CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaías 40:26 Alzad a lo alto vuestros ojos y ved quién ha creado estos astros : el que hace salir en orden a su ejército, y a todos llama por su nombre. Por la grandeza de su fuerza y la fortaleza de su poder no falta ni uno.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/isaiah/40-26.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/40-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/40-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/isaiah/1.htm">Isaías</a> > <a href="/isaiah/40.htm">Capítulo 40</a> > Verso 26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/isaiah/40-25.htm" title="Isaías 40:25">◄</a> Isaías 40:26 <a href="/isaiah/40-27.htm" title="Isaías 40:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/isaiah/40.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Alzad a lo alto vuestros ojos y ved quién ha creado estos <i>astros</i> : el que hace salir en orden a su ejército, <i>y</i> a todos llama por <i>su</i> nombre. Por la grandeza de su fuerza y la fortaleza de su poder no falta ni uno.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/isaiah/40.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Alcen a lo alto sus ojos Y vean quién ha creado estos astros : El que hace salir en orden a su ejército, Y a todos llama por su nombre. Por la grandeza de Su fuerza y la fortaleza de Su poder No falta ni uno.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/isaiah/40.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Levantad en alto vuestros ojos, y mirad quién creó estas cosas; Él saca y cuenta su ejército; a todas llama por sus nombres; ninguna faltará; tal es la grandeza de su fuerza, y su poder y virtud.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/isaiah/40.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Levantad en alto vuestros ojos, y mirad quién crió estas cosas: él saca por cuenta su ejército: á todas llama por sus nombres; ninguna faltará: tal es la grandeza de su fuerza, y su poder y virtud.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/isaiah/40.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Levantad en alto vuestros ojos y mirad quién creó estas cosas: él saca por cuenta su ejército; a todas llama por sus nombres; ninguna faltará por la multitud de sus fuerzas, y por la fortaleza de su fuerza.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/isaiah/40.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Levantad en alto vuestros ojos y mirad quién creó estas cosas: él saca por cuenta su ejército; a todas llama por sus nombres; ninguna faltará por la multitud de sus fuerzas, y por la fortaleza de su fuerza. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/40.htm">King James Bible</a></span><br />Lift up your eyes on high, and behold who hath created these <i>things</i>, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that <i>he is</i> strong in power; not one faileth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/40.htm">English Revised Version</a></span><br />Lift up your eyes on high, and see who hath created these, that bringeth out their host by number: he calleth them all by name; by the greatness of his might, and for that he is strong in power, not one is lacking.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">lift</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/51-6.htm">Isaías 51:6</a></span><br />Alzad vuestros ojos a los cielos, y mirad la tierra abajo; porque los cielos como humo se desvanecerán, y la tierra como un vestido se gastará. Sus habitantes como mosquitos morirán, pero mi salvación será para siempre, y mi justicia no menguará.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/4-19.htm">Deuteronomio 4:19</a></span><br />No sea que levantes los ojos al cielo y veas el sol, la luna, las estrellas y todo el ejército del cielo, y seas impulsado a adorarlos y servirlos, <i>cosas</i> que el SEÑOR tu Dios ha concedido a todos los pueblos debajo de todos los cielos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/31-26.htm">Job 31:26-28</a></span><br />si he mirado al sol cuando brillaba, o a la luna marchando en esplendor,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/8-3.htm">Salmos 8:3,4</a></span><br />Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has establecido,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/19-1.htm">Salmos 19:1</a></span><br />Los cielos proclaman la gloria de Dios, y la expansión anuncia la obra de sus manos.</p><p class="hdg">who hath</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/44-24.htm">Isaías 44:24</a></span><br />Así dice el SEÑOR, tu Redentor, el que te formó desde el seno materno: Yo, el SEÑOR, creador de todo, que extiendo los cielos yo solo y afirmo la tierra sin ayuda;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/45-7.htm">Isaías 45:7</a></span><br />el que forma la luz y crea las tinieblas, el que causa bienestar y crea calamidades, yo soy el SEÑOR, el que hace todo esto. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/48-13.htm">Isaías 48:13</a></span><br />Ciertamente mi mano fundó la tierra, y mi diestra extendió los cielos; cuando los llamo, comparecen juntos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/2-1.htm">Génesis 2:1,2</a></span><br />Así fueron acabados los cielos y la tierra y todas sus huestes.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/102-25.htm">Salmos 102:25</a></span><br />Desde la antigüedad tú fundaste la tierra, y los cielos son la obra de tus manos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/148-3.htm">Salmos 148:3-6</a></span><br />Alabadle, sol y luna; alabadle, todas las estrellas luminosas.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/10-11.htm">Jeremías 10:11,12</a></span><br />Así les diréis: Los dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, perecerán de la tierra y de debajo de los cielos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-16.htm">Colosenses 1:16,17</a></span><br />Porque en El fueron creadas todas las cosas, <i>tanto</i> en los cielos <i>como</i> en la tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todo ha sido creado por medio de El y para El.…</p><p class="hdg">bringeth</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/147-4.htm">Salmos 147:4,5</a></span><br />Cuenta el número de las estrellas, <i>y</i> a todas ellas les pone nombre.…</p><p class="hdg">by the greatness</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-11.htm">Salmos 89:11-13</a></span><br />Tuyos son los cielos, tuya también la tierra; el mundo y todo lo que en él hay, tú lo fundaste.…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/isaiah/40-26.htm">Isaías 40:26 Interlineal</a> • <a href="/multi/isaiah/40-26.htm">Isaías 40:26 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/40-26.htm">Isaías 40:26 Español</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/40-26.htm">Ésaïe 40:26 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/40-26.htm">Jesaja 40:26 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/isaiah/40-26.htm">Isaías 40:26 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/isaiah/40-26.htm">Isaiah 40:26 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/isaiah/40.htm">Consolación de Israel</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/isaiah/40-25.htm">25</a></span>¿A quién, pues, me haréis semejante para que yo sea <i>su</i> igual?--dice el Santo. <span class="reftext"><a href="/isaiah/40-26.htm">26</a></span><span class="highl">Alzad a lo alto vuestros ojos y ved quién ha creado estos <i>astros</i> : el que hace salir en orden a su ejército, <i>y</i> a todos llama por <i>su</i> nombre. Por la grandeza de su fuerza y la fortaleza de su poder no falta ni uno.</span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/40-27.htm">27</a></span>¿Por qué dices, Jacob, y afirmas, Israel: Escondido está mi camino del SEÑOR, y mi derecho pasa <i>inadvertido</i> a mi Dios?…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/1-16.htm">Génesis 1:16</a></span><br />E hizo Dios las dos grandes lumbreras, la lumbrera mayor para dominio del día y la lumbrera menor para dominio de la noche; <i>hizo</i> también las estrellas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/89-11.htm">Salmos 89:11</a></span><br />Tuyos son los cielos, tuya también la tierra; el mundo y todo lo que en él hay, tú lo fundaste.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/121-1.htm">Salmos 121:1</a></span><br />Levantaré mis ojos a los montes; ¿de dónde vendrá mi socorro?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/147-4.htm">Salmos 147:4</a></span><br />Cuenta el número de las estrellas, <i>y</i> a todas ellas les pone nombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/34-16.htm">Isaías 34:16</a></span><br />Buscad en el libro del SEÑOR, y leed: Ninguno de ellos faltará, ninguno carecerá de su compañera. Porque su boca <i>lo</i> ha mandado, y su Espíritu los ha reunido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/42-5.htm">Isaías 42:5</a></span><br />Así dice Dios el SEÑOR, que crea los cielos y los extiende, que afirma la tierra y lo que de ella brota, que da aliento al pueblo que hay en ella, y espíritu a los que por ella andan:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/48-12.htm">Isaías 48:12</a></span><br />Oyeme, Jacob, Israel a quien llamé: Yo soy, yo soy el primero <i>y</i> también soy el último.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/48-13.htm">Isaías 48:13</a></span><br />Ciertamente mi mano fundó la tierra, y mi diestra extendió los cielos; cuando los llamo, comparecen juntos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/51-6.htm">Isaías 51:6</a></span><br />Alzad vuestros ojos a los cielos, y mirad la tierra abajo; porque los cielos como humo se desvanecerán, y la tierra como un vestido se gastará. Sus habitantes como mosquitos morirán, pero mi salvación será para siempre, y mi justicia no menguará.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/66-2.htm">Isaías 66:2</a></span><br />Todo esto lo hizo mi mano, y así todas estas cosas llegaron a ser--declara el SEÑOR. Pero a éste miraré: al que es humilde y contrito de espíritu, y que tiembla ante mi palabra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/32-17.htm">Jeremías 32:17</a></span><br />``¡Ah, Señor DIOS! He aquí, tú hiciste los cielos y la tierra con tu gran poder y con tu brazo extendido; nada es imposible para ti,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/isaiah/40-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaías 40:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaías 40:25" /></a></div><div id="right"><a href="/isaiah/40-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaías 40:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaías 40:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/isaiah/40-26.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>