<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233</id><updated>2024-11-17T02:23:02.851-08:00</updated><title type='text'>Google Workspace Updates ES</title><subtitle type='html'>El blog oficial del equipo de Google Workspace brinda información sobre las nuevas funciones y mejoras
</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default?start-index=26&max-results=25'/><author><name>ewood</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12341551220176883769</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>2068</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-6251961605975172597</id><published>2024-10-29T01:47:00.002-07:00</published><updated>2024-10-29T01:47:49.854-07:00</updated><title type='text'>Actualización sobre la traducción de las publicaciones del Blog</title><content type='html'><p><b><span style="color: red;">Actualmente estamos experimentando retrasos en cuanto a la traducción de las publicaciones del Blog de actualizaciones de Workspace.<br />Pedimos perdón por los inconvenientes causados y esperamos tener listas las publicaciones en español pronto.<br />Mientras tanto, por favor consulta el Blog en inglés (<a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank">https://workspaceupdates.googleblog.com/</a>), y utiliza el Traductor de Google (<a href="https://translate.google.com/" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank">https://translate.google.com/</a>) para descubrir las últimas novedades de Workspace.</span></b></p> <br /> <br /> <br /></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/6251961605975172597/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/10/actualizacion-sobre-la-traduccion-de.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/6251961605975172597'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/6251961605975172597'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/10/actualizacion-sobre-la-traduccion-de.html' title='Actualización sobre la traducción de las publicaciones del Blog'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-1520885412235884679</id><published>2024-09-26T19:25:00.000-07:00</published><updated>2024-09-26T19:25:03.009-07:00</updated><title type='text'>Resumen semanal de actualizaciones de Google Workspace: 28 de junio de 2024</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/release-notes-06-28-2024.html" target="_blank">publicado el 28 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">3 nuevas actualizaciones</h3> <h3><span style="font-size: xx-small; font-weight: 400;"><i>A menos que se indique lo contrario, las funciones que se mencionan a continuación están disponibles para todos los clientes de Google Workspace y ya se lanzaron o están en proceso de lanzamiento. Los lanzamientos suelen tardar hasta 15 días hábiles en completarse si se realizan para los&nbsp;<a href="https://support.google.com/a/answer/172177">dominios de lanzamiento rápido y programado a la vez</a>. Si no es así, cada etapa suele tardar hasta 15 días hábiles en completarse.</i></span></h3> <div>&nbsp;</div> <div><b>Tus usuarios ahora pueden manifestar interés por Gemini para Google Workspace&nbsp;</b></div> <div> <div>Presentamos un método más sencillo para que los usuarios finales les soliciten a sus administradores una licencia de Gemini en la <a href="https://workspace.google.com/solutions/ai/">página principal de Gemini para Google Workspace</a>. Para enviar esta solicitud, los usuarios finales de Workspace deben seleccionar el botón “Comenzar ahora” en la página de marketing de Gemini para Google Workspace y, luego, hacer clic en “Solicitar al administrador” y completar el formulario. Los administradores avanzados recibirán esta solicitud por correo electrónico y, a partir de ella, podrán comprar una licencia de Gemini en la Consola del administrador.</div> <div>&nbsp;</div> <div>Los administradores podrán inhabilitar las solicitudes antes de que se aplique esta actualización. Para ello, en la Consola del administrador, <i>deben ir a Cuenta &gt; Configuración de la cuenta &gt; Gemini para Google Workspace y anular la selección del parámetro de configuración “Actualizaciones solicitadas por los usuarios”</i>. Consulta <a href="https://support.google.com/a?p=gemini_upgrade">este artículo</a> del Centro de ayuda para obtener más información. | Ahora se encuentra en proceso de lanzamiento para los <a href="https://support.google.com/a/answer/172177">dominios de lanzamiento rápido y programado</a>. | <a href="https://workspace.google.com/solutions/ai/">Obtén más información</a> sobre Gemini para Workspace, incluidos los <a href="https://workspace.google.com/blog/">anuncios recientes de Gemini para Workspace</a>.</div> </div> <div>&nbsp;</div> <div><b>La compatibilidad con cuentas múltiples ya está disponible para Google Keep en dispositivos Android de pantalla grande</b></div> <div> <div><a href="https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2023/04/resumen-semanal-del-31-de-marzo-de-2023.html">El año pasado</a>, implementamos la compatibilidad con instancias múltiples para Google Keep en dispositivos Android de pantalla grande. Ahora, dimos un paso más: ya puedes usar múltiples cuentas simultáneamente en un mismo dispositivo en Keep. Tener dos ventanas abiertas en paralelo permite analizar mejor las notas y brinda más formas de trabajar con el contenido, mostrarlo y organizarlo en múltiples cuentas. | Ahora se encuentra en proceso de lanzamiento para los <a href="https://support.google.com/a/answer/172177">dominios de lanzamiento rápido y programado</a>. | Estará disponible para todos los clientes de Google Workspace, los suscriptores de Workspace Individual y los usuarios de Cuentas de Google personales.&nbsp;</div> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTHIIoQsPJxoVUBGWiVr6jI5KWW6NCIUeraRtv92l4U7eMGLCPkzHGMvxjDXNzShtRSxmVLte9opVje37coAOY8KjGuBfWj9JfZTFYitoQ3l_B30WdT0EqjbQn_wa2WraCtet6KN3KNj8t4w7X0VvECBkkZPhfZ86sdnd_OYIcvQwgIuOVuUzRjSNHBZU/s640/Multi-account%20support%20now%20available%20for%20Google%20Keep%20on%20large%20screen%20Android%20devices.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="La compatibilidad con cuentas múltiples ya está disponible para Google Keep en dispositivos Android de pantalla grande" border="0" data-original-height="400" data-original-width="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTHIIoQsPJxoVUBGWiVr6jI5KWW6NCIUeraRtv92l4U7eMGLCPkzHGMvxjDXNzShtRSxmVLte9opVje37coAOY8KjGuBfWj9JfZTFYitoQ3l_B30WdT0EqjbQn_wa2WraCtet6KN3KNj8t4w7X0VvECBkkZPhfZ86sdnd_OYIcvQwgIuOVuUzRjSNHBZU/s16000/Multi-account%20support%20now%20available%20for%20Google%20Keep%20on%20large%20screen%20Android%20devices.png" /></a></div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Actualizaciones sobre los informes de uso de Gemini para Workspace en la Consola del administrador</b></div> <div>Hace poco, presentamos los informes de uso de Gemini para Workspace en la Consola del administrador. Hoy implementamos las siguientes actualizaciones adicionales para estos informes:&nbsp;</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Los informes de uso ahora están disponibles para los clientes de Gemini Education y Gemini Education Premium.&nbsp;</li> <li>Los administradores pueden filtrar los informes de uso por UO y grupo.&nbsp;</li> </ul> Los administradores pueden acceder a estos informes a través de la Consola del administrador en Menú &gt; IA generativa &gt; Informes de Gemini. | También están disponibles para los clientes de Google Workspace que tengan los complementos de Gemini Enterprise y Gemini Business. | Ahora se encuentran en proceso de lanzamiento para los <a href="https://support.google.com/a/answer/172177">dominios de lanzamiento rápido y programado</a>. | Obtén más información para <a href="https://support.google.com/a?p=gemini_usage">analizar el uso de Gemini en tu organización.</a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_m3C-qF66S6oZHjQ7F6DE33RhsK0WK9tAouqxAhyphenhyphenrtPmA3g8UiIUf9RQoSDsg4Htgp4QRSCwziNN-9XeICfU4qEC9Ewg_Q4nYRImgnH_MXH0Xr6bUWZFEa-iWNC72NFgPFbglJnzAhNyHIpbwlTXxtMnzsQbkTovkisqCKW9UNIKa7sxJIyrHB0Xp2Hw/s1600/Updates%20for%20Gemini%20for%20Workspace%20usage%20reports%20in%20the%20Admin%20console.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Actualizaciones sobre los informes de uso de Gemini para Workspace en la Consola del administrador" border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_m3C-qF66S6oZHjQ7F6DE33RhsK0WK9tAouqxAhyphenhyphenrtPmA3g8UiIUf9RQoSDsg4Htgp4QRSCwziNN-9XeICfU4qEC9Ewg_Q4nYRImgnH_MXH0Xr6bUWZFEa-iWNC72NFgPFbglJnzAhNyHIpbwlTXxtMnzsQbkTovkisqCKW9UNIKa7sxJIyrHB0Xp2Hw/s16000/Updates%20for%20Gemini%20for%20Workspace%20usage%20reports%20in%20the%20Admin%20console.png" /></a></div> &nbsp; <div>&nbsp;</div> <div> <h3>Anuncios anteriores</h3> </div> <div> <div><i><span style="font-size: xx-small;">Los anuncios que aparecen a continuación se publicaron en el blog de actualizaciones de Workspace a principios de esta semana. Consulta las entradas de blog originales para ver todos los detalles.</span></i></div> <div><i><span style="font-size: xx-small;"></span></i></div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Los complementos de Google Classroom ya están disponibles de forma general para desarrolladores de Google Workspace&nbsp;</b></div> <div>Los complementos de Classroom ahora están disponibles de forma general para todos los desarrolladores. Estos complementos mejoran otras funciones de la API de Classroom y permiten que los educadores y estudiantes accedan a contenido sin tener que salir de Google Classroom. Obtén más información sobre los <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/google-classroom-add-ons-now-generally-available-for-developers.html">complementos de Classroom.&nbsp;</a></div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Administra el acceso a la firma electrónica en Google Workspace&nbsp;</b></div> <div>El control de administrador para la función de firma electrónica de Google Workspace está disponible para ediciones seleccionadas de este producto. Los administradores pueden controlar la capacidad de los usuarios para solicitar firmas antes de que la firma electrónica se lance para los usuarios finales en las próximas semanas. | Obtén más información sobre la <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/esignature-in-google-workspace-admin-control.html">firma electrónica en Google Workspace.&nbsp;</a></div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Lanzamiento de Gemini en el panel lateral de Gmail, Documentos de Google, Hojas de cálculo de Google, Presentaciones de Google y Google Drive&nbsp;</b></div> <div>Nos complace anunciar que Gemini en el panel lateral de Gmail, Documentos, Hojas de cálculo, Presentaciones y Drive ahora está disponible de forma general. Obtén más información sobre el panel lateral en <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/gemini-in-side-panel-of-google-docs-sheets-slides-drive.html">Documentos, Hojas de cálculo, Presentaciones, Drive</a> y <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/gemini-in-side-panel-of-gmail.html">Gmail</a>.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Unificación de nuestras herramientas de interoperabilidad del aprendizaje: Google Workspace LTI™&nbsp;</b></div> <div>De ahora en adelante, todas las herramientas de interoperabilidad del aprendizaje, incluidas la LTI™ de Tareas y la LTI™ de Google Drive, se consolidarán en una sola categoría: Google Workspace LTI™. | Obtén más información sobre <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/google-workspace-learning-interoperability-tools.html">Google Workspace LTI™.&nbsp;</a></div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Presentamos Colab Pro y Colab Pro+ para Google Workspace&nbsp;</b></div> <div>Actualmente, los administradores de Google Workspace pueden activar Colab para sus usuarios, de modo que puedan acceder a la versión gratuita del servicio. Esta semana, anunciamos las suscripciones independientes a Colab Pro y Colab Pro+ para los clientes de Google Workspace. | Obtén más información <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/google-workspace-colab-pro-and-colab-pro-plus.html">sobre Colab para Google Workspace.&nbsp;</a></div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Ahora están disponibles en versión preliminar para desarrolladores los períodos de calificación en la API de Google Classroom</b></div> <div>Las capacidades y los endpoints de los períodos de calificación de la API de Classroom ahora están disponibles a través del Programa de versión preliminar para desarrolladores de Google Workspace. | Obtén más información sobre la <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/grading-periods-api-for-google-classroom.html">API de períodos de calificación.&nbsp;</a></div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Ya están disponibles en el Programa de versión preliminar para desarrolladores las funciones adicionales de administración de espacios para administradores en la API de Google Chat&nbsp;</b></div> <div>Nos complace anunciar más funciones de administración de espacios, como la capacidad de consultar los detalles de un espacio específico, actualizar sus detalles y mucho más. | Obtén más información sobre las <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/additional-admin-space-management-capabilities-google-chat-api.html">funciones de administración de espacios en la API de Google Chat.&nbsp;</a></div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Mejora en la velocidad de los cálculos en Hojas de cálculo de Google&nbsp;</b></div> <div>Hace poco, anunciamos las novedades más recientes de Hojas de cálculo, incluida la duplicación de la velocidad de cálculo en la herramienta en los navegadores Google Chrome y Microsoft Edge. Esta actualización puede aumentar la velocidad de acciones como las fórmulas, las tablas dinámicas, el formato condicional y muchas otras, independientemente del tamaño de tu archivo. | Obtén más información sobre los <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/improving-calculation-speed-in-google-sheets.html">cálculos en Hojas de cálculo.&nbsp;</a></div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Agrega hasta 500,000 miembros a espacios en Google Chat&nbsp;</b></div> <div>Para ofrecer mayor flexibilidad y capacidad de inclusión a las organizaciones más grandes, nos complace anunciar que, a partir de hoy, los espacios pueden tener hasta 500,000 miembros. | Obtén más información sobre los <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/add-500k-members-to-spaces-in-google-chat.html">espacios grandes en Chat.</a></div> <div>&nbsp;</div> <div> <div> <h3><span style="background-color: white;">Lanzamientos completados</span></h3> <h3><span></span></h3> <div style="font-size: large;"><span><i><span style="font-size: xx-small; font-weight: normal;">Se completó el lanzamiento de las siguientes funciones a&nbsp;<a href="https://support.google.com/a/answer/172177">dominios de lanzamiento rápido, dominios de lanzamiento programado</a> o ambos. Consulta las entradas de blog originales para ver más detalles.</span></i></span></div> </div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Dominios de lanzamiento rápido:&nbsp;</b></div> <div> <ul> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/release-notes-06-21-2024.html">Los comentarios y los elementos de acción en Documentos de Google con encriptación del cliente ya están disponibles de forma general</a></li> </ul> </div> <div><b>Dominios de lanzamiento programado:&nbsp;</b></div> <div> <ul> <li><a href="https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/06/envia-correos-electronicos-espacios-en.html">Envía correos electrónicos a espacios en Google Chat</a></li> <li><a href="https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/06/resumen-semanal-de-actualizaciones-de_26.html">Cómo cambiar entre los modos de edición, lectura y comentarios en Presentaciones de Google</a></li> <li><a href="https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/06/los-complementos-de-google-meet-ahora.html">Los complementos de Google Meet ahora están disponibles en dispositivos Android</a></li> </ul> </div> <div><b>Dominios de lanzamiento rápido y programado:&nbsp;</b></div> <div> <ul> <li><a href="https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/06/ahora-la-api-de-calendar-distingue-los.html">Ahora la API de Calendar distingue los eventos que se crean en Gmail</a></li> <li><a href="https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/06/mantente-al-tanto-de-los-archivos.html">Mantente al tanto de los archivos compartidos de Drive con correos electrónicos de resumen automáticos</a></li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/google-meet-full-hd-meeting-recordings-and-more-devices.html">Google Meet ahora admite grabación de reuniones y dispositivos de video en alta resolución</a></li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/external-users-can-collaborate-on-cse-files.html">Los usuarios externos ahora pueden colaborar de forma segura en archivos con encriptación del cliente</a></li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/more-languages-for-captions-and-translated-captions-in-google-meet.html">Se agregan 52 nuevos idiomas a los subtítulos traducidos y 11 idiomas más a los subtítulos en Google Meet</a> (expansión de los subtítulos traducidos)</li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/release-notes-06-21-2024.html">Ya disponible de forma general: Crea automatizaciones de AppSheet con Formularios de Google</a></li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/release-notes-06-21-2024.html">La capacidad de agregar y quitar Grupos de Google como miembros de espacios con la API de Google Chat ya está disponible de forma general</a></li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/google-classroom-add-ons-now-generally-available-for-developers.html">Los complementos de Google Classroom ya están disponibles de forma general para desarrolladores de Google Workspace</a></li> <li><a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/google-workspace-learning-interoperability-tools.html">Unificación de nuestras herramientas de interoperabilidad del aprendizaje: Google Workspace LTI™</a></li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/grading-periods-api-for-google-classroom.html">Ahora están disponibles en versión preliminar para desarrolladores los períodos de calificación en la API de Google Classroom</a></li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/additional-admin-space-management-capabilities-google-chat-api.html">Ya están disponibles en el Programa de versión preliminar para desarrolladores las funciones adicionales de administración de espacios para administradores en la API de Google Chat</a></li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/improving-calculation-speed-in-google-sheets.html">Mejora en la velocidad de los cálculos en Hojas de cálculo de Google</a></li> </ul> </div> </div> </div> <p><i style="font-size: large;"><span style="font-size: xx-small;">Para ver un resumen de los anuncios de los últimos seis meses, consulta&nbsp;<a href="https://support.google.com/a/table/7314896">Novedades de Google Workspace (lanzamientos recientes</a>).</span></i>&nbsp;&nbsp;</p> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/1520885412235884679/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/resumen-semanal-de-actualizaciones-de_26.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/1520885412235884679'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/1520885412235884679'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/resumen-semanal-de-actualizaciones-de_26.html' title='Resumen semanal de actualizaciones de Google Workspace: 28 de junio de 2024'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTHIIoQsPJxoVUBGWiVr6jI5KWW6NCIUeraRtv92l4U7eMGLCPkzHGMvxjDXNzShtRSxmVLte9opVje37coAOY8KjGuBfWj9JfZTFYitoQ3l_B30WdT0EqjbQn_wa2WraCtet6KN3KNj8t4w7X0VvECBkkZPhfZ86sdnd_OYIcvQwgIuOVuUzRjSNHBZU/s72-c/Multi-account%20support%20now%20available%20for%20Google%20Keep%20on%20large%20screen%20Android%20devices.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-8431362985404420349</id><published>2024-09-26T19:21:00.000-07:00</published><updated>2024-09-26T19:21:40.950-07:00</updated><title type='text'>Agrega hasta 500,000 miembros a espacios en Google Chat</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/add-500k-members-to-spaces-in-google-chat.html" target="_blank">publicado el 26 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">¿Qué cambios implementamos?</h3> <div>Poco después de lanzar los <a href="https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2023/04/compatibilidad-de-comunicaciones.html">anuncios en Google Chat</a> el año pasado, aumentamos la cantidad de usuarios que puedes agregar a un espacio de <a href="https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2023/08/lanzamiento-de-la-busqueda-de.html">8,000 a 50,000</a>. Para ofrecer mayor flexibilidad y capacidad de inclusión a las organizaciones más grandes, nos complace anunciar que, a partir de hoy, <b>los espacios pueden tener hasta 500,000 miembros.&nbsp;</b></div> <div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDIp3wobEcG4dI30fMdV60BPrw-DTja0UNrp8WGM1m1ZXvWUn8TcjSltBeP5Y9E3gBOn7Xz84DFTsnJDHuWmWJE9f6Knw65YDTpqr2SCSMwSrd7a2-pXTTdHlzM8GeZUUyPwpE1uKiNdGD-d3lkq3OWjdGn_6pS1VyAdZre0ZXaPdSwFuNXv0UilvouE0/s2680/%20500,000%20members%20to%20spaces%20in%20Google%20Chat.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="los espacios pueden tener hasta 500,000 miembros." border="0" data-original-height="1770" data-original-width="2680" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDIp3wobEcG4dI30fMdV60BPrw-DTja0UNrp8WGM1m1ZXvWUn8TcjSltBeP5Y9E3gBOn7Xz84DFTsnJDHuWmWJE9f6Knw65YDTpqr2SCSMwSrd7a2-pXTTdHlzM8GeZUUyPwpE1uKiNdGD-d3lkq3OWjdGn_6pS1VyAdZre0ZXaPdSwFuNXv0UilvouE0/s16000/%20500,000%20members%20to%20spaces%20in%20Google%20Chat.png" /></a></div> </div> <div>Si quieres <a href="https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2023/09/agrega-grupos-de-google-espacios-en.html">agregar un Grupo de Google como miembro</a> para configurar espacios grandes, en la siguiente tabla se muestra el tiempo que suele tardar en completarse el espacio.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgArw6Bp9P2UhrVF6kKdYcR_7o_Un9_yFWk9Uyvp45-FyORCQV2M2EsoHaNShsNnvb96Wp625sHv6Ud4rziTGfcuj2BAZs_JV-VqlJJd3RQZCWczj75ERC5VZ3F92G7PPrHd6a5ilngrzFN1UvUxH8XJ1djFJCk9ikPCGIVMKJfmT-WYRaCjzQWIw-sGnE/s523/Estimated%20time%20to%20populate%20the%20space.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Tiempo estimado para completar el espacio" border="0" data-original-height="180" data-original-width="523" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgArw6Bp9P2UhrVF6kKdYcR_7o_Un9_yFWk9Uyvp45-FyORCQV2M2EsoHaNShsNnvb96Wp625sHv6Ud4rziTGfcuj2BAZs_JV-VqlJJd3RQZCWczj75ERC5VZ3F92G7PPrHd6a5ilngrzFN1UvUxH8XJ1djFJCk9ikPCGIVMKJfmT-WYRaCjzQWIw-sGnE/s16000/Estimated%20time%20to%20populate%20the%20space.png" /></a></div> <h3 style="text-align: left;">¿A quiénes afecta este cambio?&nbsp;</h3> <div>Usuarios finales&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">¿Por qué es importante?&nbsp;</h3> <div>Ahora las empresas pueden crear espacios que abarquen toda la organización para anunciar noticias y actualizaciones a sus empleados, lo que ayuda a garantizar un mayor alcance de las comunicaciones y la posibilidad de medirlas.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Detalles adicionales&nbsp;</h3> <div>Presentamos funciones para mejorar la administración de las membresías, lo que es particularmente importante ahora que contamos con espacios más grandes en Google Chat. Estos son algunos ejemplos:&nbsp;</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>La capacidad de administrar el contenido denunciado en Google Chat en la nueva <a href="https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/02/administra-el-contenido-denunciado-de.html">herramienta de moderación de la Consola del administrador&nbsp;</a></li> <li><a href="https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/03/realizamos-nuevas-mejoras-en-la.html">Varias actualizaciones para la herramienta de administración de espacios</a> en la Consola del administrador, entre ellas, una interfaz de usuario mejorada y funciones de administración adicionales&nbsp;</li> <li>La opción de <a href="https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2023/09/agrega-grupos-de-google-espacios-en.html">agregar Grupos de Google a espacios en Google Chat</a></li> <li><a href="https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2022/10/la-prevencion-de-perdida-de-datos-para.html">Prevención de pérdida de datos</a> para Google Chat&nbsp;</li> </ul> </div> <h3 style="text-align: left;">Primeros pasos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Administradores:</b> No hay ningún control de administrador para esta función. Visita el Centro de ayuda si quieres obtener más información sobre los <a href="https://support.google.com/a/answer/9296435">límites de participantes en Google Chat</a> y para <a href="https://support.google.com/a/answer/11115869">optimizar los espacios de Chat para tu organización</a>.&nbsp;</li> <li><b>Usuarios finales:</b> Visita el Centro de ayuda si quieres obtener más información sobre <a href="https://support.google.com/chat/answer/7659784?hl=es-419">los espacios y las conversaciones grupales</a>, y para <a href="https://support.google.com/chat?p=space_manager_settings">administrar la configuración de tu espacio.&nbsp;</a></li> </ul> </div> <h3 style="text-align: left;">Ritmo de lanzamiento&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/172177">Dominios de lanzamiento rápido y programado:</a> Se realizará un lanzamiento gradual (hasta 15 días para la visibilidad de la función) a partir del 26 de junio de 2024.&nbsp;</li> </ul> </div> <h3 style="text-align: left;">Disponibilidad&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Estará disponible para todos los clientes de Google Workspace.&nbsp;</li> </ul> </div> <h3 style="text-align: left;">Recursos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/9296435">Ayuda para administradores de Google Workspace: Limitaciones conocidas de Google Chat&nbsp;</a></li> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/11115869">Ayuda para administradores de Google Workspace: Optimiza los Espacios en tu organización&nbsp;</a></li> <li><a href="https://support.google.com/chat/answer/7659784?hl=es-419">Ayuda de Google: Acerca de los espacios y las conversaciones grupales&nbsp;</a></li> <li><a href="https://support.google.com/chat/answer/13340792?visit_id=638253094335527431-3936146461&amp;p=space_manager_settings&amp;rd=1">Ayuda de Google: Administra la configuración del espacio</a></li> </ul> </div> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/8431362985404420349/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/agrega-hasta-500000-miembros-espacios.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/8431362985404420349'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/8431362985404420349'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/agrega-hasta-500000-miembros-espacios.html' title='Agrega hasta 500,000 miembros a espacios en Google Chat'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDIp3wobEcG4dI30fMdV60BPrw-DTja0UNrp8WGM1m1ZXvWUn8TcjSltBeP5Y9E3gBOn7Xz84DFTsnJDHuWmWJE9f6Knw65YDTpqr2SCSMwSrd7a2-pXTTdHlzM8GeZUUyPwpE1uKiNdGD-d3lkq3OWjdGn_6pS1VyAdZre0ZXaPdSwFuNXv0UilvouE0/s72-c/%20500,000%20members%20to%20spaces%20in%20Google%20Chat.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-8218850807938519775</id><published>2024-09-26T19:17:00.000-07:00</published><updated>2024-09-26T19:17:06.322-07:00</updated><title type='text'>Mejora en la velocidad de los cálculos en Hojas de cálculo de Google</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/improving-calculation-speed-in-google-sheets.html" target="_blank">publicado el 26 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">¿Qué cambios implementamos?</h3> <div>Hace poco, <a href="https://workspace.google.com/blog/sheets/new-innovations-in-google-sheets">anunciamos</a> las novedades más recientes de Hojas de cálculo, incluida la duplicación de la velocidad de cálculo en la herramienta en los navegadores Google Chrome y Microsoft Edge. Esta actualización puede aumentar la velocidad de acciones como las fórmulas, las tablas dinámicas, el formato condicional y muchas otras, independientemente del tamaño de tu archivo.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">¿A quiénes afecta este cambio?&nbsp;</h3> <div>Usuarios finales&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">¿Por qué es importante?&nbsp;</h3> <div>Puede que seas el propietario de una empresa que necesita analizar los ingresos, <a href="https://workspace.google.com/blog/productivity-collaboration/how-veteran-finance-leader-became-convert-google-sheets">un director de finanzas que maneja millones de valores</a> o un director de marca que debe revisar los <a href="https://workspace.google.com/customers/nubian-skin/">últimos pedidos de una línea de producto</a>. En todos estos casos, es importante que los cambios se reflejen en tus datos rápidamente. Esta actualización hace que sea posible, ya que aumenta la velocidad de cálculo en Hojas de cálculo en los navegadores Google Chrome y Microsoft Edge.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Cómo comenzar&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Administradores:</b> No hay ningún control de administrador para esta función.&nbsp;</li> <li><b>Usuarios finales:</b> Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre <a href="https://support.google.com/a/users/answer/9282959">Hojas de cálculo de Google</a>.</li> </ul> <h3 style="text-align: left;">Ritmo de lanzamiento&nbsp;</h3> </div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Esta función ya está disponible para todos los usuarios.</li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Disponibilidad&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Está disponible para todos los clientes de Google Workspace, los suscriptores de Workspace Individual y los usuarios con Cuentas de Google personales.</li> </ul> </div> <h3 style="text-align: left;"><br /> Recursos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/a/users/answer/9282959">Ayuda de Google: Capacitación y ayuda de Hojas de cálculo de Google&nbsp;</a></li> <li><a href="https://workspace.google.com/blog/sheets/new-innovations-in-google-sheets">Blog de Workspace: Duplicamos la velocidad de cálculo y lanzamos otras innovaciones en Hojas de cálculo de Google&nbsp;</a></li> <li><a href="https://web.dev/case-studies/google-sheets-wasmgc">Caso de éxito: Por qué Hojas de cálculo de Google transfirió su trabajador de cálculo de JavaScript a WasmGC</a></li> </ul> </div> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/8218850807938519775/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/mejora-en-la-velocidad-de-los-calculos.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/8218850807938519775'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/8218850807938519775'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/mejora-en-la-velocidad-de-los-calculos.html' title='Mejora en la velocidad de los cálculos en Hojas de cálculo de Google'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-5541761487105097439</id><published>2024-09-26T19:05:00.000-07:00</published><updated>2024-09-26T19:10:50.076-07:00</updated><title type='text'>Ya están disponibles las funciones adicionales de administración de espacios para administradores en la API de Google Chat</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/additional-admin-space-management-capabilities-google-chat-api.html" target="_blank">publicado el 25 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">¿Qué cambios implementamos?&nbsp;</h3> <div>Hace poco, <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/05/google-chat-api-space-management-functionality.html">anunciamos</a> varias funciones nuevas para la API de Google Chat que les permiten a los administradores gestionar espacios a gran escala. Estas funciones incluyen la capacidad de auditar espacios, borrar espacios inactivos de forma masiva y mucho más.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>Hoy, nos complace anunciar más capacidades de administración de espacios, que incluyen la posibilidad de realizar las siguientes acciones:&nbsp;</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Buscar detalles sobre un espacio determinado</b></li> <li><b>Actualizar los detalles de un espacio</b>, incluidos el nombre, la descripción y los lineamientos&nbsp;</li> <li><b>Verificar el estado de membresía de un usuario en un espacio determinado&nbsp;</b></li> <li><b>Actualizar un rol de</b> miembro a administrador del espacio&nbsp;</li> </ul> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Tb_lTHCCGDc" width="320" youtube-src-id="Tb_lTHCCGDc"></iframe></div> &nbsp; <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> Estas funciones están disponibles ahora mismo a través de nuestro Programa de versión preliminar para desarrolladores. Obtén más información sobre <a href="https://developers.google.com/workspace/preview">cómo inscribirte en el Programa de versión preliminar para desarrolladores</a>.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Primeros pasos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Administradores y desarrolladores:&nbsp;</b> <ul> <li>Si formas parte de la Versión preliminar para desarrolladores de Google Workspace, podrás usar estas funciones de forma predeterminada. De lo contrario, debes solicitar acceso a través de este formulario.&nbsp;</li> <li>Usa la documentación para desarrolladores y descubre cómo autenticar y autorizar el uso de los privilegios de administrador.&nbsp;</li> </ul> </li> <li><b>Usuarios finales:</b> Los usuarios finales no se verán afectados ni se requiere ninguna acción de su parte.&nbsp;</li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Ritmo de lanzamiento&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Esta función está disponible ahora a través del <a href="https://developers.google.com/workspace/preview">Programa de versión preliminar para desarrolladores de Google Workspace</a>.&nbsp;</li> </ul> <h3 style="text-align: left;">Disponibilidad</h3> </div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Las funciones nuevas para la API de Google Chat destinadas a usuarios administradores están disponibles para los participantes del Programa de versión preliminar para desarrolladores de Google Workspace.&nbsp;</li> </ul> <h3 style="text-align: left;">Recursos&nbsp;</h3> </div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://developers.google.com/workspace/preview">Solicita unirte al Programa de versión preliminar para desarrolladores&nbsp;</a></li> <li><a href="https://developers.google.com/workspace/chat/authenticate-authorize-chat-user#admin-privileges">Documentación para desarrolladores: Autentica y autoriza con privilegios de administrador&nbsp;</a></li> <li><a href="https://developers.google.com/workspace/chat/authenticate-authorize-chat-user">Documentación para desarrolladores: Autentícate y autoriza como usuario de Google Chat&nbsp;</a></li> <li><a href="https://developers.google.com/workspace/chat/authenticate-authorize">Documentación para desarrolladores: Autentica y autoriza apps de Chat y solicitudes a la API de Google Chat&nbsp;</a></li> <li><a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/05/google-chat-api-space-management-functionality.html">Blog de actualizaciones de Google Workspace: Administra espacios a gran escala con la nueva funcionalidad de la API de Chat</a></li> </ul> </div> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/5541761487105097439/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/ya-estan-disponibles-las-funciones.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/5541761487105097439'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/5541761487105097439'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/ya-estan-disponibles-las-funciones.html' title='Ya están disponibles las funciones adicionales de administración de espacios para administradores en la API de Google Chat'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://img.youtube.com/vi/Tb_lTHCCGDc/default.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-341983245442082877</id><published>2024-09-26T19:01:00.000-07:00</published><updated>2024-09-26T19:01:02.043-07:00</updated><title type='text'>Ahora están disponibles en versión preliminar para desarrolladores los períodos de calificación en la API de Google Classroom</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/grading-periods-api-for-google-classroom.html" target="_blank">publicado el 25 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">¿Qué cambios implementamos?</h3> <div><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2023/05/grading-periods-google-classroom.html">El año pasado</a>, presentamos los períodos de calificación, una opción que les permite a los administradores y profesores definir y aplicar a sus tareas de Google Classroom períodos de calificación segmentados del año escolar completo.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>Hoy nos complace anunciar que las capacidades y los <a href="https://developers.google.com/classroom/grading-periods/access-gp-api">endpoints de los períodos de calificación</a> de la <a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/6253304?hl=es-419#zippy=">API de Classroom</a> están disponibles a través del <a href="https://developers.google.com/workspace/preview">Programa de versión preliminar para desarrolladores de Google Workspace</a>. En particular, los desarrolladores ahora pueden realizar las siguientes acciones:&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Crear, modificar y borrar períodos de calificación de los cursos&nbsp;</li> <li>Leer los períodos de calificación de los cursos&nbsp;</li> <li>Consultar períodos de calificación, establecerlos o leerlos en los <a href="https://www.google.com/url?q=https://developers.google.com/classroom/reference/rest/v1/courses.courseWork&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1719336277410118&amp;usg=AOvVaw3n0T6PpMTAJbyZr1K8pjNR">recursos de CourseWork</a></li> <li>Aplicar la configuración de períodos de calificación a los elementos existentes de los trabajos de curso</li> </ul> </div> <h3 style="text-align: left;">¿A quiénes afecta este cambio?&nbsp;</h3> <div>Desarrolladores&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">¿Por qué usar esta función?&nbsp;</h3> <div>Los nuevos endpoints de períodos de calificación les permiten a los desarrolladores crear, modificar y leer períodos de calificación de Classroom en nombre de los administradores y profesores.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Primeros pasos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Administradores:</b> La API de Google Classroom proporciona una interfaz de RESTful para administrar cursos y listas en la plataforma. Obtén más información en la <a href="https://developers.google.com/classroom/guides/get-started">descripción general de la API de Classroom.&nbsp;</a></li> <li><b>Si eres desarrollador:&nbsp;</b> <ul> <li>Para usar los períodos de calificación en la API, puedes solicitar el acceso a través de nuestro <a href="https://developers.google.com/workspace/preview">Programa de versión preliminar para desarrolladores de Google Workspace.&nbsp;</a></li> <li>Los desarrolladores de aplicaciones pueden usar la API de Classroom para integrar sus apps a Classroom. Las apps deben usar OAuth 2.0 para solicitar permiso a los profesores para ver las clases y las listas. Los <a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/6250906">administradores pueden decidir</a> si los profesores y estudiantes en sus dominios podrán autorizar apps para acceder a sus datos de Google Classroom.&nbsp;</li> <li>Todas las integraciones con el botón para compartir en Classroom y la API deben respetar los <a href="https://developers.google.com/classroom/brand">lineamientos de desarrollo de la marca de Classroom.&nbsp;</a></li> </ul> </li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Ritmo de lanzamiento&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Esta función está disponible ahora a través del <a href="https://developers.google.com/workspace/preview">Programa de versión preliminar para desarrolladores de Google Workspace.&nbsp;</a></li> </ul> </div> <h3 style="text-align: left;">Disponibilidad&nbsp;</h3> <div>Estará disponible para Google Workspace en las siguientes ediciones:&nbsp;</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Education</b> Plus&nbsp;</li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Recursos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/6253304?hl=es-419#zippy=">Ayuda de Google: Descripción general de la API de Classroom</a>&nbsp;</li> <li><a href="https://developers.google.com/classroom/guides/get-started">Documentación para desarrolladores: API de Classroom&nbsp;</a></li> <li><a href="https://developers.google.com/workspace/preview">Programa de versión preliminar para desarrolladores</a></li> </ul> </div> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/341983245442082877/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/ahora-estan-disponibles-en-version.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/341983245442082877'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/341983245442082877'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/ahora-estan-disponibles-en-version.html' title='Ahora están disponibles en versión preliminar para desarrolladores los períodos de calificación en la API de Google Classroom'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-8853183571978797521</id><published>2024-09-26T18:55:00.000-07:00</published><updated>2024-09-26T18:55:14.006-07:00</updated><title type='text'>Presentamos Colab Pro y Colab Pro+ para Google Workspace</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/google-workspace-colab-pro-and-colab-pro-plus.html" target="_blank">publicado el 25 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">&nbsp;¿Qué cambios implementamos?</h3> <p>Actualmente, los administradores de Google Workspace pueden activar <a href="https://colab.google/">Colab</a> para sus usuarios, de modo que puedan acceder a la versión gratuita del servicio. A partir de hoy, nos complace anunciar el lanzamiento de las suscripciones independientes a Colab Pro y Colab Pro+ para los clientes de Google Workspace:</p> <p>&nbsp;</p> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Collab Pro</b> ofrece 100 unidades de procesamiento que otorgan acceso a más GPU potentes, memoria, funciones y mejoras de productividad potenciadas por IA.</li> <li><b>Colab Pro+</b> te brinda todos los beneficios de Colab Pro, como mejoras en la productividad con asistencia de la IA, y 400 unidades de procesamiento adicionales (un total de 500 por mes) que otorgan acceso a más GPU potentes, además de ejecución en segundo plano para las sesiones de mayor duración.</li> </ul> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2Pa8MVjZPzz_Y1ixPGtyH081p0Rxzy603JZ8N5x85dUrpfM8eCQuf4Wd-JylGJ0qGM7K58MlDnEs9AR7iVLp9b0xcnx2F1V68-U6W6f9mGwNB0xjqBizffR7DSFxp0jPvLSAPDw2_uDQtj8Fk5ulrLwb7vnC4cvHRZyZqoUItkL8_POaimWzWou-8usw/s1162/1.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="601" data-original-width="1162" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2Pa8MVjZPzz_Y1ixPGtyH081p0Rxzy603JZ8N5x85dUrpfM8eCQuf4Wd-JylGJ0qGM7K58MlDnEs9AR7iVLp9b0xcnx2F1V68-U6W6f9mGwNB0xjqBizffR7DSFxp0jPvLSAPDw2_uDQtj8Fk5ulrLwb7vnC4cvHRZyZqoUItkL8_POaimWzWou-8usw/s16000/1.png" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">&nbsp;</div> <p>&nbsp;</p> <h3 style="clear: both; text-align: left;">&nbsp;</h3> <h3 style="clear: both; text-align: left;">¿A quiénes afecta el cambio?</h3> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A los administradores y usuarios finales</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">&nbsp;</div> <h3 style="clear: both; text-align: left;">¿Por qué es importante?</h3> <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Colab proporciona acceso a los potentes recursos de procesamiento de Google, que pueden utilizarse para entrenar modelos de aprendizaje automático y realizar otras tareas que requieren un uso intensivo de datos, todo ello desde el navegador web. Se puede utilizar para diversas tareas de ciencia de datos y aprendizaje automático, como las siguientes:</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /> &nbsp;</div> </div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Análisis exploratorio de datos</b></li> <li><b>Desarrollo con la API de Gemini</b></li> <li><b>Desarrollo de modelos de aprendizaje automático</b></li> <li><b>Procesamiento de lenguaje natural</b>, como clasificación de textos y análisis de opiniones</li> <li><b>Procesamiento de imágenes</b>, como detección de objetos y clasificación de imágenes</li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <div>Sabemos que muchos usuarios de Colab también lo son de Google Workspace, especialmente aquellos que trabajan en instituciones educativas. Colab Pro y Colab Pro+ pueden ayudar a mejorar su trabajo y sus investigaciones con más unidades de procesamiento, GPU más rápidas y más memoria, entre otros.</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>Además, estas ofertas pueden ayudar a los administradores a suscribir de forma eficiente a todo un equipo o una organización a Colab, lo que minimiza la fricción asociada a la configuración de cuentas individuales para cada usuario. Con la administración de las suscripciones a nivel de grupo, las organizaciones pueden respaldar con mayor eficacia los flujos de trabajo colaborativos y garantizar que todos los miembros del equipo tengan acceso a los recursos que necesitan.</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">&nbsp;</h3> <h3 style="text-align: left;">Primeros pasos</h3> <p>&nbsp;</p> <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Administradores:&nbsp;</b> <ul> <li><span style="text-align: left;">Se requiere acceso a la Consola del administrador para iniciar la compra. Para comprar Colab Pro o Colab Pro+ de Workspace, ve a <i>Facturación &gt; Obtener más servicios &gt; Más productos</i>. Visita el Centro de ayuda y obtén más información para <a href="https://support.google.com/a/answer/15095585">asignarles licencias a los usuarios después de comprarlas</a>, así como para obtener detalles sobre las <a href="https://support.google.com/a/answer/6043576#custom">suscripciones a Google Workspace disponibles</a>.</span></li> <li><b>Clientes de Google Workspace for Education de preescolar a bachillerato</b>: El control de acceso para Colab está DESACTIVADO de forma predeterminada y es necesario que los administradores lo habiliten si desean que los usuarios de su dominio accedan a Google Colab. Antes de ACTIVAR el acceso a Colab, los administradores deben obtener el consentimiento parental para los usuarios menores de 18 años, ya que Colab se incluye como servicio adicional. El consentimiento se puede solicitar a través de esta <a href="https://support.google.com/a/answer/7391849">plantilla de aviso</a>.&nbsp;</li> </ul> </li> </ul> </div> <p>&nbsp;</p> &nbsp; <div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">&nbsp;</div> <p>&nbsp;</p> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl6oNVTWW15rNu9QaEs6maqjlGxESDTvAykcDMudxHUPwAddwzgUNDWMw6UC99AbXey6LROgC5Fwpq_w5M1-YT-OxO5TUvxXyf9AYu41HBpXcphyNFy0qU56SDyQAfO1fJlSN7KK0Cmw2kv0jJTwTbg43g7BuGWRrml1A2S27FvLs70NzlYYqb2t3vM7s/s2484/AEXuEx96mJDVT58%20(1).png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1520" data-original-width="2484" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl6oNVTWW15rNu9QaEs6maqjlGxESDTvAykcDMudxHUPwAddwzgUNDWMw6UC99AbXey6LROgC5Fwpq_w5M1-YT-OxO5TUvxXyf9AYu41HBpXcphyNFy0qU56SDyQAfO1fJlSN7KK0Cmw2kv0jJTwTbg43g7BuGWRrml1A2S27FvLs70NzlYYqb2t3vM7s/s16000/AEXuEx96mJDVT58%20(1).png" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> <div class="separator" style="clear: both;"> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Usuarios finales:&nbsp;</b> <ul> <li>Colab está <b>DESACTIVADO </b>de forma predeterminada y lo puede habilitar tu administrador.&nbsp;</li> <li>Ten en cuenta que, si compraste la oferta de “Pago por uso” de Colab de forma personal, puedes seguir usándola junto con Colab Pro y Pro+.&nbsp;</li> </ul> </li> </ul> </div> <div> <h3 style="text-align: left;">Ritmo de lanzamiento</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Se realizará un lanzamiento gradual durante los próximos meses para todos los clientes.</li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Disponibilidad</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Colab Pro y Colab Pro+ son suscripciones independientes disponibles para todos los clientes de Google Workspace con un <a href="https://support.google.com/a/answer/60216?hl=es-419&amp;sjid=13442589634436752780-NA">dominio verificado</a>.</li> </ul> </div> <div> <h3 style="text-align: left;">Recursos</h3> <div><span id="docs-internal-guid-f07f5df4-7fff-e474-dd01-17f030deb354"></span> <ul style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-inline-start: 48px;"> <li aria-level="1" dir="ltr" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> <p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f07f5df4-7fff-e474-dd01-17f030deb354"><a href="https://support.google.com/a/answer/13177581#colab" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #1155cc; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; text-wrap: wrap; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit;">Ayuda para administradores de Google Workspace: Complementos de Google Workspace</span></span></a></span></p> </li> <li aria-level="1" dir="ltr" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline;"> <p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f07f5df4-7fff-e474-dd01-17f030deb354"><span style="white-space: pre;"><a href="https://support.google.com/a/answer/11254550">Ayuda para administradores de Google Workspace: Cómo activar o desactivar Google Colab para los usuarios</a></span></span></p> </li> <li aria-level="1" dir="ltr" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline;"> <p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f07f5df4-7fff-e474-dd01-17f030deb354"><a href="https://support.google.com/a/answer/15095585" style="text-decoration-line: none; white-space: pre;"><span style="color: #1155cc; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; text-wrap: wrap; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit;">Ayuda para administradores de Google Workspace: Asigna licencias de Colab a los usuarios</span></span></a></span></p> </li> <li aria-level="1" dir="ltr" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> <p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f07f5df4-7fff-e474-dd01-17f030deb354"><a href="https://support.google.com/a/answer/7391849" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #1155cc; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; text-wrap: wrap; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit;">Ayuda para administradores de Google Workspace: Plantilla de aviso para que los centros educativos obtengan el consentimiento de padres, madres o tutores</span></span></a></span></p> </li> <li aria-level="1" dir="ltr" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> <p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f07f5df4-7fff-e474-dd01-17f030deb354"><a href="https://support.google.com/a/answer/6043576#custom" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #1155cc; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; text-wrap: wrap; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit;">Ayuda para administradores de Google Workspace: Elige tu edición de Google Workspace</span></span></a></span></p> </li> <li aria-level="1" dir="ltr" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline;"> <p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f07f5df4-7fff-e474-dd01-17f030deb354"><span style="white-space: pre;"><a href="https://support.google.com/a/answer/60216">Ayuda para administradores de Google Workspace: Verifica tu dominio para usar Google Workspace</a></span></span></p> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/8853183571978797521/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/presentamos-colab-pro-y-colab-pro-para.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/8853183571978797521'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/8853183571978797521'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/presentamos-colab-pro-y-colab-pro-para.html' title='Presentamos Colab Pro y Colab Pro+ para Google Workspace'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2Pa8MVjZPzz_Y1ixPGtyH081p0Rxzy603JZ8N5x85dUrpfM8eCQuf4Wd-JylGJ0qGM7K58MlDnEs9AR7iVLp9b0xcnx2F1V68-U6W6f9mGwNB0xjqBizffR7DSFxp0jPvLSAPDw2_uDQtj8Fk5ulrLwb7vnC4cvHRZyZqoUItkL8_POaimWzWou-8usw/s72-c/1.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-2830215900947831230</id><published>2024-09-26T18:46:00.000-07:00</published><updated>2024-09-26T18:46:06.187-07:00</updated><title type='text'>Unificación de nuestras herramientas de interoperabilidad del aprendizaje: Google Workspace LTI™</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/google-workspace-learning-interoperability-tools.html" target="_blank">publicado el 24 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">¿Qué cambios implementamos?&nbsp;</h3> <div>En el futuro, todas las herramientas de interoperabilidad del aprendizaje, incluidas LTI de Tareas™ y Google Drive LTI™ se consolidarán en una sola categoría: Google Workspace LTI™. No se implementarán cambios funcionales con esta actualización, pero verás las siguientes modificaciones:</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Tareas ahora se llamará <b>Google Workspace LTI™</b> en la Consola del administrador y <b>Google Workspace LTI™</b> en la consola de Google Cloud.&nbsp;</li> <li>Todas las herramientas de LTI se administrarán en la Consola del administrador bajo el servicio de <b>Google Workspace LTI™</b>.&nbsp;</li> <li>Se cambiará la marca del Centro de ayuda de Tareas de Google a Google Workspace LTI™. El foro de la comunidad no se modificará.&nbsp;</li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Primeros pasos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Administradores:</b> Estas actualizaciones se aplicarán automáticamente. Visita el Centro de ayuda para <a href="https://support.google.com/edu/assignments/answer/14997308">obtener más información sobre Google Workspace LTI™</a>.</li> <li><b>Usuarios finales:</b> Los usuarios finales no se verán afectados ni se requiere ninguna acción.</li> </ul> <div> <h3 style="text-align: left;">Ritmo de lanzamiento</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Disponible ahora.</li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Disponibilidad</h3> <div>Disponible para Google Workspace:</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Education </b>Fundamentals, Standard, Plus y Teaching &amp; Learning Upgrade</li> </ul> <div> <h3>Recursos</h3> </div> </div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/edu/assignments/answer/14997308">Ayuda de Google Workspace: Descripción general de Google Workspace LTI™</a></li> </ul> </div> </div> </div> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/2830215900947831230/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/unificacion-de-nuestras-herramientas-de.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/2830215900947831230'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/2830215900947831230'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/unificacion-de-nuestras-herramientas-de.html' title='Unificación de nuestras herramientas de interoperabilidad del aprendizaje: Google Workspace LTI™'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-2706017495949319139</id><published>2024-09-26T18:42:00.000-07:00</published><updated>2024-09-26T18:42:06.109-07:00</updated><title type='text'>Lanzamiento de Gemini en el panel lateral de Documentos de Google, Hojas de cálculo de Google, Presentaciones de Google y Google Drive</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/gemini-in-side-panel-of-google-docs-sheets-slides-drive.html" target="_blank">publicado el 24 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">¿Qué cambios implementamos?</h3> <div>Nos complace anunciar la disponibilidad general de Gemini en el panel lateral de Documentos, Hojas de cálculo, Presentaciones y Drive. Con Gemini en el panel lateral, puedes obtener asistencia para resumir, analizar y generar contenido usando información recopilada de tus correos electrónicos, documentos y más, todo sin cambiar de aplicaciones o pestañas. La interfaz actualizada resume automáticamente el contenido en el que estás trabajando y te proporciona instrucciones relevantes según el contexto para que comiences de inmediato.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">¿A quiénes afecta este cambio?&nbsp;</h3> <div>Usuarios finales&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">¿Por qué usar esta función?&nbsp;</h3> <div>El panel lateral usará los modelos más capaces de Google, incluido Gemini 1.5 Pro, con una ventana de contexto más amplia y razonamiento más avanzado, lo que te permitirá aprovechar Gemini directamente desde las apps de Google Workspace que usas. Estos son algunos ejemplos de su uso:</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Documentos: </b>Gemini en el panel lateral de Documentos puede ayudarte a escribir y perfeccionar tu contenido, resumir información, intercambiar ideas, crear contenido basado en otros archivos y más.</li> </ul> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCqvb0ombdkgYAbM-TxWL4GL9dMPA7x1RB3e8OQ2ecEMwkrMEzsibTOYnmcVRNT37jFzRmPpRxNRUGfuO2niAg26eGnoLo1_BarWD8a06B7qY3zQ-NzlNYEAzGOEI_BnnnuCZaxNIerSn9en2mZQOxGiJCNjXwMdqsMYLZK-naw-GyS59Ugy1RT3yXgKE/s1600/docs.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCqvb0ombdkgYAbM-TxWL4GL9dMPA7x1RB3e8OQ2ecEMwkrMEzsibTOYnmcVRNT37jFzRmPpRxNRUGfuO2niAg26eGnoLo1_BarWD8a06B7qY3zQ-NzlNYEAzGOEI_BnnnuCZaxNIerSn9en2mZQOxGiJCNjXwMdqsMYLZK-naw-GyS59Ugy1RT3yXgKE/s16000/docs.gif" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-size: x-small;">Gemini en el panel lateral de Documentos</span></i><br /> &nbsp;</div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Presentaciones:</b> Gemini en el panel lateral de Presentaciones puede ayudarte a generar diapositivas nuevas o imágenes personalizadas, resumir presentaciones y más.&nbsp;<br /> &nbsp; <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimO8GpxBLrZo6st8UflZMYjZM8cZ8Ke-jhdr6RpA4g0J3pGHADwwKJbbrpSRv4L88LruliJSmihki4n8mqta-jMVjGdGS00HC5BXKgHZ684XvlFMNdy6AVNnAbT6Zbr4EGqAyF-Q7FGkISZ_Qa35NxayTY34VlA7kAn20eOsQnlY5YV-wIz1rHXoiST0c/s1522/sheets.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="944" data-original-width="1522" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimO8GpxBLrZo6st8UflZMYjZM8cZ8Ke-jhdr6RpA4g0J3pGHADwwKJbbrpSRv4L88LruliJSmihki4n8mqta-jMVjGdGS00HC5BXKgHZ684XvlFMNdy6AVNnAbT6Zbr4EGqAyF-Q7FGkISZ_Qa35NxayTY34VlA7kAn20eOsQnlY5YV-wIz1rHXoiST0c/s16000/sheets.gif" /></a></div> </li> </ul> <i style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"></span></i> <div style="text-align: center;"><i style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><i><span style="font-size: x-small;">Uso de Gemini en el panel lateral de Presentaciones</span></i></span></i></div> <div style="text-align: center;"><i style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><i><span style="font-size: x-small;"></span></i></span></i></div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Presentaciones:</b> Gemini en el panel lateral de Hojas de cálculo puede ayudarte a registrar y organizar datos. En el panel lateral, puedes crear tablas rápidamente, generar fórmulas y pedirle que realice tareas determinadas en Hojas de cálculo.<br /> &nbsp; <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHLeYXUs4FFGudosZRn2KlsQuK6u5la-GlW91iiN-ypj7-YnDJZZcY2Xy6sEq_LZXhu2vlbhKkSt_Sjcu0AnnOoX-JI5yI5vX08v7dYSIrO96kbOSVleRtK32Gqkn-5hwBviOsMjAzPLXGboq2i5ZZSIwFSnkpTx7V9GXZhczkUN4C7F6_MO5LwG0y6uw/s1498/sheets.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1197" data-original-width="1498" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHLeYXUs4FFGudosZRn2KlsQuK6u5la-GlW91iiN-ypj7-YnDJZZcY2Xy6sEq_LZXhu2vlbhKkSt_Sjcu0AnnOoX-JI5yI5vX08v7dYSIrO96kbOSVleRtK32Gqkn-5hwBviOsMjAzPLXGboq2i5ZZSIwFSnkpTx7V9GXZhczkUN4C7F6_MO5LwG0y6uw/s16000/sheets.gif" /></a></div> </li> </ul> <div style="text-align: center;"><i><i><span style="font-size: x-small;">Uso de Gemini en el panel lateral de Hojas de cálculo</span></i></i><br /> &nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both;">&nbsp;</div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Drive:</b> Gemini en el panel lateral de Drive puede resumir uno o varios documentos,&nbsp;obtener información sobre un proyecto rápidamente o analizar en profundidad un tema sin necesidad de buscar o seleccionar varios documentos.<br /> <br /> &nbsp; <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcF2P-bOoR40GdEHSDuN-NjzHs9OlCAFwq71ln41jQKCtez8PZzMPNE92tFrOVGQKNJC1pycQk9bmA_Seh9FTLSFNK92Ds7ZiP7uya5S920CyyuGOF8nIK1VsnJuEQwDRzrfOBZMe6ALx3qlJtubwQAqjOvId5C2t61AOoD0huoFWx8kOtcKEXguGZltc/s1440/drive.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="880" data-original-width="1440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcF2P-bOoR40GdEHSDuN-NjzHs9OlCAFwq71ln41jQKCtez8PZzMPNE92tFrOVGQKNJC1pycQk9bmA_Seh9FTLSFNK92Ds7ZiP7uya5S920CyyuGOF8nIK1VsnJuEQwDRzrfOBZMe6ALx3qlJtubwQAqjOvId5C2t61AOoD0huoFWx8kOtcKEXguGZltc/s16000/drive.gif" /></a><br /> <i><span style="font-size: x-small;">Uso de Gemini en el panel lateral de Drive</span></i></div> </li> </ul> <div> <h3 style="text-align: left;">&nbsp;</h3> <h3 style="text-align: left;">Detalles adicionales</h3> <div>También presentamos Gemini en el panel lateral de Gmail, que te permite resumir hilos de correos electrónicos, crear borradores, sugerir respuestas para hilos de correos electrónicos y más. Para obtener más información, consulta nuestros <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/gemini-in-side-panel-of-gmail.html">anuncios anteriores en el blog de actualizaciones de Workspace</a>.</div> </div> </div> <div> <h3 style="text-align: left;">Primeros pasos</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Administradores:</b> No hay ningún control de administrador para esta función.</li> <li><b>Usuarios finales:</b> Para acceder a Gemini en el panel lateral, haz clic en “Preguntarle a Gemini” (botón de destello) en la esquina superior derecha de Documentos, Hojas de cálculo, Presentaciones y Drive en la Web. Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre la colaboración con Gemini en <a href="https://support.google.com/drive/answer/14356148?hl=es-419&amp;sjid=1593136243211294585-NA">Google Drive</a>, <a href="https://support.google.com/docs/answer/14206696?hl=es-419&amp;sjid=18317434446311439557-NA">Documentos</a>, <a href="https://support.google.com/docs/answer/14218565?hl=es-419&amp;sjid=18317434446311439557-NA">Hojas de cálculo</a> y <a href="https://support.google.com/docs/answer/14355071?hl=es-419&amp;sjid=18317434446311439557-NA">Presentaciones</a>.</li> </ul> </div> </div> <div> <h3 style="text-align: left;">Ritmo de lanzamiento</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/172177">Dominios de lanzamiento rápido:</a> Lanzamiento completo (de 1 a 3 días para la visibilidad de la función) a partir del 24 de junio de 2024</li> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/172177">Dominios de lanzamiento programado</a>: Se realizará un lanzamiento gradual (hasta 15 días para la visibilidad de la función) a partir del 8 de julio de 2024</li> </ul> <div> <h3 style="text-align: left;">Disponibilidad</h3> <div>Disponible para clientes de Google Workspace con los siguientes complementos o planes:</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Complemento de <b>Gemini </b>Business y Enterprise</li> <li>Complemento de <b>Gemini </b>Education y Education Premium</li> <li><b>Google One Premium con IA</b></li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Recursos</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/drive/answer/14356148?hl=es-419&amp;sjid=1593136243211294585-NA">Ayuda de Google: Colabora con Gemini en Google Drive</a></li> <li><a href="https://support.google.com/docs/answer/14355071?hl=es-419&amp;sjid=18317434446311439557-NA">Ayuda de Google: Colabora con Gemini en Presentaciones de Google</a></li> <li><a href="https://support.google.com/docs/answer/14218565?hl=es-419&amp;sjid=18317434446311439557-NA">Ayuda de Google: Colabora con Gemini en Hojas de cálculo de Google</a></li> <li><a href="https://support.google.com/docs/answer/14206696?hl=es-419&amp;sjid=18317434446311439557-NA">Ayuda de Google: Colabora con Gemini en Documentos de Google</a></li> <li><a href="https://workspace.google.com/blog/product-announcements/new-ways-engage-gemini-workspace">Blog de Workspace: Nuevas formas de interactuar con Gemini para Workspace</a></li> <li><a href="https://blog.google/products/workspace/google-gemini-workspace-may-2024-updates/">Blog de The Keyword: 3 formas nuevas para mantener la productividad con Gemini para Google Workspace</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div>&nbsp;</div> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/2706017495949319139/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/lanzamiento-de-gemini-en-el-panel.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/2706017495949319139'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/2706017495949319139'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/lanzamiento-de-gemini-en-el-panel.html' title='Lanzamiento de Gemini en el panel lateral de Documentos de Google, Hojas de cálculo de Google, Presentaciones de Google y Google Drive'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCqvb0ombdkgYAbM-TxWL4GL9dMPA7x1RB3e8OQ2ecEMwkrMEzsibTOYnmcVRNT37jFzRmPpRxNRUGfuO2niAg26eGnoLo1_BarWD8a06B7qY3zQ-NzlNYEAzGOEI_BnnnuCZaxNIerSn9en2mZQOxGiJCNjXwMdqsMYLZK-naw-GyS59Ugy1RT3yXgKE/s72-c/docs.gif" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-2342299341739828219</id><published>2024-09-26T18:16:00.000-07:00</published><updated>2024-09-26T18:16:01.610-07:00</updated><title type='text'>Gemini en el panel lateral de Gmail se lanzará ahora</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/gemini-in-side-panel-of-gmail.html" target="_blank">publicado el 24 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">¿Qué cambios implementamos?</h3> <div>Además del <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/gemini-in-side-panel-of-google-docs-sheets-slides-drive.html">reciente anuncio</a> sobre Gemini en el panel lateral de Drive y Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones de Google, nos entusiasma presentar la disponibilidad general de Gemini en el panel lateral de Gmail. Gemini en Gmail para la Web se creó para aprovechar los modelos más capaces de Google, incluido el modelo Gemini 1.5 Pro con una ventana de contexto más amplia y un razonamiento más avanzado, y puedes utilizarlo para realizar las siguientes acciones:&nbsp;</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Resumir un hilo de correo electrónico&nbsp;</li> <li>Sugerir respuestas para un hilo de correo electrónico&nbsp;</li> <li>Obtener ayuda para crear un borrador de correo electrónico&nbsp;</li> <li>Hacer preguntas y encontrar información específica de tus correos electrónicos en Recibidos o tus archivos de Google Drive&nbsp;</li> </ul> Aunque Gemini en Gmail te proporcionará instrucciones proactivas para ayudarte a comenzar, también puedes hacer preguntas de forma libre. Por ejemplo, puedes pedirle a Gemini que busque en Recibidos temas como “¿Cuál era el número de pedido de mi agencia?”, “¿cuánto gastó la empresa en el último evento de marketing?” o “¿cuándo es la próxima reunión del equipo?”. Y así de fácil tendrás la información que necesitas para responder rápidamente sin tener que salir de Gmail.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLuqCN9XifZUeieITX98FhTMcRfardwsGvrvokPFTsVCTwYJXdPu79YY5qWEfZEyPcd1oeH4lhsXxQF6j-JlDYcYdi0yTxrCa1BQkH3lj978IoW1YYV98TNb7uss6sdroRFLmGjwvdUIqkpCRSQqCjMV9apV2nlV-eQtuoKRj-K2vpQ0P_y70BbuzxOaQ/s1600/gemini-gmail.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Gemini en Gmail" border="0" data-original-height="1190" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLuqCN9XifZUeieITX98FhTMcRfardwsGvrvokPFTsVCTwYJXdPu79YY5qWEfZEyPcd1oeH4lhsXxQF6j-JlDYcYdi0yTxrCa1BQkH3lj978IoW1YYV98TNb7uss6sdroRFLmGjwvdUIqkpCRSQqCjMV9apV2nlV-eQtuoKRj-K2vpQ0P_y70BbuzxOaQ/s16000/gemini-gmail.png" /></a></div> &nbsp; <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>A partir de hoy, también puedes usar Gemini en la app para dispositivos móviles de Gmail en iOS y Android para analizar hilos de correo electrónico y obtener una vista resumida con los aspectos más destacados, del mismo modo que puedes hacerlo con el panel lateral en la Web. Esto es muy útil cuando estás sobre la marcha, en especial porque leer largos hilos de correo electrónico puede requerir mucho tiempo y hasta resultar un poco difícil en una pantalla pequeña. Próximamente, estarán disponibles funciones adicionales para dispositivos móviles, como <a href="https://workspace.google.com/blog/product-announcements/new-ways-engage-gemini-workspace">Respuesta inteligente contextual y Preguntas y respuestas de Gmail</a>.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUxPFlFnCE2aUXzd9707tiIGG8HFZhRFi-1SGtwoh0-6mdm8h37Xqc7AWLXveHtCMkCbk5EovrwmmxhmLkBilG-n_-vowwF8hR6cI7gbjE-bT8WetNopmPMp6eXecMM2gjllS16og2lcGWMAyk3ZjaD5vrdkpMtt-uq_STMRxoSVvEblI-x59kNer3CrA/s1600/gmail-gemini-mobile.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Gemini en Gmail para dispositivos móviles" border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUxPFlFnCE2aUXzd9707tiIGG8HFZhRFi-1SGtwoh0-6mdm8h37Xqc7AWLXveHtCMkCbk5EovrwmmxhmLkBilG-n_-vowwF8hR6cI7gbjE-bT8WetNopmPMp6eXecMM2gjllS16og2lcGWMAyk3ZjaD5vrdkpMtt-uq_STMRxoSVvEblI-x59kNer3CrA/s16000/gmail-gemini-mobile.png" /></a></div> &nbsp; <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">¿A quiénes afecta este cambio?&nbsp;</h3> <div>Usuarios finales&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">¿Por qué usar esta función?&nbsp;</h3> <div>Aunque Gemini en Gmail te ayuda a ver, comprender y responder contenido de correo electrónico, también se conecta a otras apps de Workspace como Documentos, Hojas de cálculo, Presentaciones y Drive. Por ejemplo, supongamos que estás planificando una actividad externa de la empresa y recibes un correo electrónico de un miembro del equipo pidiéndote información sobre el hotel para reservar una habitación. Ahora puedes pedirle a Gemini que la busque a partir de un Documento de Google que contiene todos los detalles de la actividad externa, con la simple pregunta “¿Cuál es el nombre del hotel y el correo electrónico del gerente de ventas que aparecen en @Actividad externa de la empresa 2024?”. A partir de ahí, puedes insertar fácilmente estos datos en tu respuesta para que el miembro de tu equipo reciba la ayuda que necesita.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Primeros pasos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Administradores: </b>Para acceder a Gemini en el panel lateral de las apps de Workspace, los usuarios deben tener activadas las funciones inteligentes y la personalización. Los administradores pueden <a href="https://support.google.com/a/answer/10095404">activar el parámetro de configuración de personalización predeterminado para sus usuarios en la Consola del administrador.&nbsp;</a></li> <li><b>Usuarios finales:&nbsp;</b> <ul> <li>En la Web, puedes acceder a Gemini en el panel lateral de Gmail haciendo clic en “Preguntarle a Gemini” (botón con forma de estrella) en la esquina superior derecha de Gmail. Visita el Centro de ayuda y obtén más información para <a href="https://support.google.com/mail/answer/14355636?hl=en">colaborar con Gemini en Gmail.</a>&nbsp;</li> <li>En dispositivos móviles, puedes acceder a Gemini presionando el chip “Resume este correo electrónico” en un hilo de correo electrónico.&nbsp;</li> </ul> </li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Ritmo de lanzamiento&nbsp;</h3> <div><b>Web:&nbsp;</b></div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/172177">Dominios de lanzamiento rápido:</a> Se realizará el lanzamiento completo (entre 1 y 3 días para la visibilidad de la función) a partir del 24 de junio de 2024.&nbsp;</li> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/172177">Dominios de lanzamiento programado</a>: Se realizará un lanzamiento gradual (hasta 15 días para la visibilidad de la función) a partir del 8 de julio de 2024.&nbsp;</li> </ul> </div> <div><b>Dispositivos móviles:&nbsp;</b></div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/172177">Dominios de lanzamiento rápido y programado:</a>&nbsp;Se realizará un lanzamiento gradual (hasta 15 días para la visibilidad de la función) a partir del 24 de junio de 2024.</li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Disponibilidad&nbsp;</h3> <div>Disponible para clientes de Google Workspace con los siguientes complementos o planes:&nbsp;</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Complemento de <b>Gemini</b> Business y Enterprise&nbsp;</li> <li>Complemento de <b>Gemini </b>Education y Education Premium&nbsp;</li> <li><b>Google One Premium con IA&nbsp;</b></li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Recursos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/mail/answer/14355636?hl=en">Ayuda de Google: Colabora con Gemini en Gmail&nbsp;</a></li> <li><a href="https://workspace.google.com/blog/product-announcements/new-ways-engage-gemini-workspace">Blog de Workspace: Nuevas formas de interactuar con Gemini para Workspace&nbsp;</a></li> <li><a href="https://blog.google/products/workspace/google-gemini-workspace-may-2024-updates/">Blog de The Keyword: 3 formas nuevas para mantener la productividad con Gemini para Google Workspace</a></li> </ul> </div> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/2342299341739828219/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/gemini-en-el-panel-lateral-de-gmail-se.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/2342299341739828219'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/2342299341739828219'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/gemini-en-el-panel-lateral-de-gmail-se.html' title='Gemini en el panel lateral de Gmail se lanzará ahora'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLuqCN9XifZUeieITX98FhTMcRfardwsGvrvokPFTsVCTwYJXdPu79YY5qWEfZEyPcd1oeH4lhsXxQF6j-JlDYcYdi0yTxrCa1BQkH3lj978IoW1YYV98TNb7uss6sdroRFLmGjwvdUIqkpCRSQqCjMV9apV2nlV-eQtuoKRj-K2vpQ0P_y70BbuzxOaQ/s72-c/gemini-gmail.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-1333178322418292011</id><published>2024-09-26T18:09:00.000-07:00</published><updated>2024-09-26T18:09:51.705-07:00</updated><title type='text'>Administra el acceso a la firma electrónica en Google Workspace</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/esignature-in-google-workspace-admin-control.html" target="_blank">publicado el 24 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">¿Qué cambios implementamos?</h3> <div>A partir de hoy, el control de administrador para la función de firma electrónica de Google Workspace está disponible para ediciones seleccionadas de este producto. Los administradores pueden controlar la capacidad de los usuarios para solicitar firmas antes de que la firma electrónica se lance para los usuarios finales en las próximas semanas.</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>Para configurar este parámetro, ve a <i>Apps &gt; Google Workspace &gt; Drive y Documentos &gt; Firma electrónica</i> en la Consola del administrador. Los administradores pueden gestionar el acceso a la firma electrónica a nivel de la unidad organizativa (UO) o del grupo, como se muestra a continuación:</div> <div>&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb48LqVb4Zni3pQy3-D_dx13esafGBSyXwLAkPYPgwqFd4crXDs4tt7-KaBfFbnYBouqEQLygoNKwj4aE792-PA9TzdnQnzC4kIPRLwAKUiZKrk98iObblAPi4cDqMywM0Hi8WI1zyojJC5x_zhTmF_gdK7iSiBkSXelwLfJodbqAf8dLJP9H0Ip42QFA/s1600/unnamed.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="875" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb48LqVb4Zni3pQy3-D_dx13esafGBSyXwLAkPYPgwqFd4crXDs4tt7-KaBfFbnYBouqEQLygoNKwj4aE792-PA9TzdnQnzC4kIPRLwAKUiZKrk98iObblAPi4cDqMywM0Hi8WI1zyojJC5x_zhTmF_gdK7iSiBkSXelwLfJodbqAf8dLJP9H0Ip42QFA/s16000/unnamed.png" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-size: x-small;">Control de firma electrónica en la Consola del administrador</span></i></div> &nbsp; <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div> <h3 style="text-align: left;">¿Por qué usar esta función?&nbsp;</h3> <div>Los administradores pueden gestionar el acceso a la firma electrónica antes del lanzamiento de la función para los usuarios finales. Así, solo los grupos pertinentes podrán solicitar firmas electrónicas. Nota: El control para administradores no les impide a los usuarios que proporcionen firmas electrónicas a través de esta función.</div> </div> <div>&nbsp;</div> <div> <h3 style="text-align: left;">&nbsp;</h3> <h3 style="text-align: left;">Detalles adicionales</h3> <div><b>La firma electrónica en Documentos de Google se lanzará pronto para los usuarios finales</b></div> <div>&nbsp;</div> <div>En las próximas semanas, lanzaremos la firma electrónica en Documentos de Google para los usuarios finales de ediciones seleccionadas de Google Workspace. La firma electrónica ofrece una variedad de funciones para ayudarte a solicitar y capturar firmas con mayor eficiencia, lo que te permitirá mantener todo organizado y seguir con tu trabajo. Específicamente, puedes realizar lo siguiente:</div> <div>&nbsp;</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Solicitar firmas electrónicas,</b> incluso cuando se requieren firmas de más de un usuario y de usuarios que no utilizan Gmail</li> <li><b>Consultar el estado</b> de las firmas pendientes y buscar contratos completados</li> <li><b>Conservar plantillas de contratos</b> para iniciar varias solicitudes de firma electrónica</li> <li><b>Consultar un registro de auditoría</b> de los contratos completados</li> <li><b>Usar campos de texto personalizados</b> para solicitar información adicional a los firmantes, como cargos, direcciones de correo electrónico y mucho más&nbsp;</li> <li><b>Firmar contratos</b> desde dispositivos móviles y PCs&nbsp;</li> </ul> <div> <h3 style="text-align: left;">Cómo comenzar</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Administradores:</b> Esta función estará<b> ACTIVADA</b> de forma predeterminada y se podrá configurar a nivel de <b>UO</b> y de <b>grupo</b>. Visita el Centro de ayuda si necesitas más información para <a href="https://support.google.com/a/answer/15091214">activar o desactivar la firma electrónica para tus usuarios</a>.</li> <li><b>Usuarios finales: </b>Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre el <a href="https://support.google.com/docs/answer/12315692">envío de solicitudes de firma y la firma de documentos con firma electrónica</a>.</li> </ul> <div> <h3 style="text-align: left;">Ritmo de lanzamiento</h3> <div><b>Parámetro de configuración del administrador</b></div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/172177">Dominios de lanzamiento rápido y programado</a>: Se realizará un lanzamiento completo (de 1 a 3 días para la visibilidad de la función) el 24 de junio de 2024</li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Disponibilidad para usuarios finales</b></div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/172177">Dominios de lanzamiento rápido y programado</a>: Lanzamiento gradual (hasta 15 días para la visibilidad de la función) a partir del 15 de julio de 2024</li> </ul> <div> <h3 style="text-align: left;">Disponibilidad</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Estará disponible para Google Workspace en las siguientes ediciones <ul> <li><b>Business</b> Standard y Plus</li> <li><b>Enterprise </b>Starter, Standard y Plus</li> <li><b>Enterprise Essentials</b> y Enterprise Essentials Plus&nbsp;</li> <li>Clientes de <b>Education</b> Plus</li> </ul> </li> </ul> </div> <div><i><span style="font-size: x-small;">La firma electrónica ya está disponible para suscriptores de Google Workspace Individual.&nbsp;</span></i></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div><i><span style="font-size: x-small;"></span></i></div> <div><span id="docs-internal-guid-f425ddeb-7fff-a4b1-f230-94ddef1cbccd"><span style="font-family: inherit;"></span></span> <div style="font-size: small; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"> <h3><span id="docs-internal-guid-f425ddeb-7fff-a4b1-f230-94ddef1cbccd"><span style="font-family: inherit;">Recursos</span></span></h3> </div> <ul style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-inline-start: 48px;"> <li aria-level="1" dir="ltr" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> <p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f425ddeb-7fff-a4b1-f230-94ddef1cbccd"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://support.google.com/a/answer/15091214" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #1155cc; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; text-wrap: wrap; vertical-align: baseline;">Ayuda para administradores de Google Workspace: Activa o desactiva la firma electrónica para los usuarios</span></a></span></span></p> </li> <li aria-level="1" dir="ltr" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> <p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f425ddeb-7fff-a4b1-f230-94ddef1cbccd"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://support.google.com/docs/answer/12315692" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #1155cc; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; text-wrap: wrap; vertical-align: baseline;">Ayuda de Google: Envía solicitudes de firma y firma documentos con la firma electrónica</span></a></span></span></p> </li> <li aria-level="1" dir="ltr" style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> <p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f425ddeb-7fff-a4b1-f230-94ddef1cbccd"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2023/08/esignature-google-docs-google-drive.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #1155cc; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; text-wrap: wrap; vertical-align: baseline;">Blog&nbsp;de actualizaciones de Google Workspace: Presentamos las firmas electrónicas para Documentos de Google y Google Drive: lanzamiento de versión beta abierta para los suscriptores de Workspace Individual, lanzamiento de versión beta para clientes de Google Workspace</span></a></span></span></p> </li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/1333178322418292011/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/administra-el-acceso-la-firma.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/1333178322418292011'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/1333178322418292011'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/administra-el-acceso-la-firma.html' title='Administra el acceso a la firma electrónica en Google Workspace'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb48LqVb4Zni3pQy3-D_dx13esafGBSyXwLAkPYPgwqFd4crXDs4tt7-KaBfFbnYBouqEQLygoNKwj4aE792-PA9TzdnQnzC4kIPRLwAKUiZKrk98iObblAPi4cDqMywM0Hi8WI1zyojJC5x_zhTmF_gdK7iSiBkSXelwLfJodbqAf8dLJP9H0Ip42QFA/s72-c/unnamed.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-1530182631922272154</id><published>2024-09-03T02:04:00.000-07:00</published><updated>2024-09-03T02:04:22.119-07:00</updated><title type='text'>Los complementos de Google Classroom ya están disponibles de forma general para desarrolladores de Google Workspace</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/google-classroom-add-ons-now-generally-available-for-developers.html" target="_blank">publicado el 24 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">¿Qué cambios implementamos?</h3> <div><a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2022/08/classroom-add-ons.html">En el 2022</a>, facilitamos el acceso sin problemas a herramientas de tecnología educativa populares directamente en Google Classroom. Nos asociamos con más de 20 empresas de tecnología educativa, incluidas <a href="https://workspace.google.com/marketplace/app/kahoot/878579687799">Kahoot!</a>, <a href="https://workspace.google.com/marketplace/app/pear_deck_for_google_classroom/454012513681">Pear Deck</a>, <a href="https://workspace.google.com/marketplace/app/ixl_learning/850510713245">IXL</a>, <a href="https://workspace.google.com/marketplace/app/readworks/142907981801">ReadWorks</a> y <a href="https://workspace.google.com/marketplace/app/nearpod/28288372596">Nearpod</a>, para crear complementos de Google Classroom. Estas nuevas integraciones permiten que educadores y estudiantes busquen, usen y califiquen contenido fácilmente en sus herramientas de tecnología educativa favoritas sin tener que navegar a sitios web o apps externos.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>Hoy nos complace anunciar la disponibilidad general de los complementos de Classroom para todos los desarrolladores. Estos ahora pueden crear complementos para permitir que los profesores realicen las siguientes tareas en Classroom:&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"> <div> <ul> <li>Descubrir y adjuntar contenido al trabajo de curso&nbsp;</li> </ul> </div> <div> <ul> <li>Obtener vistas previas del contenido desde la perspectiva de los estudiantes&nbsp;</li> </ul> </div> <div> <ul> <li>Revisar las respuestas de los estudiantes en las actividades&nbsp;</li> </ul> </div> <div> <ul> <li>Ahorrar tiempo con la calificación automática de respuestas de los estudiantes&nbsp;</li> </ul> </div> </blockquote> <div>&nbsp;</div> <div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaRD0U1-ou-q1HUvi20aASNUeyQmwNvr45lmh5ia_x7Rh1IdIL059b7KxXFE41yEesy9CM_2TiBSsOSio3h2e9MpsNEwdKevGEJHL7tTQhtcOdyh364gmcttuTR5IlYIHBPDKTNxgZxZrdJzL5ReFLp2dG7emCqG4lTKiesxzpgZQGf2OM3GWGidQYeH4/s1600/Google%20Classroom%20add-ons%20now%20generally%20available%20to%20Google%20Workspace%20developer.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Los complementos de Google Classroom ya están disponibles de forma general para desarrolladores de Google Workspace" border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaRD0U1-ou-q1HUvi20aASNUeyQmwNvr45lmh5ia_x7Rh1IdIL059b7KxXFE41yEesy9CM_2TiBSsOSio3h2e9MpsNEwdKevGEJHL7tTQhtcOdyh364gmcttuTR5IlYIHBPDKTNxgZxZrdJzL5ReFLp2dG7emCqG4lTKiesxzpgZQGf2OM3GWGidQYeH4/s16000/Google%20Classroom%20add-ons%20now%20generally%20available%20to%20Google%20Workspace%20developer.png" /></a></div> <h3 style="text-align: left;">¿A quiénes afecta este cambio?&nbsp;</h3> </div> <div>A los administradores, los usuarios finales y los desarrolladores&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">¿Por qué es importante?&nbsp;</h3> <div>Los complementos mejoran otras funciones de la API de Classroom y permiten que los educadores y estudiantes accedan a contenido sin tener que salir de Google Classroom. Además, los complementos se muestran directamente en Google Classroom, al igual que en Google Workspace Marketplace, que es el centro para que los administradores gestionen herramientas en todos sus productos de Google.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Primeros pasos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Administradores:&nbsp;</b> <ul> <li>Los administradores de los distritos deben habilitar el acceso a los complementos para que los educadores puedan usar estas funciones. Visita el Centro de ayuda para conocer las <a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/12351654?visit_id=637940381907840281-1631459481&amp;p=add_ons_admins&amp;rd=1">instrucciones de instalación y configurar la función de complementos y los complementos individuales para un dominio, una UO o un grupo.&nbsp;</a></li> <li>Después de configurar los complementos, en tu distrito se podrá usar este <a href="https://goo.gle/3BsePol">kit de desarrollo profesional</a>, que incluye una <a href="https://goo.gle/3POT9Y8">presentación</a> y un <a href="https://goo.gle/3OGjgil">plan de la lección</a>, para capacitar a los educadores y que empiecen a utilizar los complementos.&nbsp;</li> </ul> </li> <li><b>Desarrolladores:</b> Ahora todos los desarrolladores pueden crear complementos de Classroom. Obtén información para comenzar en la documentación de desarrolladores (<a href="https://developers.google.com/classroom/add-ons">aquí</a>).&nbsp;</li> <li><b>Educadores:&nbsp;</b> <ul> <li>Explora <a href="https://workspace.google.com/marketplace?host=classroom">Google Workspace Marketplace</a> o <a href="https://edu.google.com/intl/ALL_us/get-started/apps/">App Hub de Google for Education</a> para encontrar y, luego, instalar complementos por tu cuenta.&nbsp;</li> <li>Una vez que tú o un administrador haya instalado el complemento, podrás ver el módulo “Complementos” cuando crees anuncios, tareas o materiales. Selecciona uno de los proveedores en la lista para lanzar su complemento. Visita el Centro de ayuda y obtén más información para <a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/12234529?visit_id=637940381907840281-1631459481&amp;p=add_ons&amp;rd=1">usar los complementos en Classroom.&nbsp;</a></li> </ul> </li> </ul> </div> <h3 style="text-align: left;">Ritmo de lanzamiento&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Esta función ya se encuentra&nbsp;disponible.&nbsp;</li> </ul> </div> <h3 style="text-align: left;">Disponibilidad&nbsp;</h3> <div>Estará disponible para Google Workspace en las siguientes ediciones:&nbsp;</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Education Plus y Teaching &amp; Learning Upgrade&nbsp;</li> </ul> </div> <h3 style="text-align: left;">Recursos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/12351654?visit_id=637940381907840281-1631459481&amp;p=add_ons_admins&amp;rd=1">Ayuda para administradores de Google Workspace: Instala complementos de Classroom y agrégalos a la lista de entidades permitidas&nbsp;</a></li> <li><a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/12234529?visit_id=637940381907840281-1631459481&amp;p=add_ons&amp;rd=1">Ayuda de Google: Cómo usar complementos en Classroom&nbsp;</a></li> <li><a href="https://developers.google.com/classroom/add-ons">Documentación para desarrolladores: Complementos de Classroom</a></li> </ul> </div> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/1530182631922272154/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/los-complementos-de-google-classroom-ya.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/1530182631922272154'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/1530182631922272154'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/los-complementos-de-google-classroom-ya.html' title='Los complementos de Google Classroom ya están disponibles de forma general para desarrolladores de Google Workspace'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaRD0U1-ou-q1HUvi20aASNUeyQmwNvr45lmh5ia_x7Rh1IdIL059b7KxXFE41yEesy9CM_2TiBSsOSio3h2e9MpsNEwdKevGEJHL7tTQhtcOdyh364gmcttuTR5IlYIHBPDKTNxgZxZrdJzL5ReFLp2dG7emCqG4lTKiesxzpgZQGf2OM3GWGidQYeH4/s72-c/Google%20Classroom%20add-ons%20now%20generally%20available%20to%20Google%20Workspace%20developer.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-2083582419277907547</id><published>2024-09-03T01:59:00.000-07:00</published><updated>2024-09-03T01:59:03.465-07:00</updated><title type='text'>Resumen semanal de actualizaciones de Google Workspace: 21 de junio de 2024</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/release-notes-06-21-2024.html" target="_blank">publicado el 21 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">3 nuevas actualizaciones</h3> <h3><span style="font-size: xx-small; font-weight: 400;"><i>A menos que se indique lo contrario, las funciones que se mencionan a continuación están disponibles para todos los clientes de Google Workspace y ya se lanzaron o están en proceso de lanzamiento. Los lanzamientos suelen tardar hasta 15 días hábiles en completarse si se realizan para los&nbsp;<a href="https://support.google.com/a/answer/172177">dominios de lanzamiento rápido y programado a la vez</a>. Si no es así, cada etapa suele tardar hasta 15 días hábiles en completarse.</i></span></h3> <div>&nbsp;</div> <div><b>Ya disponible de forma general: Crea automatizaciones de AppSheet con Formularios de Google&nbsp;</b></div> <div>AppSheet ayuda a los usuarios a automatizar los flujos de trabajo manuales a través de la integración en fuentes de datos como Google Drive, Chat y Hojas de cálculo. A principios de este año, anunciamos la versión beta de su integración con Formularios de Google. Esta semana, nos complace anunciar que la integración ya está disponible de forma general. | Se completó el lanzamiento para los <a href="https://support.google.com/a/answer/172177">dominios de lanzamiento rápido y programado</a>. | Está disponible solo para clientes de Business Starter, Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Enterprise Essentials Plus, Education Standard, Education Plus, Teaching &amp; Learning Upgrade, Frontline Starter, Frontline Standard, AppSheet Starter, AppSheet Core, AppSheet Enterprise Standard y AppSheet Enterprise Plus. | Obtén más información sobre la <a href="https://www.googlecloudcommunity.com/gc/Announcements/Google-Forms-Integration-is-Now-Generally-Available/m-p/764926#M8405">integración de AppSheet con Formularios de Google</a> y <a href="https://support.google.com/appsheet/answer/14714804?hl=es-419&amp;sjid=3018165663727929870-NC">cómo crear tu primera app y automatización con Formularios de Google.&nbsp;</a></div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div><b>La capacidad de agregar y quitar Grupos de Google como miembros de espacios con la API de Google Chat ya está disponible de forma general&nbsp;</b></div> <div><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2023/07/Google-Chat-APIs-Generally-Available.html">El año pasado</a>, anunciamos la capacidad para crear espacios, membresías, chats en grupo y más con la API de Google Chat. Esta semana, nos complace presentar la opción para que los desarrolladores agreguen y quiten Grupos de Google como miembros de espacios con la API de Google Chat. | Ahora se encuentra en proceso de lanzamiento para los <a href="https://support.google.com/a/answer/172177">dominios de lanzamiento rápido y programado</a>. | Estará disponible para todos los clientes de Google Workspace. | Obtén más información para acceder a las APIs de Chat a través de la <a href="https://developers.google.com/chat/api/reference/rest">API de Google Chat.&nbsp;</a></div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Los comentarios y los elementos de acción en Documentos de Google con encriptación del cliente ya están disponibles de forma general&nbsp;</b></div> <div>Ahora puedes colaborar con otras personas en Documentos de Google con encriptación del cliente para agregar, editar, responder, filtrar o borrar comentarios. También te puedes asignar elementos de acción o asignarlos a otras personas. Esta función ya estaba disponible en versión beta abierta. <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/01/google-docs-comments-action-items-client-side-encrypted-files.html">Consulta nuestro anuncio original para conocer todos los detalles</a>. | Ya está en proceso de lanzamiento para los <a href="https://support.google.com/a/answer/172177">dominios de lanzamiento rápido</a>. Para los <a href="https://support.google.com/a/answer/172177">dominios de lanzamiento programado</a>, se planea que estará disponible el 2 de julio de 2024. | Estará disponible solo para clientes de Google Workspace Enterprise Plus, Education Standard y Education Plus. | Obtén más información para <a href="https://support.google.com/docs/answer/10519333?visit_id=638537208305303449-4192044334&amp;p=add_encryption&amp;rd=1#add_encryption_to_a_document&amp;zippy=%2Cadd-encryption-to-a-document">trabajar con archivos encriptados en Drive, Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones.</a></div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp; <h3>Anuncios anteriores</h3> </div> <div> <div><i><span style="font-size: xx-small;">Los anuncios que aparecen a continuación se publicaron en el blog de actualizaciones de Workspace a principios de esta semana. Consulta las entradas de blog originales para ver todos los detalles.</span></i></div> <div><i><span style="font-size: xx-small;"></span></i></div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Agrega imágenes a las prácticas guiadas de Google Classroom&nbsp;</b></div> <div>Los profesores ahora pueden importar imágenes, como gráficos o fotos, a las prácticas guiadas desde Google Drive o la computadora. | Obtén más información para <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/insert-images-into-practice-sets-in-google-classroom.html">insertar imágenes a las prácticas guiadas.&nbsp;</a></div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Ayuda a tus estudiantes a aprender a leer con Lectura guiada en Classroom&nbsp;</b></div> <div>Presentamos Lectura guiada en Google Classroom, una nueva función que ayuda a los estudiantes a desarrollar sus habilidades de lectura independientes gracias a que los profesores pueden asignar actividades de lectura diferenciadas, en función de la medida Lexile®, el nivel de escolaridad o las habilidades fonéticas. | Obtén más información sobre <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/read-along-google-classroom.html">Lectura guiada en Google Classroom.&nbsp;</a></div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Los usuarios externos ahora pueden colaborar de forma segura en archivos con encriptación del cliente&nbsp;</b></div> <div>Expandimos el uso compartido con visitantes (una forma de colaboración segura protegida con un código PIN para el uso de datos sensibles) para que se incluyan archivos con encriptación del cliente. Esto les permite a los usuarios colaborar de forma segura con socios externos en archivos sensibles de Google Drive, Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones, mientras se mantiene la confidencialidad de la información con un control detallado de las claves de encriptación, la verificación de identidad y los permisos del usuario. | Obtén más información sobre el <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/external-users-can-collaborate-on-cse-files.html">uso compartido con visitantes.</a>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Crea tareas interactivas con videos de YouTube en Google Classroom de forma más rápida y eficiente con la ayuda de la IA&nbsp;</b></div> <div>Presentamos las preguntas sugeridas por la IA que los educadores pueden incluir en videos con facilidad en función del contenido cuando creen tareas interactivas de YouTube en Google Classroom. | Obtén más información sobre las <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/create-interactive-youtube-assignments-in-google-classroom.html">las tareas de YouTube en Classroom.</a></div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Se agregan 52 nuevos idiomas a los subtítulos traducidos y 11 idiomas más a los subtítulos en Google Meet&nbsp;</b></div> <div>Ampliamos la compatibilidad con los subtítulos para todos los clientes de Google Workspace y los usuarios con cuentas personales. Además, para los clientes de Gemini para Google Workspace, agregamos 52 idiomas a los subtítulos traducidos con compatibilidad completa de idiomas. | Obtén más información sobre los <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/more-languages-for-captions-and-translated-captions-in-google-meet.html">subtítulos traducidos y los subtítulos.&nbsp;</a></div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Experiencia mejorada de sincronización entre el Calendario de Google y calendarios de terceros&nbsp;</b></div> <div>Nos complace presentar una experiencia mejorada de notificaciones por correo electrónico para que quienes usen servicios de calendario de terceros, como Outlook, colaboren con usuarios del Calendario de Google. | Obtén más información sobre la <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/improved-syncing-experience-between-google-calendar-and-3p-calendars.html">experiencia mejorada de sincronización en el Calendario.</a></div> <div>&nbsp;</div> <div> <div> <h3><span style="background-color: white;">Lanzamientos completados</span></h3> <h3><span></span></h3> <div style="font-size: large;"><span><i><span style="font-size: xx-small; font-weight: normal;">Se completó el lanzamiento de las siguientes funciones a&nbsp;<a href="https://support.google.com/a/answer/172177">dominios de lanzamiento rápido, dominios de lanzamiento programado</a> o ambos. Consulta las entradas de blog originales para ver más detalles.</span></i></span></div> </div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Dominios de lanzamiento rápido:&nbsp;</b></div> <div> <ul> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/conditional-notifications-google-sheets.html">Mantente al tanto de los cambios importantes en tus hojas de cálculo de Google</a></li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/google-meet-add-ons-available-on-android-devices.html">Los complementos de Google Meet ya están disponibles en dispositivos Android</a></li> </ul> </div> <div><b>Dominios de lanzamiento programado:&nbsp;</b></div> <div> <ul> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/05/voice-typing-and-automatic-captions-in-additional-browsers.html">Expandimos el dictado por voz y los subtítulos automáticos a más navegadores</a></li> </ul> </div> <div><b>Dominios de lanzamiento rápido y programado:&nbsp;</b></div> <div> <ul> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2023/09/in-line-threading-transition-update-september-2023.html">Novedades sobre la transición de espacios organizados por tema a conversaciones intercaladas en Google Chat</a>&nbsp;(La actualización de temas de conversación a conversaciones intercaladas en espacios ya está completa)</li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/05/google-meet-hardware-framing-improvements.html">Configura la opción de encuadre predeterminada de la cámara para los dispositivos de hardware de Google Meet, más otras actualizaciones sobre el encuadre</a> (Esto incluye la compatibilidad con la función de encuadre en pizarras [Series One Desk 27 y Board 65] y dispositivos de hardware de Google Meet de control solo remoto, así como pequeños ajustes en la forma en que se muestran los parámetros de configuración de encuadre de la cámara solo en los dispositivos de hardware)</li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/request-to-join-spaces-in-google-chat.html">Solicita unirte a espacios en Google Chat</a> (solo en dispositivos móviles)</li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/google-classroom-now-supports-grade.html">Google Classroom ahora permite importar categorías de calificación y profesores adjuntos desde socios de SIE</a></li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/read-along-google-classroom.html">Ayuda a tus estudiantes a aprender a leer con Lectura guiada en Classroom</a></li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/create-interactive-youtube-assignments-in-google-classroom.html">Crea tareas interactivas con videos de YouTube en Google Classroom de forma más rápida y eficiente con la ayuda de la IA</a></li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/more-languages-for-captions-and-translated-captions-in-google-meet.html">Se agregan 52 nuevos idiomas a los subtítulos traducidos y 11 idiomas más a los subtítulos en Google Meet</a> (Solo expansión de idiomas del subtitulado instantáneo)</li> </ul> </div> </div> </div> <p><i style="font-size: large;"><span style="font-size: xx-small;">Para ver un resumen de los anuncios de los últimos seis meses, consulta&nbsp;<a href="https://support.google.com/a/table/7314896">Novedades de Google Workspace (lanzamientos recientes</a>).</span></i>&nbsp; &nbsp;</p> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/2083582419277907547/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/resumen-semanal-de-actualizaciones-de.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/2083582419277907547'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/2083582419277907547'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/resumen-semanal-de-actualizaciones-de.html' title='Resumen semanal de actualizaciones de Google Workspace: 21 de junio de 2024'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-490179918669054372</id><published>2024-09-03T01:54:00.000-07:00</published><updated>2024-09-03T01:54:16.483-07:00</updated><title type='text'>Experiencia mejorada de sincronización entre el Calendario de Google y calendarios de terceros</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/improved-syncing-experience-between-google-calendar-and-3p-calendars.html" target="_blank">publicado el 21 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">¿Qué cambios implementamos?</h3> <div>Nos complace presentar una experiencia mejorada de notificaciones por correo electrónico para que quienes usen servicios de calendarios de terceros, como Outlook, colaboren con los usuarios del Calendario de Google. Específicamente, esta actualización mejora la precisión de la sincronización de los eventos de Calendario de Google en varios servicios de calendario, a la vez que reduce la cantidad de interferencias en el correo electrónico que provocan las notificaciones de sincronización de calendarios.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Las notificaciones por correo electrónico destinadas exclusivamente a sincronizar información se marcarán ahora en el cuerpo de los mensajes y se enviarán a otra dirección de correo electrónico de identificación. En el cuerpo del mensaje, se incluyen instrucciones para usuarios finales sobre cómo implementar filtros en la bandeja de entrada y evitar que este tipo de correos se acumulen en ella.&nbsp;</li> <li>A gran escala, los administradores del sistema de Outlook pueden usar PowerShell de Microsoft, que les permite implementar una regla de filtrado de estos mensajes para todos los usuarios.&nbsp;</li> </ul> Los clientes de Google Workspace se pueden <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfO7j2R9CYLhR0LWFwVaNts_CabotaHPOBTb78rMjbw1o2FNw/viewform">registrar en la versión beta con este formulario</a>.</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBVnvj0PcB2PaIXWXzjfygkaqBMHSmy72PYcKf6-pPf3QTvv1Bgozgzghyphenhyphen_7diH1iBTGGtYLM3wMjTbiVzcZ96ykLZd9GEDt9eumSLHvPcawO3Z5HwO6kaBfPhRahniZpQG2lsiGajQHj1a2k12Aw-T2NmsdkKR_M32Q1-qSuxG8w6OUqRs1t0uuZe_Nk/s1600/%5DImproved%20syncing%20experience%20between%20Google%20Calendar%20and%20third-party%20calendars.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Experiencia mejorada de sincronización entre el Calendario de Google y calendarios de terceros" border="0" data-original-height="802" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBVnvj0PcB2PaIXWXzjfygkaqBMHSmy72PYcKf6-pPf3QTvv1Bgozgzghyphenhyphen_7diH1iBTGGtYLM3wMjTbiVzcZ96ykLZd9GEDt9eumSLHvPcawO3Z5HwO6kaBfPhRahniZpQG2lsiGajQHj1a2k12Aw-T2NmsdkKR_M32Q1-qSuxG8w6OUqRs1t0uuZe_Nk/s16000/%5DImproved%20syncing%20experience%20between%20Google%20Calendar%20and%20third-party%20calendars.png" /></a></div> &nbsp; <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">¿A quiénes afecta este cambio?&nbsp;</h3> <div>A los administradores y los usuarios finales.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Por qué es importante</h3> <div>Nuestros clientes nos informaron que la experiencia de sincronización entre el Calendario de Google y los calendarios de terceros no era sistemáticamente confiable. Además, los usuarios carecían de una forma eficaz de filtrar los correos electrónicos del Calendario que se terminaban acumulando en sus bandejas de entrada. Esta actualización ayudará a mejorar la experiencia general de las personas que colaboran con usuarios del Calendario de Google.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Primeros pasos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Si eres administrador:</b> <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfO7j2R9CYLhR0LWFwVaNts_CabotaHPOBTb78rMjbw1o2FNw/viewform">Usa este formulario para registrarte en la versión beta</a> y visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre cómo <a href="https://support.google.com/a/answer/14957193">filtrar las notificaciones por correo electrónico de Calendario de Google.&nbsp;</a></li> <li><b>Si eres usuario final: </b>Visita el Centro de ayuda y obtén información sobre la <a href="https://support.google.com/calendar?p=filter_invitations">administración de invitaciones de Calendario de Google en otros servicios de calendarios.</a>&nbsp;</li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Ritmo de lanzamiento&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Los registros para la versión beta están disponibles ahora a través de este <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfO7j2R9CYLhR0LWFwVaNts_CabotaHPOBTb78rMjbw1o2FNw/viewform">formulario</a> hasta el 10 de julio de 2024. En las próximas semanas, aceptaremos solicitudes para acceder a la versión beta y también incluiremos clientes en la lista de entidades permitidas.&nbsp;</li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Disponibilidad&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Los registros para esta&nbsp;versión beta están disponibles para todos los clientes de Google Workspace.&nbsp;</li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Recursos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/a/topic/1611273">Ayuda para administradores de Google Workspace: Usa Exchange y calendarios de Google&nbsp;</a></li> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/14957193">Ayuda para administradores de Google Workspace: Filtra las notificaciones por correo electrónico de Calendario de Google&nbsp;</a></li> <li><a href="https://support.google.com/calendar?p=filter_invitations">Ayuda de Google: Administra invitaciones de Calendario de Google en otros servicios de calendario</a></li> </ul> </div> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/490179918669054372/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/experiencia-mejorada-de-sincronizacion.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/490179918669054372'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/490179918669054372'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/experiencia-mejorada-de-sincronizacion.html' title='Experiencia mejorada de sincronización entre el Calendario de Google y calendarios de terceros'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBVnvj0PcB2PaIXWXzjfygkaqBMHSmy72PYcKf6-pPf3QTvv1Bgozgzghyphenhyphen_7diH1iBTGGtYLM3wMjTbiVzcZ96ykLZd9GEDt9eumSLHvPcawO3Z5HwO6kaBfPhRahniZpQG2lsiGajQHj1a2k12Aw-T2NmsdkKR_M32Q1-qSuxG8w6OUqRs1t0uuZe_Nk/s72-c/%5DImproved%20syncing%20experience%20between%20Google%20Calendar%20and%20third-party%20calendars.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-1736373029220755234</id><published>2024-09-03T01:49:00.000-07:00</published><updated>2024-09-03T01:49:07.017-07:00</updated><title type='text'>Se agregan 52 nuevos idiomas a los subtítulos traducidos y 11 idiomas más a los subtítulos en Google Meet</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/more-languages-for-captions-and-translated-captions-in-google-meet.html" target="_blank">publicado el 20 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">¿Qué cambios implementamos?</h3> <div>Para todos los clientes de Google Workspace, además de los usuarios con cuentas personales, expandimos la compatibilidad de los <a href="https://www.google.com/url?q=https://support.google.com/meet/answer/15077804&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1718930150001820&amp;usg=AOvVaw3vqe4AGPFqBMkrQBUS8pFX">subtítulos</a> a los siguientes idiomas en versión beta*, lo que eleva el total de idiomas disponibles a 87:&nbsp;</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Azerí&nbsp;</li> <li>Checo&nbsp;</li> <li>Griego&nbsp;</li> <li>Islandés&nbsp;</li> <li>Kazajo&nbsp;</li> <li>Laosiano&nbsp;</li> <li>Lituano&nbsp;&nbsp;</li> <li>Malayo&nbsp;</li> <li>Serbio&nbsp;</li> <li>Suajili&nbsp;</li> <li>Ucraniano&nbsp;</li> </ul> <i><span style="font-size: xx-small;">* Los nuevos idiomas compatibles se indicarán con una etiqueta que dice “beta” mientras seguimos optimizando su rendimiento.</span></i></div> <div>&nbsp;</div> Para los clientes de Gemini para Google Workspace, estamos agregando 52 idiomas a los <a href="https://support.google.com/meet/answer/10964115">subtítulos traducidos</a> con compatibilidad completa de idioma, lo que significa que estos idiomas se pueden traducir de y hacia cualquier otro idioma con compatibilidad completa. También, estamos agregando la compatibilidad completa para 6 idiomas lanzados previamente. Los subtítulos traducidos ahora son compatibles con 69 idiomas, lo que permite más de 4,600 pares de idiomas:&nbsp; <div>&nbsp;</div> <div><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"></span> <div align="center" dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"> <table style="border-collapse: collapse; border: none;"> <colgroup> <col width="157" /> <col width="148" /> </colgroup> <tbody> <tr style="height: 0pt;"> <td style="border-bottom: solid #000000 1pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 1pt; border-right: solid #000000 1pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 1pt; border-width: 1pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 5pt; vertical-align: top;"> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Afrikáans</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Albanés&nbsp;</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Amárico&nbsp;</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Árabe </span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Armenio</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Azerí </span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Vasco</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Bengalí </span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Búlgaro </span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Birmano</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Catalán</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Chino (simplificado)*</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">-</span><span style="white-space-collapse: preserve;"> Chino (mandarín)*</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Checo</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Holandés**</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Inglés*</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="white-space-collapse: preserve;">- Estonio</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Filipino</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Finés</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Francés*</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Gallego&nbsp;</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Georgiano</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Alemán*</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="white-space-collapse: preserve;">- Griego</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="white-space-collapse: preserve;">- Guyaratí</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="white-space-collapse: preserve;">- Hebreo</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="white-space-collapse: preserve;">- Hindi*</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Húngaro</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Islandés</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Indonesio**</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Italiano*</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Japonés**</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Javanés</span></span></p> </td> <td style="border-bottom: solid #000000 1pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 1pt; border-right: solid #000000 1pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 1pt; border-width: 1pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 5pt; vertical-align: top;"> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Canarés</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="white-space-collapse: preserve;">- Kazajo</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="white-space-collapse: preserve;">- Jemer</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="white-space-collapse: preserve;">- Coreano</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="white-space-collapse: preserve;">- Laosiano</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Letón</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Lituano</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Macedonio</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Malayo</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Malabar</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="white-space-collapse: preserve;">- Maratí</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Mongol</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Nepalí</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Noruego</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Persa (farsi)</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Polaco</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Portugués*</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Rumano</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Ruso*</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Serbio</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Cingalés</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Eslovaco</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Esloveno</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Español*</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Sundanés&nbsp;</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Suajili</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Sueco**</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Tamil </span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Télugu</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Tailandés*</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Turco**</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Ucraniano</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Urdu</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Uzbeko</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Vietnamita**</span></span></p> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Zulú</span></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <div> <div><span id="docs-internal-guid-f7e456a5-7fff-0d4c-44e5-23760f858c68"></span></div> <span style="font-size: xx-small;"><br /> * Compatibilidad completa de idioma lanzada previamente<br /> ** Anteriormente, solo se contaba con compatibilidad de traducción del inglés hacia estos idiomas. Para obtener más información, consulta nuestros anuncios anteriores en el blog de actualizaciones de Workspace.</span> <div><span style="font-size: medium; font-weight: 400;"></span></div> <div><span style="font-size: medium; font-weight: 400;"></span></div> <h3 style="text-align: left;">Detalles adicionales&nbsp;</h3> <div><b>Actualización sobre la disponibilidad de los subtítulos traducidos para algunos clientes de Google Workspace&nbsp;</b></div> <div>Como <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2023/08/duet-ai-translated-captions.html">anunciamos previamente</a>, los subtítulos traducidos en Google Meet estarán disponibles de forma exclusiva para los clientes de Gemini para Google Workspace. Esta actualización se implementará a partir del 22 de enero de 2025, cuando los clientes nuevos y existentes ya no tengan acceso a los subtítulos traducidos a través de su suscripción a Google Workspace. En este momento, los subtítulos traducidos solo estarán disponibles en los siguientes complementos de Gemini: Gemini Enterprise, AI Meetings and Messaging y Gemini Education Premium.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>Continuaremos invirtiendo en los subtítulos traducidos y mejorando la función con idiomas adicionales y la detección automática de idioma. Además de los subtítulos traducidos, los complementos de Gemini para Workspace ofrecen otras funciones potenciadas por IA generativa, como calidad mejorada de imagen y audio en las reuniones, toma notas por mí (en versión alfa) y mucho más. Haz clic en este vínculo para <a href="https://support.google.com/a/answer/13623623?hl=en">obtener más información</a>.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Primeros pasos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Usuarios finales: </b>Estas funciones están disponibles de forma predeterminada. Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre los <a href="https://support.google.com/meet/answer/9300310">subtítulos</a> y los <a href="https://support.google.com/meet/answer/10964115">subtítulos traducidos</a> en Google Meet.&nbsp;</li> <li><b>Participantes de la reunión:</b> Puedes usar los subtítulos con traducción instantánea si la reunión la organizó un usuario con una edición apta de Google Workspace. Los subtítulos están disponibles para todos los usuarios.&nbsp;</li> </ul> <h3 style="text-align: left;">Ritmo de lanzamiento&nbsp;</h3> </div> <div><b>Expansión de idiomas del subtitulado instantáneo:&nbsp;</b></div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Esta función ya está disponible.&nbsp;</li> </ul> <b>Expansión de los subtítulos traducidos:&nbsp;</b></div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/172177">Dominios del lanzamiento rápido y programado</a>: Lanzamiento completo (de 1 a 3 días para la visibilidad de la función) a partir del 21 de junio de 2024&nbsp;</li> </ul> <h3 style="text-align: left;">Disponibilidad&nbsp;</h3> </div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Subtítulos:</b> Estará disponible para todos los clientes de Google Workspace y para los usuarios con Cuentas de Google personales&nbsp;</li> <li><b>Subtítulos traducidos:</b> Estará disponible para los clientes de Google Workspace con los complementos de Gemini Enterprise, Gemini Education Premium y AI Meetings and Messaging&nbsp;</li> </ul> <h3 style="text-align: left;">Recursos&nbsp;</h3> </div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/meet/answer/10964115">Ayuda de Google: Usa subtítulos y subtítulos traducidos en Google Meet</a></li> </ul> </div> </div> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/1736373029220755234/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/se-agregan-52-nuevos-idiomas-los.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/1736373029220755234'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/1736373029220755234'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/se-agregan-52-nuevos-idiomas-los.html' title='Se agregan 52 nuevos idiomas a los subtítulos traducidos y 11 idiomas más a los subtítulos en Google Meet'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-231833706103174521</id><published>2024-09-03T01:18:00.000-07:00</published><updated>2024-09-03T01:18:23.041-07:00</updated><title type='text'>Crea tareas interactivas con videos de YouTube en Google Classroom de forma más rápida y eficiente con la ayuda de la IA</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/create-interactive-youtube-assignments-in-google-classroom.html" target="_blank">publicado el 20 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">¿Qué cambios implementamos?</h3> <div>El <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2023/12/interactive-questions-for-youtube-videos-google-classroom.html">año pasado</a>, presentamos las preguntas interactivas en videos de YouTube en Google Classroom. Desde entonces, los educadores pudieron convertir una experiencia de visualización pasiva en una participativa, a la vez que mejoraron la comprensión de los alumnos de un tema.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>El proceso actual de creación de preguntas interactivas requiere que un educador elija manualmente una marca de tiempo y agregue las preguntas, las respuestas correctas y los distractores. Para mejorar esta experiencia y ahorrar tiempo a los educadores, presentamos preguntas sugeridas por la IA que pueden incluir en el video con facilidad en función del contenido.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>Antes de asignar la actividad interactiva con video, los educadores podrán editar las preguntas sugeridas antes de agregar el video de YouTube a la tarea.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">¿A quiénes afecta este cambio?&nbsp;</h3> <div>A los administradores y los usuarios finales.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">¿Por qué usar esta función?&nbsp;</h3> <div>Esta actualización ayuda a los educadores a agregar preguntas interactivas de forma más rápida y eficiente.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Detalles adicionales&nbsp;</h3> <div>Aunque estén usando la función de sugerencias, los educadores podrán editar, quitar o crear sus propias preguntas interactivas. Ten en cuenta que las preguntas sugeridas solo están disponibles para ciertos videos en inglés.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Primeros pasos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Administradores: </b> Para habilitar la función de preguntas interactivas, los administradores deben ACTIVAR YouTube como servicio adicional para los educadores. Este parámetro de configuración se puede administrar en la Consola del administrador. Visita el Centro de ayuda si quieres obtener más información sobre cómo <a href="https://support.google.com/a/answer/6304948?hl=es-419">activar o desactivar YouTube para los usuarios.&nbsp;</a></li> <li><b>Usuarios finales:</b>&nbsp; <ul> <li><b>Educadores:</b> <ul> <li>Si lo permite tu administrador, puedes <a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/14010049?hl=es-419">crear o borrar preguntas interactivas en videos de YouTube</a> y <a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/14009443?hl=es-419&amp;sjid=14606360679822680396-NC">calificar y hacer un seguimiento de esas preguntas.</a></li> <li>Las preguntas sugeridas estarán disponibles cuando veas un ícono de chispa debajo del título del video en los resultados de la búsqueda.&nbsp;</li> <li>Visita el Centro de ayuda para obtener más información <a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/14010140?hl=es-419&amp;ref_topic=14009634&amp;sjid=4429538703111358864-NC">acerca de las preguntas interactivas en los videos de YouTube en Google Classroom.&nbsp;</a></li> </ul> </li> <li><b>Estudiantes: </b>Pueden completar una actividad de video sin importar si YouTube está ACTIVADO o DESACTIVADO como servicio adicional. Ten en cuenta que la actividad de video la debe crear un educador con YouTube ACTIVADO.&nbsp;</li> </ul> </li> </ul> <h3 style="text-align: left;">Ritmo de lanzamiento&nbsp;</h3> </div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Esta función ya está disponible.&nbsp;</li> </ul> <h3 style="text-align: left;">Disponibilidad&nbsp;</h3> </div> <div>Estará disponible para Google Workspace en las siguientes ediciones:&nbsp;</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Education Plus y Teaching &amp; Learning Upgrade&nbsp;</li> </ul> <h3 style="text-align: left;">Recursos&nbsp;</h3> </div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/6304948?hl=es-419">Ayuda para administradores de Google Workspace: Activa o desactiva YouTube para los usuarios&nbsp;</a></li> <li><a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/14010140?hl=es-419&amp;ref_topic=14009634&amp;sjid=4429538703111358864-NC">Ayuda de Google: Conoce acerca de las preguntas interactivas para videos de YouTube en Google Classroom&nbsp;</a></li> <li><a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/14010049?hl=es-419">Ayuda de Google: Crea o borra preguntas interactivas en videos de YouTube&nbsp;</a></li> <li><a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/14009443?hl=es-419&amp;sjid=14606360679822680396-NC">Ayuda de Google: Califica y revisa las preguntas interactivas en videos de YouTube</a></li> </ul> </div> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/231833706103174521/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/crea-tareas-interactivas-con-videos-de.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/231833706103174521'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/231833706103174521'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/09/crea-tareas-interactivas-con-videos-de.html' title='Crea tareas interactivas con videos de YouTube en Google Classroom de forma más rápida y eficiente con la ayuda de la IA'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-8649712327666502383</id><published>2024-08-19T01:36:00.000-07:00</published><updated>2024-08-19T01:36:10.809-07:00</updated><title type='text'>Los usuarios externos ahora pueden colaborar de forma segura en archivos con encriptación del cliente</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/external-users-can-collaborate-on-cse-files.html" target="_blank">publicado el 20 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">¿Qué cambios implementamos?</h3> <div>Expandimos el <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2020/08/visitor-sharing-non-google-accounts-drive-docs-sheets-slides.html">uso compartido con visitantes</a> (una forma de colaboración segura protegida con un código PIN para el uso de datos sensibles) para que se incluyan archivos con encriptación del cliente. Esto permite a los usuarios colaborar de forma segura con socios externos y archivos sensibles de Google Drive, Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones, mientras se mantiene la confidencialidad de la información con un control detallado de las claves de encriptación, la verificación de identidad y los permisos del usuario.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTHxwsZB4S6ReOjnn64AmKq-2Qc9OUxCS1Y11RC3GH7p6woRmP_S0tbK9Xn_FUTAjXh6KIr-sNW8ROY-ye-E1qzxLfDOo3qJtCgakqiDQCF4bCv4FK-wdpDUU75JL5pLtPAXRsneRxocok1cvnZSp4YnnvC6PuBxfsrTDMuXcEKiA1O_xtSXWcb7tuPgs/s720/External%20users%20can%20now%20securely%20collaborate%20on%20client-side%20encrypted%20files.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Los usuarios externos ahora pueden colaborar de forma segura en archivos con encriptación del cliente" border="0" data-original-height="450" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTHxwsZB4S6ReOjnn64AmKq-2Qc9OUxCS1Y11RC3GH7p6woRmP_S0tbK9Xn_FUTAjXh6KIr-sNW8ROY-ye-E1qzxLfDOo3qJtCgakqiDQCF4bCv4FK-wdpDUU75JL5pLtPAXRsneRxocok1cvnZSp4YnnvC6PuBxfsrTDMuXcEKiA1O_xtSXWcb7tuPgs/s16000/External%20users%20can%20now%20securely%20collaborate%20on%20client-side%20encrypted%20files.png" /></a></div> &nbsp; <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Primeros pasos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Administradores:</b> <ul> <li>Los administradores deberán <a href="https://support.google.com/a/answer/10743588">actualizar los parámetros de configuración de su IdP/KACLS</a> para permitir el acceso de participantes externos y determinar qué proveedores de identidad de terceros pueden acceder a documentos con encriptación del cliente y colaborar en ellos.&nbsp;</li> <li>La encriptación del cliente se puede habilitar por dominio, UO o grupo <i>(Consola del administrador &gt; Seguridad &gt; Control de acceso y datos &gt; Encriptación del cliente). </i>Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre la <a href="https://support.google.com/a/answer/10741897?hl=es-419&amp;ref_topic=10742486">encriptación del cliente.&nbsp;</a></li> </ul> </li> <li><b>Usuarios finales: </b>Pueden visitar nuestro Centro de ayuda para obtener más información sobre cómo <a href="https://support.google.com/docs?p=add_encryption">trabajar con archivos encriptados en Drive, Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones</a> y el <a href="https://support.google.com/drive/answer/9195194">uso compartido con visitantes</a>.&nbsp;</li> <li><b>Visitantes:</b> Pueden consultar nuestro Centro de ayuda para aprender a <a href="https://support.google.com/drive/answer/9195194#delete">borrar sus sesiones de visitante.&nbsp;</a></li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Ritmo de lanzamiento&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/172177">Dominios de lanzamiento rápido y programado:</a>&nbsp;Se realizará un lanzamiento gradual (hasta 15 días para la visibilidad de la función) a partir del 20 de junio de 2024.&nbsp;</li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Disponibilidad&nbsp;</h3> <div>Estará disponible para Google Workspace en las siguientes ediciones:&nbsp;</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Enterprise Plus, Education Standard y Plus&nbsp;</li> </ul> </div> <h3 style="text-align: left;">Recursos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/14757842">Ayuda para administradores de Google Workspace: Proporciona acceso externo a contenido con encriptación del cliente&nbsp;</a></li> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/10743588">Ayuda para administradores de Google Workspace: Conecta tu proveedor de identidad a la encriptación del cliente&nbsp;</a></li> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/10745596">Ayuda para administradores de Google: Cómo activar o desactivar la encriptación del cliente&nbsp;</a></li> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/10741897">Ayuda para administradores de Google Workspace: Información acerca de la encriptación del cliente&nbsp;</a></li> <li><a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2020/08/visitor-sharing-non-google-accounts-drive-docs-sheets-slides.html">Blog de actualizaciones de Workspace: Colabora con personas que no usan una Cuenta de Google en Drive, Documentos, Hojas de cálculo, Presentaciones y Sites&nbsp;</a></li> <li><a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2022/08/more-ways-to-collaborate-with-visitor-sharing-in-google-drive.html">Blog de actualizaciones de Workspace: Más formas de colaborar mediante el uso compartido con visitantes en Google Drive</a></li> </ul> </div> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/8649712327666502383/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/08/los-usuarios-externos-ahora-pueden.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/8649712327666502383'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/8649712327666502383'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/08/los-usuarios-externos-ahora-pueden.html' title='Los usuarios externos ahora pueden colaborar de forma segura en archivos con encriptación del cliente'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTHxwsZB4S6ReOjnn64AmKq-2Qc9OUxCS1Y11RC3GH7p6woRmP_S0tbK9Xn_FUTAjXh6KIr-sNW8ROY-ye-E1qzxLfDOo3qJtCgakqiDQCF4bCv4FK-wdpDUU75JL5pLtPAXRsneRxocok1cvnZSp4YnnvC6PuBxfsrTDMuXcEKiA1O_xtSXWcb7tuPgs/s72-c/External%20users%20can%20now%20securely%20collaborate%20on%20client-side%20encrypted%20files.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-4890414617617576928</id><published>2024-07-30T01:51:00.000-07:00</published><updated>2024-07-30T01:51:01.420-07:00</updated><title type='text'>Ayuda a tus alumnos a aprender a leer con Lectura guiada en Classroom</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/read-along-google-classroom.html" target="_blank">publicado el 20 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">¿Qué cambios implementamos?</h3> <div>El 2019, lanzamos Lectura guiada como una app de lectura de Android para ayudar a los lectores jóvenes a divertirse mientras aprenden a leer. Lectura guiada tiene una compañera de lectura en la app que guía a los lectores cuando leen en voz alta, les ofrece asistencia cuando tienen problemas y los recompensa con estrellas cuando lo hacen bien.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>Hoy, nos complace presentar Lectura guiada en Google Classroom, una nueva función que ayuda a los estudiantes a desarrollar sus habilidades de lectura independientes gracias a que los profesores pueden asignar actividades de lectura diferenciadas, en función de la medida Lexile®, el nivel de escolaridad o las habilidades fonéticas. Con esta función y la ayuda de la IA, Diya, la compañera de lectura, les brinda a los estudiantes asistencia en tiempo real y apoyo para la pronunciación. Lectura guiada ofrece tareas de lectura interesantes y también inspiradoras, a la vez que proporciona a los educadores información sobre el progreso de lectura de los estudiantes a lo largo del tiempo, incluidos datos sobre su exactitud, velocidad y compresión.</div> <div>&nbsp;</div> <div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUM1rOPUq9TPXBW2ojxmtGgkU26H8B2buhRqy9c8jn5NjjPyMXV1-DlINglB6TEvufQnzxfeOU4IqKPvP-A2w8uWHilaiAwnjM5S9BJLapfAZm6tSBwWsb6pwdcgrqjKvst5R2VldAUH7jVpT3ROIvJB4QvppZRW-HhjVwDnt3Kv_cfWTLcMlB7LcKAIA/s1600/ReadAlong-%20Read%20Levels.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Lectura guiada en Classroom" border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUM1rOPUq9TPXBW2ojxmtGgkU26H8B2buhRqy9c8jn5NjjPyMXV1-DlINglB6TEvufQnzxfeOU4IqKPvP-A2w8uWHilaiAwnjM5S9BJLapfAZm6tSBwWsb6pwdcgrqjKvst5R2VldAUH7jVpT3ROIvJB4QvppZRW-HhjVwDnt3Kv_cfWTLcMlB7LcKAIA/s16000/ReadAlong-%20Read%20Levels.png" /></a></div> </div> <div>Los educadores también pueden hacer lo siguiente:&nbsp;</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Acceder a más de 800 libros de ficción y no ficción en la biblioteca de Lectura guiada en Classroom, incluidos textos de editores como <a href="https://www.google.com/aclk?sa=l&amp;ai=DChcSEwiM54bn892GAxWygVoFHZ6SCPkYABAPGgJ2dQ&amp;ase=2&amp;gclid=Cj0KCQjw97SzBhDaARIsAFHXUWD6LG8AKyp7ml4oJPl4zoNNlFdPorN-ytZgDViVUwfGOjDsCIKbQ8kaAnHcEALw_wcB&amp;ei=qbBtZvGUBqmz5NoP95eryAU&amp;sig=AOD64_0Ib4nXs76c1EPNQA2KZ_3rb5qnPQ&amp;q&amp;sqi=2&amp;nis=4&amp;adurl&amp;ved=2ahUKEwixjYHn892GAxWpGVkFHffLClkQ0Qx6BAgNEAE">Heggerty</a> y <a href="https://www.readworks.org/">ReadWorks.</a> Cada libro se categoriza por nivel Lexile®, nivel de escolaridad o habilidades fonéticas, y algunos tienen preguntas de comprensión.&nbsp;</li> <li>Personalizar la experiencia para cada lector con libros que tengan el nivel de dificultad correcto en función de las habilidades de lectura del estudiante.&nbsp;</li> <li>Verificar la comprensión con libros que tengan preguntas de comprensión.&nbsp;</li> <li>Lectura guiada en Classroom estará disponible de manera global, de modo que estudiantes de todo el mundo podrán practicar sus habilidades de lectura en inglés.&nbsp;</li> </ul> <h3 style="text-align: left;">&nbsp;</h3> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfxnTEg9_p9z8r9pV1ZirTXUj82x-8oLpclr89X3whyDO_Cumw76cTuuCDER2FfMvTPNOoXcaRheh-8TmnR1FCZjKYY_DtZOzFGzV6ZnIHWHYx_PFpyMmMxL83ujRXatQmmoclVQbhJf6ma_zJgYsNMCGA9uTBy9i3TwcaJTsoD7WkOFIOGBOQ19YVs_M/s1280/InsideReadAlong.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Lectura guiada en Classroom Reporting" border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfxnTEg9_p9z8r9pV1ZirTXUj82x-8oLpclr89X3whyDO_Cumw76cTuuCDER2FfMvTPNOoXcaRheh-8TmnR1FCZjKYY_DtZOzFGzV6ZnIHWHYx_PFpyMmMxL83ujRXatQmmoclVQbhJf6ma_zJgYsNMCGA9uTBy9i3TwcaJTsoD7WkOFIOGBOQ19YVs_M/s16000/InsideReadAlong.png" /></a></div> ¿A quiénes afecta este cambio?&nbsp;</div> &nbsp; <div>A los administradores y los usuarios finales.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">¿Por qué usar esta función?&nbsp;</h3> <div>Lectura guiada en Classroom proporciona tareas de lectura interesantes y divertidas, mientras que permite a los educadores realizar un seguimiento del rendimiento y, además, identificar a los estudiantes que necesitan apoyo adicional. Entre algunos de los aspectos destacados, se incluye la capacidad para lo siguiente:&nbsp;</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Ayudar a mejorar las habilidades de lectura con actividades para cada estudiantes en función de su nivel de lectura o sus habilidades fonéticas&nbsp;</li> <li>Proporcionar apoyo a los estudiantes al instante con la ayuda de una compañera de lectura potenciada por IA, Diya, para ofrecerles asistencia en tiempo real sobre la pronunciación correcta y más&nbsp;</li> <li>Obtener información importante sobre el progreso del estudiante, incluidas su precisión, velocidad y comprensión&nbsp;</li> <li>Apoyar a los estudiantes del idioma inglés para que desarrollen sus habilidades de lectura, con ayuda adicional en español&nbsp;</li> </ul> &nbsp; <h3 style="text-align: left;">Detalles adicionales&nbsp;</h3> </div> <div>Lectura guiada es ahora un servicio de Workspace para clientes de Google Workspace for Education. Los administradores lo encontrarán en la lista de servicios de Workspace en la Consola del administrador. Lectura guiada en Classroom estará disponible para todos los usuarios de Google Workspace for Education con una cuenta educativa y se regirá por las <a href="https://workspace.google.com/terms/education_terms/">Condiciones del Servicio de Workspace for Education</a>. La recopilación y uso de datos se regirá por el <a href="https://workspace.google.com/terms/education_privacy/#privacy-police-revamp-intro">Aviso de Privacidad de Google Workspace for Education</a>.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Primeros pasos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Administradores:&nbsp;</b> <ul> <li><b>Clientes existentes de Workspace (que se registraron en Workspace for Education antes del 7 de julio de 2024): </b>Lectura guiada en Classroom estará disponible para todos los clientes de Google Workspace for Education como un servicio cubierto por las <a href="https://workspace.google.com/terms/education_terms/">Condiciones del Servicio de Workspace for Education</a>. Puedes <a href="https://support.google.com/a/answer/12300377?hl=es-419">habilitar Lectura guiada en la Consola del administrador</a> para que los usuarios en tu dominio puedan acceder a este servicio. Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre <a href="https://support.google.com/a/answer/14957180?visit_id=638542398811314644-1255308289&amp;rd=1">cómo activar o desactivar Lectura guiada para los usuarios.&nbsp;</a></li> <li>Clientes nuevos de Workspace (que se registraron en Workspace for Education a partir del 7 de julio de 2024): Lectura guiada se activará automáticamente en la consola y todos los usuarios que cumplan con los requisitos tendrán acceso directo a este servicio. Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre <a href="https://support.google.com/a/answer/12300377">cómo activar o desactivar Lectura guiada de Google para los usuarios.&nbsp;</a></li> </ul> </li> <li><b>Usuarios finales:</b> Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre <a href="https://support.google.com/readalong/answer/14174515">Lectura guiada en Google Classroom.&nbsp;</a></li> </ul> <h3 style="text-align: left;">Ritmo de lanzamiento&nbsp;</h3> </div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Esta función ya está disponible.&nbsp;</li> </ul> <h3 style="text-align: left;">Disponibilidad&nbsp;</h3> </div> <div style="text-align: left;">Estará disponible para Google Workspace en las siguientes ediciones:&nbsp;</div> <div style="text-align: left;"> <ul style="text-align: left;"> <li>Education Plus y Teaching &amp; Learning Upgrade&nbsp;</li> </ul> <h3 style="text-align: left;">Recursos&nbsp;</h3> </div> <div style="text-align: left;"> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/12300377">Ayuda para administradores de Google Workspace: Activa o desactiva Lectura guiada de Google para los usuarios&nbsp;</a></li> <li><a href="https://support.google.com/readalong/answer/14174515">Ayuda de Google: Lectura guiada en Google Classroom</a></li> </ul> </div> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/4890414617617576928/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/07/ayuda-tus-alumnos-aprender-leer-con.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/4890414617617576928'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/4890414617617576928'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/07/ayuda-tus-alumnos-aprender-leer-con.html' title='Ayuda a tus alumnos a aprender a leer con Lectura guiada en Classroom'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUM1rOPUq9TPXBW2ojxmtGgkU26H8B2buhRqy9c8jn5NjjPyMXV1-DlINglB6TEvufQnzxfeOU4IqKPvP-A2w8uWHilaiAwnjM5S9BJLapfAZm6tSBwWsb6pwdcgrqjKvst5R2VldAUH7jVpT3ROIvJB4QvppZRW-HhjVwDnt3Kv_cfWTLcMlB7LcKAIA/s72-c/ReadAlong-%20Read%20Levels.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-3979138394602060458</id><published>2024-07-30T01:45:00.000-07:00</published><updated>2024-07-30T01:45:09.148-07:00</updated><title type='text'>Agrega imágenes a las prácticas guiadas de Google Classroom</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/insert-images-into-practice-sets-in-google-classroom.html" target="_blank">publicado el 18 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">¿Qué cambios implementamos?</h3> <div>Desde que agregamos las prácticas guiadas a Google Classroom en el <a href="https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2023/04/ahora-las-practicas-guiadas-en-google.html">2023,</a> aplicamos muchas mejoras, como <a href="https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2023/08/revisa-las-sugerencias-agrega-tus.html">ofrecerles a los profesores un mayor control sobre los recursos para estudiantes en las prácticas guiadas</a> y agregar la opción de <a href="https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/02/convierte-formularios-de-google-en.html">convertir formularios de Google en prácticas guiadas.&nbsp;</a></div> <div>&nbsp;</div> <div>Hoy nos complace presentar una nueva función que les permitirá a los profesores ilustrar visualmente los conceptos que se evaluarán en las prácticas guiadas. Ahora pueden importar imágenes, como gráficos o fotos, a las prácticas guiadas desde Google Drive o la computadora.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>Además de las capacidades de edición de imágenes en las prácticas guiadas, esta actualización se extenderá a los flujos de trabajo de conversión de Formularios, de modo que, si un profesor importa un formulario a una práctica guiada, se incluirán todas las imágenes que contenga.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">¿A quiénes afecta este cambio?&nbsp;</h3> <div>A los administradores y los usuarios finales.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">¿Por qué usar esta función?&nbsp;</h3> <div>La integración de elementos visuales en las prácticas guiadas permitirá que los estudiantes realicen tareas más atractivas.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Primeros pasos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Administradores: </b>Las prácticas guiadas están habilitadas de forma predeterminada, pero los administradores deben agregar a los profesores al grupo de <a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/6071551?hl=es-419">profesores verificados</a> para que otros profesores puedan compartir prácticas guiadas con ellos en Google Workspace.</li> <li><b>Usuarios finales: </b>Para acceder a las prácticas guiadas, <i>ve a Google Classroom &gt; Prácticas guiadas &gt; Crear (o <a href="http://practicesets.classroom.google.com">practicesets.classroom.google.com</a>). </i> Visita el Centro de ayuda y obtén más información para <a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/13455315">crear, editar, borrar o compartir prácticas guiadas.</a></li> </ul> </div> <h3 style="text-align: left;">Ritmo de lanzamiento&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/172177">Dominios de lanzamiento rápido y programado</a>: Se realizará un lanzamiento extendido (posiblemente más de 15 días para la visibilidad de la función) a partir del 18 de junio de 2024, y se espera que se complete el 18 de julio de 2024.&nbsp;</li> </ul> </div> <h3 style="text-align: left;">Disponibilidad&nbsp;</h3> <div>Estará disponible para Google Workspace en las siguientes ediciones:&nbsp;</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Education</b>&nbsp;Plus y Teaching &amp; Learning Upgrade</li> </ul> </div> <h3 style="text-align: left;">Recursos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/13455315">Ayuda de Google:&nbsp;Cómo crear, editar, borrar o compartir una práctica guiada</a></li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/3979138394602060458/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/07/agrega-imagenes-las-practicas-guiadas.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/3979138394602060458'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/3979138394602060458'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/07/agrega-imagenes-las-practicas-guiadas.html' title='Agrega imágenes a las prácticas guiadas de Google Classroom'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-2460355303039124210</id><published>2024-07-22T01:54:00.000-07:00</published><updated>2024-07-22T01:54:51.887-07:00</updated><title type='text'>Resumen semanal de actualizaciones de Google Workspace: 14 de junio de 2024</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/release-notes-06-14-2024.html" target="_blank">publicado el 14 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3>1 actualización nueva</h3> <h3><span style="font-size: xx-small; font-weight: 400;"><i>A menos que se indique lo contrario, las funciones que se mencionan a continuación están disponibles para todos los clientes de Google Workspace y ya se lanzaron o están en proceso de lanzamiento. Los lanzamientos suelen tardar hasta 15 días hábiles en completarse si se realizan para los&nbsp;<a href="https://support.google.com/a/answer/172177">dominios de lanzamiento rápido y programado a la vez</a>. Si no es así, cada etapa suele tardar hasta 15 días hábiles en completarse.</i></span></h3> <div>&nbsp;</div> <div><b>Haz que un espacio sea detectable para usuarios objetivo con la API de Google Chat&nbsp;</b></div> <div>A principios de este año, presentamos la opción para <a href="https://developers.google.com/workspace/chat/space-target-audience">crear espacios detectables con la API de Google Chat a través del Programa de versión preliminar para desarrolladores de Google Workspace</a>. Nos complace anunciar que esta actualización ya está disponible de forma general para los desarrolladores de Google Workspace. | Ahora se encuentra en proceso de lanzamiento para los <a href="https://support.google.com/a/answer/172177">dominios de lanzamiento rápido y programado</a>. | Está disponible para todos los clientes de Google Workspace. | Obtén más información sobre los <a href="https://developers.google.com/workspace/chat/space-target-audience">espacios detectables.</a><br /> &nbsp; <h3 style="text-align: left;">Anuncios anteriores</h3> </div> <div> <div> <div><i><span style="font-size: xx-small;">Los anuncios que aparecen a continuación se publicaron en el blog de actualizaciones de Workspace a principios de esta semana. Consulta las entradas de blog originales para ver todos los detalles.</span></i></div> </div> <div><i><span style="font-size: xx-small;"></span></i></div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Mantente al tanto de los archivos compartidos de Drive con correos electrónicos de resumen automáticos&nbsp;</b></div> <div>Si llevas 7 días sin acceder a Drive y tienes varios archivos compartidos que no has visto, te enviaremos un correo electrónico de recordatorio con un resumen de ellos. | Obtén más información sobre los <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/automatic-digest-emails-for-files-in-google-drive.html">correos electrónicos de resumen automáticos para los archivos de Drive.&nbsp;</a></div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Agregamos registros de auditoría sobre la actividad de Gemini para Google Workspace&nbsp;</b></div> <div>Permitiremos que los administradores vean nuevos registros de auditoría en Google Drive sobre las acciones activadas por Gemini para Google Workspace. | Obtén más información sobre los <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/adding-audit-logs-for-gemini-for-google-workspace-activity.html">registros de auditoría para Gemini.</a>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Los complementos de Google Meet ahora están disponibles en dispositivos Android&nbsp;</b></div> <div>Ampliaremos el acceso a los complementos de Google Meet en los dispositivos Android para que puedas buscar, instalar y usar aplicaciones propias y externas directamente en la app de Meet. | Obtén más información sobre los <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/google-meet-add-ons-available-on-android-devices.html">complementos de Meet.&nbsp;</a></div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Se actualizó el diseño de los controles de las reuniones de Google Meet&nbsp;</b></div> <div>Google Meet está mejorando y modernizando gradualmente la experiencia de las llamadas con el sistema de diseño Material 3. Esta semana, anunciamos la primera actualización, que es específica para la barra inferior de los controles de llamada de Meet. | Obtén más información sobre la <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/updated-design-for-meeting-controls-google-meet.html">actualización del diseño de los controles de las reuniones de Google Meet.</a></div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Google Classroom ahora permite importar categorías de calificaciones y profesores adjuntos desde socios de SIE</b></div> <div>A partir de esta semana,&nbsp;los profesores podrán importar categorías de calificaciones y profesores adjuntos desde su SIE vinculado. | Obtén más información para&nbsp;<a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/google-classroom-now-supports-grade.html">importar categorías de calificaciones o profesores adjuntos</a>.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Google Meet ahora admite videos de alta definición para la grabación de reuniones y dispositivos&nbsp;</b></div> <div>El contenido de video en Full HD ya está disponible para las reuniones grabadas y se pueden enviar videos en esa resolución en todas las computadoras con cámaras 1080p. Obtén más información sobre la <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/google-meet-full-hd-meeting-recordings-and-more-devices.html">nueva compatibilidad de video en Meet.</a></div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div> <div> <h3><span style="background-color: white;">Lanzamientos completados</span></h3> <h3><span></span></h3> <div style="font-size: large;"><span><i><span style="font-size: xx-small; font-weight: normal;">Se completó el lanzamiento de las siguientes funciones a&nbsp;<a href="https://support.google.com/a/answer/172177">dominios de lanzamiento rápido, dominios de lanzamiento programado</a> o ambos. Consulta las entradas de blog originales para ver más detalles.</span></i></span></div> </div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Dominios de lanzamiento rápido:&nbsp;</b></div> <div> <ul> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/release-notes-06-07-2024.html">Cómo cambiar entre los modos de edición, lectura y comentarios en Presentaciones de Google</a></li> </ul> </div> <div><b>Dominios de lanzamiento programado:&nbsp;</b></div> <div> <ul> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/04/first-letters%20navigation-google-drive.html">La actualización de las combinaciones de teclas y de la navegación con las primeras letras ahora está disponible en Google Drive para la Web</a></li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/05/get-notifications-for-all-messages-in-google-chat-space.html">Recibe notificaciones sobre todos los mensajes en un espacio de Google Chat (en la Web)</a></li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/05/release-notes-05-10-2024.html">Expansión de las grabaciones de Presentaciones a Microsoft Edge</a></li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/05/google-meet-adaptive-audio.html">Presentamos el audio adaptable en Google Meet: Crea salas de reuniones ad-hoc con múltiples laptops</a></li> </ul> </div> <div><b>Dominios de lanzamiento rápido y programado:&nbsp;</b></div> <div> <ul> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/05/tables-in-google-sheets.html">Nuevas formas rápidas de organizar datos y darles formato con tablas en Hojas de cálculo de Google</a></li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/05/release-notes-05-17-2024.html">Ampliación de los parámetros de configuración del administrador de Google Drive para más ediciones de Google Workspace</a></li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/05/generally-available-edit-client-side-encrypted-excel-files-with-google-sheets.html">Ahora disponible de forma general: Edita archivos de Excel con encriptación del cliente en Hojas de cálculo de Google</a></li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/05/organization-name-now-displayed-in-personal-info-cards-contacts-sidebar.html">Ahora aparecerá el nombre de la organización en las tarjetas de información personal y en la barra lateral de Contactos</a></li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/release-notes-06-07-2024.html">Desplázate y haz zoom mientras realizas una presentación en Google Meet</a></li> <li><a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/adding-audit-logs-for-gemini-for-google-workspace-activity.html">Agregamos registros de auditoría sobre la actividad de Gemini para Google Workspace</a></li> </ul> </div> </div> </div> <p><i style="font-size: large;"><span style="font-size: xx-small;">Para ver un resumen de los anuncios de los últimos seis meses, consulta&nbsp;<a href="https://support.google.com/a/table/7314896">Novedades de Google Workspace (lanzamientos recientes</a>).</span></i>&nbsp; &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/2460355303039124210/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/07/resumen-semanal-de-actualizaciones-de.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/2460355303039124210'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/2460355303039124210'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/07/resumen-semanal-de-actualizaciones-de.html' title='Resumen semanal de actualizaciones de Google Workspace: 14 de junio de 2024'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-7437404372800350924</id><published>2024-07-22T01:48:00.000-07:00</published><updated>2024-07-22T01:48:42.594-07:00</updated><title type='text'>Google Meet ahora admite grabación de reuniones y dispositivos de video en alta resolución</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/google-meet-full-hd-meeting-recordings-and-more-devices.html" target="_blank">publicado el 14 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">¿Qué cambios implementamos?&nbsp;</h3> <div><b>Ahora las reuniones grabadas admiten contenido de video en Full HD&nbsp;</b></div> <div>Se aumentó la resolución máxima del feed de video de los participantes de 720p a 1080p en las grabaciones de reuniones de Google Meet. Meet ya permite <a href="https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2023/10/el-contenido-presentado-se-grabara-en.html">grabar el contenido presentado en 1080p</a>, así que, con esta mejora, las grabaciones de reuniones tendrán una mayor calidad.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Ahora todas las computadoras con cámaras 1080p pueden enviar video en Full HD&nbsp;</b></div> <div>También nos complace anunciar que la resolución de video 1080p ya está disponible en todas las computadoras que tengan cámaras capaces de grabar en esa resolución. La resolución 1080p está desactivada de forma predeterminada y los usuarios deben habilitarla en el menú de configuración. Ten en cuenta que solo se envía contenido en 1080p cuando se habilita la grabación o cuando uno o más usuarios fijan a otro que transmite en esa resolución en una pantalla del tamaño suficiente para renderizar el feed de video 1080p. En esas situaciones específicas, se requiere más ancho de banda para transmitir video en 1080p. Meet ajustará automáticamente la resolución si el ancho de banda del dispositivo está restringido.</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div> <h3 style="text-align: left;">Primeros pasos</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Administradores:&nbsp;</b> <ul> <li>De forma predeterminada, el contenido de video y el compartido en pantalla se guardarán en 1080p en las grabaciones de reuniones. Visita el Centro de ayuda si necesitas más información para <a href="https://support.google.com/a/answer/7557052">activar o desactivar la grabación de reuniones en tu organización</a>.</li> <li>Ten en cuenta que no existe ningún control de administrador para enviar video en 1080p. Esta opción está desactivada de forma predeterminada y los usuarios pueden habilitarla.&nbsp;</li> </ul> </li> </ul> </div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Usuarios finales:</b> <ul> <li>Si tu administrador habilita la función, lee este artículo del Centro de ayuda para obtener más información sobre las <a href="https://support.google.com/meet/answer/9308681">grabaciones de reuniones</a> y saber <a href="https://support.google.com/meet/answer/9308681?hl=es-419#zippy=%2Crequirements-to-record-a-video-meeting">quiénes pueden grabar reuniones</a>.</li> <li>Si quieres habilitar el envío de video en 1080p, visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre <a href="https://support.google.com/meet/answer/9302964?hl=es-419&amp;co=GENIE.Platform%3DDesktop#zippy=%2Clearn-about-resolution-setting-options">cómo cambiar la resolución de la cámara</a>.&nbsp;</li> </ul> </li> </ul> <div> <h3 style="text-align: left;">Ritmo de lanzamiento</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/172177">Dominios de lanzamiento rápido y programado</a>: Se realizará un lanzamiento gradual (hasta 15 días para la visibilidad de la función) a partir del 14 de junio de 2024.</li> </ul> <div> <h3 style="text-align: left;">Disponibilidad</h3> <div><b>Video en Full HD para grabaciones de reuniones:</b></div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Estará disponible para Google Workspace en las siguientes ediciones: <ul> <li><b>Business </b>Standard y Plus</li> <li><b>Enterprise Essentials</b> y Essentials Plus</li> <li><b>Enterprise</b> Starter, Standard y Plus&nbsp;</li> <li><b>Education</b> Plus y Teaching &amp; Learning Upgrade</li> </ul> </li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <div><b>Envío de video en Full HD en computadoras con cámaras 1080p:</b></div> <div>Estará disponible para Google Workspace en las siguientes ediciones:</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Business</b> Standard y Plus</li> <li><b>Enterprise</b> Starter, Standard y Plus</li> <li><b>Education</b> Plus y Teaching and Learning Upgrade</li> <li><b>Enterprise Essentials </b>y Essentials Plus</li> <li><b>Suscriptores de Google One</b> con 2 TB de espacio de almacenamiento o más</li> </ul> <div>&nbsp;</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <h3 style="text-align: left;">Recursos</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/7557052">Ayuda para administradores de Google Workspace: Activa o desactiva la grabación de Meet para tu organización</a></li> <li><a href="https://support.google.com/meet/answer/9308681">Ayuda de Google: Cómo grabar una videoconferencia</a></li> </ul> </div> </div> <div>&nbsp;</div> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/7437404372800350924/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/07/google-meet-ahora-admite-grabacion-de.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/7437404372800350924'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/7437404372800350924'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/07/google-meet-ahora-admite-grabacion-de.html' title='Google Meet ahora admite grabación de reuniones y dispositivos de video en alta resolución'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-7393344473145890421</id><published>2024-06-26T01:37:00.000-07:00</published><updated>2024-06-26T01:37:14.853-07:00</updated><title type='text'>Google Classroom ahora permite importar categorías de calificación y profesores adjuntos desde socios de SIE</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/google-classroom-now-supports-grade.html" target="_blank">publicado el 13 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">¿Qué cambios implementamos?</h3> <div>Desde principios de <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2023/11/google-classroom-now-supports-r">este año</a>, los educadores han podido importar fácilmente estudiantes desde su sistema de información de estudiantes (SIE) a Google Classroom a través de <a href="https://www.imsglobal.org/activity/onerosterlis">OneRoster</a>. Hoy presentamos la opción para que importen categorías de calificación y <a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/6190760?hl=es-419&amp;co=GENIE.Platform%3DDesktop">profesores adjuntos</a> desde su SIE vinculado.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>Una vez que un administrador establece una conexión entre el SIE de su distrito y Google Classroom, los profesores pueden vincular manualmente las clases nuevas o existentes de Google Classroom a su SIE y, luego, usar la conexión para <a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/9356369?hl=es-419">exportar calificaciones</a>, <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2023/11/google-classroom-now-supports-roster-import.html">importar listas de estudiantes</a> y, ahora, importar categorías de calificación o profesores adjuntos.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Primeros pasos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Administradores:</b> Esta función está disponible para los dominios conectados a un socio de SIE, como Aspen, Infinite Campus, Skyward SMS y Skyward Qmlativ. Para habilitar la función, ve a <a href="http://classroom.google.com/admin">http://classroom.google.com/admin</a>. Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre <a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/9356588">cómo conectar Classroom a tu SIE.&nbsp;</a></li> <li><b>Usuarios finales:</b> Si tu administrador conectó un SIE, puedes importar categorías de calificación navegando a <i><a href="http://classroom.google.com">classroom.google.com</a> &gt; Clase &gt; Configuración &gt; Categorías de calificación &gt; Importar desde el SIE.</i>&nbsp;Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre el <a href="https://support.google.com/edu/classroom/topic/11599385?hl=es-419&amp;ref_topic=11987116&amp;sjid=17128808842707700550-NA">uso de Classroom con tu SIE</a> y <a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/14654610">cómo importar datos desde tu sistema de información de estudiantes (SIE).</a></li> </ul> <h3 style="text-align: left;">Ritmo de lanzamiento&nbsp;</h3> </div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/172177">Dominios de lanzamiento rápido y programado:</a>&nbsp;Se realizará un lanzamiento gradual (hasta 15 días para la visibilidad de la función) a partir del 13 de junio de 2024.&nbsp;</li> </ul> &nbsp; <h3 style="text-align: left;">Disponibilidad&nbsp;</h3> </div> <div>Estará disponible para Google Workspace en las siguientes ediciones:&nbsp; <ul style="text-align: left;"> <li><b>Education</b> Plus y Teaching &amp; Learning Upgrade&nbsp;</li> </ul> <h3 style="text-align: left;">Recursos</h3> </div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/9356588">Ayuda para administradores de Google Workspace: Conecta Classroom a tu SIE&nbsp;</a></li> <li><a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/14654610">Ayuda de Google: Importa datos desde tu sistema de información de estudiantes (SIE)&nbsp;</a></li> <li><a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/9356588">Ayuda de Google: Conecta Classroom a tu sistema de información de estudiantes (SIE)&nbsp;</a></li> <li><a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/9356369">Ayuda de Google: Exporta calificaciones al libro de calificaciones del sistema de información de estudiantes (SIE)&nbsp;</a></li> <li><a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/9476458">Ayuda de Google: Preguntas frecuentes sobre la integración al sistema de información de estudiantes (SIE) para profesores&nbsp;</a></li> <li><a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/9476459">Ayuda de Google: Preguntas frecuentes sobre la integración al sistema de información de estudiantes (SIE) para administradores&nbsp;</a></li> <li><a href="https://support.google.com/edu/classroom/answer/10495270">Ayuda de Google: Comienza a importar listas del sistema de información de estudiantes (SIE)</a></li> </ul> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/7393344473145890421/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/06/google-classroom-ahora-permite-importar.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/7393344473145890421'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/7393344473145890421'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/06/google-classroom-ahora-permite-importar.html' title='Google Classroom ahora permite importar categorías de calificación y profesores adjuntos desde socios de SIE'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-6231709349753639898</id><published>2024-06-26T01:32:00.000-07:00</published><updated>2024-06-26T01:32:55.654-07:00</updated><title type='text'>Se actualizó el diseño de los controles de las reuniones de Google Meet</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/updated-design-for-meeting-controls-google-meet.html" target="_blank">publicado el 11 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">¿Qué cambios implementamos?&nbsp;</h3> <div>Google Meet está mejorando y modernizando gradualmente la experiencia de las llamadas con el sistema de diseño Material 3. Hoy anunciamos la primera actualización, que es específica para la barra inferior de los controles de llamada de Meet. Los controles tendrán colores nuevos y formas dinámicas que destacarán cuando estés en silencio o cuando los controles estén activos. Ten en cuenta que se trata estrictamente de una actualización del diseño y que no hay cambios en la funcionalidad.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>Podrás ver estas actualizaciones en las siguientes situaciones:&nbsp;</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Cuando uses Google Meet en la Web, en modo <a href="https://support.google.com/meet/answer/13665919">pantalla en pantalla</a> y <a href="https://support.google.com/docs/answer/10540294">en otras apps como Documentos o Presentaciones</a>&nbsp;</li> <li>Cuando mires una transmisión en vivo desde tu navegador&nbsp;</li> <li>Cuando uses hardware de sala de reuniones en las salas de conferencia</li> </ul> <div><span id="docs-internal-guid-1678c4d1-7fff-9e92-1549-74448952f696"></span> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span id="docs-internal-guid-1678c4d1-7fff-9e92-1549-74448952f696"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0ZVkzGfnXQOkK0SF1gk_lUPZs9ZIP2UjBAHrEqrU24X7Nkvc8lg2NNEgs1gJvw_NX0hZJmrYTh-apiO2QUf9Dahc9lRUQknU787DjRUmAVmoCXaAGnanfZCmj85AXrD8h7oIl8tAA_Vl27EN_0xik6LCcUmQY2bvspS107zE0jSUrd-u4kv1lbH9xeII/s1474/updated-Updated%20design%20for%20meeting%20controls%20in%20Google%20Meet.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="1474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0ZVkzGfnXQOkK0SF1gk_lUPZs9ZIP2UjBAHrEqrU24X7Nkvc8lg2NNEgs1gJvw_NX0hZJmrYTh-apiO2QUf9Dahc9lRUQknU787DjRUmAVmoCXaAGnanfZCmj85AXrD8h7oIl8tAA_Vl27EN_0xik6LCcUmQY2bvspS107zE0jSUrd-u4kv1lbH9xeII/s16000/updated-Updated%20design%20for%20meeting%20controls%20in%20Google%20Meet.png" /></a></span></div> <h3 style="text-align: left;">Detalles adicionales</h3> <div>Durante el próximo año, lanzaremos más actualizaciones que no solo mejorarán el diseño de Meet, sino que te ayudarán a descubrir las funciones de las reuniones y a acceder a ellas con más rapidez y de forma más intuitiva. Consulta el blog de actualizaciones de Workspace para obtener más información.</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">&nbsp;</h3> <h3 style="text-align: left;">Primeros pasos</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Si eres administrador, </b>no te verás afectado ni deberás realizar ninguna acción obligatoria.</li> <li>Si eres <b>usuario final</b>, notarás estas mejoras automáticamente. Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre los <a href="https://support.google.com/meet/answer/10550593?hl=es-419#:~:text=Find%20your%20controls,appears%20on%20the%20bottom%20left.">controles de las reuniones</a>.&nbsp;</li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Ritmo de lanzamiento</h3> <div><b>Usuarios con Cuentas de Google personales</b></div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Se realizará un lanzamiento extendido (posiblemente más de 15 días para la visibilidad de la función) a partir del 11 de junio de 2024.</li> </ul> <div> <div><b>Usuarios de Google Workspace</b></div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/172177">Dominios de lanzamiento rápido</a>: Se realizará un lanzamiento gradual (hasta 15 días para la visibilidad de la función) a partir del 2 de julio de 2024.</li> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/172177">Dominios de lanzamiento programado</a>: Se realizará un lanzamiento gradual (hasta 15 días para la visibilidad de la función) a partir del 22 de julio de 2024.</li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div> <h3 style="text-align: left;">Disponibilidad</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Estará disponible para todos los clientes de Google Workspace y para los usuarios que tengan Cuentas de Google personales.</li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Recursos</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/meet/answer/10550593">Ayuda de Google: Obtén más información sobre el diseño de Meet</a></li> <li><a href="https://support.google.com/meet/answer/13665919">Ayuda de Google: Usa la función pantalla en pantalla con Google Meet</a></li> <li><a href="https://support.google.com/docs/answer/10540294">Ayuda de Google: Usa Google Meet con Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones de Google</a></li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> </div> </div> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/6231709349753639898/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/06/se-actualizo-el-diseno-de-los-controles.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/6231709349753639898'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/6231709349753639898'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/06/se-actualizo-el-diseno-de-los-controles.html' title='Se actualizó el diseño de los controles de las reuniones de Google Meet'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0ZVkzGfnXQOkK0SF1gk_lUPZs9ZIP2UjBAHrEqrU24X7Nkvc8lg2NNEgs1gJvw_NX0hZJmrYTh-apiO2QUf9Dahc9lRUQknU787DjRUmAVmoCXaAGnanfZCmj85AXrD8h7oIl8tAA_Vl27EN_0xik6LCcUmQY2bvspS107zE0jSUrd-u4kv1lbH9xeII/s72-c/updated-Updated%20design%20for%20meeting%20controls%20in%20Google%20Meet.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-5413115105240530460</id><published>2024-06-26T01:28:00.000-07:00</published><updated>2024-06-26T01:28:19.795-07:00</updated><title type='text'>Los complementos de Google Meet ahora están disponibles en dispositivos Android</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/google-meet-add-ons-available-on-android-devices.html" target="_blank">publicado el 11 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">¿Qué cambios implementamos?&nbsp;</h3> <div>Ampliaremos el acceso a los complementos de Google Meet a los dispositivos Android para que puedas buscar, instalar y usar aplicaciones propias y de terceros directamente en la app de Meet. Los complementos de Meet <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2023/09/google-meet-third-party-add-ons-updates.html">ya estaban disponibles</a> en dispositivos de escritorio. La ampliación a dispositivos Android les brinda a los usuarios mayor flexibilidad para acceder a apps de terceros mientras utilizan Meet sobre la marcha. Los complementos de Meet en dispositivos Android pueden encontrarse en el panel “Actividades”, en el que suelen estar funciones como encuestas y preguntas y respuestas. Si tienes complementos para dispositivos de escritorio que actualmente no están disponibles en dispositivos móviles, se categorizarán como “No disponibles”.</div> <div>&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsfotCYC3kUBp0VZvLuzBU0t_4gi7mT1KzCwdy9D4Kh__qdT01jMXr7YRSm4ZF0TdhwJJJ7RlNVj4iDLfTAscRcm2FmJa5e2T4a5eB_wA6n1bT_735wlC03aYEI2NKm9-g3uJXxTsd-Yz5en8T8T8gNrQaeSU4uqu2TI-GFC66sJVnxjYeGNUkCIoi7gE/s1354/meeting.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1354" data-original-width="632" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsfotCYC3kUBp0VZvLuzBU0t_4gi7mT1KzCwdy9D4Kh__qdT01jMXr7YRSm4ZF0TdhwJJJ7RlNVj4iDLfTAscRcm2FmJa5e2T4a5eB_wA6n1bT_735wlC03aYEI2NKm9-g3uJXxTsd-Yz5en8T8T8gNrQaeSU4uqu2TI-GFC66sJVnxjYeGNUkCIoi7gE/w298-h640/meeting.png" width="298" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Complementos en el panel Actividades</span></i></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span id="docs-internal-guid-8d694675-7fff-e0b2-9d07-8a29d3db47c6"></span> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;"><span id="docs-internal-guid-8d694675-7fff-e0b2-9d07-8a29d3db47c6"><span face="&quot;Google Sans&quot;, sans-serif" style="font-size: 10pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"></span></span></p> </div> &nbsp; <div>&nbsp;</div> <div> <h3 style="text-align: left;">Primeros pasos</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Administradores:&nbsp;</b> <ul> <li>La visibilidad de los complementos está controlada por el parámetro de configuración Complementos adicionales, que tiene botones de activación separados para la visibilidad de los complementos de Google y los complementos destacados de terceros. Para revisar tu configuración, ve a <i>Apps &gt; Google Workspace &gt; Configuración de Google Meet &gt; Configuración de video de Meet</i>.<br /> &nbsp;</li> <li><b>Importante: Este parámetro de configuración rige la disponibilidad de los complementos en la app para computadoras y para Android.</b> Tu configuración del parámetro determinará los tipos de complementos que tus usuarios verán. Si lo desactivas, los usuarios no verán ningún complemento.<br /> &nbsp;</li> <li>Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre el <a href="https://support.google.com/a/answer/7304109#Supplemental_add_ons">parámetro de configuración Complementos adicionales de Google Meet</a>.&nbsp;<br /> <br /> &nbsp; <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiaO6A3CXhJYy5MqYk8ZZFdnq89rct5e4ZXDThLh3Ny0wQ8UKfUfZ5fh9KbJdcBaGiXbKfJxKRvmvTmxrOFVvQ2-VvutEylE1k6LT-GDD8ges64wZZt8DLxvyCP7mm36nFSm3aHwaOHV3VEgdqECF06MsPk0MoosSYhWAwo_8PDCIAT6gQ5r_HMuUIq7c/s1600/supplemental%20add-on.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="785" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiaO6A3CXhJYy5MqYk8ZZFdnq89rct5e4ZXDThLh3Ny0wQ8UKfUfZ5fh9KbJdcBaGiXbKfJxKRvmvTmxrOFVvQ2-VvutEylE1k6LT-GDD8ges64wZZt8DLxvyCP7mm36nFSm3aHwaOHV3VEgdqECF06MsPk0MoosSYhWAwo_8PDCIAT6gQ5r_HMuUIq7c/s16000/supplemental%20add-on.png" /></a></div> </li> </ul> </li> </ul> <div>&nbsp;</div> <div style="text-align: center;"><i><span style="font-size: xx-small;">El parámetro de configuración Complementos adicionales en la Consola del administrador</span></i></div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Si eres usuario final:</b> Que puedas o no acceder a los complementos en Google Meet con un dispositivo Android dependerá de la forma en que el administrador haya configurado tu experiencia. Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre el <a href="https://support.google.com/meet/answer/13961388?co=GENIE.Platform%3DAndroid&amp;oco=1">uso de complementos con Google Meet</a>.</li> </ul> </div> </div> <div> <h3 style="text-align: left;">Ritmo de lanzamiento*</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/172177">Dominios de lanzamiento rápido</a>: Se realizará un lanzamiento gradual (hasta 15 días para la visibilidad de la función) a partir del 11 de junio de 2024.</li> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/172177">Dominios de lanzamiento programado:</a> Se realizará un lanzamiento completo (de 1 a 3 días para la visibilidad de la función) a partir del 24 de junio de 2024.</li> </ul> </div> <div><span style="font-size: x-small;"><i>* Más adelante agregaremos la categoría “Destacados” y el botón “Obtener complementos” (signo más) para que se alinee con la experiencia para dispositivos de escritorio. Cuando esté disponible, compartiremos más información en el blog de actualizaciones de Workspace.</i></span></div> </div> <div>&nbsp;</div> <div> <h3 style="text-align: left;">Disponibilidad</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Estará disponible para todos los clientes de Google Workspace.</li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Recursos</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/7304109#Supplemental_add_ons">Ayuda para administradores de Google Workspace: Administra la configuración de Meet (complementos adicionales)</a></li> <li><a href="https://support.google.com/meet/answer/13961388?co=GENIE.Platform%3DAndroid&amp;oco=1">Ayuda de Google: Usa complementos con Google Meet</a></li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> </div> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/5413115105240530460/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/06/los-complementos-de-google-meet-ahora.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/5413115105240530460'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/5413115105240530460'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/06/los-complementos-de-google-meet-ahora.html' title='Los complementos de Google Meet ahora están disponibles en dispositivos Android'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsfotCYC3kUBp0VZvLuzBU0t_4gi7mT1KzCwdy9D4Kh__qdT01jMXr7YRSm4ZF0TdhwJJJ7RlNVj4iDLfTAscRcm2FmJa5e2T4a5eB_wA6n1bT_735wlC03aYEI2NKm9-g3uJXxTsd-Yz5en8T8T8gNrQaeSU4uqu2TI-GFC66sJVnxjYeGNUkCIoi7gE/s72-w298-h640-c/meeting.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5554223971152588233.post-3919621246932332193</id><published>2024-06-26T01:18:00.000-07:00</published><updated>2024-06-26T01:18:25.188-07:00</updated><title type='text'>Agregamos registros de auditoría sobre la actividad de Gemini para Google Workspace</title><content type='html'><p>Este artículo es la traducción del blog inglés <a href="https://workspaceupdates.googleblog.com/2024/06/adding-audit-logs-for-gemini-for-google-workspace-activity.html" target="_blank">publicado el 10 de junio</a>.</p> <br/> <br/><h3 style="text-align: left;">¿Qué cambios implementamos?&nbsp;</h3> <div>Hace poco, anunciamos los <a href="http://workspaceupdates.googleblog.com/2024/05/audit-logs-for-API-based-actions.html">registros de auditoría para las acciones basadas en APIs</a>. Ahora, permitiremos que los administradores vean nuevos registros de auditoría en Google Drive sobre las acciones activadas por Gemini para Google Workspace.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>Por ejemplo, si Gemini para Google Workspace accede a los datos de un conjunto de archivos en respuesta a la consulta de un usuario, se generará un evento “Se accedió al contenido del elemento” para cada archivo al que se accedió en los <a href="https://support.google.com/a/answer/4579696">eventos de registro de Drive.</a>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">¿A quiénes afecta este cambio?&nbsp;</h3> <div>Administradores&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">¿Por qué es importante?&nbsp;</h3> <div>Con estos nuevos registros de auditoría, los administradores tienen más transparencia sobre el modo en que Gemini para Google Workspace y las <a href="https://support.google.com/gemini/answer/13594961?visit_id=638531142366165658-985540063&amp;p=privacy_help&amp;rd=1#gemini_apps&amp;zippy=%2Cwhat-are-gemini-apps">apps de Gemini</a> aprovechan el contenido de Drive, lo que brinda visibilidad detallada para supervisar la seguridad y el cumplimiento.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>Gemini se basa en tu contenido de Drive para dar respuestas más personalizadas según tus instrucciones. Estos registros se enfocan en casos en los que Gemini accede específicamente a archivos de Drive en nombre de los usuarios para cumplir con sus solicitudes.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Primeros pasos&nbsp;</h3> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Administradores:</b> Esta función estará ACTIVADA de forma predeterminada. No debes realizar ninguna acción, ya que los eventos pertinentes aparecerán automáticamente en los registros. Visita el Centro de ayuda y <a href="https://support.google.com/a/answer/4579696">obtén más información sobre los registros de auditoría de Drive</a> y <a href="https://support.google.com/a/answer/14130944?hl=es-419&amp;co=DASHER._Family%3DBusiness-Enterprise&amp;oco=0#zippy=">cómo acceder a Gemini para Google Workspace.&nbsp;</a> <ul> <li><b>Nota:&nbsp;</b>Tu capacidad para ejecutar búsquedas depende de tu&nbsp;<a href="https://support.google.com/a/answer/6043385?co=DASHER._Family=Enterprise">edición de Google Workspace</a>, tus&nbsp;<a href="https://support.google.com/a/answer/1219251">privilegios de administrador</a> y la&nbsp;<a href="https://support.google.com/a/answer/11482175">fuente de datos</a>. Puedes ejecutar búsquedas sobre todos los usuarios, independientemente de la edición de Google Workspace que tengan.&nbsp;</li> </ul> </li> <li><b>Usuarios finales:</b> No se verán afectados.&nbsp;</li> </ul> <h3 style="text-align: left;">Ritmo de lanzamiento&nbsp;</h3> </div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li>Esta función ya se encuentra disponible.&nbsp;</li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <h3 style="text-align: left;">Disponibilidad&nbsp;</h3> <div>Estará disponible para Google Workspace en las siguientes ediciones:&nbsp;</div> <div> <ul style="text-align: left;"> <li><b>Gemini</b> Business, Enterprise, Education y Education Premium&nbsp;</li> </ul> </div> <h3 style="text-align: left;">Recursos&nbsp;</h3> <ul> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/7575955?hl=es-419">Ayuda para administradores de Google Workspace: Acerca de la herramienta de investigación de seguridad&nbsp;</a></li> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/9725452#zippy=%2Cnon-premium-features-in-the-audit-and-investigation-tool%2Cpremium-features-in-the-security-investigation-tool">Ayuda para administradores de Google Workspace: Acerca de la herramienta de investigación y auditoría&nbsp;</a></li> <li><a href="https://support.google.com/a/answer/4579696?hl=es-419">Ayuda para administradores de Google Workspace: Eventos de registro de Drive</a></li> </ul> <br/></content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/feeds/3919621246932332193/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/06/agregamos-registros-de-auditoria-sobre.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/3919621246932332193'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/5554223971152588233/posts/default/3919621246932332193'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://workspaceupdates-es.googleblog.com/2024/06/agregamos-registros-de-auditoria-sobre.html' title='Agregamos registros de auditoría sobre la actividad de Gemini para Google Workspace'/><author><name>Mikako</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14256193784453643901</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>

CINXE.COM