CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Muiden elämä – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"f274630c-acd9-4b42-853b-712100496b7a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Muiden_elämä","wgTitle":"Muiden elämä","wgCurRevisionId":19563977,"wgRevisionId":19563977,"wgArticleId":531703,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null, "wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Sivut, joilla on vieraskielistä tekstiä Wikidatasta","Small-elementtiä käyttävät tietolaatikot","Artikkelit joiden IMDb-arvo on tietolaatikossa ja Wikidatassa sama","Elokuviin liittyvät artikkelit","Poliittiset trillerit","Saksalaiset draamaelokuvat","Vuoden 2006 saksalaiset elokuvat","Parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinnon saaneet elokuvat","Historialliset elokuvat"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Muiden_elämä","wgRelevantArticleId":531703,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":19563977,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q153882","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user": "ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fi/thumb/9/9a/Muiden_El%C3%A4m%C3%A4_Screenshot.png/1200px-Muiden_El%C3%A4m%C3%A4_Screenshot.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="675"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fi/thumb/9/9a/Muiden_El%C3%A4m%C3%A4_Screenshot.png/800px-Muiden_El%C3%A4m%C3%A4_Screenshot.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="450"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fi/thumb/9/9a/Muiden_El%C3%A4m%C3%A4_Screenshot.png/640px-Muiden_El%C3%A4m%C3%A4_Screenshot.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="360"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Muiden elämä – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Muiden_el%C3%A4m%C3%A4"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Muiden_el%C3%A4m%C3%A4&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Muiden_el%C3%A4m%C3%A4"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Muiden_elämä rootpage-Muiden_elämä skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Muiden elämä</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><div class="noprint article-about-box" style="background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #f9f9f9 ); color: var( --color-emphasized, #000000 ); font-size: 95%; padding: 0.2em 0.2em 0.2em 2em; margin-bottom: 1em; border: 1px solid var( --border-color-subtle, #c8ccd1 );"><i>Hakusana ”Das Leben der Anderen” ohjaa tänne. <a href="/wiki/Das_Leben_der_Anderen_(kirja)" title="Das Leben der Anderen (kirja)">Das Leben der Anderen (kirja)</a> käsittelee samannimistä Karri Kokon kirjaa.</i></div> <table class="infobox" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size:92%;border-collapse: collapse; font-size:95%; width: 22em; border-collapse: collapse; width: 22em;"> <tbody><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; font-size:large; font-style:italic;">Muiden elämä</th> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #EFEFEF; color: #000000; font-style:italic;">Das Leben der Anderen</th> </tr><tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; line-height:1.4; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Muiden_El%C3%A4m%C3%A4_Screenshot.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fi/thumb/9/9a/Muiden_El%C3%A4m%C3%A4_Screenshot.png/250px-Muiden_El%C3%A4m%C3%A4_Screenshot.png" decoding="async" width="250" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fi/thumb/9/9a/Muiden_El%C3%A4m%C3%A4_Screenshot.png/375px-Muiden_El%C3%A4m%C3%A4_Screenshot.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fi/thumb/9/9a/Muiden_El%C3%A4m%C3%A4_Screenshot.png/500px-Muiden_El%C3%A4m%C3%A4_Screenshot.png 2x" data-file-width="1366" data-file-height="768" /></a></span></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Ohjaaja</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Florian_Henckel_von_Donnersmarck" title="Florian Henckel von Donnersmarck">Florian Henckel von Donnersmarck</a></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Käsikirjoittaja</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> Florian Henckel von Donnersmarck</td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Tuottaja</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> Max Wiedemann</td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Säveltäjä</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/w/index.php?title=Gabriel_Yared&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabriel Yared (sivua ei ole)">Gabriel Yared</a><br /><a href="/w/index.php?title=St%C3%A9phane_Moucha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stéphane Moucha (sivua ei ole)">Stéphane Moucha</a></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Kuvaaja</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> Hagen Bogdanski</td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Leikkaaja</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/w/index.php?title=Patricia_Rommel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patricia Rommel (sivua ei ole)">Patricia Rommel</a></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Pääosat</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Ulrich_M%C3%BChe" title="Ulrich Mühe">Ulrich Mühe</a></td> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;">Valmistustiedot</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Valmistusmaa</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> Saksa</td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Tuotantoyhtiö</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"><a href="/w/index.php?title=Wiedemann_%26_Berg_Television&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiedemann & Berg Television (sivua ei ole)">Wiedemann & Berg Television</a><small> (<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2568272" class="extiw" title="d:Q2568272"><span class="indicateur-langue title =">käännä suomeksi</span></a>)</small><br /><a href="/wiki/Bayerischer_Rundfunk" title="Bayerischer Rundfunk">Bayerischer Rundfunk</a><br /><a href="/wiki/Arte" title="Arte">Arte</a><br /><a href="/w/index.php?title=Creado_Film&action=edit&redlink=1" class="new" title="Creado Film (sivua ei ole)">Creado Film</a></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Levittäjä</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Walt_Disney_Studios_Motion_Pictures" title="Walt Disney Studios Motion Pictures">Walt Disney Studios Motion Pictures</a></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Ensi-ilta</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Elokuvavuosi_2006" title="Elokuvavuosi 2006">2006</a></td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Kesto</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 137 min</td> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Alkuperäiskieli</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> saksa</td> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;">Aiheesta muualla</th> </tr><tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; font-weight:bold;"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0405094/">IMDb </a></span></td> </tr><tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; font-weight:bold;"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://elonet.finna.fi/Record/kavi.elonet_elokuva_1343340">Elonet</a></span></td> </tr><tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; font-weight:bold;"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/movie/v350173">AllMovie</a></span></td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; font-size: smaller;"> <div>[ <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q153882" class="extiw" title="d:Q153882">Muokkaa Wikidatassa</a> ] <span style="display:none" class="showlinkback"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/" title="Näytä Wikidatasta tulevat arvot"><img alt="Näytä Wikidatasta tulevat arvot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/25px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/38px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/50px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span></span></div> </td> </tr><tr class="infobox_tests" style="display:none"><td><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/INFOBOX/OK">Infobox OK</a></span><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/TEST_1/OK/NIMI">Nimi-testi OK</a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Muiden elämä</b> (<i>Das Leben der Anderen</i>) on <a href="/wiki/Saksa" title="Saksa">saksalainen</a> vuonna <a href="/wiki/Elokuvavuosi_2006" title="Elokuvavuosi 2006">2006</a> ensi-iltansa saanut <a href="/wiki/Draamaelokuva" title="Draamaelokuva">draamaelokuva</a>, jonka on käsikirjoittanut ja ohjannut <a href="/wiki/Florian_Henckel_von_Donnersmarck" title="Florian Henckel von Donnersmarck">Florian Henckel von Donnersmarck</a>. Se kertoo valtiollisen turvallisuusviraston <a href="/wiki/Stasi" title="Stasi">Stasin</a> harjoittamasta tarkkailusta <a href="/wiki/Saksan_demokraattinen_tasavalta" title="Saksan demokraattinen tasavalta">Itä-Saksassa</a>.<sup id="cite_ref-avola_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-avola-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Elokuva sai <a href="/wiki/Parhaan_vieraskielisen_elokuvan_Oscar-palkinto" class="mw-redirect" title="Parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinto">parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinnon</a> vuonna 2007 ja useita muita palkintoja. Vuonna 2016 <i>Muiden elämä</i> äänestettiin <a href="/wiki/BBC" title="BBC">BBC:n</a> kyselyssä alkaneen vuosisadan 40 parhaan elokuvan joukkoon. Vastaajina oli 177 elokuva-asiantuntijaa eri puolilta maailmaa<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Vuonna 2018 BBC:n kansainvälinen asiantuntijaraati äänesti sen kaikkien aikojen 50 parhaan ei-englanninkielisen elokuvan joukkoon.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Juoni"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Juoni</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Näyttelijät"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Näyttelijät</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Aiheesta_muualla"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Aiheesta muualla</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Juoni">Juoni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Muiden_el%C3%A4m%C3%A4&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Juoni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Muiden_el%C3%A4m%C3%A4&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Juoni"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="juonipaljastus" style="margin: auto 0 auto 0; clear: left; text-align: left; font-size: 100%; padding: 0.1em 0.1em 0.1em 1em"><span style="text-transform: uppercase"><b>Varoitus:</b></span> <i>Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia <a href="/wiki/Ohje:Juonipaljastukset" title="Ohje:Juonipaljastukset">juonesta</a>.</i></div> <p>Kapteeni Gerd Wiesler on Stasin harmaa riviagentti, joka saa 1980-luvun puolivälissä tehtäväkseen salakuunnella ja varjostaa näytelmäkirjailija Georg Dreymania. Vihje tulee ministeri Hempfiltä, joka tapailee kirjailijan asuinkumppania, näyttelijä Christa-Maria Sielandia. Kun kirjailijan ystävä tappaa itsensä, tämä alkaa salaa työstää länsisaksalaiselle <i><a href="/wiki/Der_Spiegel" title="Der Spiegel">Der Spiegel</a></i> -lehdelle laajaa artikkelia DDR:n vaietuista itsemurhista, Wiesler alkaa katsoa kirjailijan toimintaa sormiensa läpi, jättää kuulohavaintonsa raportoimatta ja pelastaa myös ilmiantajaksi pakotetun Sielandin pulasta. Yhtäkkiä vuonna 1989 koko salailuun ja urkintaan perustuva järjestelmä romahtaa, ja vapaus koittaa. Dreyman jäljittää Stasi-arkistosta tuntemattomaksi jääneen hyväntekijänsä Wieslerin ja kirjoittaa tästä kirjan.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-avola_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-avola-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="juonipaljastus" style="margin: auto 0 auto 0; clear: left; text-align: left; font-size: 85%; padding: 0.1em 0.1em 0.1em 1em;"><b>Juonipaljastukset päättyvät tähän.</b></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Näyttelijät"><span id="N.C3.A4yttelij.C3.A4t"></span>Näyttelijät</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Muiden_el%C3%A4m%C3%A4&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Näyttelijät" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Muiden_el%C3%A4m%C3%A4&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Näyttelijät"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color: transparent; color: black;"><tbody><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/wiki/Ulrich_M%C3%BChe" title="Ulrich Mühe">Ulrich Mühe</a> </td><td style="color:black;background-color:#f2f2fc">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> kapteeni Gerd Wiesler  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> <a href="/wiki/Sebastian_Koch" title="Sebastian Koch">Sebastian Koch</a> </td><td style="color:black;background-color:#fff">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> Georg Dreyman  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/wiki/Martina_Gedeck" title="Martina Gedeck">Martina Gedeck</a> </td><td style="color:black;background-color:#f2f2fc">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> Christa-Maria Sieland  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> <a href="/w/index.php?title=Ulrich_Tukur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulrich Tukur (sivua ei ole)">Ulrich Tukur</a> </td><td style="color:black;background-color:#fff">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> Anton Grubitz  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/w/index.php?title=Thomas_Thieme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Thieme (sivua ei ole)">Thomas Thieme</a> </td><td style="color:black;background-color:#f2f2fc">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> ministeri Bruno Hempf  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> <a href="/w/index.php?title=Hans-Uwe_Bauer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans-Uwe Bauer (sivua ei ole)">Hans-Uwe Bauer</a> </td><td style="color:black;background-color:#fff">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> Paul Hauser  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> <a href="/w/index.php?title=Herbert_Knaup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbert Knaup (sivua ei ole)">Herbert Knaup</a> </td><td style="color:black;background-color:#f2f2fc">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#f2f2fc"> Gregor Hessenstein  </td></tr><tr><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> Volkmar Kleinert </td><td style="color:black;background-color:#fff">…</td><td style="min-width: 10em; color:black;background-color:#fff"> Albert Jerska  </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Muiden_el%C3%A4m%C3%A4&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Muiden_el%C3%A4m%C3%A4&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-avola-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-avola_1-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-avola_1-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Avola, Pertti: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hs.fi/kulttuuri/elokuva-arvostelu/art-2000002581419.html">Kyttääjän kääntymys</a> <i>Helsingin Sanomat</i>.  27.10.2006. Viitattu 10.6.2017.</span> Vaatii tilauksen.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/culture/story/20160819-the-21st-centurys-100-greatest-films">The 21st Century’s 100 Greatest Films</a>, BBC Culture 24.8.2016.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/culture/story/20181029-the-100-greatest-foreign-language-films">The 100 greatest foreign-language films</a> <i>BBC Culture</i>.  30.10.2018. Viitattu 14.11.2018. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Hoikkala, Hannamari: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.film-o-holic.com/arvostelut/muiden-elama/">Elämää valtakoneiston varjossa</a> (<i>Muiden elämä</i> -elokuvan arvostelu) <i>Film-O-Holic.com-elokuvasivusto</i>.  27.10.2006. Viitattu 10.6.2017.</span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Muiden_el%C3%A4m%C3%A4&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Muiden_el%C3%A4m%C3%A4&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0405094/"><i>Muiden elämä</i> Internet Movie Data Base</a></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Muiden_elämä&oldid=19563977">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Muiden_elämä&oldid=19563977</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokat</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Poliittiset_trillerit" title="Luokka:Poliittiset trillerit">Poliittiset trillerit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Saksalaiset_draamaelokuvat" title="Luokka:Saksalaiset draamaelokuvat">Saksalaiset draamaelokuvat</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Vuoden_2006_saksalaiset_elokuvat" title="Luokka:Vuoden 2006 saksalaiset elokuvat">Vuoden 2006 saksalaiset elokuvat</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Parhaan_vieraskielisen_elokuvan_Oscar-palkinnon_saaneet_elokuvat" title="Luokka:Parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinnon saaneet elokuvat">Parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinnon saaneet elokuvat</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Historialliset_elokuvat" title="Luokka:Historialliset elokuvat">Historialliset elokuvat</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Sivut,_joilla_on_vieraskielist%C3%A4_teksti%C3%A4_Wikidatasta" title="Luokka:Sivut, joilla on vieraskielistä tekstiä Wikidatasta">Sivut, joilla on vieraskielistä tekstiä Wikidatasta</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Small-elementti%C3%A4_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_tietolaatikot" title="Luokka:Small-elementtiä käyttävät tietolaatikot">Small-elementtiä käyttävät tietolaatikot</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Artikkelit_joiden_IMDb-arvo_on_tietolaatikossa_ja_Wikidatassa_sama" title="Luokka:Artikkelit joiden IMDb-arvo on tietolaatikossa ja Wikidatassa sama">Artikkelit joiden IMDb-arvo on tietolaatikossa ja Wikidatassa sama</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Elokuviin_liittyv%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Elokuviin liittyvät artikkelit">Elokuviin liittyvät artikkelit</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Muiden+el%C3%A4m%C3%A4" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Muiden+el%C3%A4m%C3%A4" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Muiden_el%C3%A4m%C3%A4" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Keskustelu:Muiden_el%C3%A4m%C3%A4&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Keskustele sisällöstä (sivua ei ole) [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Muiden_el%C3%A4m%C3%A4"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Muiden_el%C3%A4m%C3%A4&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Muiden_el%C3%A4m%C3%A4&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Muiden_el%C3%A4m%C3%A4&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Muiden_el%C3%A4m%C3%A4" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Muiden_el%C3%A4m%C3%A4" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Muiden_el%C3%A4m%C3%A4&oldid=19563977" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Muiden_el%C3%A4m%C3%A4&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Muiden_el%C3%A4m%C3%A4&id=19563977&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMuiden_el%25C3%25A4m%25C3%25A4"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMuiden_el%25C3%25A4m%25C3%25A4"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Muiden_el%C3%A4m%C3%A4&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Muiden_el%C3%A4m%C3%A4&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q153882" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="حياة الآخرين — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حياة الآخرين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9Fqalar%C4%B1n%C4%B1n_h%C9%99yat%C4%B1_(film,_2006)" title="Başqalarının həyatı (film, 2006) — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Başqalarının həyatı (film, 2006)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6)" title="باشقالارینین حیاتی (فیلم، ۲۰۰۶) — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="باشقالارینین حیاتی (فیلم، ۲۰۰۶)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/The_Lives_of_Others" title="The Lives of Others — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="The Lives of Others" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Das_Leben_der_Anderen" title="Das Leben der Anderen — malaiji" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Das Leben der Anderen" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiji" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8B%D1%86%D1%86%D1%91_%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%8B%D1%85" title="Жыццё іншых — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Жыццё іншых" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8B%D1%86%D1%8C%D1%86%D1%91_%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%8B%D1%85" title="Жыцьцё іншых — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Жыцьцё іншых" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C5%BDivot_drugih" title="Život drugih — bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Život drugih" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B5" title="Животът на другите — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Животът на другите" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/La_vida_dels_altres" title="La vida dels altres — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="La vida dels altres" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%BDivoty_t%C4%9Bch_druh%C3%BDch" title="Životy těch druhých — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Životy těch druhých" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Das_Leben_der_Anderen" title="Das Leben der Anderen — kymri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Das Leben der Anderen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kymri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/De_andres_liv" title="De andres liv — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="De andres liv" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Leben_der_Anderen" title="Das Leben der Anderen — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Das Leben der Anderen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Teiste_elu" title="Teiste elu — viro" lang="et" hreflang="et" data-title="Teiste elu" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="viro" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CE%B9_%CE%96%CF%89%CE%AD%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%86%CE%BB%CE%BB%CF%89%CE%BD" title="Οι Ζωές των Άλλων — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Οι Ζωές των Άλλων" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lives_of_Others" title="The Lives of Others — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="The Lives of Others" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_vida_de_los_otros" title="La vida de los otros — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="La vida de los otros" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/La_vivo_de_aliuloj" title="La vivo de aliuloj — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="La vivo de aliuloj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Das_Leben_der_Anderen" title="Das Leben der Anderen — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Das Leben der Anderen" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="زندگی دیگران — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زندگی دیگران" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Vie_des_autres" title="La Vie des autres — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="La Vie des autres" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Das_Leben_der_Anderen" title="Das Leben der Anderen — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Das Leben der Anderen" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%83%80%EC%9D%B8%EC%9D%98_%EC%82%B6" title="타인의 삶 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="타인의 삶" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D6%80%D5%AB%D5%B7%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%A8" title="Ուրիշների կյանքը — armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ուրիշների կյանքը" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%BDivot_drugih" title="Život drugih — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Život drugih" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Le_vite_degli_altri" title="Le vite degli altri — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Le vite degli altri" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="חיים של אחרים — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="חיים של אחרים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Das_Leben_der_Anderen" title="Das Leben der Anderen — jaava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Das Leben der Anderen" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jaava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BD_%D0%B6%D0%B0%D1%88%D0%BE%D0%BE%D1%81%D1%83" title="Башкалардын жашоосу — kirgiisi" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Башкалардын жашоосу" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiisi" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Das_Leben_der_Anderen" title="Das Leben der Anderen — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Das Leben der Anderen" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Citu_dz%C4%ABves" title="Citu dzīves — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Citu dzīves" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Das_Leben_der_Anderen" title="Das Leben der Anderen — limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Das Leben der Anderen" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/A_m%C3%A1sok_%C3%A9lete" title="A mások élete — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="A mások élete" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B5" title="Животот на другите — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Животот на другите" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A6_%E0%B4%B2%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%93%E0%B4%AB%E0%B5%8D_%E0%B4%85%E0%B4%A6%E0%B5%87%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ദ ലൈവ്സ് ഓഫ് അദേർസ് — malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ദ ലൈവ്സ് ഓഫ് അദേർസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="حياه الآخرين — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="حياه الآخرين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Das_Leben_der_Anderen" title="Das Leben der Anderen — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Das Leben der Anderen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%96%84%E3%81%8D%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E3%82%BD%E3%83%8A%E3%82%BF" title="善き人のためのソナタ — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="善き人のためのソナタ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/De_andres_liv" title="De andres liv — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="De andres liv" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBycie_na_pods%C5%82uchu" title="Życie na podsłuchu — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Życie na podsłuchu" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Das_Leben_der_Anderen" title="Das Leben der Anderen — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Das Leben der Anderen" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Vie%C8%9Bile_altora" title="Viețile altora — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Viețile altora" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D1%85" title="Жизнь других — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Жизнь других" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%BDivoty_t%C3%BDch_druh%C3%BDch" title="Životy tých druhých — slovakki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Životy tých druhých" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C5%BDivljenje_drugih" title="Življenje drugih — sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Življenje drugih" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D1%85" title="Живот других — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Живот других" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/De_andras_liv" title="De andras liv — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="De andras liv" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A6%E0%B0%BF_%E0%B0%B2%E0%B1%88%E0%B0%B5%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%8D_%E0%B0%86%E0%B0%AB%E0%B1%8D_%E0%B0%85%E0%B0%A6%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%8D_(2006_%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%AE%E0%B0%BE)" title="ది లైవ్స్ ఆఫ్ అదర్స్ (2006 సినిమా) — telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ది లైవ్స్ ఆఫ్ అదర్స్ (2006 సినిమా)" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="วิกฤติรักแดนเบอร์ลิน — thai" lang="th" hreflang="th" data-title="วิกฤติรักแดนเบอร์ลิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Das_Leben_der_Anderen" title="Das Leben der Anderen — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Das Leben der Anderen" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9Fkalar%C4%B1n%C4%B1n_Hayat%C4%B1" title="Başkalarının Hayatı — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Başkalarının Hayatı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%B8%D1%85" title="Життя інших — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Життя інших" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%8A%E8%81%BD%E8%80%85" title="竊聽者 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="竊聽者" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%8A%E8%81%BD%E9%A2%A8%E6%9A%B4" title="竊聽風暴 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="竊聽風暴" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q153882#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 11. helmikuuta 2021 kello 18.32.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Muiden_el%C3%A4m%C3%A4&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-xwpqb","wgBackendResponseTime":132,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.399","walltime":"0.716","ppvisitednodes":{"value":2547,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":39143,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8819,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2633,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 618.960 1 -total"," 92.18% 570.579 1 Malline:Elokuva"," 91.04% 563.526 1 Malline:Tietolaatikko"," 60.98% 377.460 30 Malline:Wikidata-fr"," 8.36% 51.770 13 Malline:Tietolaatikko/tietorivi"," 7.76% 48.058 1 Malline:Tietolaatikko/kuva"," 4.90% 30.314 1 Malline:Tietolaatikko/tyhjä"," 4.42% 27.333 2 Malline:Wikidatatunniste"," 3.41% 21.107 3 Malline:Tietolaatikko/linkki"," 3.29% 20.334 1 Malline:Viitteet"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.205","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4898825,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-zw4f2","timestamp":"20241125125845","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Muiden el\u00e4m\u00e4","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Muiden_el%C3%A4m%C3%A4","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q153882","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q153882","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-05-31T19:45:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/fi\/9\/9a\/Muiden_El%C3%A4m%C3%A4_Screenshot.png","headline":"vuoden 2006 elokuva"}</script> </body> </html>