyRus)</a> </li><li><a class="http" href="http://www.python.su/">Python programming</a> </li><li><a class="http" href="http://www.opennet.ru/links/sml/83.shtml">OpenNet links for Python</a> </li><li><a class="http" href="http://www.opennet.ru/docs/RUS/python/">Python tutorial at OpenNet</a> </li><li><a class="http" href="http://www.intuit.ru/department/pl/python/">Python learning course</a> </li><li><a class="http" href="http://www.openkazan.info/Phyton_3">openkazan.info</a> - Kazan FOSS site - intro to Python with code </li><li><a class="http" href="http://www.world-python.org/">world-python.org</a> </li></ul><ul><li><a class="http" href="http://pyway.ru/">Pyway.ru</a> - 袩芯谢械蟹薪褘械锌芯写斜芯褉泻懈泻芯写邪薪邪 Python (Useful code snippets on Python) </li></ul> <h3 id="Wikis">Wikis</h3> <ul><li><a class="http" href="http://wiki.python.su/">Python.su Wiki</a> </li><li><a class="http" href="http://omsk.lug.ru/wacko/Python">Python section at OmskLUG wiki</a> </li><li><a class="http" href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Python">Russian Python page at Wikipedia</a> </li><li><a class="http" href="http://wiki.python.org/moin/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%9F%D0%BE%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%83">this wiki</a> - how to color syntax </li></ul> <h3 id="Forums">Forums</h3> <ul><li><a class="http" href="http://python.su/forum/">Python.su Forum</a> </li><li><a class="http" href="http://zope.net.ru/">Russian Python & Zope User Group (ZoPyRus)</a> </li><li><a class="http" href="http://www.anabar.ru/forumz/anafo.py?forumid=4">Python manifold at Anabar</a> </li><li><a class="http" href="http://forum.vingrad.ru/index.php?showforum=116">Python subforum at Vingrad</a> </li><li><a class="http" href="http://www.python.promsoft.ru/index.php">Promsoft's Python forum</a> </li><li><a class="http" href="http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=31&topic=1537">Ru-Board big Python-related topic</a> </li></ul> <h3 id="Blogs">Blogs</h3> <ul><li><a class="http" href="http://softwaremaniacs.org/blog/category/python/">"SoftwareManiacs " by Ivan Sagalaev</a> </li><li><a class="http" href="http://slav0nic.org.ua/tag/python">"~o~" by Slav0nic</a> </li><li><a class="http" href="http://pyobject.ru/blog/tag/python/">"Pythy" by Yury Yurevich</a> </li><li><a class="http" href="http://ragbag.ru">The rag bag of Maksim Derkachev</a> </li><li><a class="http" href="http://pythonini.livejournal.com/">Python-related blog by PythonINI</a> </li><li><a class="http" href="http://community.livejournal.com/ru_python/">Python-russian LiveJournal community</a> </li><li><a class="http" href="http://satels.blogspot.com/search/label/python">sympy + scipy</a> </li><li><a class="http" href="http://habrahabr.ru/blogs/python/68355/">basic OO code - Russian notebook market</a> habrahabr blog aggregator </li><li><a class="http" href="http://ninjaside.info/tag/python/">google + gil + threads</a> </li><li><a class="http" href="http://habrahabr.ru/blogs/python/72757/">abstract classes</a> habrahabr blog aggregator </li><li><a class="http" href="http://imbolc.name/2009/10/python-x-s.html">string formatting, dictionaries, tags, class</a> </li><li><a class="http" href="http://forum.codenet.ru/showthread.php?t=56871">forum - unittest</a> </li><li><a class="http" href="http://welinux.ru/post/1530/">disk monitoring</a> </li><li><a class="http" href="http://www.fox-space.com/2009/09/18/python-filechanges-monitoring-sample/">file change monitoring</a> </li><li><a class="http" href="http://www.codeisart.ru/python-the-latest-messages-from-twitter/">django - twitter app</a> - latest messages from twitter </li><li><a class="http" href="http://roinet.livejournal.com/5740.html">roinet</a> - C# + <a href="/moin/IronPython">IronPython</a>: 胁褘蟹芯胁屑械褌芯写芯胁 </li><li><a class="http" href="http://nolar.livejournal.com/212307.html">nolar</a> - generators with code </li><li><a class="http" href="http://www.cyberforum.ru/python/thread75346.html">forum</a> - matrix with code </li><li><a class="http" href="http://boomzoomer-comp.livejournal.com/3253.html">boomzoomer-comp</a> - matplotlib demo with code </li><li><a class="http" href="http://chuburmenant.blogspot.com/2009/12/optionparser-unittest-python.html">chuburmenant</a> - <a class="nonexistent" href="/moin/OptionParser">OptionParser</a> 懈 <a class="nonexistent" href="/moin/UnitTest">UnitTest</a> 胁 python 褋泻褉懈锌褌邪褏 </li><li><a class="http" href="http://roinet.net/2009/12/08/python-ruby-interop/">roinet</a> - .NET, SOAP, (Iron)Python-(Iron)Ruby Interop </li><li><a class="http" href="http://xfox.livejournal.com/17703.html">xfox</a> - 袙褘写械谢褟械屑锌芯谢褟懈蟹谢芯谐芯胁 nginx 薪邪 python </li><li><a class="http" href="http://vitus-wagner.livejournal.com/443744.html">vitus-wagner</a> - lambda </li><li><a class="http" href="http://community.livejournal.com/ru_python/271439.html">ru_python</a> - list comprehensions </li><li><a class="http" href="http://pythons-zoo.blogspot.com/2010/01/python-time.html">pythons-zoo</a> - time module </li><li><a class="http" href="http://www.arhibook.ru/index.php?newsid=10746">arhibook</a> - Python 3 book for $ale </li><li><a class="http" href="http://tilarids.blogspot.com/2010/02/pycamp.html">tilarids</a> - <a class="nonexistent" href="/moin/PyCamp">PyCamp</a> Kiev 2010 wrapup </li><li><a class="http" href="http://seventeer.wordpress.com/2010/02/04/python-renamer-v0-02-higurashi/">seventeer</a> - python-renamer-v0-02-higurashi </li><li><a class="http" href="http://cd-riper.livejournal.com/251840.html">cd-riper</a> - GIL </li><li><a class="http" href="http://cd-riper.livejournal.com/252282.html">cd-riper</a> - GIL, part 2 </li><li><a class="http" href="http://community.livejournal.com/ru_python/272918.html">ru_python</a> - forum entry - code. </li><li><a class="http" href="http://pyoner.ru/2010/02/python-sax.html">pyoner</a> - XML sax </li><li><a class="http" href="http://prockrammer.livejournal.com/87528.html">prockrammer</a> - network programming </li><li><a class="http" href="http://habrahabr.ru/blogs/python/84235/">habrahabr</a> - general description </li><li><a class="http" href="http://kawaikunee.blogspot.com/2010/02/python-imaging-library-pil.html">kawaikunee</a> - python-imaging-library-pil </li><li><a class="http" href="http://pythons-zoo.blogspot.com/2010/02/framework-google-app-engine-python-1.html">pythons-zoo</a> - narrative, some code </li><li><a class="http" href="http://pyplanet.ru/tag/lambda%20functions/">pyplanet</a> - lambda </li><li><a class="http" href="http://community.livejournal.com/ru_python/275356.html">livejournal - ru_python</a> - profiling - code in last comment. </li><li><a class="http" href="http://risboo6909.livejournal.com/44118.html">risboo6909</a> - string.capitalize() </li><li><a class="http" href="http://jenyay.livejournal.com/198565.html">jenyay</a> - idle </li><li><a class="http" href="http://paul-ik.blogspot.com/2010/03/python-gui_01.html">paul-ik</a> - narrative, python gui's </li><li><a class="http" href="http://krolser.wordpress.com/2010/03/04/python/">krolser</a> - prime number snippet </li><li><a class="http" href="http://habrahabr.ru/blogs/PyGTK/87327/">habrahar</a> - PyGTK </li><li><a class="http" href="http://cd-riper.livejournal.com/263087.html">cd-riper</a> - object oriented trick </li><li><a class="http" href="http://phpsuxx.blogspot.com/2010/03/ptr-ip-python-debian-5-lenny.html">phpsuxx</a> - python-debian-5-lenny </li><li><a class="http" href="http://devel.ownport.net/2010/03/python_25.html">devel.ownport</a> - printing comments </li><li><a class="http" href="http://anthlam.blogspot.com/2010/03/python.html">anthlam</a> - win32com + Word </li><li><a class="http" href="http://ilazarev.ru/blog/?p=152">ilazarev.ru</a> - line numbering, histogram </li><li><a class="http" href="http://atape.net/mnogopotochnost-ili-spasibo-tebe-python/">atape.net</a> - mnogopotochnost-ili-spasibo-tebe-python </li><li><a class="http" href="http://itblog.hostoi.com/archives/1102">itblog.hostoi</a> - and/or </li><li><a class="http" href="http://h8-self.blogspot.com/2010/04/python.html">h8-self</a> - 袩械褉械褔懈褋谢械薪懈褟胁 python </li><li><a class="http" href="http://grantorinoteam.blogspot.com/search/label/Python">grantorinoteam</a> </li><li><a class="http" href="http://oentend.blogspot.com/2010/04/html-python.html">oentend</a> - html-python </li><li><a class="http" href="http://2dmc.blogspot.com/2010/04/google-python.html">2dmc</a> - urllib </li><li><a class="http" href="http://third-lag.livejournal.com/78873.html">third-lag</a> - <a class="http" href="http://third-lag.livejournal.com/78873.html">http://third-lag.livejournal.com/78873.html</a> </li><li><a class="http" href="http://translated.by/you/python-pygame-introduction/into-ru/">translated.by.you</a> - pygame intro </li><li><a class="http" href="http://skator.livejournal.com/25065.html">skator</a> - range(), xrange() </li><li><a class="http" href="http://kabakov.wordpress.com/2010/04/17/邪胁褌芯屑邪褌懈蟹邪褑懈褟-gimp-褋-锌芯屑芯褖褜褞-python/">kabakov</a> - 邪胁褌芯屑邪褌懈蟹邪褑懈褟-gimp-褋-锌芯屑芯褖褜褞-python </li><li><a class="http" href="http://sekira.org/2010/04/eclipse-pydev-泻芯写懈屑-薪邪-python/">sekira</a> - eclipse-pydev-泻芯写懈屑-薪邪-python </li><li><a class="http" href="http://habrahabr.ru/blogs/python/91012/#habracut">habrahabr</a> - bing + python </li><li><a class="http" href="http://cd-riper.livejournal.com/270647.html">cd-riper</a> - 写芯斜邪胁谢褟械屑芯锌械褉邪褌芯褉褘褋褉邪胁薪械薪懈褟泻褌懈锌褍 </li><li><a class="http" href="http://aka-rider.livejournal.com/24785.html">aka-rider</a> - forum - string formatting </li><li><a class="http" href="http://satels.blogspot.com/2010/04/python.html">satels</a> - 袪械泻褍褉褋懈胁薪芯械锌芯谢褍褔械薪懈褟胁褋械褏褎邪泄谢芯胁胁 python </li><li><a class="http" href="http://advard2.blogspot.com/2010/04/how-to-post-entity-to-livejournalcom.html">advard2</a> - Livejournal </li><li><a class="http" href="http://borisnote.wordpress.com/2010/04/26/pythonodbcfirebird/">borisnote</a> - pythonodbcfirebird </li><li><a class="http" href="http://www.charnad.com/blog/python-igraem-s-pygame-nachalo/">charnad</a> - ython-igraem-s-pygame-nachalo </li><li><a class="http" href="http://forum.woweb.ru/topic45403.html">forum.woweb.ru</a> - <a href="/moin/UnicodeDecodeError">UnicodeDecodeError</a> </li><li><a class="http" href="http://eking-go.livejournal.com/85732.html">eking-go</a> - command line one liners (bash + python) </li><li><a class="http" href="http://seventeer.wordpress.com/2010/04/30/pythonpath/">seventeer</a> - pythonpath </li><li><a class="http" href="http://extead.blogspot.com/2010/05/python.html">extead</a> - Fallout code snippet </li><li><a class="http" href="http://avysk.livejournal.com/170468.html">avysk</a> - code snippet (unexpected behavior) </li><li><a class="http" href="http://spylabs.org/python-懈-褋褌邪褌懈褔械褋泻懈械-蟹薪邪褔械薪懈褟/">spylabs</a> - python-懈-褋褌邪褌懈褔械褋泻懈械-蟹薪邪褔械薪懈褟 </li><li><a class="http" href="http://boombick.org/blog/posts/95">boombick</a> - Django </li><li><a class="http" href="http://svedm.com/?p=131">svedm</a> - 袟邪谐褉褍蟹泻邪邪胁邪褌邪褉邪胁泻芯薪褌邪泻褌械褔械褉械蟹 API 褋锌芯屑芯褖褜褞 Python 3.1 </li><li><a class="http" href="http://www.mr-h1z.com/tutorials/py/pyqt4/303">mr-h1z</a> - pyqt4 </li><li><a class="http" href="http://armanenshaft-linux.blogspot.com/2010/05/python-27.html">armanenshaft-linux</a> - 2.7, thousand separator </li><li><a class="http" href="http://satels.blogspot.com/2010/05/python-prime-number-in-python.html">satels</a> - prime number function </li><li><a class="http" href="http://community.livejournal.com/ru_python/279833.html">community ru_python</a> - import path </li><li><a class="http" href="http://asvetlov.blogspot.com/2010/05/2.html">asvetlov</a> - import critique </li><li><a class="http" href="http://adw0rd.ru/2010/django-first-app/">adw0rd</a> - django </li><li><a class="http" href="http://www.demoriz.ru/?p=156">demoriz</a> - 携薪写械泻褋.XML </li><li><a class="http" href="http://ubuntu-help.ru/content/articles/post-474.php">ubuntu-help.ru</a> - pygtk </li><li><a class="http" href="http://pythonall.ru/2010/10/03/%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BC-api-sape-ru-%D0%B8-python-xmlrpclib/">pythonall.ru</a> - xmlrpc </li><li><a class="http" href="http://python-lab.blogspot.com/">Python documentation and PEPs translated into Russian by Ishayahu Lastov</a> </li></ul>+ Cookies A <a class="http" href="http://www.opennet.ru/docs/RUS/python/">Python tutorial in Russian</a> is available, with additional information about built-in functions, CGI programming, and exercises. <a href="/moin/CategoryLanguage">CategoryLanguage</a> <a href="/moin/CategoryUnicode">CategoryUnicode</a> </div>RussianLanguage (last edited 2012-03-17 22:10:50 by 198-123-92-178) <div id="pagebottom"></div> </div> <div id="footer"> <ul id="credits"> <li><a href="http://moinmo.in/" title="This site uses the MoinMoin Wiki software.">MoinMoin Powered</a></li><li><a href="http://moinmo.in/Python" title="MoinMoin is written in Python.">Python Powered</a></li><li><a href="http://moinmo.in/GPL" title="MoinMoin is GPL licensed.">GPL licensed</a></li><li><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer" title="Click here to validate this page.">Valid HTML 4.01</a></li> </ul> </div> <a href="/moin/FrontPage#use">Unable to edit the page? See the FrontPage for instructions.</a></body> </html>