CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ئیستۆنیا - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"b0737ba5-08fb-4a65-902d-1a3a25fadbf1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ئیستۆنیا","wgTitle":"ئیستۆنیا","wgCurRevisionId":1347313,"wgRevisionId":1347313,"wgArticleId":8546,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ئەو پەڕانەی ھەڵەی سکریپتیان تێدایە","Pages with non-numeric formatnum arguments","ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕێکەوتەکان", "ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: پارامەتری پشتگیرینەکراو","ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: پارامەتری دووبارەی ناپێویست","ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو","ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە","ئەو پەڕانەی ئارگیومنتی دووبارە لە بانگکردنی داڕێژەکاندا بەکاردێنن","ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن","وتارەکان بە دەقی زمانی ناکوردی","ھەموو کۆلکەوتارەکان","کۆلکە","دەروازەی ئیستۆنیا/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی ئەورووپا/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی سیاسەت/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی وڵاتەکان/وتارە پەیوەندیدارەکان", "دەروازەی دەیەی ١٩٩٠/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان/وتارە پەیوەندیدارەکان","ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","ئەو وتارانەی تووڵی دەروازە بە بەستەری سوورەوە بەکاردێنن","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە","Pages using the JsonConfig extension","ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: missing periodical","وڵاتەکانی ئەورووپا","دەوڵەتانی ئەندامی ناتۆ","وڵاتانی ئەندام لە یەکیەتی ئەورووپا","دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان","ئەورووپای باکووری","ئیستۆنیا","کۆمارەکان","ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩١٨", "وڵاتانی ئەوروپای باکوور"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ئیستۆنیا","wgRelevantArticleId":8546,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"ScribuntoErrors":{"a229de40":true},"ScribuntoErrors-a229de40": "\u003Cp\u003Eھەڵەی لوا لە package.lua لە ڕیزی 80:module 'Module:Language/data/ISO 639 override' not found.\u003C/p\u003E\u003Cp\u003EBacktrace:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"error\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Epackage.lua:80\u003C/strong\u003E: in function \"load\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Epackage.lua:99\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:496\u003C/strong\u003E: in function \"executeModule\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:768\u003C/strong\u003E: in function \"loadData\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:ISO_639_name\u0026amp;action=edit#mw-ce-l4\"\u003Eمۆدیوول:ISO_639_name:4\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:496\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"getExpandedArgument\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:177\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:Arguments\u0026amp;action=edit#mw-ce-l254\"\u003Eمۆدیوول:Arguments:254\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:Category_handler\u0026amp;action=edit#mw-ce-l201\"\u003Eمۆدیوول:Category_handler:201\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"wgCoordinates":{"lat":59,"lon":26},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q191","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.errors","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/1200px-Flag_of_Estonia.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="764"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/800px-Flag_of_Estonia.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="509"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/640px-Flag_of_Estonia.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="407"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ئیستۆنیا - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ئیستۆنیا rootpage-ئیستۆنیا skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-بنەڕەتی_ناو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بنەڕەتی_ناو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>بنەڕەتی ناو</span> </div> </a> <ul id="toc-بنەڕەتی_ناو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پێکھاتەی_دانیشتووان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پێکھاتەی_دانیشتووان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢</span> <span>پێکھاتەی دانیشتووان</span> </div> </a> <ul id="toc-پێکھاتەی_دانیشتووان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-دانیشتوان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#دانیشتوان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣</span> <span>دانیشتوان</span> </div> </a> <ul id="toc-دانیشتوان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پەراوێزەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پەراوێزەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤</span> <span>پەراوێزەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-پەراوێزەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ئیستۆنیا</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ٢٨٩ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-289" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">٢٨٩ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Estonya" title="Estonya – کوردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Estonya" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Estonya" title="Estonya – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Estonya" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B0" title="Естониа – ئەبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Естониа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ئەبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/%C3%88stonia" title="Èstonia – ئاچەیی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Èstonia" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ئاچەیی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Эстоние – ئادیگی" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Эстоние" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="ئادیگی" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Estland" title="Estland – ئەفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Estland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئەفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Estland" title="Estland – ئەڵمانیی سویسڕا" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Estland" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ئەڵمانیی سویسڕا" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Эстония – ئاڵتایی باشوور" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Эстония" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="ئاڵتایی باشوور" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A4%E1%88%B5%E1%89%B6%E1%8A%92%E1%8B%AB" title="ኤስቶኒያ – ئەمھەری" lang="am" hreflang="am" data-title="ኤስቶኒያ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ئەمھەری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Estonia" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – ئاراگۆنی" lang="an" hreflang="an" data-title="Estonia" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ئاراگۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C4%92stland" title="Ēstland – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ēstland" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Esit%E1%BB%8Dnia" title="Esitọnia – Obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Esitọnia" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="Obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="एस्टोनिया – ئەنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="एस्टोनिया" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ئەنگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إستونيا – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إستونيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A3%DC%9B%DC%98%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܐܣܛܘܢܝܐ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܣܛܘܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسطونيا – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="إسطونيا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="استونيا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="استونيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – ئاستۆری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Estonia" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ئاستۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Эстония – ئەڤاری" lang="av" hreflang="av" data-title="Эстония" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="ئەڤاری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Eestia" title="Eestia – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Eestia" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="एस्टोनिया – ئاوادهی" lang="awa" hreflang="awa" data-title="एस्टोनिया" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="ئاوادهی" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Istu%C3%B1a" title="Istuña – ئایمارا" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Istuña" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ئایمارا" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Estoniya" title="Estoniya – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Estoniya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="ایستونی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایستونی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Эстония – باشکیەر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Эстония" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیەر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – بالی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Estonia" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Estland" title="Estland – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Estland" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Est%C4%97j%C4%97" title="Estėjė – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Estėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Estonia" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Estonya" title="Estonya – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Estonya" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Эстонія – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Эстонія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Эстонія – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Эстонія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/%C3%88stlan" title="Èstlan – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Èstlan" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Естония – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Естония" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="इस्टोनिया – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="इस्टोनिया" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Estonia" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – بامبارا" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Estonia" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="بامبارا" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="এস্তোনিয়া – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="এস্তোনিয়া" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%B2%E0%BD%A6%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%8A%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BD%A1%E0%BC%8D" title="ཨིསུ་ཊོ་ནིཡ། – تەبەتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨིསུ་ཊོ་ནིཡ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تەبەتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="এস্তোনিয়া – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="এস্তোনিয়া" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – برێتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Estonia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برێتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Estonija" title="Estonija – بۆسنی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Estonija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بۆسنی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Эстони – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Эстони" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Est%C3%B2nia" title="Estònia – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Estònia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Estonia" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Estonia" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Эстони – چیچانی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Эстони" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچانی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Estoniya" title="Estoniya – سێبوانۆ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Estoniya" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سێبوانۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – چامۆرۆ" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Estonia" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="چامۆرۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A1%E1%8F%8D%E1%8F%99%E1%8F%82%E1%8F%AF" title="ᎡᏍᏙᏂᏯ – چێرۆکی" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎡᏍᏙᏂᏯ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="چێرۆکی" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – کۆرسیکی" lang="co" hreflang="co" data-title="Estonia" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کۆرسیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Estoniya" title="Estoniya – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Estoniya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Estonsko" title="Estonsko – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Estonsko" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Estoni%C3%B4" title="Estoniô – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Estoniô" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Єсть – سلاویی کلیسەیی" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Єсть" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="سلاویی کلیسەیی" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Эстони – چووڤاشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Эстони" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چووڤاشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Estonia" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Estland" title="Estland – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Estland" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Estonia" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Estland" title="Estland – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Estland" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – Dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Estonia" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="Dinka" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Estniska" title="Estniska – سربیی خوارین" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Estniska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="سربیی خوارین" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="इस्टोनिया – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="इस्टोनिया" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%B2%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%8A%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BC%8B" title="ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡ་ – دزوونگخا" lang="dz" hreflang="dz" data-title="ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡ་" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="دزوونگخا" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – ئێوێیی" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Estonia" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ئێوێیی" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%83%CE%B8%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%B1" title="Εσθονία – یۆنانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Εσθονία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یۆنانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Est%C3%B2gna" title="Estògna – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Estògna" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Estonia" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Estonio" title="Estonio – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Estonio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Estonia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Eesti" title="Eesti – ئیستۆنی" lang="et" hreflang="et" data-title="Eesti" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئیستۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Estonia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Esto%C3%B1a" title="Estoña – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Estoña" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="استونی – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="استونی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Estoniya" title="Estoniya – فوولایی" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Estoniya" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="فوولایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Viro" title="Viro – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Viro" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Eesti" title="Eesti – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Eesti" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Estland" title="Estland – فەرۆیی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Estland" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فەرۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Estonie" title="Estonie – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Estonie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/%C3%88stonia" title="Èstonia – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Èstonia" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Eestlun" title="Eestlun – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Eestlun" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Estonie" title="Estonie – فریئوولی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Estonie" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریئوولی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Estl%C3%A2n" title="Estlân – فریسیی ڕۆژاوا" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Estlân" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسیی ڕۆژاوا" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_East%C3%B3in" title="An Eastóin – ئیرلەندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Eastóin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ئیرلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Estoniya" title="Estoniya – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Estoniya" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Estoni" title="Estoni – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Estoni" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/East%C3%B2inia" title="Eastòinia – گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Eastòinia" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – گالیسی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Estonia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Et%C3%B3%C3%B1a" title="Etóña – گووارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Etóña" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گووارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="एस्टोनिया – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="एस्टोनिया" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B3" title="𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%88%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%8B%E0%AA%A8%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%BE" title="ઈસ્ટોનિયા – گوجاراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઈસ્ટોનિયા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گوجاراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Estaan" title="Yn Estaan – مانکی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Estaan" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانکی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Istoniya" title="Istoniya – هائووسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Istoniya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هائووسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Estonia" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BBEsetonia" title="ʻEsetonia – هاوایی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻEsetonia" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94" title="אסטוניה – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="אסטוניה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="एस्टोनिया – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="एस्टोनिया" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Estonia" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Estonija" title="Estonija – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Estonija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Estiska" title="Estiska – سربیی سەروو" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Estiska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="سربیی سەروو" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Estoni" title="Estoni – کریولی هائیتی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Estoni" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="کریولی هائیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%89sztorsz%C3%A1g" title="Észtország – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Észtország" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%A1" title="Էստոնիա – ئەرمەنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Էստոնիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمەنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D5%BD%D5%A9%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%A1" title="Էսթոնիա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Էսթոնիա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – ئینترلینگووا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Estonia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ئینترلینگووا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – ئیبان" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Estonia" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ئیبان" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Estonia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – ئینتەرلیگ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Estonia" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ئینتەرلیگ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Estoniya" title="Estoniya – ئیگبۆ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Estoniya" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ئیگبۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – ئیلۆکۆ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Estonia" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ئیلۆکۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5" title="Эстиче – ئینگووش" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Эстиче" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ئینگووش" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – ئیدۆ" lang="io" hreflang="io" data-title="Estonia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ئیدۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Eistland" title="Eistland – ئیسلەندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Eistland" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئیسلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Estonia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%8B%E3%82%A2" title="エストニア – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エストニア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Estuonia" title="Estuonia – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Estuonia" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/estis" title="estis – لۆژبان" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="estis" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لۆژبان" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/%C3%88stlan" title="Èstlan – جاڤایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Èstlan" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاڤایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" title="ესტონეთი – گۆرجستانی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ესტონეთი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گۆرجستانی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Estoniya" title="Estoniya – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Estoniya" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Is%E1%B9%ADunya" title="Isṭunya – کبائیلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Isṭunya" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="کبائیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8D" title="Эстониэ – کاباردی" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Эстониэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="کاباردی" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/%C6%90s%C9%A9toonii" title="Ɛsɩtoonii – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Ɛsɩtoonii" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Estoni" title="Estoni – Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Estoni" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Estonia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Эстония – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Эстония" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9F%81%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%BC%E1%9E%93%E1%9E%B8" title="អេស្តូនី – خمێر" lang="km" hreflang="km" data-title="អេស្តូនី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمێر" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%8E%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8A%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%AF" title="ಎಸ್ಟೊನಿಯ – کاننادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಎಸ್ಟೊನಿಯ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کاننادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%90%EC%8A%A4%ED%86%A0%EB%8B%88%EC%95%84" title="에스토니아 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="에스토니아" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BC%D1%83" title="Эстму – Komi-Permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Эстму" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Komi-Permyak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Эстония – کاراچای بالکار" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Эстония" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="کاراچای بالکار" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Estland" title="Estland – کۆلۆنی" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Estland" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="کۆلۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Эстония – کۆمی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Эстония" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کۆمی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Estoni" title="Estoni – کۆڕنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Estoni" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کۆڕنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Эстония – كرگیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Эстония" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="كرگیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – لاتینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Estonia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – لادینۆ" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Estonia" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Estland" title="Estland – لوکسەمبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Estland" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکسەمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Эстония – لەزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Эстония" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لەزگی" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Esti" title="Esti – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Esti" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – گاندا" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Estonia" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="گاندا" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Esland" title="Esland – لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Esland" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Est%C3%B2nia" title="Estònia – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Estònia" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Estonia" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Estonia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – لينگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Estonia" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لينگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BB%81%E0%BA%AD%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%82%E0%BA%95%E0%BA%99%E0%BA%B5" title="ປະເທດແອັດສະໂຕນີ – لائۆیی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດແອັດສະໂຕນີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Estija" title="Estija – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Estija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Igauneja" title="Igauneja – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Igauneja" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Igaunija" title="Igaunija – لێتۆنی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Igaunija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لێتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – مادووری" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Estonia" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="مادووری" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="इस्टोनिया – مائیتیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="इस्टोनिया" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مائیتیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Estonia" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Эсти мастор – مۆکشا" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Эсти мастор" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مۆکشا" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Est%C3%B4nia" title="Estônia – مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Estônia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Эстоний – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Эстоний" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Etonia" title="Etonia – مائۆری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Etonia" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – مینانکاباو" lang="min" hreflang="min" data-title="Estonia" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانکاباو" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Естонија – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Естонија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="എസ്റ്റോണിയ – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="എസ്റ്റോണിയ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Эстони – مەنگۆلی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Эстони" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مەنگۆلی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%A6%EA%AF%81%EA%AF%AD%EA%AF%87%EA%AF%A3%EA%AF%85%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5" title="ꯑꯦꯁ꯭ꯇꯣꯅꯤꯌꯥ – مانیپووری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯦꯁ꯭ꯇꯣꯅꯤꯌꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپووری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="एस्टोनिया – ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="एस्टोनिया" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Эстони – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Эстони" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Estonia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Estonja" title="Estonja – ماڵتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Estonja" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="ماڵتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/St%C3%B3nia" title="Stónia – میراندی" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Stónia" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میراندی" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="အက်စ်တိုးနီးယားနိုင်ငံ – میانماری" lang="my" hreflang="my" data-title="အက်စ်တိုးနီးယားနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="میانماری" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Эстэнь Мастор – ئێرزیا" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Эстэнь Мастор" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ئێرزیا" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="استونی – مازەندەرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="استونی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازەندەرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – ناپۆلی" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Estonia" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپۆلی" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Eestland" title="Eestland – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Eestland" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Estlaand" title="Estlaand – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Estlaand" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="एस्टोनिया – نیپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="एस्टोनिया" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نیپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="इस्टोनिया – نێواری" lang="new" hreflang="new" data-title="इस्टोनिया" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نێواری" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Estland" title="Estland – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Estland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Estland" title="Estland – نەرویژیی نینۆرسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Estland" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نەرویژیی نینۆرسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Estland" title="Estland – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Estland" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Estonia" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Estonnie" title="Estonnie – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Estonnie" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – سۆتۆی باکوور" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Estonia" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="سۆتۆی باکوور" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Hak%C3%A1z%C3%ADtah_Dine%CA%BC%C3%A9_Bik%C3%A9yah" title="Hakázítah Dineʼé Bikéyah – ناڤاجۆ" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Hakázítah Dineʼé Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="ناڤاجۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – نیانجا" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Estonia" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="نیانجا" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Est%C3%B2nia" title="Estònia – ئۆکسیتانی" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Estònia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ئۆکسیتانی" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Estounii" title="Estounii – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Estounii" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Istooniyaa" title="Istooniyaa – ئۆرۆمۆ" lang="om" hreflang="om" data-title="Istooniyaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="ئۆرۆمۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%8F%E0%AC%B8%E0%AD%8D%E0%AC%A4%E0%AD%8B%E0%AC%A8%E0%AC%BF%E0%AC%86" title="ଏସ୍ତୋନିଆ – ئۆدیا" lang="or" hreflang="or" data-title="ଏସ୍ତୋନିଆ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ئۆدیا" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Эстони – ئۆسێتی" lang="os" hreflang="os" data-title="Эстони" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ئۆسێتی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%87%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%8B%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%86" title="ਇਸਤੋਨੀਆ – پەنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਇਸਤੋਨੀਆ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پەنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Estoniya" title="Estoniya – پانگاسینان" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Estoniya" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="پانگاسینان" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – پامپانگا" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Estonia" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگا" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – پاپیامێنتۆ" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Estonia" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامێنتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/%C3%89stonie" title="Éstonie – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Éstonie" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Eschdooni" title="Eschdooni – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Eschdooni" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="एस्टोनिया – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="एस्टोनिया" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Estonya" title="Estonya – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Estonya" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Estonia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Est%C3%B2nia" title="Estònia – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Estònia" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="استونیا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="استونیا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%83%CE%B8%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%B1" title="Εσθονία – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Εσθονία" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%90%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="اېستونيا – پەشتوو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اېستونيا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پەشتوو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Est%C3%B3nia" title="Estónia – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Estónia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Istunya" title="Istunya – کێچوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Istunya" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کێچوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – ڕۆمانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Estonia" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="ڕۆمانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Estoniya" title="Estoniya – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Estoniya" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Estonia" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – ئارمۆمانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Estonia" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="ئارمۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Estonie" title="Estonie – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Estonie" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Эстония – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Эстония" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Естонія – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Естонія" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Esitoniya" title="Esitoniya – کینیارواندا" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Esitoniya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیارواندا" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="एस्टोनिया – سانسکريت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="एस्टोनिया" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکريت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Эстония – ساخا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Эстония" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساخا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AE%E1%B1%A5%E1%B1%9B%E1%B1%B3%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F" title="ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟ – سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Est%C3%B2nia" title="Estònia – ساردینی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Estònia" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Estonia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Estonie" title="Estonie – سکۆتس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Estonie" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکۆتس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BD%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="اسٽونيا – سيندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="اسٽونيا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سيندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Estteeana" title="Estteeana – سامیی باکوور" lang="se" hreflang="se" data-title="Estteeana" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامیی باکوور" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Eston%C3%AFi" title="Estonïi – سانگۆ" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Estonïi" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="سانگۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Estonija" title="Estonija – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Estonija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/I%E1%B9%A3%E1%B9%ADunya" title="Iṣṭunya – شیلها" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Iṣṭunya" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="شیلها" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A2%E1%82%84%E1%82%87%E1%80%9E%E1%80%90%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%BC%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%82%83%E1%80%B8" title="မိူင်းဢႄႇသတူဝ်းၼီးယႃး – شان" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းဢႄႇသတူဝ်းၼီးယႃး" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شان" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%91%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%9D%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="එස්ටෝනියාව – سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="එස්ටෝනියාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Estonia" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Est%C3%B3nsko" title="Estónsko – سلۆڤاكی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Estónsko" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلۆڤاكی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Estonija" title="Estonija – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Estonija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Esitonia" title="Esitonia – سامۆیی" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Esitonia" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="سامۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Eestieenn%C3%A2m" title="Eestieennâm – ئیناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Eestieennâm" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ئیناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – شۆنا" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Estonia" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شۆنا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Estoniya" title="Estoniya – سۆمالی" lang="so" hreflang="so" data-title="Estoniya" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سۆمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – ئەڵبانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Estonia" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئەڵبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Естонија – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Естонија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Estlenikondre" title="Estlenikondre – سرانان تۆنگۆ" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Estlenikondre" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="سرانان تۆنگۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IWestoniya" title="IWestoniya – سواتی" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IWestoniya" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="سواتی" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – سۆتۆی باشوور" lang="st" hreflang="st" data-title="Estonia" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="سۆتۆی باشوور" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Estlound" title="Estlound – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Estlound" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/%C3%89stonia" title="Éstonia – سوندانی" lang="su" hreflang="su" data-title="Éstonia" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندانی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Estland" title="Estland – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Estland" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – سواهیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Estonia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Est%C5%AF%C5%84ijo" title="Estůńijo – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Estůńijo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Estonia" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="எசுத்தோனியா – تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எசுத்தோனியா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Estonia" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%8E%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%8B%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE" title="ఎస్టోనియా – تێلووگوو" lang="te" hreflang="te" data-title="ఎస్టోనియా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تێلووگوو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Est%C3%B3nia" title="Estónia – تێتووم" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Estónia" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="تێتووم" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Эстония – تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Эстония" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศเอสโตเนีย – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศเอสโตเนีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Estoni%C3%BDa" title="Estoniýa – تورکمانی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Estoniýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="تورکمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Estonya" title="Estonya – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Estonya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Estonij%C9%99" title="Estonijə – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Estonijə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/%CA%BBEsit%C5%8Dnia" title="ʻEsitōnia – تۆنگان" lang="to" hreflang="to" data-title="ʻEsitōnia" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="تۆنگان" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – تۆکپیسین" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Estonia" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="تۆکپیسین" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Estonya" title="Estonya – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Estonya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – تارۆکۆ" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Estonia" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="تارۆکۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – تسۆنگا" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Estonia" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="تسۆنگا" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Эстония – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Эстония" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – تومبووکا" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Estonia" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="تومبووکا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – توی" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Estonia" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="توی" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Etoni" title="Etoni – تاهیتی" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Etoni" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="تاهیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Эстония – ئوودموورت" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Эстония" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ئوودموورت" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%90%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%89%D9%8A%DB%95" title="ئېستونىيە – ئۆیخۆری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئېستونىيە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ئۆیخۆری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Естонія – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Естонія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="استونیا – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="استونیا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Estoniya" title="Estoniya – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Estoniya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – ڤێندا" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Estonia" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="ڤێندا" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Est%C3%B2nia" title="Estònia – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Estònia" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Estinma" title="Estinma – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Estinma" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Estonia" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Estland" title="Estland – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Estland" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Lestiy%C3%A4n" title="Lestiyän – ڤۆلاپووک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lestiyän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ڤۆلاپووک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Estoneye" title="Estoneye – والوون" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Estoneye" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والوون" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Estonya" title="Estonya – وارای" lang="war" hreflang="war" data-title="Estonya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارای" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Estooni" title="Estooni – وۆلۆف" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Estooni" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="وۆلۆف" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E6%B2%99%E5%B0%BC%E4%BA%9E" title="愛沙尼亞 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="愛沙尼亞" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Estoniya" title="Estoniya – سسوسا" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Estoniya" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="سسوسا" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" title="ესტონეთი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ესტონეთი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A1%D7%98%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%93" title="עסטלאנד – ییدیش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="עסטלאנד" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ییدیش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Est%C3%B3n%C3%AD%C3%A0" title="Estóníà – یۆرووبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Estóníà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یۆرووبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Estonia" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Estland" title="Estland – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Estland" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%89%E2%B5%99%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%8F%E2%B5%A2%E2%B4%B0" title="ⵉⵙⵜⵓⵏⵢⴰ – ئەمازیغیی مەغریب" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵉⵙⵜⵓⵏⵢⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="ئەمازیغیی مەغریب" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%88%B1%E6%B2%99%E5%B0%BC%E4%BA%9A" title="爱沙尼亚 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="爱沙尼亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E6%B2%99%E5%B0%BC%E4%BA%9E" title="愛沙尼亞 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="愛沙尼亞" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Estonia" title="Estonia – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Estonia" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E6%B2%99%E5%B0%BC%E4%BA%9E" title="愛沙尼亞 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="愛沙尼亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/I-Estoniya" title="I-Estoniya – زوولوو" lang="zu" hreflang="zu" data-title="I-Estoniya" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زوولوو" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q191#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7" rel="discussion" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7&oldid=1347313" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7&id=1347313&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A6%25DB%258C%25D8%25B3%25D8%25AA%25DB%2586%25D9%2586%25DB%258C%25D8%25A7"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A6%25DB%258C%25D8%25B3%25D8%25AA%25DB%2586%25D9%2586%25DB%258C%25D8%25A7"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Eesti" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q191" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><p><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C_%D9%BE%DB%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سیستمی پۆتانە جوگرافیەکان">پۆتانەکان</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7&params=59_N_26_E_type:country_scale:9000000_region:EE"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نەخشەکان، وێنە ئاسمانییەکان و دراوەکانی تر بۆ ئەم شوێنە"><span class="latitude">59°N</span> <span class="longitude">26°E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نەخشەکان، وێنە ئاسمانییەکان و دراوەکانی تر بۆ ئەم شوێنە">59°N 26°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">59; 26</span></span></span></a></span></span></span> </p> <table class="infobox geography vcard" style="width:22em; font-size:88%;"><tbody><tr class="adr"> <th colspan="3" align="center" class="mergedtoprow" style="line-height:1.2em; padding:0.25em 0.33em 0.33em; font-size:1.25em;"><span class="fn org country-name">کۆماری ئەستۆنیا</span><div style="padding-top:0.25em;"><span lang="et"><i>Eesti Vabariik</i></span></div></th> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="3" align="center" style="padding:0.5em 0;"><table align="center" style="width:100%; background:none;"><tbody><tr> <td align="center" style="width:58%; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="ئاڵای Estonia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/125px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="125" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/188px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/250px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></td> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Coat_of_arms_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="ھێمای نەتەوەییی Estonia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Coat_of_arms_of_Estonia.svg/85px-Coat_of_arms_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="85" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Coat_of_arms_of_Estonia.svg/128px-Coat_of_arms_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Coat_of_arms_of_Estonia.svg/170px-Coat_of_arms_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr><tr> <td align="center"><small></small></td> <td align="center"><small></small></td> </tr></tbody></table> </td> </tr><tr> <td class="anthem" colspan="3" style="text-align:center;line-height:1.2em;"><b>سروود: </b><i><a href="/w/index.php?title=Mu_isamaa,_mu_%C3%B5nn_ja_r%C3%B5%C3%B5m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mu isamaa, mu õnn ja rõõm (ئەم پەڕەیە نییە)">Mu isamaa, mu õnn ja rõõm</a></i><br /><small>(English: <span lang="en">"<i>My Fatherland, My Happiness and Joy</i>"</span>)</small><br /></td> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center; padding:0.6em 0em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:EU-Estonia.svg" class="mw-file-description" title="ھەڵکەوتەی  ئیستۆنیا  (dark green) – لە ئەورووپا  (green و dark grey) – لە the یەکێتیی ئەورووپا  (green)  —  [ڕێنوێن]"><img alt="ھەڵکەوتەی  ئیستۆنیا  (dark green) – لە ئەورووپا  (green و dark grey) – لە the یەکێتیی ئەورووپا  (green)  —  [ڕێنوێن]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/EU-Estonia.svg/250px-EU-Estonia.svg.png" decoding="async" width="250" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/EU-Estonia.svg/375px-EU-Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/EU-Estonia.svg/500px-EU-Estonia.svg.png 2x" data-file-width="2045" data-file-height="1720" /></a><figcaption><div style="text-align:center;font-size:11px;line-height:1.15em;"><span style="font-size:11px;">ھەڵکەوتەی <span style="font-size:2px;"> </span><a class="mw-selflink selflink">ئیستۆنیا</a><span style="font-size:8px;"><span class="nowrap">  </span></span>(<span style="font-size:9px;">dark green</span>)</span><p style="width:250px;font-size:11px;text-align:right;margin-right:1.2ex;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:1.15em;">– لە <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="ئەورووپا">ئەورووپا</a><span style="font-size:8px;"><span class="nowrap">  </span></span>(<span style="font-size:9px;">green و dark grey</span>)<br />– لە the <a href="/wiki/%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%8E%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="یەکێتیی ئەورووپا">یەکێتیی ئەورووپا</a><span style="font-size:8px;"><span class="nowrap">  </span></span>(<span style="font-size:9px;">green</span>)  —  [<span style="font-size:10px;"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:EU-Estonia.svg" title="پەڕگە:EU-Estonia.svg">ڕێنوێن</a></span>]</p></div> </figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><small><div style="text-align:center;font-size:11px;line-height:1.15em;"><span style="font-size:11px;">ھەڵکەوتەی <span style="font-size:2px;"> </span><a class="mw-selflink selflink">ئیستۆنیا</a><span style="font-size:8px;"><span class="nowrap">  </span></span>(<span style="font-size:9px;">dark green</span>)</span><p style="width:250px;font-size:11px;text-align:right;margin-right:1.2ex;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:1.15em;">– لە <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="ئەورووپا">ئەورووپا</a><span style="font-size:8px;"><span class="nowrap">  </span></span>(<span style="font-size:9px;">green و dark grey</span>)<br />– لە the <a href="/wiki/%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%8E%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="یەکێتیی ئەورووپا">یەکێتیی ئەورووپا</a><span style="font-size:8px;"><span class="nowrap">  </span></span>(<span style="font-size:9px;">green</span>)  —  [<span style="font-size:10px;"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:EU-Estonia.svg" title="پەڕگە:EU-Estonia.svg">ڕێنوێن</a></span>]</p></div></small></div> </td> </tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b>پایتەخت</b><br />و گەورەترین شار </td><td><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%B5%DB%8C%D9%86" title="تاڵین">تاڵین</a><br /><small><span style="white-space:nowrap;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7&params=59_25_N_24_45_E_type:country"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نەخشەکان، وێنە ئاسمانییەکان و دراوەکانی تر بۆ ئەم شوێنە"><span class="latitude">59°25′N</span> <span class="longitude">24°45′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نەخشەکان، وێنە ئاسمانییەکان و دراوەکانی تر بۆ ئەم شوێنە">59.417°N 24.750°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">59.417; 24.750</span></span></span></a></span></span></small> </td></tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle; white-space:nowrap;">زمانە فەرمییەکان</th> <td><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="زمانی ئەستۆنیایی">ئەستۆنی</a><sup>1</sup></td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td colspan="2">زمانە ناوچەییەکان</td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A4%DB%86%D8%B1%DB%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی ڤۆرۆ (ئەم پەڕەیە نییە)">ڤۆرۆ</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی سێتو (ئەم پەڕەیە نییە)">سێتو</a></td> </tr><tr> <td colspan="2"><b>گرووپە ڕەگەزییەکان</b> (2010)</td> <td>٦٨٫٨٪ <a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەستۆنیایی (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەستۆنیایی</a>,<br />٢٥.٥٪% <a href="/wiki/%DA%95%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="ڕووسی">ڕووسی</a>،<br />٢٫١٪ <a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="ئوکراینی">ئوکراینی</a>،<br />١٫٢٪ <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A7%DA%95%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیلاڕووسی (ئەم پەڕەیە نییە)">بیلاڕووسی</a>،<br />٢٫٤٪ ھیتر و دیارینەکراو<sup id="cite_ref-stat.ee-nationality_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-stat.ee-nationality-1"><span class="cite-bracket">[</span>١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Demonym" class="extiw" title="en:Demonym">ناوی هاووڵاتی</a></th> <td>Estonian </td> </tr><tr> <th colspan="2">دەوڵەت</th> <td><a href="/w/index.php?title=Parliamentary_republic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parliamentary republic (ئەم پەڕەیە نییە)">Parliamentary republic</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;"><a href="/w/index.php?title=President_of_Estonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Estonia (ئەم پەڕەیە نییە)">سەرۆک</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="کیرستی کالجولەید (ئەم پەڕەیە نییە)">کیرستی کالجولەید</a></td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9_%D9%88%DB%95%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="سەرۆک وەزیران">سەرۆک وەزیران</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%95%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوری ڕاتاس (ئەم پەڕەیە نییە)">جوری ڕاتاس</a></td> </tr><tr><th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=History_of_Estonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Estonia (ئەم پەڕەیە نییە)">سەربەخۆیی لە</a></th> <td><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%DA%95%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="ئیمپراتۆریی ڕووسیا">ڕووسیا</a> </td></tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;"><a href="/w/index.php?title=Autonomous_Governorate_of_Estonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autonomous Governorate of Estonia (ئەم پەڕەیە نییە)">Autonomy declared</a></td> <td>12 April 1917 </td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;"><a href="/w/index.php?title=Estonian_Declaration_of_Independence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estonian Declaration of Independence (ئەم پەڕەیە نییە)">Independence declared</a><br /><a href="/w/index.php?title=History_of_Estonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Estonia (ئەم پەڕەیە نییە)">Officially recognised</a></td> <td>24 February 1918<br /><br />2 February 1920 </td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;"><a href="/w/index.php?title=History_of_Estonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Estonia (ئەم پەڕەیە نییە)">1st Soviet occupation</a></td> <td>1940–1941 </td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;"><a href="/w/index.php?title=Occupation_of_Estonia_by_Nazi_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Occupation of Estonia by Nazi Germany (ئەم پەڕەیە نییە)">German occupation</a></td> <td>1941–1944 </td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;"><a href="/w/index.php?title=History_of_Estonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Estonia (ئەم پەڕەیە نییە)">2nd Soviet occupation</a></td> <td>1944–1991 </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;"><a href="/w/index.php?title=History_of_Estonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Estonia (ئەم پەڕەیە نییە)">Independence restored</a></td> <td>20 August 1991 </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3">ڕووبەر</th> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرجەم</td> <td>٤٥,٢٢٧ کیلۆمەتری چوارگۆشە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_and_outlying_territories_by_total_area" class="extiw" title="en:List of countries and outlying territories by total area">132nd<sup>2</sup></a>)<br />١٧,٤١٣ مایلی چوارگۆشە </td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">ئاو (%)</td> <td>4.45%</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3">ژمارەی دانیشتوان</th> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">بەراوردی 2010</td> <td>1,340,194<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_population" class="extiw" title="en:List of countries by population">151st</a>)</td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرژمێریی 2000</td> <td>1,370,052<sup id="cite_ref-2000_census,_volume_2_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-2000_census,_volume_2-3"><span class="cite-bracket">[</span>٣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">چڕی</td> <td>29 کەس لە کیلۆمەتری چوارگۆشە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_sovereign_states_and_dependent_territories_by_population_density" class="extiw" title="en:List of sovereign states and dependent territories by population density">181st</a>)<br />٧٥کەس لە مایلی چوارگۆشە</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gross_domestic_product" class="extiw" title="en:Gross domestic product">GDP</a></b> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Purchasing_power_parity" class="extiw" title="en:Purchasing power parity">PPP</a>)</td> <td>بەراوردی ٢٠١١</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرجەم</td> <td>$25.784 billion<sup id="cite_ref-imf2_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-4"><span class="cite-bracket">[</span>٤<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرانە</td> <td>$19,375<sup id="cite_ref-imf2_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-4"><span class="cite-bracket">[</span>٤<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gross_domestic_product" class="extiw" title="en:Gross domestic product">GDP</a></b> (nominal)</td> <td>بەراوردی ٢٠١١</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرجەم</td> <td>$20.325 billion<sup id="cite_ref-imf2_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-4"><span class="cite-bracket">[</span>٤<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرانە</td> <td>$15,272<sup id="cite_ref-imf2_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-4"><span class="cite-bracket">[</span>٤<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> </tr><tr> <td colspan="2"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gini_coefficient" class="extiw" title="en:Gini coefficient">Gini</a></b> (٢٠٠٩)</td> <td>٣١.٤ </td> </tr><tr> <td colspan="2"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Human_Development_Index" class="extiw" title="en:Human Development Index">HDI</a></b> (2011)</td> <td><span typeof="mw:File"><span><img alt="increase" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span>0.835<sup id="cite_ref-HDI_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-HDI-5"><span class="cite-bracket">[</span>٥<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<span style="color:#090;">very high</span>) (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_Human_Development_Index" class="extiw" title="en:List of countries by Human Development Index">٣٤th</a>)</td> </tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle;">دراو</th> <td>Euro<sup>3</sup> (<code><a href="/wiki/ISO_4217" class="mw-redirect" title="ISO 4217">EUR</a></code>) </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="2">ناوچەی کاتی</th> <td><a href="/wiki/Eastern_European_Time" class="mw-redirect" title="Eastern European Time">EET</a> <span class="nowrap">(<a href="/wiki/Coordinated_Universal_Time" class="mw-redirect" title="Coordinated Universal Time">UTC</a>+2)</span></td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">ھاوین (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Daylight_saving_time" class="extiw" title="en:Daylight saving time">DST</a>)</td> <td><a href="/w/index.php?title=Eastern_European_Summer_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern European Summer Time (ئەم پەڕەیە نییە)">EEST</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Coordinated_Universal_Time" class="extiw" title="en:Coordinated Universal Time">UTC</a>+3)</td> </tr><tr> <th colspan="2">لای لێخوڕین</th> <td>right</td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA" title="پاوانی ئاست-سەری تایبەتی وڵات">پاوانی ئینتەرنێت</a></th> <td><a href="/wiki/.ee" title=".ee">.ee</a><sup>4</sup></td> </tr><tr> <th colspan="2">کۆدی تەلەفۆن</th> <td><a href="/w/index.php?title=Telephone_numbers_in_Estonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telephone numbers in Estonia (ئەم پەڕەیە نییە)">372</a></td> </tr><tr style="font-size:80%;"> <td align="left"><span style="position: relative; top: 0.3em;"><sup>1</sup></span></td> <td colspan="2" style="padding-right:0em;"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Võro language (ئەم پەڕەیە نییە)">Võro</a> and <a href="/w/index.php?title=Seto_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seto language (ئەم پەڕەیە نییە)">Seto</a> in <a href="/w/index.php?title=V%C3%B5rumaa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Võrumaa (ئەم پەڕەیە نییە)">southern counties</a> are spoken along with <a href="/w/index.php?title=Estonian_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estonian Language (ئەم پەڕەیە نییە)">Estonian</a>. <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زمانی ڕووسی">Russian</a> is still unofficially spoken in <a href="/w/index.php?title=Ida-Virumaa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ida-Virumaa (ئەم پەڕەیە نییە)">Ida-Virumaa</a> and Tallinn, due to the <a href="/w/index.php?title=Demographics_of_Estonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demographics of Estonia (ئەم پەڕەیە نییە)">Soviet program promoting mass immigration of urban industrial workers</a> from the <a href="/w/index.php?title=USSR&action=edit&redlink=1" class="new" title="USSR (ئەم پەڕەیە نییە)">USSR</a> in the post-war period.</td> </tr><tr class="mergedrow" style="font-size:80%;"> <td align="left"><span style="position: relative; top: 0.3em;"><sup>2</sup></span></td> <td colspan="2" style="padding-right:0em;">٤٧٬٥٤٩ km<sup>2</sup> (١٨٬٣٥٩ sq mi) were defined according to the <a href="/w/index.php?title=Treaty_of_Tartu_(Russian%E2%80%93Estonian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treaty of Tartu (Russian–Estonian) (ئەم پەڕەیە نییە)">Treaty of Tartu</a> in 1920 between Estonia and <a href="/wiki/%DA%95%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ڕووسیا">ڕووسیا</a>. Today the remaining ٢٬٣٢٣ km<sup>2</sup> (٨٩٧ sq mi) are still occupied and part of <a href="/wiki/%DA%95%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ڕووسیا">ڕووسیا</a>.<br />The ceded areas include most of the former <a href="/w/index.php?title=Petseri_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Petseri County (ئەم پەڕەیە نییە)">Petseri County</a> and areas behind the <a href="/w/index.php?title=Narva_river&action=edit&redlink=1" class="new" title="Narva river (ئەم پەڕەیە نییە)">Narva river</a> including <a href="/w/index.php?title=Ivangorod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivangorod (ئەم پەڕەیە نییە)">Ivangorod</a> (Jaanilinn).<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>٦<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>٧<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr><tr class="mergedrow" style="font-size:80%;"> <td align="left"><span style="position: relative; top: 0.3em;"><sup>3</sup></span></td> <td colspan="2" style="padding-right:0em;">Before 2011: <a href="/w/index.php?title=Estonian_kroon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estonian kroon (ئەم پەڕەیە نییە)">Estonian kroon</a> (EEK; 1 EUR = 15.6466 EEK).</td> </tr><tr class="mergedbottomrow" style="font-size:80%;"> <td align="left"><span style="position: relative; top: 0.3em;"><sup>4</sup></span></td> <td colspan="2" style="padding-right:0em;"><a href="/wiki/.eu" title=".eu">.eu</a> is also shared with other member states of the European Union.</td> </tr></tbody></table> <p><b>ئیستۆنیا</b> بە فەرمی <b>کۆماری ئیستۆنیا</b> (بە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئەستۆنی">ئیستۆنی</a>: Eesti Vabariik) وڵاتێکە دەکەوێتە ناوچەی <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%B5%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="دەریای باڵتیک">دەریای باڵتیک</a> لە باکووری <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="ئەورووپا">ئەورووپا</a>. لە باکوورەوە ھاوسنوورە لەگەڵ کەنداوی فینلاند، لە ڕۆژاوا بە دەریای باڵتیک، لە باشوورەوە لەگەڵ <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DA%A4%DB%8C%D8%A7" title="لاتڤیا">لاتڤیا</a> (٣٤٣ کم)، لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ دەریاچەی پیپوس و <a href="/wiki/%DA%95%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ڕووسیا">ڕووسیا</a> (٣٣٨.٦ کم). ڕووبەری ئیستۆنیا ٤٥٢٢٧ کیلۆمەتر چوارگۆشەیە و کەشوھەوا وەرزییەکەی فێنکە. زمانی ئیستۆنی تاکە زمانی فەرمییە لە وڵاتەکەدا. ئیستۆنیا کۆمارێکی دیموکراسی پەرلەمانییە و بەسەر ١٥ پارێزگادا دابەشکراوە. پایتەخت و گەورەترین شاری تالینە. بە ژمارەی دانیشتووانی ١،٣١٩،١٣٣ ملیۆن کەس، ھەروەھا یەکێکە لە وڵاتانی کەم گەشەسەندوو لە ڕووی ژمارەی دانیشتووانەوە لە <a href="/wiki/%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%8E%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="یەکێتیی ئەورووپا">یەکێتیی ئەورووپا</a> و <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95%DB%8C_%DB%8C%DB%86%D8%B1%DB%86" title="ناوچەی یۆرۆ">ناوچەی یۆرۆ</a> و <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%86" title="ناتۆ">ڕێکخراوی پەیمانی باکووری ئەتڵەسی</a>. بەرزترین بەرھەمی ناوخۆیی ھەبوو بۆ ھەر تاکێک لە نێوان کۆمارەکانی پێشووی <a href="/wiki/%D8%B3%DB%86%DA%A4%DB%8C%DB%95%D8%AA" class="mw-redirect" title="سۆڤیەت">سۆڤیەتدا</a>. کۆماری ئیستۆنیا کە لەلایەن بانکی نێونەتەوەیییەوە بە «ئابوورییەکی داھات بەرز» و لەلایەن سندووقی دراوی نێونەتەوەیییەوە بە «ئابووری گەشەسەندوو» وەسفکرا، دواتر کۆماری ئیستۆنیا بووە ئەندامی ڕێکخراوی ھاوکاری و گەشەپێدانی ئابووری. ئیستۆنیا لەلایەن نەتەوە یەکگرتووەکانەوە وەک وڵاتێکی پێشکەوتوو پۆلێن کراوە و پێوەرەکانی گەشەپێدانی مرۆیی زۆر بەرزە. ھەروەھا بە ئاستێکی بەرزی ئازادی ڕۆژنامەگەری و ئازادی <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئابووری">ئابووری</a> و <a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="ڕامیاری">ڕامیاری</a> و پەروەردە و فێرکردن بەھرەمەندە.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>٨<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>٩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>١٠<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بنەڕەتی_ناو"><span id=".D8.A8.D9.86.DB.95.DA.95.DB.95.D8.AA.DB.8C_.D9.86.D8.A7.D9.88"></span>بنەڕەتی ناو</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: بنەڕەتی ناو"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ناوی ئیستۆنیا دەگەڕێتەوە بۆ نووسەری ڕۆمانی تاسیتۆس، وەک چۆن لە پەرتووکی (Germania) باسی کۆمەڵێک کەسی کردووە بەناوی (Eesti). لە داستانە کۆنەکانی نۆرزیدا ئاماژەیە بۆ وڵاتێک بە ناوی ئیستلاند کە بە زمانە ژێرمانییە مۆدێرنەکان ئیستۆنیایە. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پێکھاتەی_دانیشتووان"><span id=".D9.BE.DB.8E.DA.A9.DA.BE.D8.A7.D8.AA.DB.95.DB.8C_.D8.AF.D8.A7.D9.86.DB.8C.D8.B4.D8.AA.D9.88.D9.88.D8.A7.D9.86"></span>پێکھاتەی دانیشتووان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=2" title="دەستکاریکردنی بەش: پێکھاتەی دانیشتووان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="barbox" style="border:1px solid silver; font-size:88%; padding:0.4em; width:300px; background: white"> <table style="border-collapse:collapse; width:100%;"> <tbody><tr style="background:#ddd"><th colspan="5">ژمارەی دانیشتوانی ئەستۆنیا بەپێی نەتەوە (٢٠١٢)<sup id="cite_ref-stat.ee-nationality_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-stat.ee-nationality-1"><span class="cite-bracket">[</span>١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th></tr> <tr style="font-size:88%; height:4px;"> <td style="padding:0 4px;"></td> <td style="padding:0 4px; text-align:right;"></td> <td style="width:100px;"> </td><td style="padding:0 4px; width:5em; text-align:right;"></td> <td style="padding:0 4px; text-align:right;"></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">ئیستۆنی</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:black; width:68.7%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">٦٨٫٧٪</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">ڕووسی</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:blue; width:24.8%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">٢٤٫٨٪</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">ئۆکرانی</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:#FFD500; width:2.0%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">٢٫٠٪</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">بیلاڕووسی</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:purple; width:1.1%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">١٫١٪</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">فینلەندی</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:blue; width:0.8%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">٠٫٨٪</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">دیکە</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:gray; width:1.6%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">١٫٦٪</td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="دانیشتوان"><span id=".D8.AF.D8.A7.D9.86.DB.8C.D8.B4.D8.AA.D9.88.D8.A7.D9.86"></span>دانیشتوان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=3" title="دەستکاریکردنی بەش: دانیشتوان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بەپێی ئامارەکانی ساڵی <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A4" title="٢٠١٤">٢٠١٤</a> ژمارەی دانیشتوانی وڵاتی ئەستۆنیا ١,٢٨٣,٧٧١ کەس بووە کە دەکاتە ٠.٠٢ لەسەدی ڕێژەی خەڵکی جیھان. تەمەنی مام‌ناوەندی خەڵکی ئەم وڵاتە ٤١.١ ساڵە. ھەروەھا ٧٠ لەسەدی دانیشتوانی وڵات لە شارەکان دەژین.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>١١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><br /> </p> <table class="metadata plainlinks stub" role="presentation" style="background:transparent"><tbody><tr><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description"><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/30px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/45px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/60px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></span></td><td><i>ئەم وتارە <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="ویکیپیدیا:کۆلکە">کۆلکەیەکە</a>. دەتوانیت بە <a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit">فراوانکردنی</a> یارمەتیی ویکیپیدیا بدەیت.</i><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r881436">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="داڕێژە:کۆلکە"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="وتووێژی داڕێژە:کۆلکە"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە">د</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پەراوێزەکان"><span id=".D9.BE.DB.95.D8.B1.D8.A7.D9.88.DB.8E.D8.B2.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>پەراوێزەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=4" title="دەستکاریکردنی بەش: پەراوێزەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1215796">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-stat.ee-nationality-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-stat.ee-nationality_1-0"><sup><i><b>ئ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-stat.ee-nationality_1-1"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1314163">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190107090524/https://www.stat.ee/34278">«Population by ethnic nationality, 1 January, year»</a>. <i>stat.ee</i>. Statistics Estonia. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.ee/34278">ڕەسەنەکە</a> لە ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە 2010-Dec-29 ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=stat.ee&rft.atitle=Population+by+ethnic+nationality%2C+1+January%2C+year&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.stat.ee%2F34278&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_web" title="داڕێژە:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: <code class="cs1-code">|ڕێکەوتی سەردان=</code> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121123153505/http://www.stat.ee/main-indicators">«Statistics Estonia»</a>. Stat.ee. ١ی کانوونی دووەمی ٢٠١١. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.ee/main-indicators">ڕەسەنەکە</a> لە ٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠١٢ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Statistics+Estonia&rft.pub=Stat.ee&rft.date=2011-01-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.stat.ee%2Fmain-indicators&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2000_census,_volume_2-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2000_census,_volume_2_3-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation journal cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190714075154/https://www.stat.ee/dokumendid/26495">«2000. Aasta rahva ja eluruumide loendus (Population and Housing Census)»</a> (بە Estonian and English). <b>2</b>. Statistikaamet (Statistical Office of Estonia). 2001. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/9985-74-202-8" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/9985-74-202-8"><bdi>9985-74-202-8</bdi></a>. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.ee/dokumendid/26495">ڕەسەنەکە</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> لە ١٤ی تەممووزی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠١٢ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=2000.+Aasta+rahva+ja+eluruumide+loendus+%28Population+and+Housing+Census%29&rft.volume=2&rft.date=2001&rft.isbn=9985-74-202-8&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.stat.ee%2Fdokumendid%2F26495&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_journal" title="داڕێژە:Cite journal">cite journal</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">بیرخستنەوەی journal پێویستی بە <code class="cs1-code">|journal=</code> ھەیە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#missing_periodical" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment">زیاتر لە یەک دانە لە <code class="cs1-code">|ناونیشانی ئەرشیڤ=</code> و <code class="cs1-code">|archive-url=</code> دیاری کراوە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#redundant_parameters" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment">پارامەتری نەناسراوی <code class="cs1-code">|subtitle=</code> چاوپۆشیی لێ کرا (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</span><span class="cs1-maint citation-comment">ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (<a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%95%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%DB%95%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="پۆل:ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو">بەستەر</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-imf2-4"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-imf2_4-0"><sup><i><b>ئ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imf2_4-1"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imf2_4-2"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imf2_4-3"><sup><i><b>پ</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2011/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=62&pr.y=4&sy=2008&ey=2011&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=939&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a=">«Estonia»</a>. International Monetary Fund<span class="reference-accessdate">. لە ٢١ی نیسانی ٢٠١١ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Estonia&rft.pub=International+Monetary+Fund&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fpubs%2Fft%2Fweo%2F2011%2F01%2Fweodata%2Fweorept.aspx%3Fpr.x%3D62%26pr.y%3D4%26sy%3D2008%26ey%3D2011%26scsm%3D1%26ssd%3D1%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1%26c%3D939%26s%3DNGDPD%252CNGDPDPC%252CPPPGDP%252CPPPPC%252CLP%26grp%3D0%26a%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-HDI-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-HDI_5-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120709095716/http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2011/">«Human Development Report 2011»</a>. United Nations. 2011. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2011/">ڕەسەنەکە</a> لە ٩ی تەممووزی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ١٤ی ئابی ٢٠١١ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Human+Development+Report+2011&rft.pub=United+Nations&rft.date=2011&rft_id=http%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fen%2Freports%2Fglobal%2Fhdr2011%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Territorial_changes_of_the_Baltic_states&action=edit&redlink=1" class="new" title="Territorial changes of the Baltic states (ئەم پەڕەیە نییە)">Territorial changes of the Baltic states</a> Soviet territorial changes against Estonia after World War II</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Pechory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pechory (ئەم پەڕەیە نییە)">Pechory</a> under Russian control</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20191216195343/https://web.archive.org/web/20110721204649/https://www.eesti.ee/eng/riik/eesti_vabariik/">https://web.archive.org/web/20191216195343/https://web.archive.org/web/20110721204649/https://www.eesti.ee/eng/riik/eesti_vabariik/</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20190529092153/https://www.stat.ee/stat-population-at-beginning-of-year">https://web.archive.org/web/20190529092153/https://www.stat.ee/stat-population-at-beginning-of-year</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20130822153421/https://web.archive.org/web/20110628230137/http://www.globalpolitician.com/2614-baltic-eu-expansion-estonia">https://web.archive.org/web/20130822153421/https://web.archive.org/web/20110628230137/http://www.globalpolitician.com/2614-baltic-eu-expansion-estonia</a></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldometers.info/world-population/population-by-country/">«Countries in the world (ranked by ٢٠١٤ population)»</a> (بە ئینگلیسی). ماڵپەڕی Worldometers<span class="reference-accessdate">. لە ‏١٥ی ئایاری ٢٠١٥ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Countries+in+the+world+%28ranked+by+%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A4+population%29&rft.pub=%D9%85%D8%A7%DA%B5%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%8C+Worldometers&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.worldometers.info%2Fworld-population%2Fpopulation-by-country%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_web" title="داڕێژە:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: <code class="cs1-code">|ڕێکەوتی سەردان=</code> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</span><span class="cs1-maint citation-comment">ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە (<a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%95%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D8%AE%D8%A7%DA%B5%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%95" title="پۆل:ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە">بەستەر</a>) ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (<a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%95%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%DB%95%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="پۆل:ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو">بەستەر</a>)</span> </span> </li> </ol></div></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="وڵاتانی_ئەندام_لە_یەکێتیی_ئەورووپا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D9%84%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%8E%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="داڕێژە:وڵاتانی ئەندام لە یەکێتیی ئەورووپا"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D9%84%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%8E%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:وڵاتانی ئەندام لە یەکێتیی ئەورووپا (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D9%84%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%8E%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="وڵاتانی_ئەندام_لە_یەکێتیی_ئەورووپا" style="font-size:114%;margin:0 4em">وڵاتانی ئەندام لە <a href="/wiki/%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%8E%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="یەکێتیی ئەورووپا">یەکێتیی ئەورووپا</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="نەمسا">نەمسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D9%84%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="بەلجیکا">بەلجیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="بولگاریا">بولگاریا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7" title="کرواتیا">کرواتیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%B3" title="قوبرس">قوبرس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%DA%A9" title="کۆماری چیک">کۆماری چیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="دانیمارک">دانیمارک</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ئیستۆنیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="فینلاند">فینلاند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فەڕەنسا">فەڕەنسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ئەڵمانیا">ئەڵمانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%86%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یۆنان">یۆنان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%95%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="هەنگاریا">هەنگاریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="ئێرلەندا">ئێرلەندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%B5%DB%8C%D8%A7" title="ئیتاڵیا">ئیتاڵیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DA%A4%DB%8C%D8%A7" title="لاتڤیا">لاتڤیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="لیتوانیا">لیتوانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="لوکسەمبورگ">لوکسەمبورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%B5%D8%AA%D8%A7" title="ماڵتا">ماڵتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%86%DA%B5%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="هۆڵەندا">هۆڵەندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%DA%B5%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="پۆڵەندا">پۆڵەندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="پورتوگال">پورتوگال</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ڕۆمانیا">ڕۆمانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%86%DA%A4%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="سلۆڤاکیا">سلۆڤاکیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%86%DA%A4%DB%8E%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سلۆڤێنیا">سلۆڤێنیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ئیسپانیا">ئیسپانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8E%D8%AF" title="سوێد">سوێد</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/50px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/75px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/100px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ڕێکخراوی_پەیمانی_ئەتڵەسی_باکوور_(ناتۆ)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:#00247D; color:white"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%86" title="داڕێژە:ئەندامانی ناتۆ"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";background-color:#00247D; color:white;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:ئەندامانی ناتۆ (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";background-color:#00247D; color:white;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%86&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";background-color:#00247D; color:white;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="ڕێکخراوی_پەیمانی_ئەتڵەسی_باکوور_(ناتۆ)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%86" title="ناتۆ"><span style="color:white">ڕێکخراوی پەیمانی ئەتڵەسی باکوور (ناتۆ)</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ئەڵمانیا">ئەڵمانیا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/22px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/33px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/44px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="ئایسلەند">ئایسلەند</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/22px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/33px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/44px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></span></span> </span><a class="mw-selflink selflink">ئیستۆنیا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/22px-Flag_of_Albania.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/33px-Flag_of_Albania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/44px-Flag_of_Albania.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="ئالبانیا">ئالبانیا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%B5%DB%8C%D8%A7" title="ئیتاڵیا">ئیتاڵیا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ئیسپانیا">ئیسپانیا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D9%84%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="بەلجیکا">بەلجیکا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="بولگاریا">بولگاریا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="پورتوگال">پورتوگال</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%DA%B5%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="پۆڵەندا">پۆڵەندا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="تورکیا">تورکیا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="دانمارک">دانمارک</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ڕۆمانیا">ڕۆمانیا</a><br /></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%86%DA%A4%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="سلۆڤاکیا">سلۆڤاکیا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/22px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/33px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/44px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%86%DA%A4%DB%8E%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سلۆڤێنیا">سلۆڤێنیا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8E%D8%AF" title="سوێد">سوێد</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88" title="شانشینی یەکگرتوو">شانشینی یەکگرتوو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فەڕەنسا">فەڕەنسا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="فینلاند">فینلاند</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/33px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/44px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7" title="کرواتیا">کرواتیا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/22px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/33px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/44px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%DB%95%D8%AF%D8%A7" title="کەنەدا">کەنەدا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%DA%A9" title="کۆماری چیک">کۆماری چیک</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/22px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/33px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/44px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1" title="مەقدوونیای باکوور">مەقدوونیای باکوور</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/22px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/33px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/44px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DA%A4%DB%8C%D8%A7" title="لاتڤیا">لاتڤیا</a><br /></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/22px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/33px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/44px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="لوکسەمبورگ">لوکسەمبورگ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/22px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/33px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/44px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="لیتوانیا">لیتوانیا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%98" title="نەرویژ">نەرویژ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="ھۆلەند">ھۆلەند</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مەجارستان">مەجارستان</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/22px-Flag_of_Montenegro.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/33px-Flag_of_Montenegro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/44px-Flag_of_Montenegro.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%86" title="مۆنتینیگرۆ">مۆنتینیگرۆ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ویلایەتە یەکگرتووەکان">ویلایەتە یەکگرتووەکان</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DB%8C%DB%86%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یۆنان">یۆنان</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Flag_of_NATO.svg" class="mw-file-description" title="نیشانی ناتۆ"><img alt="نیشانی ناتۆ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/80px-Flag_of_NATO.svg.png" decoding="async" width="80" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/120px-Flag_of_NATO.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/160px-Flag_of_NATO.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="دەوڵەتە_سەربەخۆکان_و_خۆبەڕێوەبەرییەکانی_ئەورووپا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" class="mw-redirect" title="داڕێژە:دەوڵەتانی ئەورووپا"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:دەوڵەتانی ئەورووپا (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="دەوڵەتە_سەربەخۆکان_و_خۆبەڕێوەبەرییەکانی_ئەورووپا" style="font-size:114%;margin:0 4em">دەوڵەتە سەربەخۆکان و خۆبەڕێوەبەرییەکانی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="ئەورووپا">ئەورووپا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دەوڵەتە سەربەخۆکان</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B2%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="ئازەربایجان">ئازەربایجان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7" class="mw-redirect" title="ئاندۆرا">ئاندۆرا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="کۆماری ئیرلەند">ئیرلەند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="ئایسلەند">ئایسلەند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئەرمەنستان">ئەرمەنستان</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ئیستۆنیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%B5%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="ئەڵبانیا">ئەڵبانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="ئوکراینا">ئوکراینا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="ئاڵمانیا">ئاڵمانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="ئیتالیا">ئیتالیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ئیسپانیا">ئیسپانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A7%DA%95%D9%88%D9%88%D8%B3" title="بیلاڕووس">بیلاڕووس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D9%84%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="بەلجیکا">بەلجیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="بولگاریا">بولگاریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%86%D8%B3%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D8%B2%DB%95%DA%AF%DB%86%DA%A4%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا">بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%DA%B5%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="پۆڵەندا">پۆڵەندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="پورتوگال">پورتوگال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="تورکیا">تورکیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%DA%A9" title="کۆماری چیک">چیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="دانمارک">دانمارک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ڕووسیا">ڕووسیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ڕۆمانیا">ڕۆمانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%86" title="سان مارینۆ">سان مارینۆ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="سربیا">سربیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%86%DA%A4%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="سلۆڤاکیا">سلۆڤاکیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%86%DA%A4%DB%8E%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سلۆڤێنیا">سلۆڤێنیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="سوید">سوید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%B1%D8%A7" class="mw-redirect" title="سویسرا">سویسرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88" title="شانشینی یەکگرتوو">شانشینی یەکگرتوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فەڕەنسا">فەڕەنسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="فینلاند">فینلاند</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A4%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="ڤاتیکان">ڤاتیکان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%B3" title="قوبرس">قوبرس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7" title="کرواتیا">کرواتیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کازاخستان">کازاخستان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="گورجستان">گورجستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DA%A4%DB%8C%D8%A7" title="لاتڤیا">لاتڤیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="لوکسەمبورگ">لوکسەمبورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="لیختنشتاین">لیختنشتاین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="لیتوانیا">لیتوانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="مەقدوونیا">مەقدوونیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%B5%D8%AA%D8%A7" title="ماڵتا">ماڵتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D9%84%D8%AF%DB%86%DA%A4%D8%A7" title="مۆلدۆڤا">مۆلدۆڤا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D9%86%D8%A7%DA%A9%DB%86" title="مۆناکۆ">مۆناکۆ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%86" title="مۆنتینیگرۆ">مۆنتینیگرۆ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مەجارستان">مەجارستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%98" title="نەرویژ">نەرویژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="نەمسا">نەمسا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="ھۆلەند">ھۆلەند</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%86%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یۆنان">یۆنان</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px;padding:0 1.0em 0 0.5em;"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Europe_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Europe_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Europe_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Europe_%28orthographic_projection%29.svg/225px-Europe_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Europe_%28orthographic_projection%29.svg/300px-Europe_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دەوڵەتە سنووردار ناسراوەکان</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="ئابخازیا">ئابخازیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D8%B3%DB%86%DA%A4%DB%86" title="کۆسۆڤۆ">کۆسۆڤۆ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%AE" title="کۆماری ئارتساخ">ئارتساخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1" title="قوبرسی باکوور">قوبرسی باکوور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="ئۆستیای باشوور">ئۆستیای باشوور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%DB%95%D9%86%D8%B3%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ترەنسنیستریا (ئەم پەڕەیە نییە)">ترەنسنیستریا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">خۆبەڕێوەبەرییەکان<br /> و حکوومەتەکانی دیکە</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:relative"><div style="padding:0em 0.75em;">دانمارک</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%DB%86" title="دوورگەکانی فارۆ">دوورگەکانی فارۆ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:relative"><div style="padding:0em 0.75em;">فینلاند</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="ئۆلەند">ئۆلەند</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:relative"><div style="padding:0em 0.75em;">نەرویژ</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%B3%DA%A4%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="سڤالبارد">سڤالبارد</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:relative"><div style="padding:0em 0.75em;">شانشینی یەکگرتوو</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%86%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%AF%DB%95%DA%A9%DB%8E%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئاکرۆتیری و دەکێلیا (ئەم پەڕەیە نییە)">ئاکرۆتیری و دەکێلیا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="گیبرالتار">گیبرالتار</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%DB%95%D8%B1%D9%86%D8%B3%DB%95%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گەرنسەی (ئەم پەڕەیە نییە)">گەرنسەی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%A6%D8%A7%D9%81_%D9%85%DB%95%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئایل ئاف مەن (ئەم پەڕەیە نییە)">ئایل ئاف مەن</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%8E%D8%B1%D8%B3%DB%95%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جێرسەی (ئەم پەڕەیە نییە)">جێرسەی</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:relative"><div style="padding:0em 0.75em;">ئیسپانیا</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کەتەلۆنیا">کەتەلۆنیا</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:ئیستۆنیا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/32px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="32" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/48px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/64px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەروازە:ئیستۆنیا (ئەم پەڕەیە نییە)">دەروازەی ئیستۆنیا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="دەروازە:ئەورووپا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary_%28with_borders%29.svg/28px-Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary_%28with_borders%29.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary_%28with_borders%29.svg/42px-Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary_%28with_borders%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary_%28with_borders%29.svg/56px-Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary_%28with_borders%29.svg.png 2x" data-file-width="537" data-file-height="536" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="دەروازە:ئەورووپا">دەروازەی ئەورووپا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA" title="دەروازە:سیاسەت"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/32px-Society.svg.png" decoding="async" width="32" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/48px-Society.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/64px-Society.svg.png 2x" data-file-width="96" data-file-height="38" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA" title="دەروازە:سیاسەت">دەروازەی سیاسەت</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:وڵاتەکان"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Kurdish_picture_2654.png/28px-Kurdish_picture_2654.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Kurdish_picture_2654.png/42px-Kurdish_picture_2654.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Kurdish_picture_2654.png/56px-Kurdish_picture_2654.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:وڵاتەکان">دەروازەی وڵاتەکان</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AF%DB%95%DB%8C%DB%95%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A9%D9%A0" title="دەروازە:دەیەی ١٩٩٠"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Picture_for_kurdish_portal4900.png/28px-Picture_for_kurdish_portal4900.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Picture_for_kurdish_portal4900.png/42px-Picture_for_kurdish_portal4900.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Picture_for_kurdish_portal4900.png/56px-Picture_for_kurdish_portal4900.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1280" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AF%DB%95%DB%8C%DB%95%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A9%D9%A0" title="دەروازە:دەیەی ١٩٩٠">دەروازەی دەیەی ١٩٩٠</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D9%86%DB%8E%D9%88%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/P_Flags.png/31px-P_Flags.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/P_Flags.png/46px-P_Flags.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/P_Flags.png/61px-P_Flags.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D9%86%DB%8E%D9%88%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان">دەروازەی پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان</a></span></li></ul> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Estonia" class="extiw" title="commons:Category:Estonia">ئیستۆنیا</a></b></i> تێدایە.</td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ئیستۆنیا&oldid=1347313">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ئیستۆنیا&oldid=1347313</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_the_JsonConfig_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using the JsonConfig extension (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_missing_periodical&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: missing periodical (ئەم پەڕەیە نییە)">ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: missing periodical</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="پۆل:وڵاتەکانی ئەورووپا">وڵاتەکانی ئەورووپا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%86" title="پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی ناتۆ">دەوڵەتانی ئەندامی ناتۆ</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D9%84%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="پۆل:وڵاتانی ئەندام لە یەکیەتی ئەورووپا">وڵاتانی ئەندام لە یەکیەتی ئەورووپا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان">دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="پۆل:ئەورووپای باکووری">ئەورووپای باکووری</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:ئیستۆنیا">ئیستۆنیا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:کۆمارەکان">کۆمارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%85%DB%95%DA%B5%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A1%D9%A8" title="پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩١٨">ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩١٨</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1" title="پۆل:وڵاتانی ئەوروپای باکوور">وڵاتانی ئەوروپای باکوور</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DB%8C_%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8E%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95" title="پۆل:ئەو پەڕانەی ھەڵەی سکریپتیان تێدایە">ئەو پەڕانەی ھەڵەی سکریپتیان تێدایە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_with_non-numeric_formatnum_arguments" title="پۆل:Pages with non-numeric formatnum arguments">Pages with non-numeric formatnum arguments</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%DA%95%DB%8E%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕێکەوتەکان">ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕێکەوتەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="پۆل:ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: پارامەتری پشتگیرینەکراو">ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: پارامەتری پشتگیرینەکراو</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%BE%DB%8E%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA" title="پۆل:ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: پارامەتری دووبارەی ناپێویست">ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: پارامەتری دووبارەی ناپێویست</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%95%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%DB%95%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="پۆل:ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو">ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%95%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D8%AE%D8%A7%DA%B5%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%95" title="پۆل:ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە">ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%84%DB%95_%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8E%D9%86%D9%86" title="پۆل:ئەو پەڕانەی ئارگیومنتی دووبارە لە بانگکردنی داڕێژەکاندا بەکاردێنن">ئەو پەڕانەی ئارگیومنتی دووبارە لە بانگکردنی داڕێژەکاندا بەکاردێنن</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%84%DB%95%D8%B3%DB%95%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95_%DA%BE%DB%95%D9%86" title="پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن">ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ناکوردی">وتارەکان بە دەقی زمانی ناکوردی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەموو کۆلکەوتارەکان">ھەموو کۆلکەوتارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="پۆل:کۆلکە">کۆلکە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئیستۆنیا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئیستۆنیا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئەورووپا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئەورووپا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی سیاسەت/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی سیاسەت/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی وڵاتەکان/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی وڵاتەکان/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%AF%DB%95%DB%8C%DB%95%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A9%D9%A0/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی دەیەی ١٩٩٠/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی دەیەی ١٩٩٠/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D9%86%DB%8E%D9%88%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8E%D9%86%D9%86" title="پۆل:ئەو وتارانەی تووڵی دەروازە بە بەستەری سوورەوە بەکاردێنن">ئەو وتارانەی تووڵی دەروازە بە بەستەری سوورەوە بەکاردێنن</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏٢٢:٢١ی ‏١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-85pl5","wgBackendResponseTime":215,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.815","walltime":"1.158","ppvisitednodes":{"value":4189,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":146226,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":17266,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31537,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 980.760 1 -total"," 22.69% 222.489 4 داڕێژە:Navbox"," 21.97% 215.467 1 داڕێژە:Reflist"," 20.06% 196.750 1 داڕێژە:Infobox_country"," 19.50% 191.217 1 داڕێژە:ئەندامانی_ناتۆ"," 18.58% 182.216 32 داڕێژە:ئاڵا"," 17.47% 171.373 2 داڕێژە:Coord"," 16.35% 160.371 5 داڕێژە:بیرخستنەوەی_وێب"," 7.88% 77.238 1 داڕێژە:تووڵی_دەروازە"," 6.32% 62.016 2 داڕێژە:Lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.425","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12852503,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-4fsrh","timestamp":"20241123164941","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0626\u06cc\u0633\u062a\u06c6\u0646\u06cc\u0627","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q191","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q191","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-03-18T09:55:14Z","dateModified":"2024-10-16T22:21:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8f\/Flag_of_Estonia.svg","headline":"\u0648\u06b5\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0628\u0627\u06a9\u0648\u0648\u0631\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u06be\u06d5\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u0648\u067e\u0627"}</script> </body> </html>