CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>אוטווה – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"701615c8-fd3d-4e8e-96c4-149877292a58","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"אוטווה","wgTitle":"אוטווה","wgCurRevisionId":38945240,"wgRevisionId":38945240,"wgArticleId":13483,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: ראש הרשות המושלת","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: גובה מעל פני הים","דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים","ערכים עם קואורדינטות", "ערכים עם תבניות מיפוי","יישובים בעולם עם תבנית עיר וסטטיסטיקה עירונית","יישובים בעולם עם תבנית עיר","יישובים בעולם עם תבנית עיר תאומה","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: אתר רשמי","ערכים עם תבנית בריטניקה","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF", "ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","אוטווה","אמריקה הצפונית: ערי בירה","אונטריו: ערים","קנדה: ערי בירה קולוניאליות לשעבר","יישובים שהוקמו ב-1850"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"אוטווה","wgRelevantArticleId":13483,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":45.4208333333333,"lon":-75.69}, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1930","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Coat_of_arms_of_Ottawa%2C_Ontario.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1465"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Coat_of_arms_of_Ottawa%2C_Ontario.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="976"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="781"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="אוטווה – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-אוטווה rootpage-אוטווה skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-היסטוריה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#היסטוריה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>היסטוריה</span> </div> </a> <ul id="toc-היסטוריה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-מבנים_בעלי_חשיבות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#מבנים_בעלי_חשיבות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>מבנים בעלי חשיבות</span> </div> </a> <ul id="toc-מבנים_בעלי_חשיבות-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-גאוגרפיה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#גאוגרפיה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>גאוגרפיה</span> </div> </a> <ul id="toc-גאוגרפיה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-תחבורה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#תחבורה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>תחבורה</span> </div> </a> <ul id="toc-תחבורה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-כלכלה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#כלכלה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>כלכלה</span> </div> </a> <ul id="toc-כלכלה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ספורט" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ספורט"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>ספורט</span> </div> </a> <ul id="toc-ספורט-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-פוליטיקה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#פוליטיקה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>פוליטיקה</span> </div> </a> <ul id="toc-פוליטיקה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-השכלה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#השכלה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>השכלה</span> </div> </a> <ul id="toc-השכלה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-תרבות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#תרבות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>תרבות</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-תרבות-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק תרבות</span> </button> <ul id="toc-תרבות-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-אירועים_הנערכים_בעיר" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#אירועים_הנערכים_בעיר"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>אירועים הנערכים בעיר</span> </div> </a> <ul id="toc-אירועים_הנערכים_בעיר-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-אקלים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#אקלים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>אקלים</span> </div> </a> <ul id="toc-אקלים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-אוכלוסין" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#אוכלוסין"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>אוכלוסין</span> </div> </a> <ul id="toc-אוכלוסין-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ערים_תאומות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ערים_תאומות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>ערים תאומות</span> </div> </a> <ul id="toc-ערים_תאומות-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הערות_שוליים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הערות_שוליים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>הערות שוליים</span> </div> </a> <ul id="toc-הערות_שוליים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">אוטווה</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־194 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-194" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">194 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Ottawa" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – אצ׳הית" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="אצ׳הית" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Оттава – אדיגית" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Оттава" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="אדיגית" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – אפריקאנס" lang="af" hreflang="af" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="אפריקאנס" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – גרמנית שווייצרית" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="גרמנית שווייצרית" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A6%E1%89%B3%E1%8B%8B" title="ኦታዋ – אמהרית" lang="am" hreflang="am" data-title="ኦታዋ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="אמהרית" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – אראגונית" lang="an" hreflang="an" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="אראגונית" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – אנגלית עתיקה" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="אנגלית עתיקה" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="أوتاوا – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أوتاوا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="اوتاوا – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اوتاوا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – אסטורית" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="אסטורית" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – אטיקמק" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="אטיקמק" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Оттава – אווארית" lang="av" hreflang="av" data-title="Оттава" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="אווארית" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – איימארית" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="איימארית" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ottava" title="Ottava – אזרית" lang="az" hreflang="az" data-title="Ottava" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אזרית" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="اوتاوا – אזרבייג׳נית דרומית" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوتاوا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="אזרבייג׳נית דרומית" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Оттава – בשקירית" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Оттава" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="בשקירית" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – באלינזית" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="באלינזית" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – בווארית" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="בווארית" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Otava" title="Otava – זאמוטית" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Otava" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="זאמוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Атава – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Атава" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Атава – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Атава" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Отава – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Отава" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BE" title="ओटावा – בהוג׳פורית" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ओटावा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="בהוג׳פורית" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="অটোয়া – בנגלית" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অটোয়া" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="בנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BC%8B%E0%BD%9D%E0%BC%8D" title="ཨོ་ཏ་ཝ། – טיבטית" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨོ་ཏ་ཝ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="טיבטית" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – ברטונית" lang="br" hreflang="br" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – בוסנית" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="בוסנית" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Оттава – בוריאטית" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Оттава" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="בוריאטית" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – צ׳בקנית זמבואנגית" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="צ׳בקנית זמבואנגית" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – מינדונגית" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ottawa" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="מינדונגית" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Оттава – צ׳צ׳נית" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Оттава" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="צ׳צ׳נית" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – סבואנו" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="סבואנו" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A0%E1%8F%94%E1%8F%A9_(%E1%8E%A3%E1%8F%82%E1%8F%94%E1%8F%AB%E1%8E%A3)" title="ᎠᏔᏩ (ᎣᏂᏔᏫᎣ) – צ׳רוקי" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎠᏔᏩ (ᎣᏂᏔᏫᎣ)" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="צ׳רוקי" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="ئۆتاوا – כורדית סוראנית" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئۆتاوا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="כורדית סוראנית" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – קורסיקנית" lang="co" hreflang="co" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="קורסיקנית" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ottava" title="Ottava – טטרית של קרים" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Ottava" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="טטרית של קרים" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Отава – סלאבית כנסייתית עתיקה" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Отава" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="סלאבית כנסייתית עתיקה" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Оттава – צ׳ובשית" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Оттава" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="צ׳ובשית" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ערך טוב"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – זזקית" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="זזקית" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B5%E0%A4%BE" title="ओटोवा – דוטלית" lang="dty" hreflang="dty" data-title="ओटोवा" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="דוטלית" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%84%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1" title="Οττάβα – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Οττάβα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Otavo" title="Otavo – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Otavo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – אקסטרמדורית" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="אקסטרמדורית" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="اتاوا – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اتاوا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – פארואזית" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="פארואזית" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – ארפיטנית" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="ארפיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – פריזית צפונית" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="פריזית צפונית" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – פריולית" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="פריולית" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – פריזית מערבית" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="פריזית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – אירית" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="אירית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – גאלית סקוטית" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="גאלית סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Otava" title="Otava – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Otava" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – גוארני" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="גוארני" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%89%F0%90%8D%84%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%85%F0%90%8C%B0" title="𐍉𐍄𐍄𐌰𐍅𐌰 – גותית" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍉𐍄𐍄𐌰𐍅𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="גותית" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – האוסה" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="האוסה" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – סינית האקה" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Ottawa" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="סינית האקה" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BE" title="ओटावा – הינדי" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ओटावा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="הינדי" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – הינדית פיג׳ית" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="הינדית פיג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ערך מומלץ"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ottawa_(Kanada)" title="Ottawa (Kanada) – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ottawa (Kanada)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – סורבית עילית" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="סורבית עילית" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Otawa" title="Otawa – קראולית האיטית" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Otawa" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="קראולית האיטית" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ottawa_(Kanada)" title="Ottawa (Kanada) – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ottawa (Kanada)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%BF%D5%BF%D5%A1%D5%BE%D5%A1" title="Օտտավա – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օտտավա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%A9%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%A1" title="Օթաուա – ארמנית מערבית" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Օթաուա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="ארמנית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – ‏אינטרלינגואה" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="‏אינטרלינגואה" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – אינטרלינגה" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="אינטרלינגה" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – אידו" lang="io" hreflang="io" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="אידו" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – איסלנדית" lang="is" hreflang="is" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%8A%E1%91%90%E1%95%9A/atavaa" title="ᐊᑐᕚ/atavaa – אינוקטיטוט" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐊᑐᕚ/atavaa" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="אינוקטיטוט" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%82%BF%E3%83%AF" title="オタワ – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オタワ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – יאוואית" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="יאוואית" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90" title="ოტავა – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ოტავა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Ottava" title="Ottava – קרקלפקית" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Ottava" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="קרקלפקית" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – קבילה" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="קבילה" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – קומרינגית" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="קומרינגית" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Оттава – קזחית" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Оттава" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="קזחית" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B2%BE%E0%B2%B5%E0%B2%BE" title="ಆಟ್ಟಾವಾ – קנאדה" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆಟ್ಟಾವಾ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="קנאדה" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%ED%83%80%EC%99%80" title="오타와 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오타와" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – כורדית כורמנג׳ית" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="כורדית כורמנג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – קורנית" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="קורנית" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Оттава – קירגיזית" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Оттава" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="קירגיזית" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ottavia" title="Ottavia – לטינית" lang="la" hreflang="la" data-title="Ottavia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לטינית" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – לדינו" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="לדינו" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – לוקסמבורגית" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="לוקסמבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – לינגווה פראנקה נובה" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="לינגווה פראנקה נובה" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – לימבורגית" lang="li" hreflang="li" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="לימבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – ליגורית" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ליגורית" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – לומברדית" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="לומברדית" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – לינגלה" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="לינגלה" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Otava" title="Otava – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Otava" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Otava" title="Otava – לטגלית" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Otava" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="לטגלית" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Otava" title="Otava – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Otava" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – מלגשית" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="מלגשית" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – מיננגקבאו" lang="min" hreflang="min" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="מיננגקבאו" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Отава – מקדונית" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Отава" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מקדונית" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%B5" title="ഓട്ടവ – מליאלאם" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഓട്ടവ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="מליאלאם" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Оттава – מונגולית" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Оттава" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="מונגולית" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BE" title="ओटावा – מראטהית" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ओटावा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="מראטהית" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – מלטית" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="מלטית" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%90%E1%80%9D%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="အော့တဝမြို့ – בורמזית" lang="my" hreflang="my" data-title="အော့တဝမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="בורמזית" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BE%D1%88" title="Оттава ош – ארזיה" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Оттава ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ארזיה" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="اوتاوا – מאזאנדראני" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اوتاوا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="מאזאנדראני" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – גרמנית תחתית" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="גרמנית תחתית" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ottawa_(stad)" title="Ottawa (stad) – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ottawa (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – נוביאל" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="נוביאל" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – נורמנית" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="נורמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – סותו צפונית" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="סותו צפונית" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3tsoh_N%C3%ADl%C4%AF%CC%81" title="Tótsoh Nílį́ – נאוואחו" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tótsoh Nílį́" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="נאוואחו" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – אוקסיטנית" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="אוקסיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Ottava" title="Ottava – ליווי־קארלית" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Ottava" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ליווי־קארלית" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%93%E0%AC%9F%E0%AC%BE%E0%AD%B1%E0%AC%BE" title="ଓଟାୱା – אורייה" lang="or" hreflang="or" data-title="ଓଟାୱା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="אורייה" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%C3%A6" title="Оттавæ – אוסטית" lang="os" hreflang="os" data-title="Оттавæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="אוסטית" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%93%E0%A8%9F%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%BE" title="ਓਟਾਵਾ – פנג׳אבי" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਓਟਾਵਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="פנג׳אבי" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – פפיאמנטו" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="פפיאמנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – פיקרדית" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="פיקרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – פיימונטית" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="פיימונטית" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%B9%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="اوٹاوا – פנג׳בית מערבית" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اوٹاوا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="פנג׳בית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%84%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1" title="Οττάβα – פונטיאקית" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Οττάβα" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="פונטיאקית" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%BC%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="آټاوا – פשטו" lang="ps" hreflang="ps" data-title="آټاوا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="פשטו" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – קצ׳ואה" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="קצ׳ואה" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – רומאנש" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="רומאנש" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – ארומנית" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="ארומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ערך מומלץ"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Оттава – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Оттава" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Оттава – סאחה" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Оттава" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="סאחה" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – סרדינית" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="סרדינית" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – סיציליאנית" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="סיציליאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – סקוטית" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BD%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="اوٽاوا – סינדהית" lang="sd" hreflang="sd" data-title="اوٽاوا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="סינדהית" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%95%E0%B6%A7%E0%B7%80%E0%B7%8F" title="ඕටවා – סינהלה" lang="si" hreflang="si" data-title="ඕටවා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="סינהלה" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – סמואית" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="סמואית" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – שונה" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Ottawa" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="שונה" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – סומלית" lang="so" hreflang="so" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="סומלית" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Otava" title="Otava – אלבנית" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Otava" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="אלבנית" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Отава – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Отава" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – פריזית סאטרלנדית" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="פריזית סאטרלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – סווהילי" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="סווהילי" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – שלזית" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="שלזית" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" title="ஒட்டாவா – טמילית" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஒட்டாவா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="טמילית" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%9F%E0%B0%BE%E0%B0%B5%E0%B0%BE" title="అటావా – טלוגו" lang="te" hreflang="te" data-title="అటావా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="טלוגו" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Оттава – טג׳יקית" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Оттава" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="טג׳יקית" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2" title="ออตตาวา – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="ออตตาวา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – טאגאלוג" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="טאגאלוג" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Ottava" title="Ottava – טלישית" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ottava" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="טלישית" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – טוק פיסין" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="טוק פיסין" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – טטרית" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="טטרית" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – טווי" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="טווי" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Оттава – אודמורטית" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Оттава" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="אודמורטית" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – אויגורית" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Ottawa" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="אויגורית" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Оттава – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Оттава" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%B9%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="اوٹاوا – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اوٹاوا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ottava_(Kanada)" title="Ottava (Kanada) – אוזבקית" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ottava (Kanada)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבקית" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ottav" title="Ottav – ופסית" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ottav" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="ופסית" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – פלמית מערבית" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Ottawa" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="פלמית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – ‏וולאפיק" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="‏וולאפיק" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – וראית" lang="war" hreflang="war" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="וראית" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – וולוף" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="וולוף" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%A5%E5%A4%AA%E5%8D%8E" title="渥太华 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="渥太华" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90" title="ოტავა – מינגרלית" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ოტავა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="מינגרלית" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%98%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90" title="אטאווא – יידיש" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אטאווא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="יידיש" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – יורובה" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="יורובה" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – צ׳ואנג" lang="za" hreflang="za" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="צ׳ואנג" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – זילנדית" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Ottawa" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="זילנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%A5%E5%A4%AA%E8%8F%AF" title="渥太華 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="渥太華" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%A5%E5%A4%AA%E8%8F%AF" title="渥太華 – סינית קלאסית" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="渥太華" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="סינית קלאסית" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ottawa" title="Ottawa – מין נאנית" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ottawa" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="מין נאנית" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%A5%E5%A4%AA%E8%8F%AF" title="渥太華 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="渥太華" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1930#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&oldid=38945240" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&id=38945240&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2590%25D7%2595%25D7%2598%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2594"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2590%25D7%2595%25D7%2598%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2594"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ottawa" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94" hreflang="he"><span>ויקימסע</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1930" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" style="font-size: small;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קואורדינטות גאוגרפיות">קואורדינטות</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&language=he&params=45.4208333333333_N_75.69_W_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">45°25′15″N</span> <span class="longitude">75°41′24″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">45.4208333333333°N 75.69°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">45.4208333333333; -75.69</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><div class="noexcerpt noprint dablink" style="font-size: 90%; color: #555577;margin-right:22px;"><span typeof="mw:File"><span title="פירוש נוסף"><img alt="פירוש נוסף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/25px-Disambig_RTL.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/38px-Disambig_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/50px-Disambig_RTL.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></span></span> ערך זה עוסק בבירת קנדה. אם התכוונתם למשמעות אחרת, ראו <span class="nodisambig"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94_(%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D)" class="mw-disambig" title="אוטווה (פירושונים)">אוטווה (פירושונים)</a></span>.</div> <table class="infobox" style="width:320px; font-size:95%;border-collapse: collapse;"><caption dir="auto" style="background: #D3D3D3; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;"><bdi><span dir="rtl">אוטווה</span></bdi><br /><bdi><span dir="ltr"><b>Ottawa</b></span></bdi></caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table style="width:100%;display:table"><tbody><tr><td style="width:50%;vertical-align:middle;text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Coat_of_arms_of_Ottawa,_Ontario.png" class="mw-file-description" title="סמל אוטווה"><img alt="סמל אוטווה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Coat_of_arms_of_Ottawa%2C_Ontario.png/125px-Coat_of_arms_of_Ottawa%2C_Ontario.png" decoding="async" width="125" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Coat_of_arms_of_Ottawa%2C_Ontario.png/188px-Coat_of_arms_of_Ottawa%2C_Ontario.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Coat_of_arms_of_Ottawa%2C_Ontario.png/250px-Coat_of_arms_of_Ottawa%2C_Ontario.png 2x" data-file-width="485" data-file-height="592" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D7%A1%D7%9E%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94" title="סמל אוטווה">סמל אוטווה</a></figcaption></figure><div><a href="/wiki/%D7%A1%D7%9E%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94" title="סמל אוטווה">סמל אוטווה</a></div></td><td style="width:50%;vertical-align:middle;text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Flag_of_Ottawa,_Ontario.svg" class="mw-file-description" title="דגל אוטווה"><img alt="דגל אוטווה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Ottawa%2C_Ontario.svg/150px-Flag_of_Ottawa%2C_Ontario.svg.png" decoding="async" width="150" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Ottawa%2C_Ontario.svg/225px-Flag_of_Ottawa%2C_Ontario.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Ottawa%2C_Ontario.svg/300px-Flag_of_Ottawa%2C_Ontario.svg.png 2x" data-file-width="432" data-file-height="216" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D7%93%D7%92%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94" title="דגל אוטווה">דגל אוטווה</a></figcaption></figure><div><a href="/wiki/%D7%93%D7%92%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94" title="דגל אוטווה">דגל אוטווה</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Ottawa,_City_of.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Ottawa%2C_City_of.svg/155px-Ottawa%2C_City_of.svg.png" decoding="async" width="155" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Ottawa%2C_City_of.svg/233px-Ottawa%2C_City_of.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Ottawa%2C_City_of.svg/310px-Ottawa%2C_City_of.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="218" /></a><figcaption></figcaption></figure><br /><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:OttawaCollage.png" class="mw-file-description" title="מלמעלה בכיוון השעון: בניין הפרלמנט הקנדי, הגלריה הלאומית של קנדה, תעלת רידו ואנדרטת המלחמה הלאומית של קנדה"><img alt="מלמעלה בכיוון השעון: בניין הפרלמנט הקנדי, הגלריה הלאומית של קנדה, תעלת רידו ואנדרטת המלחמה הלאומית של קנדה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/OttawaCollage.png/250px-OttawaCollage.png" decoding="async" width="250" height="369" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/OttawaCollage.png/375px-OttawaCollage.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/OttawaCollage.png/500px-OttawaCollage.png 2x" data-file-width="1395" data-file-height="2059" /></a><figcaption>מלמעלה ב<a href="/wiki/%D7%9B%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A9%D7%A2%D7%95%D7%9F" title="כיוון השעון">כיוון השעון</a>: <a href="/wiki/%D7%94%D7%A4%D7%A8%D7%9C%D7%9E%D7%A0%D7%98_%D7%94%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%99" class="mw-redirect" title="הפרלמנט הקנדי">בניין הפרלמנט הקנדי</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%92%D7%9C%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94" title="הגלריה הלאומית של קנדה">הגלריה הלאומית של קנדה</a>, <a href="/wiki/%D7%AA%D7%A2%D7%9C%D7%AA_%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%95" title="תעלת רידו">תעלת רידו</a> ו<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%98%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94" title="אנדרטת המלחמה הלאומית של קנדה">אנדרטת המלחמה הלאומית של קנדה</a></figcaption></figure></td></tr><tr><td colspan="2" class="thumbcaption borderless" style="text-align:center">מלמעלה ב<a href="/wiki/%D7%9B%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A9%D7%A2%D7%95%D7%9F" title="כיוון השעון">כיוון השעון</a>: <a href="/wiki/%D7%94%D7%A4%D7%A8%D7%9C%D7%9E%D7%A0%D7%98_%D7%94%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%99" class="mw-redirect" title="הפרלמנט הקנדי">בניין הפרלמנט הקנדי</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%92%D7%9C%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94" title="הגלריה הלאומית של קנדה">הגלריה הלאומית של קנדה</a>, <a href="/wiki/%D7%AA%D7%A2%D7%9C%D7%AA_%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%95" title="תעלת רידו">תעלת רידו</a> ו<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%98%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94" title="אנדרטת המלחמה הלאומית של קנדה">אנדרטת המלחמה הלאומית של קנדה</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94" title="מדינה">מדינה</a></span></th><td> <span class="flagicon"><span style="display:none">קנדה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94" title="קנדה"><img alt="קנדה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/22px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/33px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/44px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span style="font-size: inherit;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94" title="קנדה">קנדה</a></span></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%94%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%95%D7%94%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94" title="הפרובינציות והטריטוריות של קנדה">פרובינציה</a></th><td> <span class="flagicon"><span style="display:none">אונטריו</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95" title="אונטריו"><img alt="אונטריו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Ontario.svg/22px-Flag_of_Ontario.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Ontario.svg/33px-Flag_of_Ontario.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Ontario.svg/44px-Flag_of_Ontario.svg.png 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1200" /></a></span> <span style="font-size: inherit;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95" title="אונטריו">אונטריו</a></span></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> ראש העיר</th><td> Mark Sutcliffe</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> רשות מחוקקת</th><td> מועצת העיר של אוטווה <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1930?uselang=he#P194" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%94_%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="שפה רשמית">שפה רשמית</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אנגלית">אנגלית</a>, <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="צרפתית">צרפתית</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1930?uselang=he#P37" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> תאריך ייסוד</th><td> 1850</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> על שם</th><td> אודווה <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1930?uselang=he#P138" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%97" title="שטח">שטח</a></th><td> 2,778.64 <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%A8_%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A2" title="קילומטר רבוע">קמ"ר</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%A4%D7%A0%D7%99_%D7%94%D7%99%D7%9D" title="גובה פני הים">גובה</a></th><td> 70 מטרים</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="אוכלוסייה">אוכלוסייה</a></th><td> ‏</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ בעיר</span></th><td> 1,017,449 (2021)</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="מטרופולין">מטרופולין</a></span></th><td> 1,236,324 (2011)</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="צפיפות אוכלוסייה">צפיפות</a></span></th><td> 316.6 נפש ל<a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%A8_%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A2" title="קילומטר רבוע">קמ"ר</a> (2011)</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קואורדינטות גאוגרפיות">קואורדינטות</a></th><td> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&language=he&params=45.4208333333333_N_75.69_W_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">45°25′15″N</span> <span class="longitude">75°41′24″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">45.4208333333333°N 75.69°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">45.4208333333333; -75.69</span></span></span></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8_%D7%96%D7%9E%D7%9F" title="אזור זמן">אזור זמן</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%96%D7%9E%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%9C%D7%99_%D7%9E%D7%AA%D7%95%D7%90%D7%9D" title="זמן אוניברסלי מתואם">UTC</a> -5</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><td colspan="2" style="text-align:center"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ottawa.ca">www.ottawa.ca</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><td colspan="2" style="text-align:center"> <span class="executeJS" data-gadgetname="Tabs"></span><div class="tabWrapper" style="margin:auto;width:100%;border-width:1px; border-style:solid;padding:0;"> <ul><li><a href="#tabs--1">מפת מיקום</a></li> <li><a href="#tabs--2">מפה מפורטת</a></li></ul> <div id="tabs--1"> <span class="executeJS" data-gadgetname="ImgToggle"></span><div id="wikipos" style="position:relative;"><div style="font-size:85%;"> <div class="img_toggle" align="center"><div class="imgtogglebox" style="display:none;"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת קנדה מוגדלת)</span><div style="position:relative; width:600px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Canada_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Canada_location_map.svg/600px-Canada_location_map.svg.png" decoding="async" width="600" height="509" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Canada_location_map.svg/900px-Canada_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Canada_location_map.svg/1200px-Canada_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1084" data-file-height="920" /></a></span><div style="position:absolute; left:71.597947201262%; top:88.200116965904%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:21.967130918837%; top:69.206871979686%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="אדמונטון"><img alt="אדמונטון" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%9F" title="אדמונטון">אדמונטון</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:40.935048206792%; top:81.910848192099%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ויניפג"><img alt="ויניפג" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A4%D7%92" title="ויניפג">ויניפג</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:7.4774383178418%; top:73.754990847219%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ונקובר"><img alt="ונקובר" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A8" title="ונקובר">ונקובר</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:67.330300738831%; top:94.377120483071%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="טורונטו"><img alt="טורונטו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%95" title="טורונטו">טורונטו</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:74.502197518144%; top:86.820668573887%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="מונטריאול"><img alt="מונטריאול" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9C" title="מונטריאול">מונטריאול</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:66.962030625193%; top:94.619202472433%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="מיסיסוגה"><img alt="מיסיסוגה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%92%D7%94" title="מיסיסוגה">מיסיסוגה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:76.473813609905%; top:82.445319107348%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קוויבק סיטי"><img alt="קוויבק סיטי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%91%D7%A7_%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%99" title="קוויבק סיטי">קוויבק סיטי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:98.344259740376%; top:64.944421503242%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="סנט ג'ונס"><img alt="סנט ג'ונס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%92%27%D7%95%D7%A0%D7%A1_(%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%A4%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%9C%D7%A0%D7%93_%D7%95%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%93%D7%95%D7%A8)" title="סנט ג'ונס (ניופאונדלנד ולברדור)">סנט ג'ונס</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:31.649086536739%; top:79.945348226266%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="רג'יינה"><img alt="רג'יינה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%92%27%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94_(%D7%A1%D7%A1%D7%A7%D7%A6%27%D7%95%D7%90%D7%9F)" title="רג'יינה (ססקצ'ואן)">רג'יינה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:87.619932368864%; top:77.778919724728%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="שארלוטטאון"><img alt="שארלוטטאון" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%90%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%98%D7%98%D7%90%D7%95%D7%9F" title="שארלוטטאון">שארלוטטאון</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:26.277045497608%; top:48.835905883613%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ילונייף"><img alt="ילונייף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A3" title="ילונייף">ילונייף</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:66.805743282897%; top:43.905239974939%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="איקאלואיט"><img alt="איקאלואיט" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%98" title="איקאלואיט">איקאלואיט</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:7.1231673457285%; top:42.263633737942%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="וייטהורס"><img alt="וייטהורס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%99%D7%98%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%A1" title="וייטהורס">וייטהורס</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:42.299827482958%; top:94.245969494794%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית">ארצות הברית</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:15.001483663571%; top:23.400229927441%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:36px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A1%D7%A7%D7%94" title="אלסקה">אלסקה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:67.410235207863%; top:10.275984166679%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:-19px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="גרינלנד">גרינלנד</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:63.021719859241%; top:5.1292346330248%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:-195px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="איסלנד">איס.</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:29.649837833469%; top:10.087417565461%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%A8" title="ים בופור">ים בופור</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:60.502643742807%; top:55.126932840256%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%94%D7%93%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="מפרץ הדסון">מפרץ</a><br /><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%94%D7%93%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="מפרץ הדסון">הדסון</a><br /></b></div></span></div></div> <div style="position:absolute; left:5.4111985835327%; top:47.246000484743%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:18.333333333333px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A7%D7%98" title="האוקיינוס השקט">ה</a><br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A7%D7%98" title="האוקיינוס השקט">ש</a><br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A7%D7%98" title="האוקיינוס השקט">ק</a><br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A7%D7%98" title="האוקיינוס השקט">ט</a><br /></b></div></span></div></div> <div style="position:absolute; left:98.346195011656%; top:46.55696396166%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%90%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%98%D7%99" title="האוקיינוס האטלנטי">האוקיינוס</a><br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%90%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%98%D7%99" title="האוקיינוס האטלנטי">האטלנטי</a><br /></b></div></span></div></div><div style="position:absolute; left:71.597947201262%; top:88.200116965904%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="אוטווה"><img alt="אוטווה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Red_Star.gif/12px-Red_Star.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Red_Star.gif/18px-Red_Star.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Red_Star.gif/24px-Red_Star.gif 2x" data-file-width="710" data-file-height="710" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b>אוטווה</b></span></div></div></div></div><div class="imgtogglebox togglestart"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת קנדה רגילה)</span><div style="position:relative; width:250px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Canada_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Canada_location_map.svg/250px-Canada_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="212" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Canada_location_map.svg/375px-Canada_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Canada_location_map.svg/500px-Canada_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1084" data-file-height="920" /></a></span><div style="position:absolute; left:71.597947201262%; top:88.200116965904%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:21.967130918837%; top:69.206871979686%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="אדמונטון"><img alt="אדמונטון" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%9F" title="אדמונטון">אדמונטון</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:40.935048206792%; top:81.910848192099%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ויניפג"><img alt="ויניפג" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A4%D7%92" title="ויניפג">ויניפג</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:7.4774383178418%; top:73.754990847219%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ונקובר"><img alt="ונקובר" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A8" title="ונקובר">ונקובר</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:67.330300738831%; top:94.377120483071%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="טורונטו"><img alt="טורונטו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%95" title="טורונטו">טורונטו</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:74.502197518144%; top:86.820668573887%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="מונטריאול"><img alt="מונטריאול" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9C" title="מונטריאול">מונטריאול</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:66.962030625193%; top:94.619202472433%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="מיסיסוגה"><img alt="מיסיסוגה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%92%D7%94" title="מיסיסוגה">מיסיסוגה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:76.473813609905%; top:82.445319107348%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קוויבק סיטי"><img alt="קוויבק סיטי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%91%D7%A7_%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%99" title="קוויבק סיטי">קוויבק סיטי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:98.344259740376%; top:64.944421503242%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="סנט ג'ונס"><img alt="סנט ג'ונס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%92%27%D7%95%D7%A0%D7%A1_(%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%A4%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%9C%D7%A0%D7%93_%D7%95%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%93%D7%95%D7%A8)" title="סנט ג'ונס (ניופאונדלנד ולברדור)">סנט ג'ונס</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:31.649086536739%; top:79.945348226266%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="רג'יינה"><img alt="רג'יינה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%92%27%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94_(%D7%A1%D7%A1%D7%A7%D7%A6%27%D7%95%D7%90%D7%9F)" title="רג'יינה (ססקצ'ואן)">רג'יינה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:87.619932368864%; top:77.778919724728%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="שארלוטטאון"><img alt="שארלוטטאון" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%90%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%98%D7%98%D7%90%D7%95%D7%9F" title="שארלוטטאון">שארלוטטאון</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:26.277045497608%; top:48.835905883613%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ילונייף"><img alt="ילונייף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A3" title="ילונייף">ילונייף</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:66.805743282897%; top:43.905239974939%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="איקאלואיט"><img alt="איקאלואיט" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%98" title="איקאלואיט">איקאלואיט</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:7.1231673457285%; top:42.263633737942%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="וייטהורס"><img alt="וייטהורס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%99%D7%98%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%A1" title="וייטהורס">וייטהורס</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:42.299827482958%; top:94.245969494794%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית">ארצות הברית</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:15.001483663571%; top:23.400229927441%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A1%D7%A7%D7%94" title="אלסקה">אלסקה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:67.410235207863%; top:10.275984166679%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:-19px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="גרינלנד">גרינלנד</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:63.021719859241%; top:5.1292346330248%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:-85px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="איסלנד">איס.</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:29.649837833469%; top:10.087417565461%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%A8" title="ים בופור">ים בופור</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:60.502643742807%; top:55.126932840256%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%94%D7%93%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="מפרץ הדסון">מפרץ</a><br /><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%94%D7%93%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="מפרץ הדסון">הדסון</a><br /></b></div></span></div></div> <div style="position:absolute; left:5.4111985835327%; top:47.246000484743%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:18.333333333333px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A7%D7%98" title="האוקיינוס השקט">ה</a><br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A7%D7%98" title="האוקיינוס השקט">ש</a><br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A7%D7%98" title="האוקיינוס השקט">ק</a><br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A7%D7%98" title="האוקיינוס השקט">ט</a><br /></b></div></span></div></div> <div style="position:absolute; left:98.346195011656%; top:46.55696396166%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%90%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%98%D7%99" title="האוקיינוס האטלנטי">האוקיינוס</a><br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%90%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%98%D7%99" title="האוקיינוס האטלנטי">האטלנטי</a><br /></b></div></span></div></div><div style="position:absolute; left:71.597947201262%; top:88.200116965904%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="אוטווה"><img alt="אוטווה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Red_Star.gif/12px-Red_Star.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Red_Star.gif/18px-Red_Star.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Red_Star.gif/24px-Red_Star.gif 2x" data-file-width="710" data-file-height="710" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b>אוטווה</b></span></div></div></div></div><div class="imgtogglebox" style="display:none;"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת אונטריו רגילה)</span><div style="position:relative; width:250px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Canada_Ontario_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Canada_Ontario_location_map.svg/250px-Canada_Ontario_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="285" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Canada_Ontario_location_map.svg/375px-Canada_Ontario_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Canada_Ontario_location_map.svg/500px-Canada_Ontario_location_map.svg.png 2x" data-file-width="2032" data-file-height="2314" /></a></span><div style="position:absolute; left:92.139534883721%; top:73.918776371308%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:74.961241860465%; top:85.126582278481%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="טורונטו"><img alt="טורונטו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Grey_Star_12.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%95" title="טורונטו">טורונטו</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:73.720930232558%; top:85.443037974684%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="מיסיסוגה"><img alt="מיסיסוגה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%92%D7%94" title="מיסיסוגה">מיסיסוגה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:57.923153488372%; top:93.592601265823%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="וינדזור"><img alt="וינדזור" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%96%D7%95%D7%A8_(%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95)" title="וינדזור (אונטריו)">וינדזור</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:29.06976744186%; top:55.063291139241%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ת'אנדר ביי"><img alt="ת'אנדר ביי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%AA%27%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%99" title="ת'אנדר ביי">ת'אנדר ביי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:65.860465116279%; top:54.571026722925%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="טימינס"><img alt="טימינס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%A1" title="טימינס">טימינס</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:4.7286837209302%; top:46.4135%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קנורה"><img alt="קנורה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%94" title="קנורה">קנורה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:67.441860465116%; top:67.151898734177%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="גרייטר סדברי"><img alt="גרייטר סדברי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%98%D7%A8_%D7%A1%D7%93%D7%91%D7%A8%D7%99" title="גרייטר סדברי">גרייטר סדברי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:20.93023255814%; top:6.9620253164557%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%95%D7%91%D7%94" title="מניטובה">מניטובה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:95.348837209302%; top:44.936708860759%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%91%D7%A7" title="קוויבק">קוויבק</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:48.837209302326%; top:82.911392405063%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית">ארצות הברית</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:72.093023255814%; top:6.9620253164557%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%94%D7%93%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="מפרץ הדסון">מפרץ הדסון</a></b></span></div></div><div style="position:absolute; left:92.139534883721%; top:73.918776371308%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="אוטווה"><img alt="אוטווה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Red_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b>אוטווה</b></span></div></div></div></div><div class="imgtogglebox" style="display:none;"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת אונטריו מוגדלת)</span><div style="position:relative; width:600px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Canada_Ontario_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Canada_Ontario_location_map.svg/600px-Canada_Ontario_location_map.svg.png" decoding="async" width="600" height="683" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Canada_Ontario_location_map.svg/900px-Canada_Ontario_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Canada_Ontario_location_map.svg/1200px-Canada_Ontario_location_map.svg.png 2x" data-file-width="2032" data-file-height="2314" /></a></span><div style="position:absolute; left:92.139534883721%; top:73.918776371308%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:74.961241860465%; top:85.126582278481%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="טורונטו"><img alt="טורונטו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Grey_Star_12.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%95" title="טורונטו">טורונטו</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:73.720930232558%; top:85.443037974684%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="מיסיסוגה"><img alt="מיסיסוגה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%92%D7%94" title="מיסיסוגה">מיסיסוגה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:57.923153488372%; top:93.592601265823%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="וינדזור"><img alt="וינדזור" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%96%D7%95%D7%A8_(%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95)" title="וינדזור (אונטריו)">וינדזור</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:29.06976744186%; top:55.063291139241%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ת'אנדר ביי"><img alt="ת'אנדר ביי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%AA%27%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%99" title="ת'אנדר ביי">ת'אנדר ביי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:65.860465116279%; top:54.571026722925%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="טימינס"><img alt="טימינס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%A1" title="טימינס">טימינס</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:4.7286837209302%; top:46.4135%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קנורה"><img alt="קנורה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%94" title="קנורה">קנורה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:67.441860465116%; top:67.151898734177%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="גרייטר סדברי"><img alt="גרייטר סדברי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%98%D7%A8_%D7%A1%D7%93%D7%91%D7%A8%D7%99" title="גרייטר סדברי">גרייטר סדברי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:20.93023255814%; top:6.9620253164557%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%95%D7%91%D7%94" title="מניטובה">מניטובה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:95.348837209302%; top:44.936708860759%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%91%D7%A7" title="קוויבק">קוויבק</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:48.837209302326%; top:82.911392405063%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית">ארצות הברית</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:72.093023255814%; top:6.9620253164557%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%94%D7%93%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="מפרץ הדסון">מפרץ הדסון</a></b></span></div></div><div style="position:absolute; left:92.139534883721%; top:73.918776371308%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="אוטווה"><img alt="אוטווה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Red_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b>אוטווה</b></span></div></div></div></div></div></div></div></div> <div id="tabs--2"> <span class="executeJS" data-gadgetname="ImgToggle"></span><div id="wikipos" style="position:relative;"><div style="font-size:85%;"> <div class="img_toggle" align="center"><div class="imgtogglebox" style="display:none;"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת אוטווה מוגדלת)</span><div style="position:relative; width:600px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Ottawa_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Ottawa_map.svg/600px-Ottawa_map.svg.png" decoding="async" width="600" height="458" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Ottawa_map.svg/900px-Ottawa_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Ottawa_map.svg/1200px-Ottawa_map.svg.png 2x" data-file-width="780" data-file-height="595" /></a></span><div style="position:absolute; left:100%; top:-0%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:100%; top:-0%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:transparent; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;">אוטווה</span></div></div></div></div><div class="imgtogglebox togglestart"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת אוטווה רגילה)</span><div style="position:relative; width:250px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Ottawa_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Ottawa_map.svg/250px-Ottawa_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="191" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Ottawa_map.svg/375px-Ottawa_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Ottawa_map.svg/500px-Ottawa_map.svg.png 2x" data-file-width="780" data-file-height="595" /></a></span><div style="position:absolute; left:100%; top:-0%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:100%; top:-0%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:transparent; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;">אוטווה</span></div></div></div></div></div></div></div></div> <span style="display:none;" class="tabWrapperOptions">tabBackground:;tabBorder:#aaa;defaultTab:0;</span></div></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><td colspan="2" style="text-align:right"> <table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; clear: left; font-size: 95%; float: left; margin: 0 0 1em 0em; width: 100%;" class="mw-collapsible mw-collapsed"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background-color: #ADD8E6; text-align: center;"><big><b>דמוגרפיה</b></big> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: #ADD8E6; text-align: center;">אוכלוסייה לפי גזעים </th></tr> <tr> <td colspan="2"><table style="float: right; width=229px"><tbody><tr><td> <div class="thumb"><div class="thumbinner" style="width:290px;"> <div style="max-width:290px"> <div style="border-radius:100%;border:1px solid #000;position:relative;min-width:290px;min-height:290px;max-width:290px;overflow:hidden;"> <div style="position:absolute;bottom:145px;left:145px;width:145px;height:145px;border:0;background-color:#0000FF" class="transborder"></div> <div style="position:absolute;bottom:145px;right:145px;width:145px;height:145px;border:0;background-color:#0000FF" class="transborder"></div> <div style="position:absolute;top:145px;right:145px;width:145px;height:145px;border:0;background-color:#0000FF" class="transborder"></div> <div style="position:absolute;top:145px;left:145px;width:145px;height:145px;border:0;background-color:#0000FF" class="transborder"></div> <div style="position:absolute;top:145px;left:145px;width:145px;height:145px;border-width:109.36645020674px 0px 0px 95.204934584179px;border-top-color:#FFFF00" class="transborder"></div> <div style="position:absolute;top:145px;left:145px;width:145px;height:145px;border-width:86.69622254334px 0px 0px 116.22721280628px;border-top-color:#00B200" class="transborder"></div> <div style="position:absolute;top:145px;left:145px;width:145px;height:145px;border-width:42.200244190099px 0px 0px 138.72324747603px;border-top-color:#FFCCCC" class="transborder"></div> <div style="position:absolute;top:145px;left:145px;width:145px;height:145px;border-width:42.200244190099px 0px 0px 138.72324747603px;border-top-color:#777777" class="transborder"></div> </div> <div> <ul style="text-align:right;width:100%;list-style:none;-moz-column-width:12em;column-width:12em"><li><span style="padding:0 1em;background-color:#0000FF;border:1px solid #0000FF;margin-right:1em;-webkit-print-color-adjust:exact;"> </span> <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%93%D7%9D_%D7%94%D7%9C%D7%91%D7%9F" title="האדם הלבן">לבנים</a>: 86.4%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:#FFFF00;border:1px solid #FFFF00;margin-right:1em;-webkit-print-color-adjust:exact;"> </span> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%97%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="שחורים">שחורים</a>: 3.4%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:#00B200;border:1px solid #00B200;margin-right:1em;-webkit-print-color-adjust:exact;"> </span> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%AA%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="אסיאתים">אסיאתים</a>: 5.5%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:#FFCCCC;border:1px solid #FFCCCC;margin-right:1em;-webkit-print-color-adjust:exact;"> </span> <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="אינדיאנים">אינדיאנים</a>: 0%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:#777777;border:1px solid #777777;margin-right:1em;-webkit-print-color-adjust:exact;"> </span> מעורבים, פולינזים ואחרים: 4.7%</li></ul> </div> </div> </div></div> </td></tr></tbody></table> <table border="1" cellspacing="0" class="wikitable"><tbody><tr><td width="35%">%</td><td width="65%"><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="היספנים">היספנים</a> ו<a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="אמריקה הלטינית">לטינים</a> (מכל מוצא גזעי)</td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color: #ADD8E6; text-align: center;"><b>מבנה המשפחות</b> </td></tr> <tr> <td><b>משקי בית</b> </td> <td>310,132 </td></tr> <tr valign="top"> <td><b>משפחות עם ילדים מתחת<br />לגיל 18</b> </td> <td>210,875 </td></tr> <tr valign="top"> <td><b>אחוז הזוגות הנשואים</b> </td> <td>72.8% </td></tr> <tr valign="top"> <td><b>אחוז האימהות החד הוריות</b> </td> <td>13.2% </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color: #ADD8E6; text-align: center;"><b>אוכלוסייה לפי גילאים</b> </td></tr> <tr> <td><b>מתחת לגיל 18</b> </td> <td>25.3% </td></tr> <tr valign="top"> <td><b>גילאים 18 - 24</b> </td> <td>6.9% </td></tr> <tr valign="top"> <td><b>גילאים 25 - 44</b> </td> <td>32.5% </td></tr> <tr valign="top"> <td><b>גילאים 45 - 64</b> </td> <td>23.8% </td></tr> <tr valign="top"> <td><b>מעל גיל 65</b> </td> <td>11.5% </td></tr> <tr valign="top"> <td><b>גיל ממוצע</b> </td> <td>36.7 </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color: #ADD8E6; text-align: center;"><b>אוכלוסייה לפי מגדר (על כל 100 נשים יש:)</b> </td></tr> <tr> <td><b>יחס הנשים לגברים</b> </td> <td>95.1 </td></tr> <tr valign="top"> <td><b>יחס מעל גיל 18</b> </td> <td>92.1 </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color: #ADD8E6; text-align: center;"><b>אוכלוסייה לפי הכנסה (<a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%A8_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%99" class="mw-redirect" title="דולר אמריקני">דולרים</a> לשנה)</b> </td></tr> <tr> <td><b>הכנסה <a href="/wiki/%D7%97%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F" title="חציון">חציונית</a> לבית אב</b> </td> <td>$39,713 </td></tr> <tr valign="top"> <td><b>הכנסה <a href="/wiki/%D7%97%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F" title="חציון">חציונית</a> למשפחה</b> </td> <td>$73,507 </td></tr> <tr valign="top"> <td><b>הכנסה לנפש</b> </td> <td>$23,061 </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color: #ADD8E6; text-align: center;"><b>הכנסה לפי מגדר ($ בשנה)</b> </td></tr> <tr> <td><b>הכנסה <a href="/wiki/%D7%97%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F" title="חציון">חציונית</a> לגברים</b> </td> <td>$47,203 </td></tr> <tr valign="top"> <td><b>הכנסה <a href="/wiki/%D7%97%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F" title="חציון">חציונית</a> לנשים</b> </td> <td>$31,641 </td></tr> </tbody></table> <div style="clear: both;"></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:left"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1930" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Ottawa_Elgin_Street_at_Queen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Ottawa_Elgin_Street_at_Queen.jpg/260px-Ottawa_Elgin_Street_at_Queen.jpg" decoding="async" width="260" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Ottawa_Elgin_Street_at_Queen.jpg/390px-Ottawa_Elgin_Street_at_Queen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Ottawa_Elgin_Street_at_Queen.jpg/520px-Ottawa_Elgin_Street_at_Queen.jpg 2x" data-file-width="1201" data-file-height="800" /></a><figcaption>רחוב באוטווה</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Confederation_Square_National_Historic_Site.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Confederation_Square_National_Historic_Site.JPG/260px-Confederation_Square_National_Historic_Site.JPG" decoding="async" width="260" height="194" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Confederation_Square_National_Historic_Site.JPG/390px-Confederation_Square_National_Historic_Site.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Confederation_Square_National_Historic_Site.JPG/520px-Confederation_Square_National_Historic_Site.JPG 2x" data-file-width="998" data-file-height="744" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%98%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94" title="אנדרטת המלחמה הלאומית של קנדה">אנדרטת המלחמה הלאומית של קנדה</a></figcaption></figure> <p><b>אוטווה</b> (ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אנגלית">אנגלית</a> וב<a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="צרפתית">צרפתית</a>: <b>Ottawa</b>) היא <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="עיר בירה">בירת</a> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94" title="קנדה">קנדה</a>. </p><p>אוכלוסיית אוטווה מונה כ-883,000 תושבים, ואוכלוסיית המטרופולין של העיר מונה כ-1,200,000 תושבים. העיר ממוקמת ב<a href="/w/index.php?title=%D7%A2%D7%9E%D7%A7_%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="עמק אוטווה (הדף אינו קיים)">עמק אוטווה</a>, על הגדה הדרומית של <a href="/wiki/%D7%A0%D7%94%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94" class="mw-redirect" title="נהר אוטווה">נהר אוטווה</a>, ב<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94" class="mw-redirect" title="פרובינציות קנדה">פרובינציית</a> <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95" title="אונטריו">אונטריו</a>, בגבול הפרובינציה עם פרובינציית <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%91%D7%A7" title="קוויבק">קוויבק</a>. העיר מרוחקת 400 ק"מ מ<a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%95" title="טורונטו">טורונטו</a> (שהיא בירת הפרובינציה אונטריו – אך לא של המדינה) הממוקמת מערבית לה, ו-190 ק"מ מ<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9C" title="מונטריאול">מונטריאול</a> הממוקמת מזרחית לה. </p><p>בניגוד ל<a href="/wiki/%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%A6%D7%99%D7%94" title="פדרציה">פדרציות</a> אחרות, כמו <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית">ארצות הברית</a>, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%95" title="מקסיקו">מקסיקו</a>, <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%96%D7%99%D7%9C" title="ברזיל">ברזיל</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95" title="הודו">הודו</a> ו<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אוסטרליה">אוסטרליה</a> הבירה לא נמצאת במחוז פדרלי נפרד אלא באונטריו, שהיא אחת הפרובינציות של המדינה. יתרה מזו, אוטווה היא אף לא בירתה של אונטריו, בירת אונטריו היא טורונטו. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="היסטוריה"><span id=".D7.94.D7.99.D7.A1.D7.98.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.94"></span>היסטוריה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: היסטוריה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "היסטוריה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>אזור אוטווה היה מקום מושבם של אינדיאנים משבט <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9C%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="אלגונקווין (הדף אינו קיים)">אלגונקווין</a> אשר קראו לנהר אוטווה "קיצ'י סיבי" או "הנהר הגדול". ההתיישבות האירופאית הראשונה באוטווה הייתה קהילה שהוקמה בצד <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%91%D7%A7" title="קוויבק">קוויבק</a> של הנהר בשנת <a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a> על ידי <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%9F_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="פילמון רייט (הדף אינו קיים)">פילמון רייט</a>. רייט גילה כי ניתן להעביר עצים בדרך הנהר למונטריאול והקים במקום תעשיית <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%AA%D7%AA_%D7%A2%D7%A6%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="כריתת עצים">כריתת עצים</a>. </p><p>בעקבות <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_1812" title="מלחמת 1812">מלחמת 1812</a> הוחלט ליישב במקום משפחות של חיילים, וכן הממשל הבריטי מימן תוכניות ליישב במקום מתיישבים אירים קתוליים שהיגרו לאזור קנדה. </p><p>השלמת הקמת <a href="/wiki/%D7%AA%D7%A2%D7%9C%D7%AA_%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%95" title="תעלת רידו">תעלת רידו</a> שהוקמה על ידי קולונל <a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ג'ון ביי (הדף אינו קיים)">ג'ון ביי</a> בשנת <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a> וחיברה את העיר ל<a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%9F_(%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95)" title="קינגסטון (אונטריו)">קינגסטון</a> הביאה לפיתוח העיר. צידה המערבי של התעלה כונה "העיר העליונה" בו ממוקם כיום בניין הפרלמנט, וצידה המזרחי "העיר התחתונה" שהייתה אזור צפוף שהיווה שכונות עוני ורבו בו המגפות, כגון מגפת ה<a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A8%D7%A2" class="mw-redirect" title="חולירע">חולירע</a> של שנת <a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a> ומגפת ה<a href="/wiki/%D7%98%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA" title="טיפוס הבהרות">טיפוס</a> של שנת <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a>. </p><p>עם השלמת התעלה הפכה אוטווה למרכז של כריית עצים ואף כונתה על שמו של הקולונל "ביטאון" – עירו של ביי, עד שהושב לה שמה הקודם – אוטווה בשנת <a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a>. </p><p>ב-<a href="/wiki/31_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="31 בדצמבר">31 בדצמבר</a> <a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a> התבקשה המלכה <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA" class="mw-redirect" title="ויקטוריה מלכת הממלכה המאוחדת">ויקטוריה</a> לבחור בירה ל<a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="פרובינציית קנדה (הדף אינו קיים)">פרובינציית קנדה</a> (שאז כללה את שטחי קוויבק ואונטריו) והיא בחרה את אוטווה שבאותה עת הייתה רק כפר קטן.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> הבחירה במיקום זה, מלבד יופיו הטבעי של המקום, נבעה מכך, שהיה על אזור הגבול בין אזורים המאוכלסים באוכלוסייה צרפתית גדולה מצד מזרח, לבין אזורים שבהם אוכלוסייה דוברת אנגלית, בצד הדרום-מערבי. בנוסף, לאור התבוסה במלחמת 1812, ולאור פגיעותן של הערים האחרות לצבא האמריקאי בשל היותן קרובות לגבול עם ארצות הברית נבחרה עיר הרחוקה מהגבול. סיבה נוספת הייתה המרחק ממרכזי האוכלוסייה של <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" class="mw-redirect" title="צפון אמריקה">צפון אמריקה</a> הבריטית של אותה עת – ומיעוט האוכלוסייה בעיר, דבר שהבטיח קושי רב למרוד במוסדות השלטון. </p><p>בשנת <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a> נוסדה מדינת <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94" title="קנדה">קנדה</a> ואוטווה הפכה לבירתה הרשמית של המדינה העצמאית החדשה. בנייני השלטון המקוריים בסגנונם הגותי נהרסו באופן חלקי בשריפה שפרצה ב-<a href="/wiki/3_%D7%91%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A8" title="3 בפברואר">3 בפברואר</a> <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>. בית הנבחרים עבר זמנית בשל השריפה לבניין המשמש כיום <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%98%D7%91%D7%A2_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="המוזיאון לטבע של קנדה (הדף אינו קיים)">המוזיאון לטבע של קנדה</a> ובאותה עת נקרא "המוזיאון לזכר המלכה ויקטוריה", ובשנת 1922 שוחזרו מחדש בנייני השלטון שהפכו עם הזמן לסמל העיר. </p><p>ב-<a href="/wiki/5_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="5 בספטמבר">5 בספטמבר</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>, עם תום <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94" title="מלחמת העולם השנייה">מלחמת העולם השנייה</a> אירע באוטווה האירוע שהחל למעשה את <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%94_%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%94" title="המלחמה הקרה">המלחמה הקרה</a> – נספח הצפנים של שגרירות <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%A6%D7%95%D7%AA" title="ברית המועצות">ברית המועצות</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%92%D7%95%D7%A8_%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%96%D7%A0%D7%A7%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="איגור גורזנקו (הדף אינו קיים)">איגור גורזנקו</a> ערק למערב עם ניירות המוכיחים שברית המועצות מפתחת פצצת אטום. </p><p>ב-<a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> אוחדה העיר העתיקה של אוטווה (בה היו 350,000 תושבים באותה שנה) עם הפרוורים <a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%A4%D7%99%D7%9F_(%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95)&action=edit&redlink=1" class="new" title="נפין (אונטריו) (הדף אינו קיים)">נפין</a> (135,000 תושבים), <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A0%D7%98%D7%94_(%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95)&action=edit&redlink=1" class="new" title="קנטה (אונטריו) (הדף אינו קיים)">קנטה</a> (70,000), <a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8_(%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95)&action=edit&redlink=1" class="new" title="גלוסטר (אונטריו) (הדף אינו קיים)">גלוסטר</a> (120,000), <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A3_%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%A7_(%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95)&action=edit&redlink=1" class="new" title="רוקלייף פארק (אונטריו) (הדף אינו קיים)">רוקלייף פארק</a> (2,100), <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94_(%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ונייה (אונטריו) (הדף אינו קיים)">ואנייה</a> (17,000), ו<a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95)&action=edit&redlink=1" class="new" title="קמברלנד (אונטריו) (הדף אינו קיים)">קמברלנד</a> (55,000). כמו כן אוחדה העיר עם הערים <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%A1%D7%98_%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%9F_(%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95)&action=edit&redlink=1" class="new" title="וסט קרלטון (אונטריו) (הדף אינו קיים)">וסט קרלטון</a> (55,000), <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%92%D7%95%D7%93_(%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95)&action=edit&redlink=1" class="new" title="אוסגוד (אונטריו) (הדף אינו קיים)">אוסגוד</a> (13,000), <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%95_(%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95)&action=edit&redlink=1" class="new" title="רידו (אונטריו) (הדף אינו קיים)">רידו</a> (18,000) ו-<a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%9F_(%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95)&action=edit&redlink=1" class="new" title="גולבורן (אונטריו) (הדף אינו קיים)">גולבורן</a> (24,000). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="מבנים_בעלי_חשיבות"><span id=".D7.9E.D7.91.D7.A0.D7.99.D7.9D_.D7.91.D7.A2.D7.9C.D7.99_.D7.97.D7.A9.D7.99.D7.91.D7.95.D7.AA"></span>מבנים בעלי חשיבות</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: מבנים בעלי חשיבות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "מבנים בעלי חשיבות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>אחד המבנים הידועים בעיר הוא מבנה הפרלמנט, וכן בית <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%AA_%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94" title="ראש ממשלת קנדה">ראש ממשלת קנדה</a>. אתר חשוב נוסף הוא <a href="/wiki/%D7%90%D7%97%D7%95%D7%96%D7%AA_%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%95" title="אחוזת רידו">אחוזת רידו</a> – ביתו של <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%9C%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94" title="המושל הכללי של קנדה">המושל הכללי של קנדה</a>. </p><p>בעיר מספר רב של מוזיאונים ובהם <a href="/wiki/%D7%94%D7%92%D7%9C%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94" title="הגלריה הלאומית של קנדה">הגלריה הלאומית של קנדה</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%94_%D7%94%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="מוזיאון המלחמה הקנדי (הדף אינו קיים)">מוזיאון המלחמה הקנדי</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9E%D7%93%D7%A2_%D7%95%D7%94%D7%98%D7%9B%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99_%D7%94%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="מוזיאון המדע והטכנולוגי הקנדי (הדף אינו קיים)">מוזיאון המדע והטכנולוגי הקנדי</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="המוזיאון האווירי הקנדי (הדף אינו קיים)">המוזיאון האווירי הקנדי</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%98%D7%91%D7%A2_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="המוזיאון לטבע של קנדה (הדף אינו קיים)">המוזיאון לטבע של קנדה</a>, ו<a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%99_%D7%9C%D7%AA%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="המוזיאון הקנדי לתרבות (הדף אינו קיים)">המוזיאון הקנדי לתרבות</a> הממוקם מעברו השני של נהר אוטווה, בפרובינציית קוויבק. בעיר גם <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%98%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%9C%D7%A9%D7%95%D7%90%D7%94" class="mw-redirect" title="האנדרטה הלאומית לשואה">האנדרטה הלאומית לשואה</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="גאוגרפיה"><span id=".D7.92.D7.90.D7.95.D7.92.D7.A8.D7.A4.D7.99.D7.94"></span>גאוגרפיה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: גאוגרפיה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "גאוגרפיה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>העיר ממוקמת בגדה הדרומית של <a href="/wiki/%D7%A0%D7%94%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94" class="mw-redirect" title="נהר אוטווה">נהר אוטווה</a> וחוצים אותה <a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%94%D7%A8_%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="נהר רידו (הדף אינו קיים)">נהר רידו</a> ו<a href="/wiki/%D7%AA%D7%A2%D7%9C%D7%AA_%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%95" title="תעלת רידו">תעלת רידו</a>. החלק העתיק בעיר מכונה "<a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%94%D7%AA%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="העיר התחתונה של אוטווה (הדף אינו קיים)">העיר התחתונה</a>" והוא ממוקם בין התעלה והנהרות. </p><p>אוטווה מורכבת מ-11 ערים היסטוריות שאוחדו כיום לעיר אחת. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="תחבורה"><span id=".D7.AA.D7.97.D7.91.D7.95.D7.A8.D7.94"></span>תחבורה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תחבורה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "תחבורה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Otrain.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Otrain.jpg/260px-Otrain.jpg" decoding="async" width="260" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Otrain.jpg/390px-Otrain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Otrain.jpg/520px-Otrain.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%9B%D7%91%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%9C%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="הרכבת הקלה של אוטווה (הדף אינו קיים)">רכבת ה-או</a>, הרכבת הקלה של אוטווה</figcaption></figure> <p>בקרבת העיר נמצא <a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%93%D7%94_%D7%94%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%9C%D7%93_%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="שדה התעופה הבינלאומי מקדונלד קרטייה (הדף אינו קיים)">שדה התעופה הבינלאומי מקדונלד קרטייה</a>, כמו כן מגיעים לעיר קווי אוטובוסים רבים וקווי רכבת. </p><p>בעיר פועלת <a href="/wiki/%D7%A8%D7%9B%D7%91%D7%AA_%D7%A7%D7%9C%D7%94" title="רכבת קלה">רכבת קלה</a> הקרויה "<a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%9B%D7%91%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%9C%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="הרכבת הקלה של אוטווה (הדף אינו קיים)">רכבת ה-או</a>". </p><p><a href="/wiki/%D7%AA%D7%A2%D7%9C%D7%AA_%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%95" title="תעלת רידו">תעלת רידו</a> היוצאת מ<a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%9F_(%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95)" title="קינגסטון (אונטריו)">קינגסטון</a> מסתיימת בעיר בין <a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%91%D7%A2%D7%AA_%D7%94%D7%A4%D7%A8%D7%9C%D7%9E%D7%A0%D7%98_(%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94)&action=edit&redlink=1" class="new" title="גבעת הפרלמנט (אוטווה) (הדף אינו קיים)">גבעת הפרלמנט</a> ו<a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%90%D7%98%D7%95_%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="שאטו לורייה (הדף אינו קיים)">שאטו לורייה</a>. בחורף, קופאת התעלה ומאפשרת <a href="/wiki/%D7%94%D7%97%D7%9C%D7%A7%D7%94_%D7%A2%D7%9C_%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%97" title="החלקה על הקרח">החלקה על הקרח</a> למרחק של 7.8 ק"מ ובכך התעלה היא <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051129145505/http://www.canadascapital.gc.ca/skateway/index_e.asp">משטח ההחלקה הארוך בעולם</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="כלכלה"><span id=".D7.9B.D7.9C.D7.9B.D7.9C.D7.94"></span>כלכלה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: כלכלה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&veaction=edit&section=5" title="עריכת פסקה: "כלכלה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>רוב תושבי העיר מועסקים על ידי הממשל הפדרלי הקנדי או בתעשיות היי טק. בעיר משרדים של החברות: <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A7%D7%98%D7%9C" class="mw-redirect" title="אלקטל">אלקטל</a>, <a href="/wiki/IBM" title="IBM">IBM</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C_%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="בל קנדה (הדף אינו קיים)">בל קנדה</a>, <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A0%D7%A8%D7%9C_%D7%93%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%9E%D7%99%D7%A7%D7%A1" title="ג'נרל דיינמיקס">ג'נרל דיינמיקס</a>, <a href="/w/index.php?title=TELUS&action=edit&redlink=1" class="new" title="TELUS (הדף אינו קיים)">TELUS</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%9C_(%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%94)&action=edit&redlink=1" class="new" title="קורל (חברה) (הדף אינו קיים)">קורל</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%95%D7%92%D7%A0%D7%95%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="קוגנוס (הדף אינו קיים)">קוגנוס</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%A0%D7%A7_MBNA&action=edit&redlink=1" class="new" title="בנק MBNA (הדף אינו קיים)">בנק MBNA</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ספורט"><span id=".D7.A1.D7.A4.D7.95.D7.A8.D7.98"></span>ספורט</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ספורט"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&veaction=edit&section=6" title="עריכת פסקה: "ספורט"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Postscript-viewer-blue.svg/25px-Postscript-viewer-blue.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Postscript-viewer-blue.svg/38px-Postscript-viewer-blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Postscript-viewer-blue.svg/50px-Postscript-viewer-blue.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></span></span> ערך מורחב – <b><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94_%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A1" title="אוטווה סנטורס">אוטווה סנטורס</a></b><br /></dd></dl> <p>באוטווה פועלת שתי קבוצות מקצועניות בכירות – <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94_%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A1" title="אוטווה סנטורס">אוטווה סנטורס</a>, קבוצת <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A7%D7%99_%D7%A7%D7%A8%D7%97" title="הוקי קרח">הוקי קרח</a> שהוקמה בשנת <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> ומשחקת בליגת ה-<a href="/wiki/NHL" title="NHL">NHL</a>, ואוטווה רדבלאקס המשחקת בליגת ה<a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%91%D7%95%D7%9C" title="פוטבול">פוטבול</a> ה<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="קנדית">קנדית</a> (<a href="/w/index.php?title=CFL&action=edit&redlink=1" class="new" title="CFL (הדף אינו קיים)">CFL</a>) מאז 2010. </p><p>בעיר פועלות קבוצות כדורסל וכדורגל החברות בליגות משניות. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="פוליטיקה"><span id=".D7.A4.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.98.D7.99.D7.A7.D7.94"></span>פוליטיקה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: פוליטיקה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&veaction=edit&section=7" title="עריכת פסקה: "פוליטיקה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Ottawa_Langevin_Block_2010.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Ottawa_Langevin_Block_2010.JPG/260px-Ottawa_Langevin_Block_2010.JPG" decoding="async" width="260" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Ottawa_Langevin_Block_2010.JPG/390px-Ottawa_Langevin_Block_2010.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Ottawa_Langevin_Block_2010.JPG/520px-Ottawa_Langevin_Block_2010.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>משרדי ראש ממשלת קנדה בבית לנגוין</figcaption></figure> <p>מרבית תושבי העיר תומכים ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94" title="המפלגה הליברלית של קנדה">מפלגה הליברלית</a>. עיקר התמיכה במפלגה באה מקרב דוברי הצרפתית בעיר, בעיקר מאזורי <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94_(%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ואנייה (אוטווה) (הדף אינו קיים)">ואנייה</a> ו<a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8_(%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94)&action=edit&redlink=1" class="new" title="גלאוסטר (אוטווה) (הדף אינו קיים)">גלאוסטר</a>. מרכז העיר נוטה לתמוך ב<a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="המפלגה הדמוקרטית החדשה (הדף אינו קיים)">מפלגה הדמוקרטית החדשה</a>. דרום ומערב העיר תומכים ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94" title="המפלגה השמרנית של קנדה">מפלגה השמרנית של קנדה</a>. ככל שמתרחקים ממרכז העיר לפרווריה נוטים התושבים לתמוך במפלגה השמרנית. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr style="background-color:#E9E9E9"> <th> </th> <th>העיר הישנה של אוטווה </th> <th>העיר החדשה של אוטווה </th></tr> <tr> <td>אוכלוסייה (2001)</td> <td>337,031</td> <td>774,072 </td></tr> <tr> <td>אוכלוסייה (1996)</td> <td>323,340</td> <td>721,136 </td></tr> <tr> <td>% שינוי(1996–2001)</td> <td>4.2</td> <td>7.3 </td></tr> <tr> <td>בתי מגורים פרטיים</td> <td>155,536</td> <td>310,132 </td></tr> <tr> <td>צפיפות אוכלוסין לקמ"ר</td> <td>3059.7</td> <td>278.6 </td></tr> <tr> <td>שטח בקמ"ר</td> <td>110.15</td> <td>2,778.64 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="השכלה"><span id=".D7.94.D7.A9.D7.9B.D7.9C.D7.94"></span>השכלה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit&section=8" title="עריכת קוד המקור של הפרק: השכלה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&veaction=edit&section=8" title="עריכת פסקה: "השכלה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Francoottawa.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Francoottawa.PNG/250px-Francoottawa.PNG" decoding="async" width="250" height="191" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Francoottawa.PNG/375px-Francoottawa.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Francoottawa.PNG/500px-Francoottawa.PNG 2x" data-file-width="946" data-file-height="721" /></a><figcaption>מפה המראה את ריכוז דוברי הצרפתית בעיר</figcaption></figure> <p>בעיר פועלות המכללות והאוניברסיטאות הבאות המלמדות בשפה האנגלית או הצרפתית: </p> <ul><li><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94" title="אוניברסיטת אוטווה">אוניברסיטת אוטווה</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%A4%D7%95%D7%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="אוניברסיטת סנט פול (הדף אינו קיים)">אוניברסיטת סנט פול</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%9F" title="אוניברסיטת קרלטון">אוניברסיטת קרלטון</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%94_%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%94_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%92%27%D7%99%D7%90%D7%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="לה סיטה קולג'יאל (הדף אינו קיים)">לה סיטה קולג'יאל</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%9B%D7%9C%D7%9C%D7%AA_%D7%90%D7%9C%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="מכללת אלגונקווין (הדף אינו קיים)">מכללת אלגונקווין</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="תרבות"><span id=".D7.AA.D7.A8.D7.91.D7.95.D7.AA"></span>תרבות</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit&section=9" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תרבות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&veaction=edit&section=9" title="עריכת פסקה: "תרבות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="אירועים_הנערכים_בעיר"><span id=".D7.90.D7.99.D7.A8.D7.95.D7.A2.D7.99.D7.9D_.D7.94.D7.A0.D7.A2.D7.A8.D7.9B.D7.99.D7.9D_.D7.91.D7.A2.D7.99.D7.A8"></span>אירועים הנערכים בעיר</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit&section=10" title="עריכת קוד המקור של הפרק: אירועים הנערכים בעיר"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&veaction=edit&section=10" title="עריכת פסקה: "אירועים הנערכים בעיר"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%91%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="פסטיבל המחולות של קנדה (הדף אינו קיים)">פסטיבל המחולות של קנדה</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%91%D7%9C_%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A5_%D7%A1%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="פסטיבל מרוץ סירות הדרקון (הדף אינו קיים)">פסטיבל מרוץ סירות הדרקון</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="וינטרלוד (הדף אינו קיים)">וינטרלוד</a></b> פסטיבל חורף שנתי הנערך מדי שנה בחודש פברואר</li> <li>פסטיבל המוזיקה הקאמרית של אוטווה – אחד הפסטיבלים הגדולים בעולם למוזיקה קאמרית</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="אקלים"><span id=".D7.90.D7.A7.D7.9C.D7.99.D7.9D"></span>אקלים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit&section=11" title="עריכת קוד המקור של הפרק: אקלים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&veaction=edit&section=11" title="עריכת פסקה: "אקלים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>שיא הטמפרטורה שנמדדו בעיר היו <span dir="ltr">+37.8°C</span> בקיץ 1986, ו-<span dir="ltr">-36.1°C</span> בחורף 1943 (ועל כן אוטווה היא הבירה השלישית בטמפרטורה הנמוכה שנמדדה בה בעולם, אחרי <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%9F_%D7%91%D7%98%D7%95%D7%A8" title="אולן בטור">אולן בטור</a> שב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%94" title="מונגוליה">מונגוליה</a> ו<a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%94" title="אסטנה">אסטנה</a> שב<a href="/wiki/%D7%A7%D7%96%D7%97%D7%A1%D7%98%D7%9F" title="קזחסטן">קזחסטן</a>. </p><p>הטמפרטורה הממוצעת הנמוכה של חודש ינואר היא <span dir="ltr">-10.8°C</span> מעלות, אף שנפוצות טמפרטורות של <span dir="ltr">-25°C</span>. <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%AA_%D7%A7%D7%A8%D7%97" title="סופת קרח">סופות קרח</a> נפוצות בעיר ומתרחשות מדי חורף. </p><p>חודשי הקיץ נעימים יחסית, אם כי לעיתים לחים. הטמפרטורה הממוצעת המקסימלית בחודש יולי הן 26.5 °C אף שטמפרטורות 30 °C נמדדות לעיתים רחוקות. </p><p>בחודשי האביב מזג האוויר הפכפך, וטמפרטורות משתנות ויכולות לנוע מקור מקפיא עד 25 מעלות ויותר. </p><p>בעיר יורדים בממוצע 235 ס"מ שלג בשנה, ו-943 מילימטרים של גשם מדי שנה. בעיר בממוצע 2,060 שעות שמש בשנה. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="אוכלוסין"><span id=".D7.90.D7.95.D7.9B.D7.9C.D7.95.D7.A1.D7.99.D7.9F"></span>אוכלוסין</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit&section=12" title="עריכת קוד המקור של הפרק: אוכלוסין"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&veaction=edit&section=12" title="עריכת פסקה: "אוכלוסין"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Byward_Market_Ottawa_View_South.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Byward_Market_Ottawa_View_South.jpg/260px-Byward_Market_Ottawa_View_South.jpg" decoding="async" width="260" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Byward_Market_Ottawa_View_South.jpg/390px-Byward_Market_Ottawa_View_South.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Byward_Market_Ottawa_View_South.jpg/520px-Byward_Market_Ottawa_View_South.jpg 2x" data-file-width="2531" data-file-height="1687" /></a><figcaption>אזור בייוורד במרכז העיר</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Ch%C3%A2teau_Laurier_Ottawa_Canada_(6).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Ch%C3%A2teau_Laurier_Ottawa_Canada_%286%29.jpg/260px-Ch%C3%A2teau_Laurier_Ottawa_Canada_%286%29.jpg" decoding="async" width="260" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Ch%C3%A2teau_Laurier_Ottawa_Canada_%286%29.jpg/390px-Ch%C3%A2teau_Laurier_Ottawa_Canada_%286%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Ch%C3%A2teau_Laurier_Ottawa_Canada_%286%29.jpg/520px-Ch%C3%A2teau_Laurier_Ottawa_Canada_%286%29.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>שאטו לורייר, אחד המלונות החשובים בעיר</figcaption></figure> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td colspan="2" align="center"><b>אוכלוסין באוטווה</b> </td></tr> <tr> <td><b>אוכלוסין</b> </td> <td>העיר: 774,072<br /> העיר רבתי: 1,063,664 </td></tr> <tr> <td valign="top"><b>גיל חציוני:</b> </td> <td>סך הכל: 36.6 <br />גברים: 35.8 <br />נשים: 37.4 </td></tr> <tr> <td nowrap="yes"><b>קצב גידול האוכלוסייה:</b> </td> <td>1.3% </td></tr> <tr> <td><b>שיעור הילודה:</b> </td> <td>12.4 לידות ל-1,000 תושבים בשנה </td></tr> <tr> <td><b>שיעור התמותה:</b> </td> <td>6 מיתות ל-1,000 תושבים בשנה </td></tr> <tr> <td><b>שיעור ההגירה אל העיר:</b> </td> <td>6.6 מהגרים ל-1,000 תושבים </td></tr> <tr> <td><b>שיעור הפוריות:</b> </td> <td>1.79 ילדים לאישה </td></tr> <tr> <td valign="top"><b><a href="/wiki/HIV" title="HIV">HIV</a> / <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%93%D7%A1" title="איידס">איידס</a></b> </td> <td>אנשים הנושאים HIV / חולי איידס: 2,600<br />חולים מכלל האוכלוסייה הבוגרת: 0.3% </td></tr> <tr> <td valign="top"><b>דתות:</b><br />(2001 ) </td> <td>79.3% <a href="/wiki/%D7%A0%D7%A6%D7%A8%D7%95%D7%AA" title="נצרות">נוצרים</a> (קתולים, אנגליקנים, אורתודוקסים ופרוטסטנטים)<br />3.9% <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D" title="אסלאם">מוסלמים</a><br />1.0% <a href="/wiki/%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA" title="יהדות">יהודים</a><br />0.8% <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94%D7%99%D7%96%D7%9D" title="בודהיזם">בודהיסטים</a><br />1.3% אחרים<br />13.7% חסרי דת </td></tr> <tr> <td valign="top"><b>שפות:</b> </td> <td>50.9% <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אנגלית">אנגלית</a> (שפה רשמית)<br />32.6% <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="צרפתית">צרפתית</a> (<a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%94_%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="שפה רשמית">שפה רשמית</a>)<br />16.5% אחרות (לרבות <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A7%D7%99%D7%AA" title="איטלקית">איטלקית</a>, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%AA%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="מנדרינית תקנית">סינית</a>, <a href="/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA" title="ערבית">ערבית</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="הינדית">הינדית</a>, <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="גרמנית">גרמנית</a>) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ערים_תאומות"><span id=".D7.A2.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.AA.D7.90.D7.95.D7.9E.D7.95.D7.AA"></span>ערים תאומות</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit&section=13" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ערים תאומות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&veaction=edit&section=13" title="עריכת פסקה: "ערים תאומות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ה<a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%94" class="mw-redirect" title="עיר תאומה">ערים התאומות</a> של אוטווה הן: </p> <ul><li><span class="flagicon"><span style="display:none">מצרים</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="מצרים"><img alt="מצרים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/22px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/33px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/44px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%A8" title="קהיר">קהיר</a>, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="מצרים">מצרים</a></li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">הרפובליקה העממית של סין</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%99%D7%9F" title="הרפובליקה העממית של סין"><img alt="הרפובליקה העממית של סין" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99%D7%92%27%D7%99%D7%A0%D7%92" title="בייג'ינג">בייג'ינג</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%99%D7%9F" title="הרפובליקה העממית של סין">הרפובליקה העממית של סין</a></li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">איטליה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94" title="איטליה"><img alt="איטליה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="קטניה (עיר)">קטניה</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%94" title="סיציליה">סיציליה</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94" title="איטליה">איטליה</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit&section=14" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&veaction=edit&section=14" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="sistersitebox plainlinks noprint" style="margin: 0 1em 0.5em 0;"><tbody><tr><th style="text-align:center">מיזמי <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="קרן ויקימדיה">קרן ויקימדיה</a></th></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקימסע"><img alt="ויקימסע" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/20px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/30px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span> מדריך למטייל בוויקימסע: <b><a href="https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94" class="extiw" title="voy:אוטווה">אוטווה</a></b></div></td></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> תמונות ומדיה בוויקישיתוף: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ottawa" class="extiw" title="commons:Ottawa">אוטווה</a></b></div></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36773993">.mw-parser-output .sistersitebox{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}</style> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%A8_%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%99" title="אתר רשמי"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/15px-Green_globe.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/23px-Green_globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/30px-Green_globe.svg.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="420" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ottawa.ca">אתר האינטרנט הרשמי</a> של אוטווה</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ottawastart.com/">אתר אוטווה-סטארט</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/citeparlementaire-parliamentaryprecinct/camera-eng.html">מצלמת רשת גבעת הפרלמנט</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bytownmuseum.com/">מוזיאון בייטאון</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.chamberfest.com/">[1]</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051001013413/http://canadiangeographic.ca/magazine/SO05/indepth/">פסטיבל המוזיקה הקאמרית של אוטווה</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ontariopics.com/he/Ottawa">אונטריו תמונות: אוטווה</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Ottawa">אוטווה</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אנציקלופדיה בריטניקה">אנציקלופדיה בריטניקה</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הערות_שוליים"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>הערות שוליים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit&section=15" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הערות שוליים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&veaction=edit&section=15" title="עריכת פסקה: "הערות שוליים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div dir="ltr" class="reflist references-small" style="overflow: auto"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">^</a></span> <span class="reference-text">David DeRocco, John F. Chabot, <b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Eqg8e7LLEOYC&pg=PA145">From Sea to Sea to Sea: A Newcomer's Guide to Canada</a></b>, Full Blast Productions, 2008-09, ISBN <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A9%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA/978-0-9784738-4-6" title="מיוחד:משאבי ספרות/978-0-9784738-4-6"><span dir="ltr">978-0-9784738-4-6</span></a>. <span class="languageicon mw-content-rtl" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(באנגלית)</span></span> </li> </ol></div></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1930?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1930?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1930?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007561994205171">987007561994205171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="הספרייה הלאומית של צרפת">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15283440x">cb15283440x</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15283440x">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4122012-2">4122012-2</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79063073">n79063073</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/bbc88d72-1f32-4936-8dc6-b62b3318e1c4">bbc88d72-1f32-4936-8dc6-b62b3318e1c4</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="הארכיון הלאומי של ארצות הברית">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10045649">10045649</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%93%D7%99%D7%90%D7%98_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="ספריית הדיאט הלאומית">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00628311">00628311</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'כיה">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0033747&CON_LNG=ENG">xx0033747</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%95%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%96%D7%90%D7%92%D7%A8%D7%91" title="הספרייה הלאומית והאוניברסיטאית בזאגרב">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000758480&local_base=nsk10">000758480</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_(%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA)" title="מערכת התיעוד האוניברסיטאית (צרפת)">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027642380">027642380</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/130101995">130101995</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/130101995">130101995</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=אוטווה&oldid=38945240">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=אוטווה&oldid=38945240</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94" title="קטגוריה:אוטווה">אוטווה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA:_%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="קטגוריה:אמריקה הצפונית: ערי בירה">אמריקה הצפונית: ערי בירה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95:_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:אונטריו: ערים">אונטריו: ערים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%9C%D7%A9%D7%A2%D7%91%D7%A8" title="קטגוריה:קנדה: ערי בירה קולוניאליות לשעבר">קנדה: ערי בירה קולוניאליות לשעבר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%94%D7%95%D7%A7%D7%9E%D7%95_%D7%91-1850" title="קטגוריה:יישובים שהוקמו ב-1850">יישובים שהוקמו ב-1850</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: ראש הרשות המושלת">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: ראש הרשות המושלת</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%92%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%9E%D7%A2%D7%9C_%D7%A4%D7%A0%D7%99_%D7%94%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: גובה מעל פני הים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: גובה מעל פני הים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים">דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קואורדינטות">ערכים עם קואורדינטות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%99" title="קטגוריה:ערכים עם תבניות מיפוי">ערכים עם תבניות מיפוי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A2%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:יישובים בעולם עם תבנית עיר וסטטיסטיקה עירונית">יישובים בעולם עם תבנית עיר וסטטיסטיקה עירונית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="קטגוריה:יישובים בעולם עם תבנית עיר">יישובים בעולם עם תבנית עיר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%94" title="קטגוריה:יישובים בעולם עם תבנית עיר תאומה">יישובים בעולם עם תבנית עיר תאומה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%90%D7%AA%D7%A8_%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%99" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: אתר רשמי">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: אתר רשמי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית בריטניקה">ערכים עם תבנית בריטניקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_J9U" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_MusicBrainz_%D7%9C%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NARA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NDL" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NKC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NSK" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SUDOC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־1 ביולי 2024, בשעה 03:09.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-zd2w8","wgBackendResponseTime":185,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.130","walltime":"1.385","ppvisitednodes":{"value":45162,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":644489,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":224212,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":69,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1417,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1156.544 1 -total"," 81.58% 943.496 1 תבנית:עיר"," 40.43% 467.577 2 תבנית:מפת_מיקום"," 36.92% 427.007 18 תבנית:מפת_ביניים"," 33.38% 386.063 76 תבנית:נקודת_מיקום"," 30.85% 356.789 68 תבנית:מיקום_פירוט"," 22.96% 265.558 44 תבנית:מפת_מיקום/קנדה"," 10.41% 120.376 43 תבנית:מפת_מיקום/אונטריו"," 9.58% 110.787 648 תבנית:מציין_מיקום"," 6.54% 75.606 1 תבנית:נתון_פיזיקלי_מוויקינתונים"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.309","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8168867,"limit":52428800},"limitreport-logs":"addIfNotEmpty: (2011)\naddIfNotEmpty...(2011)\naddIfNotEmpty: (2011)\naddIfNotEmpty...(2011)\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-767c66f64f-csnjv","timestamp":"20241127141251","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05d5\u05d4","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%95%D7%94","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1930","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1930","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-04-27T17:35:12Z","dateModified":"2024-07-01T01:09:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d0\/Coat_of_arms_of_Ottawa%2C_Ontario.png","headline":"\u05d1\u05d9\u05e8\u05ea \u05e7\u05e0\u05d3\u05d4"}</script> </body> </html>