CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 25:24 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/25-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_samuel/25-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Samuel 25:24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/25-23.htm" title="1 Samuel 25:23">◄</a> 1 Samuel 25:24 <a href="../1_samuel/25-25.htm" title="1 Samuel 25:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/25-24.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fall <BR> 1a2) to fall (of violent death) <BR> 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before <BR> 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of <BR> 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result <BR> 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to <BR> 1a7) to lie, lie prostrate <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate <BR> 1b2) to overthrow <BR> 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot <BR> 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) <BR> 1b5) to cause to fall <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon <BR> 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself <BR> 1d) (Pilel) to fall">5307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 113 of 435">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּפֹּל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattippol_5307.htm" title="vat·tip·Pol: fell -- Occurrence 6 of 15.">wat-tip-pōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">so she fell</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1907 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: at -- Occurrence 1188 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">at</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7272.htm" title="Strong's Hebrew 7272: 1) foot <BR> 1a) foot, leg <BR> 1b) of God (anthropomorphic) <BR> 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table <BR> 1d) according to the pace of (with prep) <BR> 1e) three times (feet, paces)">7272</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7272.htm" title="Englishman's Hebrew: 7272 -- Occurrence 88 of 245">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רַגְלָ֔יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/raglav_7272.htm" title="rag·Lav,: his feet -- Occurrence 13 of 32.">raḡ-lāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">his feet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fdc :: third person masculine singular">N-fdc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 2184 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתֹּ֕אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattomer_559.htm" title="vat·To·mer: and said -- Occurrence 117 of 199.">wat-tō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בִּי־<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="bi-">bî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">On me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 217 of 874">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ani_589.htm" title="'a·Ni: alone -- Occurrence 176 of 692.">’ă-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">[on] me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/113.htm" title="Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master <BR> 1a) lord, master <BR> 1a1) reference to men <BR> 1a1a) superintendent of household, of affairs <BR> 1a1b) master <BR> 1a1c) king <BR> 1a2) reference to God <BR> 1a2a) the Lord God <BR> 1a2b) Lord of the whole earth <BR> 1b) lords, kings <BR> 1b1) reference to men <BR> 1b1a) proprietor of hill of Samaria <BR> 1b1b) master <BR> 1b1c) husband <BR> 1b1d) prophet <BR> 1b1e) governor <BR> 1b1f) prince <BR> 1b1g) king <BR> 1b2) reference to God <BR> 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') <BR> 1c) my lord, my master <BR> 1c1) reference to men <BR> 1c1a) master <BR> 1c1b) husband <BR> 1c1c) prophet <BR> 1c1d) prince <BR> 1c1e) king <BR> 1c1f) father <BR> 1c1g) Moses <BR> 1c1h) priest <BR> 1c1i) theophanic angel <BR> 1c1j) captain <BR> 1c1k) general recognition of superiority <BR> 1c2) reference to God <BR> 1c2a) my Lord, my Lord and my God <BR> 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_113.htm" title="Englishman's Hebrew: 113 -- Occurrence 110 of 325">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדֹנִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adoni_113.htm" title="'a·do·Ni: my lord -- Occurrence 56 of 161.">’ă-ḏō-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">my lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5771.htm" title="Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity <BR> 1a) iniquity <BR> 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) <BR> 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5771.htm" title="Englishman's Hebrew: 5771 -- Occurrence 50 of 231">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֶֽעָוֺ֑ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/heavon_5771.htm" title="he·'a·Von;: be the blame -- Occurrence 1 of 5.">he-‘ā-wōn;</a></span></td><td class="eng" valign="top">[let] this iniquity [be]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 513 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּֽתְדַבֶּר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/utedabber_1696.htm" title="u·te·dab·ber-: speak -- Occurrence 1 of 3.">ū-ṯə-ḏab-ber-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and let speak</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please <BR> 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 173 of 403">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָ֤א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: and please -- Occurrence 173 of 403.">nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">please</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/519.htm" title="Strong's Hebrew 519: 1) maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine <BR> 1a) of humility (fig.)">519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_519.htm" title="Englishman's Hebrew: 519 -- Occurrence 36 of 56">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲמָֽתְךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amatecha_519.htm" title="'a·ma·te·Cha: your maidservant -- Occurrence 8 of 16.">’ă-mā-ṯə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your maidservant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N-fsc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/241.htm" title="Strong's Hebrew 241: 1) ear, as part of the body <BR> 2) ear, as organ of hearing <BR> 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_241.htm" title="Englishman's Hebrew: 241 -- Occurrence 51 of 187">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאָזְנֶ֔יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beazeneicha_241.htm" title="be·'a·ze·Nei·cha,: audience -- Occurrence 1 of 2.">bə-’ā-zə-ne-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in your ears</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - fdc :: second person masculine singular">Prep-b | N-fdc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 349 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּשְׁמַ֕ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ushema_8085.htm" title="u·she·Ma': and listen -- Occurrence 3 of 9.">ū-šə-ma‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">and hear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine singular">Conj-w | V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5725 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: - -- Occurrence 3529 of 7034.">’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 385 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּבְרֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/divrei_1697.htm" title="div·Rei: to the words -- Occurrence 47 of 241.">diḇ-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the words</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/519.htm" title="Strong's Hebrew 519: 1) maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine <BR> 1a) of humility (fig.)">519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_519.htm" title="Englishman's Hebrew: 519 -- Occurrence 37 of 56">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲמָתֶֽךָ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amatecha_519.htm" title="'a·ma·Te·cha.: of your maidservant -- Occurrence 9 of 16.">’ă-mā-ṯe-ḵā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of your maidservant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N-fsc | 2ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_samuel/25.htm">1 Samuel 25:24 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_samuel/25.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_samuel/25.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="vat·tip·pol: fell -- 5307: to fall, lie">וַתִּפֹּל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: at -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7272.htm" title="rag·lav,: his feet -- 7272: foot">רַגְלָ֔יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vat·to·mer: and said -- 559: to utter, say">וַתֹּ֕אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bi-">בִּי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/589.htm" title="a·ni: alone -- 589: I">אֲנִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/113.htm" title="a·do·ni: my lord -- 113: lord">אֲדֹנִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5771.htm" title="he·'a·von;: be the blame -- 5771: iniquity, guilt, punishment for iniquity">הֶֽעָוֹ֑ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="u·te·dab·ber-: speak -- 1696: to speak">וּֽתְדַבֶּר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4994.htm" title="na: and please -- 4994: I (we) pray, now">נָ֤א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/519.htm" title="a·ma·te·cha: your maidservant -- 519: a maid, handmaid">אֲמָֽתְךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/241.htm" title="be·'a·ze·nei·cha,: audience -- 241: an ear">בְּאָזְנֶ֔יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="u·she·ma: and listen -- 8085: to hear">וּשְׁמַ֕ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֵ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="div·rei: to the words -- 1697: speech, word">דִּבְרֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/519.htm" title="a·ma·te·cha.: of your maidservant -- 519: a maid, handmaid">אֲמָתֶֽךָ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_samuel/25.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="naphal (naw-fal') -- be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail">And fell</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7272.htm" title="regel (reh'-gel) -- X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, ((broken-))foot((-ed, -stool))">at his feet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/113.htm" title="'adown (aw-done') -- lord, master, owner">Upon me my lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5771.htm" title="avon (aw-vone') -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin">upon me let this iniquity</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/519.htm" title="'amah (aw-maw') -- (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant)">be and let thine handmaid</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">I pray thee speak</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/241.htm" title="'ozen (o'-zen) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show">in thine audience</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">and hear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">the words</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/589.htm" title="'aniy (an-ee') -- I, (as for) me, mine, myself, we, X which, X who">of thine handmaid</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/25.htm">שמואל א 25:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַתִּפֹּל֙ עַל־רַגְלָ֔יו וַתֹּ֕אמֶר בִּי־אֲנִ֥י אֲדֹנִ֖י הֶֽעָוֹ֑ן וּֽתְדַבֶּר־נָ֤א אֲמָֽתְךָ֙ בְּאָזְנֶ֔יךָ וּשְׁמַ֕ע אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י אֲמָתֶֽךָ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_samuel/25.htm">שמואל א 25:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ותפל על־רגליו ותאמר בי־אני אדני העון ותדבר־נא אמתך באזניך ושמע את דברי אמתך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/25.htm">שמואל א 25:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ותפל על־רגליו ותאמר בי־אני אדני העון ותדבר־נא אמתך באזניך ושמע את דברי אמתך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_samuel/25.htm">שמואל א 25:24 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ותפל על רגליו ותאמר בי אני אדני העון ותדבר נא אמתך באזניך ושמע את דברי אמתך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/25-24.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_samuel/25.htm">New American Standard Bible </a></span><br />She fell at his feet and said, "On me alone, my lord, be the blame. And please let your maidservant speak to you, and listen to the words of your maidservant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/25.htm">King James Bible</a></span><br />And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, <i>upon</i> me <i>let this</i> iniquity <i>be</i>: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_samuel/25.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />She fell at his feet and said, "The guilt is mine, my lord, but please let your servant speak to you directly. Listen to the words of your servant. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">fell</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/4-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 4:37</span> Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/esther/8-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 8:3</span> And Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet…</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/18-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 18:29</span> And his fellow servant fell down at his feet, and sought him, saying, …</a></p><p class="hdg">Upon</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/25-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 25:28</span> I pray you, forgive the trespass of your handmaid: for the LORD will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/44-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 44:33,34</span> Now therefore, I pray you, let your servant abide instead of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/14-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 14:9</span> And the woman of Tekoah said to the king, My lord, O king, the iniquity …</a></p><p class="hdg">let thine</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/44-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 44:18</span> Then Judah came near to him, and said, Oh my lord, let your servant, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/14-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 14:12</span> Then the woman said, Let your handmaid, I pray you, speak one word …</a></p><p class="hdg">audience [heb] ears </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/25-24.htm">1 Samuel 25:24</a> • <a href="/niv/1_samuel/25-24.htm">1 Samuel 25:24 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/25-24.htm">1 Samuel 25:24 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/25-24.htm">1 Samuel 25:24 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/25-24.htm">1 Samuel 25:24 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/25-24.htm">1 Samuel 25:24 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/25-24.htm">1 Samuel 25:24 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/25-24.htm">1 Samuel 25:24 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/25-24.htm">1 Samuel 25:24 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/25-24.htm">1 Samuel 25:24 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/25-24.htm">1 Samuel 25:24 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/25-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 25:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 25:23" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/25-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 25:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 25:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>