CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta charset="utf-8"> <title> Définition du Savoir Libre - Open Definition - Defining Open in Open Data, Open Content and Open Knowledge </title> <meta name="author" content="Open Knowledge Open Definition Group" /> <meta name="description" content="Définition du Savoir Libre - Open Definition - Defining Open in Open Data, Open Content and Open Knowledge" /> <link rel="canonical" href="https://opendefinition.org/od/1.1/fr/"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">  <link rel="stylesheet" href="https://a.okfn.org/html/oki/panel/assets/css/frontend.css"/> <link href="https://fonts.cdnfonts.com/css/hk-groteks" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" href="/assets.okfn.org/mmenu-js/mmenu.css"> <link rel="stylesheet" href="/css/main.css"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Open Definition" href="/feed/index.xml" /> <script defer data-domain="opendefinition.org" src="https://plausible.io/js/plausible.js"></script> </head> <body>  <div id="ok-panel" class="closed"> <div class="container"> <iframe src="https://a.okfn.org/html/oki/panel/panel.html" scrolling="no"></iframe> </div> </div> <div id="ok-panel-wrapper"> <a class="white ok-ribbon" href="https://okfn.org/"> <img src="https://a.okfn.org/html/oki/panel/assets/images/oki-ribbon.png" alt="Open Knowledge"> </a> </div>  <div id="page"> <a class="contents-toggle" href="#contents"> <span><span>Contents</span></span> </a> <div class="intro" id="top"> <div class="container"> <a href="/" class="logo"><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>  <svg version="1.1" id="Ebene_2" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 587.7 166.1" style="enable-background:new 0 0 587.7 166.1;" xml:space="preserve"> <style type="text/css"> .st0{fill:#FFFFFF;} .st1{enable-background:new ;} </style> <g> <g> <path class="st0" d="M83.1,54.7c13.9,0,25.8,10.1,27.9,23.9l12.1-12.1l30.4-30.4l-23.5-23.5L99.6,42.9V0H66.4v60.1 C71.3,56.6,77.1,54.7,83.1,54.7z M104.1,47.4L130,21.6l14.5,14.5l-25.8,25.8l-4.9,4.9c-3.2-6.2-8.3-11.2-14.5-14.5 C99.3,52.3,104.1,47.4,104.1,47.4z M93.4,6.4v43.6c-6.7-2-13.8-2-20.5,0.1V6.3C72.8,6.3,93.4,6.3,93.4,6.4z"/> <path class="st0" d="M111,87.5c-2.4,15.4-17,26-32.4,23.5c-4.4-0.7-8.6-2.4-12.2-5v60.1h33.2v-43l30.4,30.4l23.5-23.5l-30.4-30.4 L111,87.5z M93.4,123.1v36.6H72.8v-43.6c6.7,2.1,13.8,2.1,20.5,0.1V123.1L93.4,123.1z M130,144.5l-25.8-25.9l-4.9-4.9 c6.2-3.2,11.2-8.3,14.5-14.5l4.9,4.9l25.9,25.8L130,144.5L130,144.5z"/> <path class="st0" d="M12.6,36.1l30.4,30.4H0v33.2h42.9L12.6,130l23.5,23.5l24-24V99.7c-7.2-9.9-7.2-23.4,0-33.3V36.7L36,12.6 L12.6,36.1L12.6,36.1z"/> </g> <g> <g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M166.4,66.8c0-11.8,7.2-19.5,17.9-19.5c10.7,0,17.9,7.8,17.9,19.5c0,11.7-7.2,19.5-17.9,19.5 C173.6,86.3,166.4,78.5,166.4,66.8z M195.4,66.8c0-8.1-4.3-13.2-11.2-13.2s-11.2,5-11.2,13.2c0,8.1,4.3,13.1,11.2,13.1 S195.4,74.8,195.4,66.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M234.4,72.3c0,8.6-4.7,13.7-11.2,13.7c-3,0-6-1.2-7.6-3.2v13.6h-6.4V59h6.4v2.6c1.8-2.3,4.8-3.2,7.6-3.2 C230.5,58.5,234.4,64.3,234.4,72.3z M228,72.2c0-5.2-2-8.1-6.3-8.1c-4.7,0-6.7,3.4-6.7,8.1c0,4.6,2,8.2,6.6,8.2 C225.9,80.4,228,77.4,228,72.2z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M263.5,74.4h-18.1c0.3,3.5,2.4,5.8,6.6,5.8c2.4,0,4.5-0.8,6.3-2.8l4.5,3.9c-2.9,3.2-6.4,4.8-10.8,4.8 c-9.1,0-13-6.6-13-13.6c0-6.9,3.8-13.9,12.6-13.9c8.2,0,12.2,6.1,12.2,13.4C263.6,72.7,263.6,73.5,263.5,74.4z M257.4,69.3 c-0.1-3.4-2.7-5.4-6.1-5.4c-3.9,0-5.7,2.8-6.1,5.4H257.4z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M294.8,68.4v17.1h-6.4V70c0-1.8,0-5.9-4.9-5.9c-6,0-6,6.1-6,10.8v10.6H271V59h6.4v3.1 c1.9-2.5,4.8-3.6,8-3.6C291.4,58.5,294.8,62.1,294.8,68.4z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M343.1,85.5l-11.1-18.6l-7.1,7.2v11.4h-6.7V48.1h6.7v17.6l16.8-17.6h8.8l-13.9,14.2l14.3,23.3H343.1z"/> <path class="st0" d="M379.3,68.4v17.1h-6.4V70c0-1.8,0-5.9-4.9-5.9c-6,0-6,6.1-6,10.8v10.6h-6.4V59h6.4v3.1 c1.9-2.5,4.8-3.6,8-3.6C375.9,58.5,379.3,62.1,379.3,68.4z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M381.9,72.2c0-7.5,5-13.7,13.3-13.7c8.2,0,13.3,6.2,13.3,13.7c0,7.5-5.1,13.8-13.3,13.8 C387,86,381.9,79.7,381.9,72.2z M402,72.2c0-4.3-1.9-8.1-6.8-8.1s-6.8,3.8-6.8,8.1c0,4.3,1.9,8.2,6.8,8.2S402,76.5,402,72.2z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M411.3,59h6.9l4.5,16.6l5-16.6h5.5l5,16.5l4.6-16.5h6.9l-8.2,26.5h-5.8l-5.2-17.3l-5.2,17.3h-5.8L411.3,59z "/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M455.7,79.1V48.1h6.4v30.7c0,1.2,0.7,1.7,1.9,1.7c0.6,0,1.3-0.1,2-0.3v5.2c-1.4,0.5-2.9,0.8-4.1,0.8 C458.3,86,455.7,83.9,455.7,79.1z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M493.7,74.4h-18.1c0.3,3.5,2.4,5.8,6.6,5.8c2.4,0,4.5-0.8,6.3-2.8l4.5,3.9c-2.9,3.2-6.4,4.8-10.8,4.8 c-9.1,0-13-6.6-13-13.6c0-6.9,3.8-13.9,12.6-13.9c8.2,0,12.2,6.1,12.2,13.4C493.9,72.7,493.8,73.5,493.7,74.4z M487.7,69.3 c-0.1-3.4-2.7-5.4-6.1-5.4c-3.9,0-5.7,2.8-6.1,5.4H487.7z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M524.3,48.1v37.4h-6.4v-2.6c-1.8,2.3-4.8,3.2-7.6,3.2c-7.2,0-11.2-5.9-11.2-13.8c0-8.6,4.7-13.7,11.2-13.7 c3,0,6,1.2,7.6,3.2V48.1H524.3z M518.5,72.3c0-4.4-2-7.9-6.6-7.9c-4.3,0-6.3,3-6.3,7.9c0,4.9,2,7.8,6.3,7.8 C516.5,80.1,518.5,76.7,518.5,72.3z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M555.6,89.1c0,5.5-5,7.9-12.2,7.9c-7.9,0-12.4-2.9-12.4-8.4c0-0.6,0.1-0.9,0.1-1.2l3.8-2.4 c-1.9-1-3.2-2.7-3.2-5.4c0-2.3,0.9-4,2.5-5.3c-1.3-1.7-2.1-3.8-2.1-6.1c0-5.7,4.9-9.7,10.8-9.7c2.3,0,4.5,0.6,6.2,1.7l4-3.4 l3.4,4.1l-3.8,3.1c0.7,1.3,1.1,2.9,1.1,4.6c0,5.9-4.9,9.7-10.7,9.7c-1.8,0-3.5-0.4-5.1-1c-0.5,0.3-0.8,0.8-0.8,1.4 c0,1.9,2.7,2.5,6,2.9C548.6,82.2,555.6,82.7,555.6,89.1z M549.1,89.7c0-2-3.4-2.3-7.2-2.8l-2.2-0.3l-2.3,2.2 c-0.1,0.2-0.1,0.3-0.1,0.4c0,2.3,3.3,3,6.3,3C546.4,92.1,549.1,91.5,549.1,89.7z M538.5,68.4c0,2.5,1.5,4.6,4.5,4.6 c3,0,4.4-2,4.4-4.6c0-2.7-1.7-4.5-4.4-4.5S538.5,65.7,538.5,68.4z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M583.4,74.4h-18.1c0.3,3.5,2.4,5.8,6.6,5.8c2.4,0,4.5-0.8,6.3-2.8l4.5,3.9c-2.9,3.2-6.4,4.8-10.8,4.8 c-9.1,0-13-6.6-13-13.6c0-6.9,3.8-13.9,12.6-13.9c8.2,0,12.2,6.1,12.2,13.4C583.6,72.7,583.5,73.5,583.4,74.4z M577.4,69.3 c-0.1-3.4-2.7-5.4-6.1-5.4c-3.9,0-5.7,2.8-6.1,5.4H577.4z"/> </g> </g> <g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M170.1,107.8h8.9v2.1h-6.7v3h5.9v2.1h-5.9v5.4h-2.3V107.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M179.8,114.1c0-4,2.4-6.6,6-6.6c3.6,0,6,2.6,6,6.6c0,3.9-2.4,6.6-6,6.6 C182.3,120.7,179.8,118.1,179.8,114.1z M189.6,114.1c0-2.7-1.5-4.4-3.8-4.4s-3.8,1.7-3.8,4.4c0,2.7,1.5,4.4,3.8,4.4 S189.6,116.8,189.6,114.1z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M202.1,120.4l-3-5.2h-0.8h-0.8v5.2h-2.2v-12.6h4.1c3,0,4.3,1.4,4.3,3.6c0,1.8-0.8,3-2.3,3.5l3.4,5.5H202.1z M199.1,113.1c1.5,0,2.3-0.4,2.3-1.6c0-1.2-0.8-1.6-2.3-1.6h-1.6v3.2H199.1z"/> <path class="st0" d="M219.5,117.8h-4.9l-1,2.6h-2.5l5-12.6h1.7l5,12.6h-2.5L219.5,117.8z M218.7,115.7l-1.7-4.6l-1.7,4.6H218.7z "/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M231.3,107.8h8.9v2.1h-6.7v3h5.9v2.1h-5.9v5.4h-2.3V107.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M248,117.8h-4.9l-1,2.6h-2.5l5-12.6h1.7l5,12.6H249L248,117.8z M247.2,115.7l-1.7-4.6l-1.7,4.6H247.2z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M254.4,107.8h2.3v12.6h-2.3V107.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M267.1,120.4l-3-5.2h-0.8h-0.8v5.2h-2.2v-12.6h4.1c3,0,4.3,1.4,4.3,3.6c0,1.8-0.8,3-2.3,3.5l3.4,5.5H267.1z M264.2,113.1c1.5,0,2.3-0.4,2.3-1.6c0-1.2-0.8-1.6-2.3-1.6h-1.6v3.2H264.2z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M273.2,118.1h2.5l-2.3,5H272L273.2,118.1z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M282.4,116.8l2.2-0.6c0.2,1.5,1.2,2.4,2.6,2.4c1.3,0,2.1-0.6,2.1-1.7c0-0.9-0.7-1.4-2.5-2.2 c-2.6-1-3.6-2-3.6-3.8c0-2,1.6-3.4,3.9-3.4c1.7,0,3,0.8,3.8,2.3l-1.9,1.2c-0.4-0.9-1.2-1.4-2-1.4c-0.9,0-1.6,0.6-1.6,1.4 c0,0.8,0.6,1.3,2.5,2c2.7,1,3.6,2,3.6,3.8c0,2.4-1.8,3.9-4.4,3.9C284.7,120.6,282.8,119.1,282.4,116.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M294.7,115.8v-8.1h2.3v7.8c0,2.1,0.7,2.9,2.6,2.9c1.9,0,2.6-0.8,2.6-2.9v-7.8h2.3v8c0,3.3-1.6,4.9-4.8,4.9 C296.3,120.7,294.7,119.1,294.7,115.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M306.5,116.8l2.2-0.6c0.2,1.5,1.2,2.4,2.6,2.4c1.3,0,2.1-0.6,2.1-1.7c0-0.9-0.7-1.4-2.5-2.2 c-2.6-1-3.6-2-3.6-3.8c0-2,1.6-3.4,3.9-3.4c1.7,0,3,0.8,3.8,2.3l-1.9,1.2c-0.4-0.9-1.2-1.4-2-1.4c-0.9,0-1.6,0.6-1.6,1.4 c0,0.8,0.6,1.3,2.5,2c2.7,1,3.6,2,3.6,3.8c0,2.4-1.8,3.9-4.4,3.9C308.8,120.6,306.8,119.1,306.5,116.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M321.5,109.9h-3.9v-2.1h10.2v2.1h-3.9v10.5h-2.3V109.9z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M335.9,117.8h-4.9l-1,2.6h-2.5l5-12.6h1.7l5,12.6h-2.5L335.9,117.8z M335.1,115.7l-1.7-4.6l-1.7,4.6H335.1z "/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M342.3,107.8h2.3v12.6h-2.3V107.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M358.1,107.8v12.6h-2.4l-5.3-8.7v8.7h-2.3v-12.6h2.3l5.3,8.7v-8.7H358.1z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M368.4,117.8h-4.9l-1,2.6h-2.5l5-12.6h1.7l5,12.6h-2.5L368.4,117.8z M367.7,115.7l-1.7-4.6l-1.7,4.6H367.7z "/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M374.8,107.8h4.4c2.5,0,4,1.2,4,3.2c0,1.2-0.5,2.1-1.4,2.6c1.4,0.5,2.1,1.5,2.1,3.1c0,2.3-1.5,3.7-4.1,3.7 h-5V107.8z M379.2,112.8c1.1,0,1.7-0.5,1.7-1.4c0-1-0.6-1.5-1.7-1.5h-2.1v2.9H379.2z M379.6,118.3c1.3,0,2-0.7,2-1.8 c0-1.1-0.7-1.6-2-1.6h-2.5v3.4H379.6z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M386.9,107.8h2.3v10.5h5.4v2.1h-7.7V107.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M396.9,107.8h8.4v2.1h-6.1v3h5.7v2.1h-5.7v3.4h6.1v2.1h-8.4V107.8z"/> <path class="st0" d="M421,117.8h-4.9l-1,2.6h-2.5l5-12.6h1.7l5,12.6H422L421,117.8z M420.2,115.7l-1.7-4.6l-1.7,4.6H420.2z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M436.8,107.8v12.6h-2.4l-5.3-8.7v8.7h-2.3v-12.6h2.3l5.3,8.7v-8.7H436.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M440.4,107.8h3.7c4.2,0,6.6,2.3,6.6,6.4c0,4-2.3,6.2-6.6,6.2h-3.6V107.8z M443.9,118.3 c3.2,0,4.5-1.2,4.5-4.2c0-2.9-1.3-4.2-4.3-4.2h-1.4v8.5H443.9z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M458,114.1c0-4,2.4-6.6,6-6.6c3.6,0,6,2.6,6,6.6c0,3.9-2.4,6.6-6,6.6C460.4,120.7,458,118.1,458,114.1z M467.8,114.1c0-2.7-1.5-4.4-3.8-4.4c-2.3,0-3.8,1.7-3.8,4.4c0,2.7,1.5,4.4,3.8,4.4C466.3,118.5,467.8,116.8,467.8,114.1z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M473.4,107.8h4.1c2.8,0,4.3,1.2,4.3,3.6c0,2.4-1.5,3.7-4.3,3.7h-1.9v5.2h-2.2V107.8z M477.3,113.1 c1.6,0,2.3-0.5,2.3-1.6c0-1.1-0.7-1.6-2.3-1.6h-1.6v3.2H477.3z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M484.3,107.8h8.4v2.1h-6.1v3h5.7v2.1h-5.7v3.4h6.1v2.1h-8.4V107.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M505.7,107.8v12.6h-2.4l-5.3-8.7v8.7h-2.3v-12.6h2.3l5.3,8.7v-8.7H505.7z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M514.6,107.8h8.9v2.1h-6.7v3h5.9v2.1h-5.9v5.4h-2.3V107.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M525.2,115.8v-8.1h2.3v7.8c0,2.1,0.7,2.9,2.6,2.9s2.6-0.8,2.6-2.9v-7.8h2.3v8c0,3.3-1.6,4.9-4.8,4.9 C526.9,120.7,525.2,119.1,525.2,115.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M540.8,109.9h-3.9v-2.1H547v2.1h-3.9v10.5h-2.3V109.9z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M549.5,115.8v-8.1h2.3v7.8c0,2.1,0.7,2.9,2.6,2.9s2.6-0.8,2.6-2.9v-7.8h2.3v8c0,3.3-1.6,4.9-4.8,4.9 C551.2,120.7,549.5,119.1,549.5,115.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M569.6,120.4l-3-5.2h-0.8H565v5.2h-2.2v-12.6h4.1c3,0,4.3,1.4,4.3,3.6c0,1.8-0.8,3-2.3,3.5l3.4,5.5H569.6z M566.6,113.1c1.5,0,2.3-0.4,2.3-1.6c0-1.2-0.8-1.6-2.3-1.6H565v3.2H566.6z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M574.7,107.8h8.4v2.1H577v3h5.7v2.1H577v3.4h6.1v2.1h-8.4V107.8z"/> </g> </g> </g> </g> </svg> </a> <h1> <a href="/"> <svg width="636" height="78" viewBox="0 0 636 78" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M118.904 61.0461C105.839 61.0461 96.9316 51.4785 96.9316 37.0942C96.9316 22.6438 105.839 13.0762 118.904 13.0762C132.035 13.0762 140.877 22.6438 140.877 37.0942C140.877 51.4785 131.969 61.0461 118.904 61.0461ZM118.904 53.1941C127.284 53.1941 132.629 46.9917 132.629 37.0942C132.629 27.1306 127.284 20.9282 118.904 20.9282C110.524 20.9282 105.18 27.0647 105.18 37.0942C105.18 47.0577 110.524 53.1941 118.904 53.1941Z" fill="white"/> <path d="M165.432 26.8667C174.274 26.8667 179.156 34.0589 179.156 43.8245C179.156 54.4478 173.416 60.7162 165.432 60.7162C161.737 60.7162 158.108 59.1986 156.062 56.7572V73.517H148.144V27.5265H156.062V30.7597C158.306 27.9884 161.935 26.8667 165.432 26.8667ZM163.452 53.788C168.731 53.788 171.238 50.0929 171.238 43.7585C171.238 37.3581 168.797 33.795 163.518 33.795C157.778 33.795 155.336 37.9519 155.336 43.7585C155.336 49.4331 157.778 53.788 163.452 53.788Z" fill="white"/> <path d="M213.616 43.3626C213.616 44.3523 213.55 45.3421 213.418 46.3978H191.115C191.445 50.6867 194.085 53.524 199.231 53.524C202.135 53.524 204.774 52.6003 207.017 50.0269L212.494 54.8437C208.931 58.8027 204.642 60.7162 199.165 60.7162C187.948 60.7162 183.197 52.6662 183.197 43.9564C183.197 35.4446 187.816 26.8667 198.637 26.8667C208.733 26.8667 213.616 34.3228 213.616 43.3626ZM191.049 40.1294H206.028C205.896 35.9724 202.728 33.4651 198.571 33.4651C193.755 33.4651 191.511 36.8962 191.049 40.1294Z" fill="white"/> <path d="M237.868 26.8667C245.192 26.8667 249.349 31.3536 249.349 39.0737V60.0564H241.431V41.0532C241.431 38.8097 241.431 33.795 235.427 33.795C228.037 33.795 228.037 41.2511 228.037 47.0577V60.0564H220.119V27.5265H228.037V31.2876C230.346 28.1864 233.909 26.8667 237.868 26.8667Z" fill="white"/> <rect width="78.0486" height="77.0079" rx="15" fill="url(#paint0_linear_940_76)"/> <path d="M44.7471 48.9106V28.0977H51.1857C58.3296 28.0977 62.4381 31.9198 62.4381 38.6684C62.4381 45.2975 58.4522 48.9106 51.1551 48.9106H44.7471ZM49.5607 44.6107H50.6645C55.0183 44.6107 57.5937 43.5058 57.5937 38.4892C57.5937 33.6518 55.1103 32.3976 51.0938 32.3976H49.5607V44.6107Z" fill="white"/> <path d="M18.7787 19.2445L31.41 32.0294H13.5293V46.018H31.369L18.7377 58.8029L28.4982 68.6821L38.5048 58.5538V46.018C35.5111 41.8256 35.5111 36.1803 38.5048 31.9878V19.4935L28.4982 9.36523L18.7787 19.2445Z" fill="white"/> <path d="M286.859 13.7363C300.648 13.7363 305.398 24.4648 305.398 36.7729C305.398 49.081 300.45 59.8094 286.859 59.8094H274.654V13.7363H286.859ZM286.661 54.7414C297.283 54.7414 299.79 45.9217 299.79 36.7729C299.79 27.6241 297.283 18.8044 286.661 18.8044H280.262V54.7414H286.661Z" fill="white"/> <path d="M327.324 28.2164C338.143 28.2164 342.3 36.0489 341.904 44.342L341.838 45.79L317.626 45.7242C318.088 51.7795 321.518 55.5312 327.852 55.5312C332.272 55.5312 335.109 53.6883 336.428 49.6733L341.046 52.0428C339.067 56.7159 335.175 60.4676 327.654 60.4676C316.372 60.4676 312.084 52.1086 312.084 44.2762C312.084 36.5096 316.24 28.2164 327.324 28.2164ZM327.456 33.1528C321.98 33.1528 318.813 36.1147 317.89 40.9194L336.164 40.9853C335.768 35.5881 332.404 33.1528 327.456 33.1528Z" fill="white"/> <path d="M368.448 18.0145C363.632 18.0145 362.445 21.1738 362.445 25.123V28.8746H375.441V33.811H362.445V59.8094H356.969V33.811H348.393V28.8746H356.969V24.3989C356.969 17.3563 361.719 13.0781 368.58 13.0781C373.462 13.0781 378.476 15.1843 380.587 20.9106L375.969 23.2142C374.452 20.0549 373.066 18.0145 368.448 18.0145Z" fill="white"/> <path d="M404.295 13.7363V21.3713H396.642V13.7363H404.295ZM403.701 54.873H415.51V59.8094H386.35V54.873H398.159V33.811H387.67V28.8746H403.635L403.701 54.873Z" fill="white"/> <path d="M439.548 28.2164C446.541 28.2164 451.159 33.4161 451.159 40.9853L451.093 59.8094H445.617L445.683 42.4333V40.9853C445.683 39.274 445.683 33.1528 438.558 33.1528C430.509 33.1528 429.981 41.0511 429.981 45.79V59.8094H424.704V28.8746H428.068L430.509 32.7579C432.752 29.5986 435.985 28.2164 439.548 28.2164Z" fill="white"/> <path d="M478.231 13.7363V21.3713H470.578V13.7363H478.231ZM477.637 54.873H489.446V59.8094H460.286V54.873H472.095V33.811H461.606V28.8746H477.571L477.637 54.873Z" fill="white"/> <path d="M521.796 49.6733L526.414 51.977C524.501 57.44 520.873 60.4676 514.869 60.4676C507.612 60.4676 503.39 56.0578 503.39 48.5544V33.811H495.077V28.8746H503.39V17.8171H508.866V28.8746H524.897V33.811H508.866V47.6988C508.866 50.2657 508.866 55.5312 514.935 55.5312C519.223 55.5312 520.477 52.9643 521.796 49.6733Z" fill="white"/> <path d="M552.167 13.7363V21.3713H544.514V13.7363H552.167ZM551.573 54.873H563.382V59.8094H534.222V54.873H546.032V33.811H535.542V28.8746H551.507L551.573 54.873Z" fill="white"/> <path d="M585.77 60.4676C575.347 60.4676 571.059 52.2403 571.059 44.0129C571.059 36.4438 575.347 28.2164 585.77 28.2164C596.194 28.2164 600.482 36.4438 600.482 44.0129C600.482 52.2403 596.194 60.4676 585.77 60.4676ZM585.77 55.5312C591.708 55.5312 595.007 51.253 595.007 44.0129C595.007 37.4311 591.708 33.1528 585.77 33.1528C579.833 33.1528 576.534 37.4311 576.534 44.0129C576.534 51.253 579.833 55.5312 585.77 55.5312Z" fill="white"/> <path d="M624.388 28.2164C631.381 28.2164 635.999 33.4161 635.999 40.9853L635.933 59.8094H630.457L630.523 42.4333V40.9853C630.523 39.274 630.523 33.1528 623.398 33.1528C615.35 33.1528 614.822 41.0511 614.822 45.79V59.8094H609.544V28.8746H612.909L615.35 32.7579C617.593 29.5986 620.825 28.2164 624.388 28.2164Z" fill="white"/> <defs> <linearGradient id="paint0_linear_940_76" x1="78.0486" y1="-2.35746e-06" x2="1.44507e-06" y2="77.0079" gradientUnits="userSpaceOnUse"> <stop offset="0.239583" stop-color="#00D1FF"/> <stop offset="1" stop-color="#AEFFEC"/> </linearGradient> </defs> </svg> </a> </h1> <span class="description">Defining Open in Open Data, Open Content and Open Knowledge</span> </div> </div> <section> <div class="container"> <h2>Définition du Savoir Libre</h2> <p>Version: 1.1</p> <h2 id="terminologie">Terminologie</h2> <p>Le terme <strong>Savoir</strong> est réputé inclure:</p> <ol> <li>des contenus tels que la musique, les films ou les livres</li> <li>des données, qu’elles soient scientifiques, historiques, géographiques ou autres</li> <li>des données publiques émanant du gouvernement ou d’autres administrations publiques</li> </ol> <p>Les programmes d’ordinateur sont exclus de cette défnition, malgré qu’ils occupent une position importante dans le savoir libre, dans la mesure où ils font l’objet de développements plus adéquats dans d’autres projets.</p> <p>Le terme <strong>œuvre</strong> désigne l’élément de savoir particulièrement visé.</p> <p>Le terme <strong>ensemble</strong> désigne une collection ou une compilation d’œuvres, ce qui n’empêche qu’un tel ensemble soit lui-même considéré, en tant que tel, comme une oeuvre.</p> <p>Le terme <strong>licence</strong> désigne le contrat qui régit la mise à disposition de l’oeuvre. A défaut d’une licence expresse, le terme licence sera compris comme désignant les conditions légales s’appliquant par défaut à la mise à disposition de l’oeuvre.</p> <h2 id="définition">Définition</h2> <p>Une œuvre est réputée être libre s’il est satisfait aux conditions suivantes:</p> <h3 id="1-accès">1. Accès</h3> <p>L’œuvre doit être accessible dans son intégralité pour un prix ne dépassant pas un coût raisonnable de reproduction, et de préférence via téléchargement gratuit par Internet. L’œuvre doit également être accessible dans un format utilisable et modifiable.</p> <p><em>Commentaire: Ceci équivaut à une liberté d’accès ‘sociale’ : non seulement vous êtes autorisé à avoir accès à l’œuvre, mais vous pouvez effectivement accéder à l’œuvre. L’accès à l’œuvre ‘dans son intégralité’ empêche des limitations d’accès par des moyens indirects, ce qui serait le cas par exemple d’un accès réduit à des parties limitées d’une base de données.</em></p> <h3 id="2-redistribution">2. Redistribution</h3> <p>La licence n’empêche pas les parties de vendre ou d’aliéner l’œuvre, considérée tant individuellement, que comme composante d’un ensemble plus large d’œuvres issues de différentes sources. La licence ne conditionne pas une telle vente ou distribution à une redevance ou à un autre type de rémunération.</p> <h3 id="3-réutilisation">3. Réutilisation</h3> <p>La licence autorise les modifications et la réalisation d’œuvres dérivées et n’empêche pas que leur distribution soit soumise aux mêmes conditions que l’œuvre originale. La licence peut imposer des conditions relatives à l’attribution et à l’intégrité de l’œuvre : voir point 4 (attribution) et point 5 (intégrité).</p> <p><em>Commentaire: Cette clause n’empêche pas l’utilisation de licences ‘virales’ ou ‘partage des conditions initiales à l’identique’ qui exigent que la redistribution de modifications de l’œuvre se réalise dans les mêmes conditions de licence que celles applicables à l’oeuvre originale.</em></p> <h3 id="4-absence-de-restriction-technique">4. Absence de restriction technique</h3> <p>L’œuvre doit être fournie dans un format qui ne présente pas d’obstacles techniques à la mise en œuvre des activités décrites ci-dessus. Cela peut notamment être réalisé par la fourniture de l’œuvre dans un format ouvert, à savoir, un format dont les spécifications sont publiquement et gratuitement disponibles et dont l’utilisation n’est pas subordonnée à des conditions financières ou autres.</p> <h3 id="5-attribution">5. Attribution</h3> <p>La licence peut conditionner la redistribution et la réutilisation de l’œuvre à la mention de l’identité de ses auteurs et contributeurs. La mise en œuvre de cette condition ne peut être à titre onéreux. En présence d’une telle obligation d’attribution, la liste des personnes auxquelles l’œuvre doit être attribuée devrait accompagner l’œuvre.</p> <h3 id="6-intégrité">6. Intégrité</h3> <p>La licence peut exiger que la distribution de l’œuvre sous une forme modifiée comporte un nom ou un numéro de version différent de l’œuvre originaire.</p> <h3 id="7-non-discrimination-de-personnes-ou-de-groupes-de-personnes">7. Non discrimination de personnes ou de groupes de personnes</h3> <p>La licence ne doit pas faire de discrimination entre des personnes ou des groupes de personnes.</p> <p><em>Commentaire: Afin d’assurer le bénéfice le plus large possible du libre accès, la plus grande diversité de personnes ou de groupes de personnes doit bénéficier de la même possibilité de contribuer à l’élaboration d’un savoir en libre accès. Par conséquent, aucune licence de savoir en libre accès ne peut exclure quelqu’un de son bénéfice.</em></p> <h3 id="8-non-discrimination-selon-les-domaines-dutilisation">8. Non discrimination selon les domaines d’utilisation</h3> <p>La licence ne peut exclure l’utilisation de l’œuvre dans un domaine spécifique. Elle ne peut par exemple interdire l’utilisation de l’œuvre dans le domaine commercial ou pour la recherche militaire.</p> <p><em>Commentaire: L’objectif de cette clause est d’empêcher les licences qui limitent l’utilisation du savoir libre aux seules utilisations non commerciales. Nous souhaitons inclure les utilisateurs commerciaux dans notre communauté et non les en exclure.</em></p> <h3 id="9-mise-à-disposition-de-la-licence">9. Mise à disposition de la licence</h3> <p>Les droits attachés à l’œuvre doivent bénéficier à tous ceux auxquels l’œuvre est distribuée sans qu’il soit nécessaire pour les parties de mettre en œuvre une licence supplémentaire.</p> <p><em>Commentaire: Cette clause a pour objectif d’empêcher la fermeture de l’oeuvre par des moyens indirects, par exemple par l’imposition d’un accord de confidentialité.</em></p> <h3 id="10-la-licence-ne-peut-être-exclusivement-attachée-à-un-ensemble">10. La licence ne peut être exclusivement attachée à un ensemble</h3> <p>Le bénéfice des droits attachés à l’œuvre ne peut dépendre de son intégration dans un ensemble particulier. Si l’œuvre, extraite de l’ensemble considéré, est utilisée et distribuée sous les termes de la licence, toutes les parties auxquelles l’œuvre est distribuée doivent se voir reconnaître les mêmes droits que ceux qui sont attachés à l’ensemble duquel est extraite l’œuvre.</p> <h3 id="11-la-licence-ne-peut-restreindre-la-distribution-dautres-œuvres">11. La licence ne peut restreindre la distribution d’autres œuvres</h3> <p>La licence ne peut appliquer de restrictions aux autres œuvres qui sont distribuées avec l’œuvre qui en est l’objet. La licence ne peut par exemple exiger que les autres œuvres qui seraient distribuées sur le même support soient également libres.</p> <p><em>Translated by Caroline Ker, Researcher and Séverine Dusollier, Professor, <a href="http://www.fundp.ac.be/">University of Namur</a></em></p> </div> </section> <footer class="site-footer"> <div class="wrapper"> <div class="footer-language-links"> <p> The Open Definition in Your Language <ul> <li><a href="/od/2.1/ar/">العربية</a></li> <li><a href="/od/1.1/be/">Беларуская</a></li> <li><a href="/od/2.1/bs/">Bosanski</a></li> <li><a href="/od/1.1/bg/">Български</a></li> <li><a href="/od/1.1/ca/">Català</a></li> <li><a href="/od/2.0/cz/">Czech</a></li> <li><a href="/od/1.1/da/">Dansk</a></li> <li><a href="/od/2.1/de/">Deutsch</a></li> <li><a href="/od/2.1/et/">Eesti</a></li> <li><a href="/od/1.0/el/">Ελληνικά</a></li> <li><a href="/od/2.1/en/">English</a></li> <li><a href="/od/2.1/es/">Español</a></li> <li><a href="/od/1.0/eu">Euskara</a></li> <li><a href="/od/1.1/fi/">Suomi</a></li> <li><a href="/od/1.1/fr/">Français</a></li> <li><a href="/od/2.1/gl/">Galego</a></li> <li><a href="/od/1.1/he/">עברית</a></li> <li><a href="/od/2.0/hi">हिन्दी</a></li> <li><a href="/od/1.1/hr/">Croatian</a></li> <li><a href="/od/1.1/hu/">Magyar</a></li> <li><a href="/od/1.1/id/">Bahasa Indonesia</a></li> <li><a href="/od/1.0/is/">Íslenska</a></li> <li><a href="/od/2.0/it/">Italiano</a></li> <li><a href="/od/2.1/ja/">日本語</a></li> <li><a href="/od/1.1/kn/">ಕನ್ನಡ</a></li> <li><a href="/od/2.1/ko/">한국어</a></li> <li><a href="/od/1.1/mk/">македонски јазик</a></li> <li><a href="/od/2.1/ne/">नेपाली</a></li> <li><a href="/od/1.1/no/">Norsk (bokmål)</a></li> <li><a href="/od/2.0/pl/">Polszczyzna</a></li> <li><a href="/od/2.1/pt-br/">Português Brasileiro </a></li> <li><a href="/od/1.1/pt/">Português</a></li> <li><a href="/od/1.1/ru/">Русский</a></li> <li><a href="/od/1.1/sq/">Shqip</a></li> <li><a href="/od/2.1/sr/">Српски</a></li> <li><a href="/od/1.1/sv/">Svenska</a></li> <li><a href="/od/1.1/te/">తెలుగు</a></li> <li><a href="/od/1.1/tr/">Türkçe</a></li> <li><a href="/od/2.0/ua/">Українська</a></li> <li><a href="/od/2.1/zh/">简体中文</a></li> <li><a href="/od/2.1/zh-tw/">繁體中文</a></li> </ul> </p> </div> <hr> <div class="footer-primary-links"> <a class="footer-logo" href="https://okfn.org/"> <img src="https://a.okfn.org/img/oki/landscape-white-234x61.png"> </a> <p> Open Definition is a project of <a href="https://okfn.org">Open Knowledge Foundation</a> – <a href="https://github.com/okfn/opendefinition">Source Code</a> </p> <p> <a href="https://opendefinition.org/ossd/" title="Open Online Software Service"> <img src="/assets.okfn.org/images/ok_buttons/os_80x15_orange_grey.png" alt="" /> </a> <a href="https://opendefinition.org/" title="Open Content"> <img src="/assets.okfn.org/images/ok_buttons/oc_80x15_blue.png" alt="" /> </a> – <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"> Content licensed under a CC Attribution 4.0 International License </a> </p> </div> <div class="footer-secondary-links"> <ul> <li><a href="https://okfn.org/privacy-policy/">Privacy policy</a></li> <li><a href="https://okfn.org/ip-policy/">IP policy</a></li> <li><a href="https://okfn.org/cookie-policy/">Cookie policy</a></li> <li><a href="https://okfn.org/terms-of-use/">Terms of use</a></li> </ul> <ul class="footer-social"> <li> <a href="https://twitter.com/okfn"> <img src="/assets.okfn.org/images/social/x-logo.png" alt="Twitter"> </a> </li> <li> <a href="https://www.youtube.com/user/openknowledgefdn"> <img src="/assets.okfn.org/images/social/youtube-logo-circle.png" alt="YouTube"> </a> </li> <li> <a href="https://fosstodon.org/@okfn"> <img src="/assets.okfn.org/images/social/mastodon-logo.png" alt="Mastodon"> </a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/open-knowledge-foundation/"> <img src="/assets.okfn.org/images/social/linkedin-logo.png" alt="Linkedin"> </a> </li> <li> <a href="https://github.com/okfn"> <img src="/assets.okfn.org/images/social/github-logo.png" alt="GitHub"> </a> </li> <li> <a href="https://okfn.org/newsletter"> <img src="/assets.okfn.org/images/social/newsletter.png" alt="Newsletter"> </a> </li> </ul> </div> <hr> <p>The Open Knowledge Foundation is a not-for-profit organisation. It is incorporated in England & Wales as a company limited by guarantee, with company number 05133759. VAT Registration № GB 984404989. Registered office address: Open Knowledge Foundation, 86-90 Paul Street, London, EC2A 4NE, United Kingdom.</p> </div> </footer> </div> <nav id="contents"> <ul> <li> <a href="/">Home</a> </li> <li> <a href="/od/2.1/en/">The Definition</a> </li> <li> <a>Licenses</a> <ul> <li><a href="/licenses/">Conformant Licenses</a></li> <li><a href="/licenses/process">Approval Process</a></li> <li><a href="/licenses/api">Licenses API</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/participate/">Participate</a> </li> <li> <a>The Open Definition in Your Language</a> <ul> <li><a href="/od/2.1/ar/">العربية</a></li> <li><a href="/od/1.1/be/">Беларуская</a></li> <li><a href="/od/2.1/bs/">Bosanski</a></li> <li><a href="/od/1.1/bg/">Български</a></li> <li><a href="/od/1.1/ca/">Català</a></li> <li><a href="/od/2.0/cz/">Czech</a></li> <li><a href="/od/1.1/da/">Dansk</a></li> <li><a href="/od/2.1/de/">Deutsch</a></li> <li><a href="/od/2.1/et/">Eesti</a></li> <li><a href="/od/1.0/el/">Ελληνικά</a></li> <li><a href="/od/2.1/en/">English</a></li> <li><a href="/od/2.1/es/">Español</a></li> <li><a href="/od/1.0/eu">Euskara</a></li> <li><a href="/od/1.1/fi/">Suomi</a></li> <li><a href="/od/1.1/fr/">Français</a></li> <li><a href="/od/2.1/gl/">Galego</a></li> <li><a href="/od/1.1/he/">עברית</a></li> <li><a href="/od/2.0/hi">हिन्दी</a></li> <li><a href="/od/1.1/hr/">Croatian</a></li> <li><a href="/od/1.1/hu/">Magyar</a></li> <li><a href="/od/1.1/id/">Bahasa Indonesia</a></li> <li><a href="/od/1.0/is/">Íslenska</a></li> <li><a href="/od/2.0/it/">Italiano</a></li> <li><a href="/od/2.1/ja/">日本語</a></li> <li><a href="/od/1.1/kn/">ಕನ್ನಡ</a></li> <li><a href="/od/2.1/ko/">한국어</a></li> <li><a href="/od/1.1/mk/">македонски јазик</a></li> <li><a href="/od/2.1/ne/">नेपाली</a></li> <li><a href="/od/1.1/no/">Norsk (bokmål)</a></li> <li><a href="/od/2.0/pl/">Polszczyzna</a></li> <li><a href="/od/2.1/pt-br/">Português Brasileiro </a></li> <li><a href="/od/1.1/pt/">Português</a></li> <li><a href="/od/1.1/ru/">Русский</a></li> <li><a href="/od/1.1/sq/">Shqip</a></li> <li><a href="/od/2.1/sr/">Српски</a></li> <li><a href="/od/1.1/sv/">Svenska</a></li> <li><a href="/od/1.1/te/">తెలుగు</a></li> <li><a href="/od/1.1/tr/">Türkçe</a></li> <li><a href="/od/2.0/ua/">Українська</a></li> <li><a href="/od/2.1/zh/">简体中文</a></li> <li><a href="/od/2.1/zh-tw/">繁體中文</a></li> </ul> </li> <li> <a>History</a> <ul> <li><a href="/history/">History of the Open Definition</a></li> <li><a href="/update/">Archived Meeting Notes</a></li> </ul> </li> </ul> </nav> <script src="/assets.okfn.org/mmenu-js/mmenu.polyfills.js"></script> <script src="/assets.okfn.org/mmenu-js/mmenu.js"></script> <script> document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function() { new Mmenu("#contents", { navbar: { title: 'Open Definition' } }); } ); </script> <script src="https://a.okfn.org/html/oki/panel/assets/js/frontend.js" type="text/javascript"></script> </body> </html>