CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vatikano - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"4803c84e-5107-4d11-8ab6-aa62002dbe9b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vatikano","wgTitle":"Vatikano","wgCurRevisionId":9022764,"wgRevisionId":9022764,"wgArticleId":29182,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj","Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn","Paĝoj kun etikedoj de Vikidatumoj sen traduko","Havendaj artikoloj pli grandaj ol 30 kB","Katolikismo","Geografio de Romo","Enklavoj","Urboŝtatoj","Teokratioj","Vatikano","Landoj sen maraliro","Administraj unuoj fonditaj en 1929"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vatikano","wgRelevantArticleId":29182,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Vatikanurbo","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":9022764,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Vatikano","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q237","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/9/96/Flago-de-Vatikanurbo.svg/1200px-Flago-de-Vatikanurbo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/9/96/Flago-de-Vatikanurbo.svg/800px-Flago-de-Vatikanurbo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/9/96/Flago-de-Vatikanurbo.svg/640px-Flago-de-Vatikanurbo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vatikano - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Vatikano"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Vatikano&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vatikano"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vatikano rootpage-Vatikano skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Ĉefa menuo" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Vatikano" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Vatikano" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Vatikano" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Vatikano" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Geografio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Geografio</span> </div> </a> <ul id="toc-Geografio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Loĝantaro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Loĝantaro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Loĝantaro</span> </div> </a> <ul id="toc-Loĝantaro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Historio</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historio-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Historio subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Historio-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Moderna_epoko" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Moderna_epoko"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Moderna epoko</span> </div> </a> <ul id="toc-Moderna_epoko-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dua_Mondmilito" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dua_Mondmilito"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Dua Mondmilito</span> </div> </a> <ul id="toc-Dua_Mondmilito-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Postmilita_historio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Postmilita_historio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Postmilita historio</span> </div> </a> <ul id="toc-Postmilita_historio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Politiko" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Politiko"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Politiko</span> </div> </a> <ul id="toc-Politiko-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ekonomio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekonomio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Ekonomio</span> </div> </a> <ul id="toc-Ekonomio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kulturo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kulturo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Kulturo</span> </div> </a> <ul id="toc-Kulturo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Oficialaj_lingvoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Oficialaj_lingvoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Oficialaj lingvoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Oficialaj_lingvoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kronologio_de_Vatikano_dum_la_Dua_Mondmilito" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kronologio_de_Vatikano_dum_la_Dua_Mondmilito"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Kronologio de Vatikano dum la Dua Mondmilito</span> </div> </a> <ul id="toc-Kronologio_de_Vatikano_dum_la_Dua_Mondmilito-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vatikano_kaj_Esperanto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vatikano_kaj_Esperanto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Vatikano kaj Esperanto</span> </div> </a> <ul id="toc-Vatikano_kaj_Esperanto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Referencoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Bibliografio</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vidu_ankaŭ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vidu_ankaŭ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Vidu ankaŭ</span> </div> </a> <ul id="toc-Vidu_ankaŭ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksteraj_ligiloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksteraj_ligiloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Eksteraj ligiloj</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksteraj_ligiloj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Enhavtabelo" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vatikano</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 268 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-268" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">268 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — abĥaza" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abĥaza" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — aĉea" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aĉea" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Vatikaanstad" title="Vatikaanstad — afrikansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Vatikaanstad" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — svisgermana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svisgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%AB%E1%89%B2%E1%8A%AB%E1%8A%95_%E1%8A%A8%E1%89%B0%E1%88%9B" title="ቫቲካን ከተማ — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ቫቲካን ከተማ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ciudat_d%27o_Vaticano" title="Ciudat d'o Vaticano — aragona" lang="an" hreflang="an" data-title="Ciudat d'o Vaticano" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragona" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Faticanburg" title="Faticanburg — Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Faticanburg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — Obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="Obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A8_%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="वेटिकन नगर — angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="वेटिकन नगर" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%86" title="الفاتيكان — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الفاتيكان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%95%DC%9D%DC%A2%DC%AC%DC%90_%DC%95%DC%98%DC%9B%DC%9D%DC%A9%DC%A2" title="ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ — Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DA%A4%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%86" title="لڤاتيكان — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لڤاتيكان" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%DA%A4%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%86" title="مدينة الڤاتيكان — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مدينة الڤاتيكان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BF" title="ভেটিকান চিটি — asama" lang="as" hreflang="as" data-title="ভেটিকান চিটি" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asama" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ciud%C3%A1_del_Vaticanu" title="Ciudá del Vaticanu — astura" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ciudá del Vaticanu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astura" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — avara" lang="av" hreflang="av" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avara" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Vatikana" title="Vatikana — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Vatikana" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="واتیکان — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="واتیکان" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — baŝkira" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baŝkira" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — balia" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balia" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Vatikanstod" title="Vatikanstod — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Vatikanstod" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Vatikans" title="Vatikans — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vatikans" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Syudad_nin_Vaticano" title="Syudad nin Vaticano — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Syudad nin Vaticano" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватыкан — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="Ватыкан" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватыкан — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ватыкан" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Watikan" title="Watikan — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Watikan" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80" title="वेटिकन सिटी — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="वेटिकन सिटी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Vatican_Siti" title="Vatican Siti — bislamo" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Vatican Siti" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislamo" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8" title="ဗာတီကန်သီးတီး — Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဗာတီကန်သီးတီး" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BF" title="ভ্যাটিকান সিটি — bengala" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভ্যাটিকান সিটি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengala" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9D%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BE%B2%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BE%B1%E0%BD%BC%E0%BD%A2%E0%BC%8D" title="ཝ་ཏི་ཀན་གྲོང་ཁྱོར། — tibeta" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཝ་ཏི་ཀན་གྲོང་ཁྱོར།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibeta" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BF" title="ভ্যাটিকান সিটি — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ভ্যাটিকান সিটি" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Keoded_ar_Vatikan" title="Keoded ar Vatikan — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="Keoded ar Vatikan" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — bosna" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosna" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ciutat_del_Vatic%C3%A0" title="Ciutat del Vaticà — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ciutat del Vaticà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Ciudad_del_Vaticano" title="Ciudad del Vaticano — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Ciudad del Vaticano" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Vaticano" title="Vaticano — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Vaticano" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — ĉeĉena" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ĉeĉena" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Dakbayan_sa_Batikano" title="Dakbayan sa Batikano — cebua" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Dakbayan sa Batikano" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebua" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%AA%E1%8F%97%E1%8E%A7%E1%8F%82_%E1%8E%A6%E1%8F%9A%E1%8E%B2" title="ᏪᏗᎧᏂ ᎦᏚᎲ — ĉeroka" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏪᏗᎧᏂ ᎦᏚᎲ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="ĉeroka" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="ڤاتیکان — sorana" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڤاتیکان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorana" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Cit%C3%A0_di_u_Vaticanu" title="Cità di u Vaticanu — korsika" lang="co" hreflang="co" data-title="Cità di u Vaticanu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsika" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vatikán" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Watikan" title="Watikan — Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Watikan" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8A" title="Ватиканъ — malnovslava" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Ватиканъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="malnovslava" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — ĉuvaŝa" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ĉuvaŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_Fatican" title="Y Fatican — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y Fatican" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vatikanstaten" title="Vatikanstaten — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Vatikanstaten" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vatikanstadt" title="Vatikanstadt — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Vatikanstadt" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Vatika%C5%84ske_m%C4%9Bsto" title="Vatikańske město — malsuprasoraba" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Vatikańske město" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="malsuprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80" title="भ्याटिकन सिटी — Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="भ्याटिकन सिटी" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%88%DE%AC%DE%93%DE%A8%DE%86%DE%A6%DE%82%DE%B0_%DE%90%DE%A8%DE%93%DE%A9" title="ވެޓިކަން ސިޓީ — maldiva" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ވެޓިކަން ސިޓީ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldiva" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%8A%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%B1%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="བ་ཊི་ཀཱན་ — dzonko" lang="dz" hreflang="dz" data-title="བ་ཊི་ཀཱན་" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="dzonko" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Vatican_City" title="Vatican City — evea" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Vatican City" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="evea" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CF%8C" title="Βατικανό — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Βατικανό" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Sit%C3%AA_dal_Vatic%C3%A2n" title="Sitê dal Vaticân — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Sitê dal Vaticân" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vatican_City" title="Vatican City — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Vatican City" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_del_Vaticano" title="Ciudad del Vaticano — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Ciudad del Vaticano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Vatikano_Hiria" title="Vatikano Hiria — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Vatikano Hiria" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Ci%C3%A1_del_Vaticanu" title="Ciá del Vaticanu — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Ciá del Vaticanu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="واتیکان — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="واتیکان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Watikan" title="Watikan — fula" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Watikan" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="fula" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vatikaani" title="Vatikaani — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vatikaani" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Vatikani%C3%B0" title="Vatikanið — feroa" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Vatikanið" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroa" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vatican" title="Vatican — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vatican" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Vatican" title="Vatican — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Vatican" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Watikaanst%C3%A4%C3%A4d" title="Watikaanstääd — nord-frisa" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Watikaanstääd" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nord-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Cit%C3%A2t_dal_Vatican" title="Citât dal Vatican — friula" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Citât dal Vatican" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friula" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Fatikaanst%C3%AAd" title="Fatikaanstêd — okcident-frisa" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Fatikaanstêd" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="okcident-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Cathair_na_Vatac%C3%A1ine" title="Cathair na Vatacáine — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cathair na Vatacáine" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Cathair_na_Bhatacain" title="Cathair na Bhatacain — skot-gaela" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Cathair na Bhatacain" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skot-gaela" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Cidade_do_Vaticano" title="Cidade do Vaticano — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cidade do Vaticano" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/T%C3%A1va_Vatik%C3%A1no" title="Táva Vatikáno — gvarania" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Táva Vatikáno" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvarania" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%85%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80" title="व्हॅटिकन सिटी — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="व्हॅटिकन सिटी" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%80%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%80%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B3%F0%90%8D%83" title="𐍀𐌰𐍀𐌰𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 — Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍀𐌰𐍀𐌰𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ard-valley_yn_Phaab" title="Ard-valley yn Phaab — manksa" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ard-valley yn Phaab" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manksa" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Vatican" title="Vatican — haŭsa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Vatican" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haŭsa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Vatican" title="Vatican — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Vatican" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Wakikana" title="Wakikana — havaja" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Wakikana" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="havaja" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%9F" title="קריית הוותיקן — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="קריית הוותיקן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%88%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80" title="वैटिकन सिटी — hinda" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वैटिकन सिटी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hinda" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Vatican_City" title="Vatican City — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Vatican City" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Vatikanske_m%C4%9Bsto" title="Vatikanske město — suprasoraba" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Vatikanske město" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="suprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — haitia kreola" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitia kreola" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vatikán" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="Վատիկան — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վատիկան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="Վատիկան — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Վատիկան" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Citate_Vatican" title="Citate Vatican — Interlingvao" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Citate Vatican" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingvao" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — ibana" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ibana" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Vaticano" title="Vaticano — Interlingveo" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Vaticano" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingveo" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Ama_Ukwu_Vatikan" title="Ama Ukwu Vatikan — igba" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Ama Ukwu Vatikan" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igba" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Santasiiq" title="Santasiiq — eskima" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Santasiiq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="eskima" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Siudad_ti_Batikano" title="Siudad ti Batikano — iloka" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Siudad ti Batikano" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloka" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — inguŝa" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Ватикан" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguŝa" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Vatikano" title="Vatikano — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Vatikano" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vat%C3%ADkani%C3%B0" title="Vatíkanið — islanda" lang="is" hreflang="is" data-title="Vatíkanið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanda" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Citt%C3%A0_del_Vaticano" title="Città del Vaticano — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Città del Vaticano" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%81%E3%82%AB%E3%83%B3" title="バチカン — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バチカン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Vatikan_Siti" title="Vatikan Siti — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Vatikan Siti" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ვატიკანი — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვატიკანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="kartvela" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — kabila" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabila" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — kabarda" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabarda" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Fatiika%C5%8B" title="Fatiikaŋ — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Fatiikaŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Vatican" title="Vatican — Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Vatican" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — kazaĥa" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9C%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%91%E1%9E%B8%E1%9E%80%E1%9E%84%E1%9F%8B" title="វ៉ាទីកង់ — kmera" lang="km" hreflang="km" data-title="វ៉ាទីកង់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="kmera" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%9F%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%A8%E0%B2%97%E0%B2%B0" title="ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ನಗರ — kanara" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ನಗರ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanara" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-knc mw-list-item"><a href="https://knc.wikipedia.org/wiki/Vatican_City" title="Vatican City — Central Kanuri" lang="knc" hreflang="knc" data-title="Vatican City" data-language-autonym="Yerwa Kanuri" data-language-local-name="Central Kanuri" class="interlanguage-link-target"><span>Yerwa Kanuri</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%ED%8B%B0%EC%B9%B8_%EC%8B%9C%EA%B5%AD" title="바티칸 시국 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="바티칸 시국" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — Komi-Permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Komi-Permyak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — karaĉaj-balkara" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaĉaj-balkara" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — kolonja" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kolonja" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Vat%C3%AEkan" title="Vatîkan — kurda" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Vatîkan" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurda" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — komia" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komia" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Cita_Vatikan" title="Cita Vatikan — kornvala" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Cita Vatikan" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornvala" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — kirgiza" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiza" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Civitas_Vaticana" title="Civitas Vaticana — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Civitas Vaticana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Sivdad_del_Vatikano" title="Sivdad del Vatikano — judhispana" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Sivdad del Vatikano" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="judhispana" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Vatikanstad" title="Vatikanstad — luksemburga" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Vatikanstad" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburga" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — lezga" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezga" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Site_Vatican" title="Site Vatican — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Site Vatican" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Vatican" title="Vatican — ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Vatican" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Vaticaanstad" title="Vaticaanstad — limburga" lang="li" hreflang="li" data-title="Vaticaanstad" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburga" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/%C3%87itt%C3%A6_do_Vatican" title="Çittæ do Vatican — ligura" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Çittæ do Vatican" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligura" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Zit%C3%A0_dl_Vatican" title="Zità dl Vatican — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Zità dl Vatican" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Cit%C3%A0_del_Vatican" title="Cità del Vatican — lombarda" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Cità del Vatican" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombarda" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Vatik%C3%A1ni" title="Vatikáni — lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Vatikáni" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%99%E0%BA%B0%E0%BA%84%E0%BA%AD%E0%BA%99%E0%BA%A5%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BA%A7%E0%BA%B2%E0%BA%95%E0%BA%B4%E0%BA%81%E0%BA%B1%E0%BA%87" title="ນະຄອນລັດວາຕິກັງ — laŭa" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ນະຄອນລັດວາຕິກັງ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laŭa" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vatikanas" title="Vatikanas — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vatikanas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Vatikans" title="Vatikans — Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Vatikans" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vatik%C4%81ns" title="Vatikāns — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vatikāns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — madura" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="madura" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80" title="भ्याटिकन सिटी — majtila" lang="mai" hreflang="mai" data-title="भ्याटिकन सिटी" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="majtila" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — mokŝa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Vatik%C3%A0na" title="Vatikàna — malagasa" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Vatikàna" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasa" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Poho_o_Pita" title="Poho o Pita — maoria" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Poho o Pita" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoria" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — minankabaŭa" lang="min" hreflang="min" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minankabaŭa" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%A8%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="വത്തിക്കാൻ നഗരം — malajalama" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വത്തിക്കാൻ നഗരം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalama" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — mongola" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongola" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%9A%EA%AF%A6%EA%AF%87%EA%AF%A4%EA%AF%80%EA%AF%A5%EA%AF%9F_%EA%AF%81%EA%AF%A4%EA%AF%87%EA%AF%A4" title="ꯚꯦꯇꯤꯀꯥꯟ ꯁꯤꯇꯤ — manipura" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯚꯦꯇꯤꯀꯥꯟ ꯁꯤꯇꯤ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipura" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%85%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80" title="व्हॅटिकन सिटी — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="व्हॅटिकन सिटी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Belt_tal-Vatikan" title="Belt tal-Vatikan — malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Belt tal-Vatikan" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Baticano" title="Baticano — miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Baticano" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="miranda" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8" title="ဗာတီကန်စီးတီး — birma" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗာတီကန်စီးတီး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Ватикан Мастор — erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ватикан Мастор" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="واتیکان — mazandarana" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="واتیکان" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarana" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Cit%C3%A0_d%27%27o_Vaticano" title="Cità d''o Vaticano — napola" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Cità d''o Vaticano" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napola" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Vatikaanstad" title="Vatikaanstad — platgermana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Vatikaanstad" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="platgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Vatikaanstad" title="Vatikaanstad — Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Vatikaanstad" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80" title="भ्याटिकन सिटी — nepala" lang="ne" hreflang="ne" data-title="भ्याटिकन सिटी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepala" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vaticaanstad" title="Vaticaanstad — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vaticaanstad" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vatikanstaten" title="Vatikanstaten — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vatikanstaten" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vatikanstaten" title="Vatikanstaten — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vatikanstaten" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Vatikan_Urbe" title="Vatikan Urbe — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Vatikan Urbe" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Vatican" title="Vatican — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Vatican" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/%C3%89%C3%A9%CA%BC_Neishoodii_Bikin" title="Ééʼ Neishoodii Bikin — navaha" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Ééʼ Neishoodii Bikin" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navaha" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Vatican" title="Vatican — okcitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Vatican" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Vaatikaan" title="Vaatikaan — oroma" lang="om" hreflang="om" data-title="Vaatikaan" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oroma" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — oseta" lang="os" hreflang="os" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A9%88%E0%A8%9F%E0%A9%80%E0%A8%95%E0%A8%A8_%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B0" title="ਵੈਟੀਕਨ ਸ਼ਹਿਰ — panĝaba" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵੈਟੀਕਨ ਸ਼ਹਿਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panĝaba" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Siyudad_na_Vatikano" title="Siyudad na Vatikano — pangasina" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Siyudad na Vatikano" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasina" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Lakanbalen_ning_Batik%C3%A1nu" title="Lakanbalen ning Batikánu — pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Lakanbalen ning Batikánu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Siudad_Vatikano" title="Siudad Vatikano — Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Siudad Vatikano" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Vatican" title="Vatican — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Vatican" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Vatikanstadt" title="Vatikanstadt — Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Vatikanstadt" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%88%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A8" title="वैटिकन — Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="वैटिकन" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Watykan" title="Watykan — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Watykan" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Sit%C3%A0_d%C3%ABl_Vatican" title="Sità dël Vatican — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Sità dël Vatican" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86" title="ویٹیکن — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ویٹیکن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CF%8C" title="Βατικανό — Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Βατικανό" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="واتیکان — paŝtua" lang="ps" hreflang="ps" data-title="واتیکان" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paŝtua" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Vaticano" title="Vaticano — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Vaticano" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Watikanu_llaqta" title="Watikanu llaqta — keĉua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Watikanu llaqta" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keĉua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Citad_dal_Vatican" title="Citad dal Vatican — romanĉa" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Citad dal Vatican" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanĉa" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Vatican" title="Vatican — Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Vatican" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Vatican" title="Vatican — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Vatican" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/V%C3%A3tican" title="Vãtican — arumana" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Vãtican" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumana" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Cetate_d%27u_Vaticane" title="Cetate d'u Vaticane — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Cetate d'u Vaticane" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватікан — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ватікан" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Vatikani" title="Vatikani — ruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Vatikani" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="ruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%88%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A8" title="वैटिकन — sanskrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वैटिकन" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD" title="Ватикаан — jakuta" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ватикаан" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuta" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%AE%E1%B1%B4%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%B4%E1%B1%A4" title="ᱵᱷᱮᱴᱤᱠᱟᱱ ᱥᱤᱴᱤ — santala" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱷᱮᱴᱤᱠᱟᱱ ᱥᱤᱴᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santala" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Tzitade_de_su_Vaticanu" title="Tzitade de su Vaticanu — sarda" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Tzitade de su Vaticanu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarda" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Citati_d%C3%BB_Vaticanu" title="Citati dû Vaticanu — sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Citati dû Vaticanu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Vatican_Ceety" title="Vatican Ceety — skota" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Vatican Ceety" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skota" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%BD%D9%8A%DA%AA%D9%86_%D8%B3%D9%BD%D9%8A" title="ويٽيڪن سٽي — sinda" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ويٽيڪن سٽي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sinda" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Vatik%C3%A1na" title="Vatikána — nord-samea" lang="se" hreflang="se" data-title="Vatikána" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="nord-samea" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Afatikan" title="Afatikan — ŝelha" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Afatikan" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="ŝelha" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%90%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%B5%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%9E%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8" title="ဝႃႇတီႇၵၼ်ႇသီးတီး — ŝana" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဝႃႇတီႇၵၼ်ႇသီးတီး" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="ŝana" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B6%AD%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%94%E0%B7%80" title="වතිකානුව — sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="වතිකානුව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Vatican_City" title="Vatican City — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Vatican City" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Vatik%C3%A1n" title="Vatikán — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Vatikán" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D9%B9%DB%8C" title="ویٹیکن سٹی — Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="ویٹیکن سٹی" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Aai_o_Vatikana" title="Aai o Vatikana — samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Aai o Vatikana" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Vatikaanriijk%C3%A2" title="Vatikaanriijkâ — anar-samea" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Vatikaanriijkâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="anar-samea" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Vhatikani" title="Vhatikani — ŝona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Vhatikani" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="ŝona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Faatikan" title="Faatikan — somala" lang="so" hreflang="so" data-title="Faatikan" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somala" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Vatikani" title="Vatikani — albana" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Vatikani" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albana" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Presi_fu_Vatikanikondre" title="Presi fu Vatikanikondre — surinama" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Presi fu Vatikanikondre" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="surinama" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IVathikhi" title="IVathikhi — svazia" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IVathikhi" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="svazia" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Vatican_City" title="Vatican City — sota" lang="st" hreflang="st" data-title="Vatican City" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="sota" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Vatikoanst%C3%A4%C3%A4d" title="Vatikoanstääd — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Vatikoanstääd" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vatikanstaten" title="Vatikanstaten — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vatikanstaten" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Vatikani" title="Vatikani — svahila" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Vatikani" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahila" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Watykan" title="Watykan — silezi-pola" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Watykan" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silezi-pola" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Fan-ti-kan" title="Fan-ti-kan — Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Fan-ti-kan" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="வத்திக்கான் நகர் — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வத்திக்கான் நகர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%A8%E0%B0%97%E0%B0%B0%E0%B0%82" title="వాటికన్ నగరం — telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="వాటికన్ నగరం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Vatikanu" title="Vatikanu — tetuna" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Vatikanu" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetuna" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD" title="Вотикон — taĝika" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Вотикон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taĝika" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="นครรัฐวาติกัน — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="นครรัฐวาติกัน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Watikan" title="Watikan — turkmena" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Watikan" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmena" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_Vaticano" title="Lungsod ng Vaticano — tagaloga" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Lungsod ng Vaticano" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloga" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Kolo_Vatikani" title="Kolo Vatikani — tongana" lang="to" hreflang="to" data-title="Kolo Vatikani" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongana" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Vatican_City" title="Vatican City — conga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Vatican City" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="conga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — tatara" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatara" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — udmurta" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurta" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DB%8B%D8%A7%D8%AA%D9%89%D9%83%D8%A7%D9%86_%D8%B4%DB%95%DA%BE%D9%89%D8%B1%D9%89" title="ۋاتىكان شەھىرى — ujgura" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ۋاتىكان شەھىرى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgura" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ватикан" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D9%B9%DB%8C" title="ویٹیکن سٹی — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ویٹیکن سٹی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — uzbeka" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeka" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Sit%C3%A0_del_Vategan" title="Sità del Vategan — venecia" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Sità del Vategan" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venecia" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Vatikan" title="Vatikan — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Vatikan" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_Vatican" title="Thành Vatican — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thành Vatican" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Vaticoanstad" title="Vaticoanstad — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Vaticoanstad" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Vatik%C3%A4n" title="Vatikän — Volapuko" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Vatikän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuko" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Syudad_han_Vaticano" title="Syudad han Vaticano — varaja" lang="war" hreflang="war" data-title="Syudad han Vaticano" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaja" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Watikaa" title="Watikaa — volofa" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Watikaa" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="volofa" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%86%88" title="梵蒂冈 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="梵蒂冈" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D2%BB%D1%81%D0%BD" title="Ватикан Балһсн — kalmuka" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Ватикан Балһсн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmuka" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/EsikaPhapha" title="EsikaPhapha — ksosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="EsikaPhapha" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="ksosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ვატიკანი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ვატიკანი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%90%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%9F" title="וואטיקאן — jida" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וואטיקאן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jida" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Cl%C3%BA_Fatikan" title="Ìlú Fatikan — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ìlú Fatikan" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Vatican" title="Vatican — ĝuanga" lang="za" hreflang="za" data-title="Vatican" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ĝuanga" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Vatica%C3%A2nstad" title="Vaticaânstad — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Vaticaânstad" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%86%88" title="梵蒂冈 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="梵蒂冈" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%B2%A1" title="梵蒂岡 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="梵蒂岡" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Vaticano" title="Vaticano — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Vaticano" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%B2%A1" title="梵蒂岡 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="梵蒂岡" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Indolobha_yaseVathikhani" title="Indolobha yaseVathikhani — zulua" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Indolobha yaseVathikhani" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulua" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q237#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vatikano" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuto:Vatikano" rel="discussion" title="Diskuto pri la artikolo [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vatikano"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vatikano&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vatikano&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vatikano&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Vatikano"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vatikano&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vatikano&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vatikano&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Vatikano" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Vatikano" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vatikano&oldid=9022764" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vatikano&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=Vatikano&id=9022764&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FVatikano"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FVatikano"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Vatikano"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=Vatikano&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vatikano&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Vaticano" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://eo.wikinews.org/wiki/Kategorio:Vatikano" hreflang="eo"><span>Vikinovaĵoj</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://eo.wikivoyage.org/wiki/Vatikano" hreflang="eo"><span>Vikivojaĝo</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q237" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Alidirektita el <a href="/w/index.php?title=Vatikanurbo&redirect=no" class="mw-redirect" title="Vatikanurbo">Vatikanurbo</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8859571">.mw-parser-output .apartigilo{background-color:#F9F9F9;color:black;border-bottom:1px solid #AAAAAA;padding:0.5em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .apartigilo{background-color:#202122;color:white;border-bottom:1px solid #333333}html.skin-theme-clientpref-light .mw-parser-output .apartigilo{background-color:#F9F9F9;color:black;border-bottom:1px solid #AAAAAA}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .apartigilo{background-color:#202122;color:white;border-bottom:1px solid #333333}}</style><div> <table class="apartigilo" style="width: 100%; font-size: 95%; margin-bottom: 1em; position:relative;"> <tbody><tr> <td style="width: 26px; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Disambig.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span> </td> <td>Por aliaj signifoj, bv. rigardi la apartigilan paĝon: <a href="/wiki/Vatikano_(apartigilo)" class="mw-disambig" title="Vatikano (apartigilo)">Vatikano (apartigilo)</a> </td></tr></tbody></table></div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Vatican_Banner.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Vatican_Banner.jpg/775px-Vatican_Banner.jpg" decoding="async" width="775" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Vatican_Banner.jpg/1163px-Vatican_Banner.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Vatican_Banner.jpg/1550px-Vatican_Banner.jpg 2x" data-file-width="2100" data-file-height="300" /></a><figcaption></figcaption></figure> <table class="infobox" style="background: #FAFAFA; border: 1px #aaaaaa solid; width: 23em; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;"> <tbody><tr> <td align="center" colspan="2" style="background-color:#E9E9E9" class="kaplinio mapo">Vatikano </td></tr> <tr> <td align="center" style="background-color:#F9F9F9;"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-Vatikanurbo.svg" class="mw-file-description" title="Detaloj"><img alt="Detaloj" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/9/96/Flago-de-Vatikanurbo.svg/180px-Flago-de-Vatikanurbo.svg.png" decoding="async" width="180" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/9/96/Flago-de-Vatikanurbo.svg/270px-Flago-de-Vatikanurbo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/9/96/Flago-de-Vatikanurbo.svg/360px-Flago-de-Vatikanurbo.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a></span> </p> </td> <td align="center" style="background-color:#F9F9F9;"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Coat_of_arms_of_Vatican_City_(2023%E2%80%93present).svg" class="mw-file-description" title="Detaloj"><img alt="Detaloj" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Coat_of_arms_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/150px-Coat_of_arms_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Coat_of_arms_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/225px-Coat_of_arms_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Coat_of_arms_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/300px-Coat_of_arms_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png 2x" data-file-width="1137" data-file-height="1266" /></a></span> </p> </td></tr> <tr> <td align="center" style="background-color:#F9F9F9;"><a href="/wiki/Flago_de_Vatikano" title="Flago de Vatikano">Detaloj</a> </td> <td align="center" style="background-color:#F9F9F9;"><a href="/wiki/Blazono_de_Vatikano" title="Blazono de Vatikano">Detaloj</a> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2"><small><b><a href="/wiki/Nacia_himno" title="Nacia himno">Nacia himno</a></b>: <i><a href="/wiki/Inno_e_Marcia_Pontificale" title="Inno e Marcia Pontificale">Inno e Marcia Pontificale</a></i></small> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid #0066FF; background-color: white; text-align:center;"><figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Dosiero:Location_of_the_Vatican_City_in_Europe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Location_of_the_Vatican_City_in_Europe.svg/220px-Location_of_the_Vatican_City_in_Europe.svg.png" decoding="async" width="220" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Location_of_the_Vatican_City_in_Europe.svg/330px-Location_of_the_Vatican_City_in_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Location_of_the_Vatican_City_in_Europe.svg/440px-Location_of_the_Vatican_City_in_Europe.svg.png 2x" data-file-width="680" data-file-height="520" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:left; background-color:#E0F2FF; color:#000000; padding-left:1em;" class="wikidata-content"><a href="/wiki/Suverena_%C5%9Dtato" title="Suverena ŝtato">suverena ŝtato</a> <small></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19691007" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q19691007"><span style="color:#5f9cbb;">institucia komplekso</span></a> <small></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q98116669" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q98116669"><span style="color:#5f9cbb;">religious complex</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q98116669?uselang=eo" title="Traduki"><img alt="Traduki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small></small><br /><a href="/wiki/Urba_areo" title="Urba areo">urba areo</a> <small></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1200957" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1200957"><span style="color:#5f9cbb;">turisma celloko</span></a> <small></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10551526" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q10551526"><span style="color:#5f9cbb;">confessional state</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10551526?uselang=eo" title="Traduki"><img alt="Traduki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small></small><br /><a href="/wiki/Lando" title="Lando">lando</a> <small></small><br /><a href="/wiki/Vidinda%C4%B5o" title="Vidindaĵo">vidindaĵo</a> <small></small><br /><a href="/wiki/Urbo%C5%9Dtato" title="Urboŝtato">urboŝtato</a> <small></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q51576574" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q51576574"><span style="color:#5f9cbb;">Mediteranea lando</span></a> <small></small><br /><a href="/wiki/Enklavo" title="Enklavo">enklavo</a> <small></small><br /><a href="/wiki/Lando_sen_maraliro" title="Lando sen maraliro">lando sen maraliro</a> <small></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7396640" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q7396640"><span style="color:#5f9cbb;">pastra ŝtato</span></a> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q237?uselang=eo#P31" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q237#P31" class="extiw" title="d:Q237">vd</a></sup> </th></tr> <tr style="background-color: #e0f2ff;"> <th colspan="2">Bazaj informoj </th></tr> <tr valign="top"> <td><b><a href="/wiki/%C4%88efurbo" title="Ĉefurbo">Ĉefurbo</a></b> </td> <td>sen valoro </td></tr> <tr valign="top"> <td><b>Oficiala(j) lingvo(j)</b> </td> <td><a href="/wiki/Itala_lingvo" title="Itala lingvo">itala lingvo</a>, <a href="/wiki/Franca_lingvo" title="Franca lingvo">franca lingvo</a>, <a href="/wiki/Latina_lingvo" title="Latina lingvo">latina lingvo</a> </td></tr> <tr valign="top"> <td><b><a href="/wiki/Lingvo" title="Lingvo">Uzata(j) lingvo(j)</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Itala_lingvo" title="Itala lingvo">itala lingvo</a>, <a href="/wiki/Latina_lingvo" title="Latina lingvo">latina lingvo</a> </td></tr> <tr valign="top"> <td><b><a href="/wiki/Lo%C4%9Dantaro" title="Loĝantaro">Loĝantaro</a></b> </td> <td><span style="white-space: nowrap;">764 </span> <small>(26-a de junio 2023)</small> </td></tr> <tr valign="top"> <td><b><a href="/wiki/Horzono" title="Horzono">Horzono</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Meze%C5%ADropa_tempo" title="Mezeŭropa tempo">Mezeŭropa tempo</a> </td></tr> <tr valign="top"> <td><b><a href="/wiki/Nacia_domajno_de_plej_alta_nivelo" title="Nacia domajno de plej alta nivelo">Interreta domajno</a></b> </td> <td><a href="/wiki/.va" title=".va">.va</a> </td></tr> <tr valign="top"> <td><b><a href="/wiki/Landokodoj" title="Landokodoj">Landokodo</a></b> </td> <td>VAT </td></tr> <tr valign="top"> <td><b>Telefona kodo</b> </td> <td>+39 </td></tr> <tr valign="top"> <td><b>Plej alta punkto</b> </td> <td>Vatikana Monteto </td></tr> <tr valign="top"> <td><b>Plej malalta punkto</b> </td> <td><a href="/wiki/Placo_Sankta_Petro" title="Placo Sankta Petro">Placo Sankta Petro</a> </td></tr> <tr style="background-color: #e0f2ff;"> <th colspan="2">Politiko </th></tr> <tr valign="top"> <td><b><a href="/wiki/Politiko" title="Politiko">Politika sistemo</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Teokratio" title="Teokratio">teokratio</a> </td></tr> <tr valign="top"> <td><b><a href="/wiki/%C5%9Ctatestro" title="Ŝtatestro">Ŝtatestro</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Francisko_(papo)" title="Francisko (papo)">Francisko</a> </td></tr> <tr valign="top"> <td><b><a href="/wiki/%C4%88efministro" title="Ĉefministro">Ĉefministro</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Raffaella_Petrini" title="Raffaella Petrini">Raffaella Petrini</a> </td></tr> <tr style="background-color: #e0f2ff;"> <th colspan="2">Ekonomio </th></tr> <tr valign="top"> <td><b><a href="/wiki/Valuto" title="Valuto">Valuto</a></b> </td> <td><a href="/wiki/E%C5%ADro" title="Eŭro">eŭro</a> </td></tr> <tr style="background-color:transparent;"><th colspan="2" style="text-align:center; padding: 0.2em; text-align:left; font-size: 100%; font-weight: 400;"><table class="infobox collapsible collapsed" width="100%" style="padding:0;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#E0F2FF;"> <div style="float:left; width:6em;text-align:left;"> </div>Membro de</th></tr> <tr> <th> </th> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Interpol" title="Interpol">Interpol</a> <small>(2008–)</small><br /><a href="/wiki/Universala_Po%C5%9Dta_Unio" title="Universala Poŝta Unio">Universala Poŝta Unio</a> <small>(1929–)</small><br /><a href="/wiki/Internacia_Telekomunika_Unio" title="Internacia Telekomunika Unio">Internacia Telekomunika Unio</a> <small>(1929–) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q237?uselang=eo#P463" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q237#P463" class="extiw" title="d:Q237">vd</a></sup> </td></tr></tbody></table></th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; padding: 0.1em; font-size:90%;"> </td></tr> <tr><td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="2" style="text-align:center;padding:0 0.2em 0.2em 0.2em"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:#E9E9E9;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q237" title="d:Q237"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/15px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/23px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Informkestoj" title="Vikipedio:Informkestoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_lando" title="Ŝablono:Informkesto lando">v</a> • <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Informkesto_lando" title="Ŝablono-Diskuto:Informkesto lando">d</a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3AInformkesto_lando&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table> <p><b>Vatikano</b> aŭ <b>Vatikanurbo</b> (<a href="/wiki/Itala_lingvo" title="Itala lingvo">itale</a> <i><span class="lang-it" lang="it">Città del Vaticano</span></i>; <a href="/wiki/Latino" class="mw-redirect" title="Latino">latine</a> <i><span class="lang-la" lang="la">Status Civitatis Vaticanæ</span></i>) estas <a href="/wiki/Lando" title="Lando">lando</a>, <a href="/wiki/Politiko" title="Politiko">politika unuo</a>, <a href="/wiki/Urbo%C5%9Dtato" title="Urboŝtato">urboŝtato</a>, <a href="/wiki/Mikro%C5%9Dtato" title="Mikroŝtato">mikroŝtato</a> kaj <a href="/wiki/Enklavo" title="Enklavo">enklavo</a> ene de la teritorio de la itala ĉefurbo <a href="/wiki/Romo" title="Romo">Romo</a>,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> kaj estas la centro de la <a href="/wiki/Katolika_eklezio" class="mw-redirect" title="Katolika eklezio">katolika eklezio</a>. Ĝi estas la plej malgranda internacie agnoskata <a href="/wiki/%C5%9Ctato" title="Ŝtato">ŝtato</a> de la mondo, kaj laŭ areo kaj <a href="/wiki/Listo_de_landoj_la%C5%AD_lo%C4%9Dantaro" title="Listo de landoj laŭ loĝantaro">laŭ loĝantaro</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Aldone al la ties propra teritorio, al Vatikano apartenas tri temploj, palacoj kaj vilaoj sur la teritorio de Romo kaj ĉirkaŭaĵoj. Kulturaj kaj religiaj heredaĵoj estas interalie la <a href="/wiki/Placo_Sankta_Petro" title="Placo Sankta Petro">placo Sankta Petro</a>, la <a href="/wiki/Baziliko_Sankta_Petro" title="Baziliko Sankta Petro">Baziliko Sankta Petro</a>, la <a href="/wiki/Siksta_Kapelo" title="Siksta Kapelo">Siksta Kapelo</a>, la <a href="/wiki/Vatikana_Palaco" title="Vatikana Palaco">Vatikana Palaco</a>, la <a href="/wiki/Vatikana_Biblioteko" title="Vatikana Biblioteko">Vatikana Biblioteko</a>, la <a href="/wiki/Vatikanaj_muzeoj" title="Vatikanaj muzeoj">Vatikanaj muzeoj</a>, la palacoj de Sankta Petro, de Sankta Karlo, kaj <a href="/wiki/Belvedero" title="Belvedero">Belvedero</a>. Ili enhavas kelkajn el la plej famaj pentraĵoj kaj skulptaĵoj. La unikan ekonomion de Vatikano finance subtenas la historiaj trezoroj, donacoj de la eklezianoj, vendado de <a href="/wiki/Po%C5%9Dtmarko" title="Poŝtmarko">poŝtmarkoj</a> suveniroj, enirbiletoj por la muzeoj, kaj publikaĵoj. Vatikano ne havas impostojn, ĝiaj varoj estas senimpostaj kaj ĝi ĝuas favorajn interkonsentojn kun Italio kaj kun la <a href="/wiki/E%C5%ADropa_Unio" title="Eŭropa Unio">Eŭropa Unio</a>; ĝi rajtas eldoni monerojn de <a href="/wiki/E%C5%ADro" title="Eŭro">eŭro</a>, tre ŝatataj de kolektantoj, sed ne monbiletojn. </p><p>En Vatikano, parto de <a href="/wiki/Romo" title="Romo">Romo</a>, estas la preĝejo, palaco, muzeo kaj biblioteko de la <a href="/wiki/Papo" title="Papo">papo</a> kaj la administrejo de la <a href="/wiki/Katolikismo" title="Katolikismo">Katolika Eklezio</a>. La muzeo havas, interalie, artaĵojn de <a href="/wiki/Rafaelo" title="Rafaelo">Rafaelo</a> kaj <a href="/wiki/Mikelan%C4%9Delo" title="Mikelanĝelo">Mikelanĝelo</a>. Antaŭ la unuiĝo de <a href="/wiki/Italio" title="Italio">Italio</a> en la <a href="/wiki/19-a_jarcento" title="19-a jarcento">19-a jarcento</a>, la papo regis parton de Italio, nomitan la <a href="/wiki/Papa_%C5%9Dtato" class="mw-redirect" title="Papa ŝtato">Papa ŝtato</a>. Tiu antaŭulo de Vatikanurbo estis multe pli granda. </p><p>En la <a href="/wiki/1-a_jarcento" title="1-a jarcento">1-a jarcento</a> estis monteto Vatikano ĉe la rando de Romo, nome la loko de rubejoj kaj la enterigejo de <a href="/wiki/Kristanismo" title="Kristanismo">kristanaj</a> martiroj – ekzemple, <a href="/wiki/Sankta_Petro" class="mw-redirect" title="Sankta Petro">Sankta Petro</a> laŭ la kristana tradicio. La granda <a href="/wiki/Baziliko_de_Sankta_Petro_de_Romo" class="mw-redirect" title="Baziliko de Sankta Petro de Romo">preĝejo de Sankta Petro</a> nun tie staras. La Sankta Seĝo datas el la epoko de <a href="/wiki/Historio_de_kristanismo#Primara_eklezio" title="Historio de kristanismo">prakristanismo</a> kaj ĝi estas la ĉefa <a href="/wiki/Episkopejo" title="Episkopejo">episkopa sidejo</a> de la <a href="/wiki/Katolika_Eklezio" title="Katolika Eklezio">Katolika Eklezio</a>, kiu havis proksimume 1 329 mil milionojn da baptitaj katolikoj tra la tuta mondo en 2018 en la <a href="/wiki/Latina_eklezio" title="Latina eklezio">Latina eklezio</a> kaj en 23 <a href="/wiki/Orientaj_katolikaj_eklezioj" title="Orientaj katolikaj eklezioj">orientkatolikaj eklezioj</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La ŝtato Vatikano sendependiĝis el Italio en 1929 pere de la <a href="/wiki/Lateranaj_Traktatoj" title="Lateranaj Traktatoj">Lateranaj Traktatoj</a>, inter la Sankta Seĝo kaj Italio, kiu mencias ĝin kiel nova kreitaĵo<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> kaj ne kiel restaĵo de la multe pli grandaj <a href="/wiki/Papa_%C5%9Ctato" title="Papa Ŝtato">Papa Ŝtato</a> (756–1870), kiuj iam enhavis multon de Centra Italio. Ĝi estas nun aparta <a href="/wiki/Teritorio" title="Teritorio">teritorio</a> kun "plena posedo, ekskluziva dominado, kaj <a href="/wiki/Suvereneco" title="Suvereneco">suverenaj aŭtoritato</a> kaj jurisdikcio" de la <a href="/wiki/Apostola_Se%C4%9Do" class="mw-redirect" title="Apostola Seĝo">Sankta Seĝo</a>, siavice suverena ento laŭ la <a href="/wiki/Internacia_juro" title="Internacia juro">internacia juro</a>, kiu retenas la <a href="/wiki/Tera_povo_de_la_papoj" title="Tera povo de la papoj">eksterreligiajn kaj administraciajn povojn</a> kaj la diplomatian, kaj spiritan <a href="/wiki/Sendependeco" title="Sendependeco">sendependecon</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Kiel regata de la Sankta Seĝo, Vatikano estas <a href="/wiki/Eklezio" title="Eklezio">eklezia</a>, pastro-<a href="/wiki/Monarkio" title="Monarkio">monarkia</a> <a href="/wiki/%C5%9Ctato" title="Ŝtato">ŝtato</a> regata de la <a href="/wiki/Papo" title="Papo">Papo</a> kiu estas, krom <a href="/wiki/%C5%9Ctatestro" title="Ŝtatestro">ŝtatestro</a>, <a href="/wiki/Episkopo" title="Episkopo">episkopo</a> de Romo kaj estro de la <a href="/wiki/Katolika_Eklezio" title="Katolika Eklezio">Katolika Eklezio</a>.<sup id="cite_ref-cia_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-cia-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La plej altaj ŝtataj funkciuloj estas ĉiuj katolikaj pastroj de variaj devenoj. Post la <a href="/wiki/Papado_en_Avinjono" title="Papado en Avinjono">Papado en Avinjono</a> (1309–1377) la papoj ĉefe loĝis en la <a href="/wiki/Vatikana_Palaco" title="Vatikana Palaco">Vatikana Palaco</a> ene de tio kio estas nun Vatikanurbo, kvankam foje ili loĝis anstataŭe en la <a href="/wiki/Kvirinala_palaco" title="Kvirinala palaco">Kvirinala palaco</a> en Romo aŭ aliloke. Vatikano estas ankaŭ <a href="/wiki/Metonimio" title="Metonimio">metonimio</a> por la Sankta Seĝo. </p><p>Laŭ <a href="/wiki/Francisko_Azor%C3%ADn" class="mw-redirect" title="Francisko Azorín">Francisko Azorín</a> <b>Vatikano</b> estas <i>Nomo de unu el la sep montetoj de Romo kaj de la luksa, arta restadejo de ĝiaj papoj.</i><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Li indikas <a href="/wiki/Etimologio" title="Etimologio">etimologion</a> el <i>Vaticanus</i>, propra nomo de roma monteto. Kaj li aldonas la terminon <i>Vatikanurbo</i>.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografio">Geografio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Geografio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Geografio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Vatican_City_map_EN.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Vatican_City_map_EN.svg/300px-Vatican_City_map_EN.svg.png" decoding="async" width="300" height="232" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Vatican_City_map_EN.svg/450px-Vatican_City_map_EN.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Vatican_City_map_EN.svg/600px-Vatican_City_map_EN.svg.png 2x" data-file-width="1386" data-file-height="1070" /></a><figcaption>Mapo de Vatikanurbo, kun indikoj de elstaraj konstruaĵoj kaj de la Vatikanaj ĝardenoj.</figcaption></figure> <p>Kun areo de 49 hektaroj<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> kaj loĝantaro en 2023 de ĉirkaŭ 618 personoj,<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ĝi estas la plej malgranda internacie agnoskata ŝtato de la mondo laŭ areo kaj laŭ loĝantaro.<sup id="cite_ref-cia_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-cia-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La nomo "Vatikano" jam estis uzita en tempo de la <a href="/wiki/Romia_Respubliko" title="Romia Respubliko">Romia Respubliko</a> por la ebenaĵo nomita <i>Ager Vaticanus</i>, nome marĉa areo en la okcidenta bordo de la rivero <a href="/wiki/Tibero" title="Tibero">Tibero</a> tra la urbo Romo, inter Janiculum, la <a href="/w/index.php?title=Vatikana_monteto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatikana monteto (paĝo ne ekzistas)">Vatikana monteto</a> kaj Monte Mario, malsupre de la <a href="/wiki/Aventino" title="Aventino">Aventino</a> kaj ĝis la enfluejo de la rojo Kremera.<sup id="cite_ref-Liverani_2016_21_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Liverani_2016_21-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La teritorio de aktuala Vatikanurbo estas parto de la <a href="/w/index.php?title=Vatikana_monteto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatikana monteto (paĝo ne ekzistas)">Vatikana monteto</a>, kaj de la apudaj iamaj Vatikanaj Kampoj. En tiu teritorio estas nun la <a href="/wiki/Baziliko_de_Sankta_Petro" class="mw-redirect" title="Baziliko de Sankta Petro">Baziliko de Sankta Petro</a>, la <a href="/wiki/Apostola_Palaco" class="mw-redirect" title="Apostola Palaco">Apostola Palaco</a>, la <a href="/wiki/Siksta_Kapelo" title="Siksta Kapelo">Siksta Kapelo</a>, kaj la muzeoj, kun variaj aliaj konstruaĵoj. La areo estis parto de la romia kvartalo <i>rione</i> nome Borgo ĝis 1929. Estante apartigita el la urbo, sur la okcidenta bordo de la rivero Tibero, la areo estis elstaraĵo de la urbo kiu estis protektita pere de inkludo ene de la muregoj faritaj de la papo <a href="/wiki/Leono_la_4-a" title="Leono la 4-a">Leono la 4-a</a> (847–855), poste etendigitaj pere de la nunaj fortikmuregoj, konstruitaj dum la regado de la papoj <a href="/wiki/Pa%C5%ADlo_la_3-a" title="Paŭlo la 3-a">Paŭlo la 3-a</a> (1534–1549), <a href="/wiki/Pio_la_4-a" title="Pio la 4-a">Pio la 4-a</a> (1559–1565), kaj <a href="/wiki/Urbano_la_8-a" title="Urbano la 8-a">Urbano la 8-a</a> (1623–1644).<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Kiam la <a href="/wiki/Laterana_Traktato" class="mw-redirect" title="Laterana Traktato">Laterana Traktato</a> de 1929 kiu havigis al la ŝtato ĝian formon estis preparita, la limoj de la proponita teritorio estis influitaj pro la fakto ke multo el ĝi estis enfermita ene de tiu buklo. Ĉe kelkaj partoj de la landlimo, ne estis murego, sed la linio de kelkaj konstruaĵoj funkciis kiel parto de tiu limo, kaj por malgranda parto de la landlimo oni konstruis modernan muron.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La teritorio inkludas la <a href="/wiki/Placo_Sankta_Petro" title="Placo Sankta Petro">Placon Sanktan Petron</a>, distingeblaj el la teritorio de Italio nur per blanka linio laŭlonge de la limo de la placo, kie ĝi tuŝas Piazza Pio la 12-a. La Placo Sankta Petro estas atingebla tra grava strato <i>Via della Conciliazione</i> kiu venas el proksime al la rivero Tibero ĝis la Placo Sankta Petro. Tiu granda alproksimigejon estis konstruigita de <a href="/wiki/Benito_Mussolini" title="Benito Mussolini">Benito Mussolini</a> post la ekvalidigo de la Laterana Traktato. </p><p>Laŭ la Laterana Traktato, kelkaj propraĵoj de la Sankta Seĝo kiu estas en Italia teritorio, ĉefe la <a href="/wiki/Kastelo_Gandolfo" title="Kastelo Gandolfo">Kastelo Gandolfo</a> kaj la ĉefaj <a href="/wiki/Baziliko" title="Baziliko">bazilikoj</a>, ĝuas eksterteritorian statuson simila al tiu de la eksterlandaj <a href="/wiki/Ambasadejo" class="mw-redirect" title="Ambasadejo">ambasadejoj</a>.<sup id="cite_ref-treaty_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-treaty-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-treaty_text_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-treaty_text-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tiuj propraĵoj, disaj tra la tutaj Romo kaj Italio, estas hejmoj de gravaj oficejoj kaj institucio esencaj por la organizado kaj karaktero de la gvida misio de la Sankta Seĝo.<sup id="cite_ref-treaty_text_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-treaty_text-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Kastelo Gandolfo kaj la nomitaj bazilikoj estas patrolitaj interne de la policagentoj de la Vatikanurba Ŝtato kaj ne de la Italia polico. Laŭ la Laterana Traktato (Art. 3) la Placo Sankta Petro, ne inkludante la ŝtupojn kiuj kondukas al la baziliko, estas normale patrolita de la Italia polico.<sup id="cite_ref-treaty_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-treaty-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ne estas pasportaj kontroloj por vizitantoj kiuj eniras en Vatikanurbo el la ĉirkaŭa Italia teritorio. Estas libera publika alireblo al la Placo Sankta Petro kaj al la Baziliko kaj, okaze de papaj ĝeneralaj aŭdiencoj, ĝis la halo en kiu ili okazas. Por tiuj aŭdiencoj kaj por la ĉefaj ceremonioj en la Baziliko de Sankta Petro kaj en la placo, oni povas akiri antaŭokaze senpagajn enirbiletojn. La Vatikanaj Muzeoj, inklude la Sikstinan Kapelon, kutime vendas kostajn enirbiletojn. Ne estas libera alireblo por la ĝenerala publiko al la ĝardenoj, sed oni povas aranĝi gviditajn vizitojn por malgrandaj grupoj al la ĝardenoj kaj al la elfosejoj sub la baziliko. Aliaj lokoj estas malfermaj nur al tiuj unuopuloj kiuj havas plenumendajn negocojn aŭ demarŝojn tie.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La ŝtata teritorio entenas la <a href="/w/index.php?title=Vatikana_monteto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatikana monteto (paĝo ne ekzistas)">vatikanan monteton</a> ĉirkaŭitan de murego kaj la <a href="/wiki/Placo_Sankta_Petro" title="Placo Sankta Petro">placon Sankta Petro</a>. En Vatikanurbo troviĝas interalie: </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Vt-map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Vt-map.png/220px-Vt-map.png" decoding="async" width="220" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Vt-map.png 1.5x" data-file-width="330" data-file-height="355" /></a><figcaption>Mapo de Vatikanurbo (angle)</figcaption></figure> <ul><li>la <a href="/wiki/Baziliko_de_Sankta_Petro_de_Romo" class="mw-redirect" title="Baziliko de Sankta Petro de Romo">Baziliko de Sankta Petro de Romo</a>,</li> <li>la <a href="/wiki/Siksta_Kapelo" title="Siksta Kapelo">Siksta Kapelo</a>,</li> <li>la <a href="/wiki/Vatikanaj_Muzeoj" class="mw-redirect" title="Vatikanaj Muzeoj">Vatikanaj Muzeoj</a>,</li> <li>la <a href="/wiki/Vatikana_Biblioteko" title="Vatikana Biblioteko">Vatikana Biblioteko</a>,</li> <li>la <a href="/wiki/Sekreta_Vatikana_Ar%C4%A5ivo" title="Sekreta Vatikana Arĥivo">Sekreta Vatikana Arĥivo</a>,</li> <li>la <a href="/w/index.php?title=Vatikana_Pinakoteko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatikana Pinakoteko (paĝo ne ekzistas)">Vatikana Pinakoteko</a>,</li> <li>la <a href="/wiki/Stacidomo_de_Vatikanurbo" title="Stacidomo de Vatikanurbo">Stacidomo de Vatikanurbo</a>,</li> <li>la <a href="/wiki/Vatikanaj_%C4%9Cardenoj" class="mw-redirect" title="Vatikanaj Ĝardenoj">Vatikanaj Ĝardenoj</a>,</li> <li>la <a href="/w/index.php?title=Leona_Muro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leona Muro (paĝo ne ekzistas)">Leona Muro</a>,</li> <li>la <a href="/wiki/Apostola_Palaco" class="mw-redirect" title="Apostola Palaco">Apostola Palaco</a>,</li> <li>la <a href="/w/index.php?title=Palaco_de_la_Guberniestro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palaco de la Guberniestro (paĝo ne ekzistas)">Palaco de la Guberniestro</a>,</li> <li>la <a href="/wiki/Vatikana_Eldona_Librejo" title="Vatikana Eldona Librejo">Vatikana Eldona Librejo</a></li> <li>la <a href="/wiki/Vatikana_Banko" class="mw-redirect" title="Vatikana Banko">Vatikana Banko</a> (<i><a href="/wiki/Istituto_per_le_Opere_di_Religione" class="mw-redirect" title="Istituto per le Opere di Religione">Istituto per le Opere di Religione</a></i>),</li> <li>la <a href="/w/index.php?title=Vatikana_Helikopterejo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatikana Helikopterejo (paĝo ne ekzistas)">Vatikana Helikopterejo</a>,</li> <li>malgranda parto de la <a href="/w/index.php?title=Vatikana_Halo_Pa%C5%ADlo_la_6-a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatikana Halo Paŭlo la 6-a (paĝo ne ekzistas)">Vatikana Halo Paŭlo la 6-a</a>.</li></ul> <p>Krome jenaj konstruaĵoj kaj terenoj estas eksterteritoriaj posedaĵoj de la eklezia ŝtato, kvankam ne parto, de la vatikana ŝtatteritorio: </p> <ul><li>la papaj posedaĵoj en <a href="/wiki/Castel_Gandolfo" title="Castel Gandolfo">Castel Gandolfo</a> kun la <a href="/wiki/Observatorio_astronomia_vatikana" title="Observatorio astronomia vatikana">observatorio astronomia vatikana</a>,</li> <li>la patriarka <a href="/wiki/Baziliko_Sankta_Maria_la_Granda" title="Baziliko Sankta Maria la Granda">baziliko Sankta Maria la Granda</a>,</li> <li>la patriarka baziliko kaj fakte episkopa preĝejo de la papo kiel episkopo de Romo, <a href="/wiki/Baziliko_Sankta_Johano_de_Laterano" title="Baziliko Sankta Johano de Laterano">Sankta Johano</a> de <a href="/wiki/Laterano" title="Laterano">Laterano</a>,</li> <li>la patriarka <a href="/wiki/Baziliko_de_Sankta_Pa%C5%ADlo_anta%C5%AD_la_Muroj" class="mw-redirect" title="Baziliko de Sankta Paŭlo antaŭ la Muroj">baziliko de Sankta Paŭlo antaŭ la Muroj</a>,</li> <li>la <a href="/w/index.php?title=Palaco_Courtial&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palaco Courtial (paĝo ne ekzistas)">palaco Courtial</a>,</li> <li>la <a href="/w/index.php?title=Palaco_di_Propaganda_Fide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palaco di Propaganda Fide (paĝo ne ekzistas)">palaco di Propaganda Fide</a>,</li> <li>la <a href="/w/index.php?title=Palaco_di_San_Callisto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palaco di San Callisto (paĝo ne ekzistas)">palaco di San Callisto</a>,</li> <li>la <a href="/w/index.php?title=Palaco_del_Vicariato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palaco del Vicariato (paĝo ne ekzistas)">palaco del Vicariato</a>,</li> <li>la <a href="/w/index.php?title=Palaco_della_Cancelleria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palaco della Cancelleria (paĝo ne ekzistas)">palaco della Cancelleria</a>,</li> <li>la sidejo de la <a href="/w/index.php?title=Kongregacio_por_la_orientaj_eklezioj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kongregacio por la orientaj eklezioj (paĝo ne ekzistas)">kongregacio por la orientaj eklezioj</a>,</li> <li>la sidejo de la <a href="/wiki/Kongregacio_por_la_Doktrino_de_la_Fido" title="Kongregacio por la Doktrino de la Fido">Kongregacio por la Doktrino de la Fido</a>,</li> <li>la <a href="/w/index.php?title=Kampo_Santo_Teutonico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kampo Santo Teutonico (paĝo ne ekzistas)">kampo Santo Teutonico</a>,</li> <li>la plej granda parto de la vatikana halo Paŭlo la 6-a.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Loĝantaro"><span id="Lo.C4.9Dantaro"></span>Loĝantaro</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Loĝantaro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Loĝantaro"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El la 932 homoj, kiuj vivas en Vatikanurbo, 543 havas la vatikanan civitanecon (inter kiuj estas ekzakte 110 svisaj gardistoj — portempaj civitanoj, kaj ĉirkaŭ 50 laikuloj). La vatikana civitaneco estas ĉiam donata nur portempe kaj ligita al funkcio. Ĝi neniam anstataŭas <i>naturan</i> civitanecon. Ĝi estas donata al la altaj anoj de la <a href="/wiki/Roma_kurio" title="Roma kurio">kurio</a>, la anoj de la papa <a href="/wiki/Svisa_Gvardio" title="Svisa Gvardio">Svisa Gvardio</a> kaj al ĉiuj kardinaloj loĝantaj en Vatikanurbo aŭ en Romo, krome al tiuj, kiuj per aparta permeso de la papo daŭre loĝas en Vatikanurbo. Ĉirkaŭ 40 % de la civitanoj ne loĝas en Vatikanurbo aŭ en Romo. Temas pri la papaj senditoj kaj delegitoj, kiuj ricevas la vatikanan civitanecon por la daŭro de sia misio. </p><p>Loĝas en Vatikanurbo la <a href="/wiki/Papo" title="Papo">papo</a> kaj liaj kardinaloj, prelatoj kaj svisgardistoj. El la 3 000 dungitoj preskaŭ neniu loĝas en Vatikanurbo mem. La plej multaj dungitoj estas registaranoj, ceremoniestroj, vendistoj, restoraciistoj, kuiristoj, oficistoj, presistoj, dungitoj de la ŝtata banko (<a href="/wiki/Istituto_per_le_Opere_di_Religione" class="mw-redirect" title="Istituto per le Opere di Religione">Vatikana banko</a>) aŭ purigistoj. Eblas ordigi la dungitojn en kvin grupojn: </p> <ul><li>Domservistaro: kuiristoj, purigistoj, servistoj kaj tiel plu.</li> <li>Klerikularo: pastroj, kiuj prizorgas grandan parton de la administraciaj kaj arthistoriaj taskoj.</li> <li>Sekureco: papa svisgardistoj, ĝendarmoj kaj kontrolistoj por preĝejoj kaj muzeoj.</li> <li>Radio kaj amaskomunikiloj: eldonistoj de la <a href="/wiki/L%27Osservatore_Romano" title="L'Osservatore Romano">L'Osservatore Romano</a> kaj de <a href="/wiki/Radio_Vatikana" title="Radio Vatikana">Radio Vatikana</a> kaj de <a href="/w/index.php?title=Centro_Televisivo_Vaticano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Centro Televisivo Vaticano (paĝo ne ekzistas)">Centro Televisivo Vaticano</a>.</li> <li>Instruistoj por la universitatoj ligitaj al la Vatikano.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historio">Historio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Historio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Historio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Roma_-_Vaticano_visto_Castel_Sant%27Angelo_(october_2008).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Roma_-_Vaticano_visto_Castel_Sant%27Angelo_%28october_2008%29.jpg/250px-Roma_-_Vaticano_visto_Castel_Sant%27Angelo_%28october_2008%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Roma_-_Vaticano_visto_Castel_Sant%27Angelo_%28october_2008%29.jpg/330px-Roma_-_Vaticano_visto_Castel_Sant%27Angelo_%28october_2008%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Roma_-_Vaticano_visto_Castel_Sant%27Angelo_%28october_2008%29.jpg/500px-Roma_-_Vaticano_visto_Castel_Sant%27Angelo_%28october_2008%29.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption><a href="/wiki/Baziliko_de_Sankta_Petro_de_Romo" class="mw-redirect" title="Baziliko de Sankta Petro de Romo">Baziliko de Sankta Petro</a>, <a href="/wiki/Apostola_palaco" class="mw-redirect" title="Apostola palaco">apostola palaco</a> kaj <a href="/wiki/Vatikanaj_muzeoj" title="Vatikanaj muzeoj">vatikanaj muzeoj</a> viditaj de la <a href="/wiki/Kastelo_de_Sankta_An%C4%9Delo" title="Kastelo de Sankta Anĝelo">kastelo de Sankta Anĝelo</a>.</figcaption></figure> <p>La oficiala sidejo de la papoj estis ĝis la <a href="/wiki/14-a_jarcento" title="14-a jarcento">14-a jarcento</a> ne la Vatikano, sed la palaco de la <a href="/wiki/Laterano" title="Laterano">Laterano</a>. Vatikano (<i>mons vaticanus</i>) nomiĝis unue monteto ĉe la dekstra riverbordo de la <a href="/wiki/Tibero" title="Tibero">Tibero</a>. Tie troviĝis en la antikvo la cirko de la imperiestro <a href="/wiki/Nero" class="mw-redirect" title="Nero">Nero</a>, kie okazintus mortigoj de multaj kristanoj kaj judoj. Norde de la cirko troviĝis malgranda tombejo, sur kiuj laŭdire estis entombigita la apostolo <a href="/wiki/Sankta_Petro" class="mw-redirect" title="Sankta Petro">Petro</a>. Jam iom poste oni starigis tie monumenton kaj en la 4-a jarcento la imperiestro <a href="/wiki/Konstantino_la_1-a_de_la_Romia_Imperio" class="mw-redirect" title="Konstantino la 1-a de la Romia Imperio">Konstantino la granda</a> konstruigis en tiu loko la tombopreĝejon Sankta Petro. Tiel la Vatikano iĝis pilgrimadcelo por honori Sanktan Petron. En la fruaj jarcentoj estiĝis aliaj konstruaĵoj sur la monteto, ĉefe tiel nomataj <i>scholae</i>, kiuj proponis loĝejojn, kapelojn kaj tombejojn al diversnaciaj pilgrimuloj, sed estis ankaŭ fortikaĵoj. Sub la papo <a href="/wiki/Leono_la_4-a" title="Leono la 4-a">Leono la 4-a</a> estis starigitaj pli grandaj fortikaĵoj ĉirkaŭ la tuta pilgrimejo (<i>Leonurbo</i>). </p><p>Post la falo de la romia imperioj la papoj postulis refere al la tiel nomita, en la 15-a jarcento kiel falsaĵo rekonata, <i><a href="/wiki/Donaco_de_Konstanteno" title="Donaco de Konstanteno">donaco de Konstanteno</a></i>, la mondan regadon super la teritorio ĉirkaŭ Romo, kiu tiel iĝis la kerno de la estonta <a href="/wiki/Papa_%C5%9Ctato" title="Papa Ŝtato">Papa Ŝtato</a>. En la jaro 751 la <i>Pipina donaco</i> definitive certigis tiun ŝtaton. Papoj tamen ne loĝis en Vatikano, sed daŭre en la Laterana palaco kaj la katedralo de la papo, kiel episkopo de Romo, estas ĝis nun la <a href="/wiki/Laterana_baziliko" class="mw-redirect" title="Laterana baziliko">Laterana baziliko</a>. </p><p>Nur fine de la 14-a jarcento, post la reveno de la papoj el <a href="/wiki/Avignon" title="Avignon">Avignon</a> en 1377 kaj la fino de la <a href="/wiki/Granda_okcidenta_skismo" title="Granda okcidenta skismo">granda okcidenta skismo</a> en 1417 la Vatikana monteto iĝis la oficiala papa sidejo kaj centro de la papa ŝtato kaj de la tuta katolika eklezio. </p><p>Post la skismo per grandaj konstruprojektoj oni celis montri la reakiritan unuon de la eklezio. <a href="/wiki/Nikolao_la_5-a" title="Nikolao la 5-a">Nikolao la 5-a</a> desegnigis meze de la 15-a jarcento grandajn konstruplanojn, kiuj estis nur parte realigitaj de li kaj de liaj posteuloj. En la sekvaj jarcentoj estiĝis parte planitaj, parte simple necesaj preĝejoj, kapeloj, administraciaj konstruaĵoj, fortikaĵoj, loĝejoj kaj aliaj konstruaĵoj sur la vatikana monteto. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Moderna_epoko">Moderna epoko</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Moderna epoko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Moderna epoko"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 1506 komenciĝis la laboroj por la baziliko de Sankta Petro. En 1589 <a href="/wiki/Siksto_la_5-a" title="Siksto la 5-a">Siksto la 5-a</a> mendis la konstruon de la apostola palaco, kiu ĝis nun estas la loĝejo de la papo kaj entenas la ĉefajn administraciojn. En 1626 estis inaŭgurita la baziliko de Sankta Petro, sed la konstrulaboroj daŭris ĝis la jaro 1650. Iom poste la placo de Sankta Petro ricevis sian nuntempan formon. </p><p><br /> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8860200">.mw-parser-output .cxefartikolo{background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.5em;font-style:italic}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cxefartikolo{background-color:#202122;color:white;border:1px solid #333333}html.skin-theme-clientpref-light .mw-parser-output .cxefartikolo{background-color:#F9F9F9;color:black;border:1px solid #AAAAAA}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cxefartikolo{background-color:#202122;color:white;border:1px solid #333333}}</style> </p> <div class="cxefartikolo" style="margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #ccc; padding: 2px; text-align: left; font-size: 95%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/12px-Loupe.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/18px-Loupe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/24px-Loupe.svg.png 2x" data-file-width="58" data-file-height="57" /></span></span> Pli detalaj informoj troveblas en artikolo <a href="/wiki/Roma_problemo" title="Roma problemo">Roma problemo</a>.</div> <p>En 1870, la havaĵoj de la Papo eniris en necerta situacio kiam <a href="/wiki/Konkero_de_Romo" title="Konkero de Romo">Romo mem estis aneksita</a> fare de Italiaj fortoj, tiel kompletigante la procezon de la <a href="/wiki/Unui%C4%9Do_de_Italio" title="Unuiĝo de Italio">Italia Unuiĝo</a>, post teoria rezistado fare de la papaj fortoj. Inter 1861 kaj 1929 la statuso de la Papo estis referencata kiel la "Roma problemo". </p><p>Italio ne faris klopodojn por interferi en la aferoj de la Sankta Seĝo ene de la Vatikanaj muregoj. Tamen, ĝi konfiskis ekleziajn propraĵojn en multaj lokoj. En 1871, la <a href="/wiki/Kvirinala_Palaco" class="mw-redirect" title="Kvirinala Palaco">Kvirinala Palaco</a> estis konfiskita de la Reĝo de Italio kaj iĝis la reĝa palaco. Tamen, la papoj plue rezidis senĝene ene de la Vatikanaj muregoj, kaj eĉ oni agnoskis kelkajn papajn privilegiojn pere de la Leĝo de Garantioj, inklude la rajton sendi kaj ricevi ambasadoroj. Sed la papoj ne agnoskis la rajton de la Italia reĝo regi en Romo, kaj ili malakceptis foriri el la Vatikana komplekso ĝis oni solvis la disputon en 1929; la papo <a href="/wiki/Pio_la_9-a" title="Pio la 9-a">Pio la 9-a</a> (1846–1878), nome la lasta reganto de la Papaj Ŝtatoj, estis referencata kiel "prizonulo en Vatikano". Devigita rezigni pri politika povo, la papoj centriĝis al la spiritaj religiaj aferoj.<sup id="cite_ref-World_History_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-World_History-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8860200" /> </p> <div class="cxefartikolo" style="margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #ccc; padding: 2px; text-align: left; font-size: 95%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/12px-Loupe.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/18px-Loupe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/24px-Loupe.svg.png 2x" data-file-width="58" data-file-height="57" /></span></span> Pli detalaj informoj troveblas en artikolo <a href="/wiki/Lateranaj_Traktatoj" title="Lateranaj Traktatoj">Lateranaj Traktatoj</a>.</div> <p>Tiun situacion oni solvis la 11an de Februaro 1929, kiam subskribis la Lateranan Traktaton la Sankta Seĝo kaj la <a href="/wiki/Regno_Italio" class="mw-redirect" title="Regno Italio">Regno Italio</a>, fare de la <a href="/wiki/%C4%88efministro_de_la_Itala_Respubliko" title="Ĉefministro de la Itala Respubliko">Ĉefministro kaj registarestro de Italio</a> nome <a href="/wiki/Benito_Mussolini" title="Benito Mussolini">Benito Mussolini</a> je la konto de la reĝo <a href="/wiki/Viktoro_Emanuelo_la_3-a_(Italio)" title="Viktoro Emanuelo la 3-a (Italio)">Viktoro Emanuelo la 3-a</a> kaj de la <a href="/wiki/Kardinalo_%C5%9Dtatsekretario" title="Kardinalo ŝtatsekretario">Kardinalo ŝtatsekretario</a> Pietro Gasparri je la konto de la papo <a href="/wiki/Pio_la_11-a" title="Pio la 11-a">Pio la 11-a</a>.<sup id="cite_ref-Preamble_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-Preamble-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-lateran_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-lateran-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La traktato, kiu ekvalidiĝis la 7an de Junio 1929, establis la sendependan ŝtaton Vatikanurbo kaj konfirmis la specialan statuson de la Katolika Eklezio en Italio.<sup id="cite_ref-Statute_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-Statute-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dua_Mondmilito">Dua Mondmilito</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: Dua Mondmilito" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Dua Mondmilito"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:The_British_Army_in_Italy_1944_NA16179.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/The_British_Army_in_Italy_1944_NA16179.jpg/260px-The_British_Army_in_Italy_1944_NA16179.jpg" decoding="async" width="260" height="256" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/The_British_Army_in_Italy_1944_NA16179.jpg/390px-The_British_Army_in_Italy_1944_NA16179.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/The_British_Army_in_Italy_1944_NA16179.jpg/520px-The_British_Army_in_Italy_1944_NA16179.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="789" /></a><figcaption>Bandoj de la britarmea 38a Brigada lud-paradantaj antaŭ la <a href="/wiki/Baziliko_de_Sankta_Petro" class="mw-redirect" title="Baziliko de Sankta Petro">Baziliko de Sankta Petro</a>, Junio 1944.</figcaption></figure> <p>La Sankta Seĝo, kiu regis en Vatikanurbo, sekvis politikon de neŭtraleco dum la <a href="/wiki/Dua_Mondmilito" title="Dua Mondmilito">Dua Mondmilito</a>, laŭ la estreco de la papo <a href="/wiki/Pio_la_12-a" title="Pio la 12-a">Pio la 12-a</a>. Kvankam la germanaj trupoj okupaciis la urbon Romon post la Batalpaŭzo de Cassibile de Septembro 1943, kaj la <a href="/wiki/Aliancanoj" title="Aliancanoj">Aliancanoj</a> same faris el 1944, ili respektis Vatikanurbon kiel neŭtrala teritorio.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Unu el la ĉefaj diplomatiaj prioritatoj de la <a href="/wiki/Episkopo_de_Romo" class="mw-redirect" title="Episkopo de Romo">episkopo de Romo</a> estis eviti la bombadon de la urbo; tiom sentema estis la papo tiukadre ke li protestis eĉ kiam britoj ĵetis el aviadiloj pamfletojn super Romon, postulante, ke eĉ tiu malgranda surteriĝo ene de la urbo-ŝtato kontraŭis la neŭtralecon de Vatikano.<sup id="cite_ref-Chadwick1_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-Chadwick1-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La Britia politiko, esprimita en protokoloj de la ministrara kunsido, estis jena: "je ni tute ne ĝenos Vatikanurbon, sed ke nia agado ĉe la cetero de Romo dependos el kiel la itala registaro observis la regulojn de la milito".<sup id="cite_ref-Chadwick1_25-1" class="reference"><a href="#cite_note-Chadwick1-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Post la eniro de Usono en la milito, tiu lando kontraŭis bombadon de Romo, timema pro ofendo al la katolikaj membroj de siaj militaj fortoj, sed diris, ke "ili ne haltigos la Britojn el la bombado al Romo se la Britoj tion decidis". La usona militarmeo eĉ permesis al la katolikaj pilotoj kaj avianaroj ne aerataki Romon kaj aliajn ekleziajn havaĵojn, se tion oni ne faris laŭ volonta interkonsento. Rimarkinde, kun la escepto de Romo, kaj supozeble de la eblo ĉe Vatikano, neniu katolika usona piloto aŭ avianaro malakceptis mision en la Germani-okupaciita Italio. La Britoj neengaĝiĝe diris, ke "ili bombardos Romon kiam la neceso de la milito postulu tion".<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Decembre 1942, la brita sendito sugestis al la Sankta Seĝo ke Romo estu deklarita "<a href="/wiki/Malferma_urbo" title="Malferma urbo">malferma urbo</a>", sugesto, kiun la Sankta Seĝo atentis pli serioze ol probable faris la Britoj, kiuj fakte ne deziris, ke Romo estu malferma urbo, sed Mussolini malakceptis la sugeston kiam la Sankta Seĝo proponis ĝin al li. Ĉiuokaze, en konekto kun la <a href="/wiki/Aliancana_invado_de_Sicilio" title="Aliancana invado de Sicilio">Aliancana invado de Sicilio</a>, 500 usonaj aviadiloj bombardis Romon la 19an de Julio 1943, cele ĉefe al la fervoja kerno. Ĉirkaŭ 1 500 perosnoj mortis. Pio la 12-a, kiu estis priskribita en la antaŭa monato kiel "ege priokupita" pro la ebla bombado, vidis la sekvon. Alia atako okazis la 13an de Aŭgusto 1943, post Mussolini kaj la faŝista reĝimo en Italio estis elpostenigitaj.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La sekvan tagon, la nova registaro deklaris Romon malferma urbo, konsultinte la Sanktan Seĝon pri la vortumado de la deklaro, sed la Britoj estis decidintaj, ke ili neniam agnoskos Romon kiel malferma urbo.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Postmilita_historio">Postmilita historio</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&veaction=edit&section=6" title="Redakti sekcion: Postmilita historio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&action=edit&section=6" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Postmilita historio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:St_Peter%27s_Square,_Vatican_City_-_April_2007.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/St_Peter%27s_Square%2C_Vatican_City_-_April_2007.jpg/250px-St_Peter%27s_Square%2C_Vatican_City_-_April_2007.jpg" decoding="async" width="250" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/St_Peter%27s_Square%2C_Vatican_City_-_April_2007.jpg/500px-St_Peter%27s_Square%2C_Vatican_City_-_April_2007.jpg 1.5x" data-file-width="4200" data-file-height="2359" /></a><figcaption>Vidaĵo de la Placo Sankta Petro el la pinto de la kupolo de Michelangelo.</figcaption></figure> <p>Pio la 12-a estis reteninta sin el kreado de <a href="/wiki/Kardinalo" title="Kardinalo">kardinaloj</a> dum la milito. Je la fino de la Dua Mondmilito, estis kelkaj gravaj vakantoj: nome <a href="/wiki/Kardinalo_%C5%9Dtatsekretario" title="Kardinalo ŝtatsekretario">Ŝtatsekretario</a>, <a href="/wiki/Kamerlengo" class="mw-redirect" title="Kamerlengo">Kamerlengo</a>, Apostola Kanzeliero kaj Prefekto por la Kongregacio de Religiuloj inter ili.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Pio la 12-a kreis 32 kardinalojn komence de <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>, anoncinte sian intencon fari tion en sia antaŭa Kristnaska diskurso. </p><p>La Papa Militarmeo, escepte ĉe la <a href="/wiki/Svisa_Gvardio" title="Svisa Gvardio">Svisa Gvardio</a>, estis dismuntita laŭ deziro de la papo <a href="/wiki/Pa%C5%ADlo_la_6-a" title="Paŭlo la 6-a">Paŭlo la 6-a</a>, esprimita per letero de la 14a de Septembro 1970.<sup id="cite_ref-Vatican_State_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-Vatican_State-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La <a href="/wiki/%C4%9Cendarmo" title="Ĝendarmo">Ĝendarmaro</a> estis transformita en civilan <a href="/wiki/Polico" title="Polico">policon</a> kaj porsekureca forto. </p><p>En 1984, nova <a href="/wiki/Konkordato" title="Konkordato">Konkordato</a> inter la Sankta Seĝo kaj Italio modifis kelkajn establojn de la antaŭa traktato, inklude la situacion de la Katolika Kristranismo kiel la Italia <a href="/wiki/%C5%9Ctata_religio" class="mw-redirect" title="Ŝtata religio">ŝtata religio</a>, posteno havigita fakte per statuto de la iama Regno <a href="/wiki/Sardinio" class="mw-redirect" title="Sardinio">Sardinio</a> de 1848.<sup id="cite_ref-Statute_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-Statute-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La konstruado en 1995 de nova gatejo, nome <i>Domus Sanctae Marthae</i> (Domo de Sankta Marta), apude al la Baziliko Sankta Petro ricevis fortajn kritikojn de italaj konservismaj grupoj, apogitaj de italaj politikistoj. Ili plendis, ke la nova konstruaĵo blokas vidojn de la Baziliko el la najbaraj italaj loĝejoj.<sup id="cite_ref-guest_house_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-guest_house-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dum ioma tempo tiuj planoj malbonigis la rilatojn inter Vatikano kaj la Italia registaro. La estro de la Vatikana Departemento de Teknikaj Servoj akre malakceptis defiojn al la rajtoj de la Vatikanurba Ŝtato konstrui ene de siaj limoj.<sup id="cite_ref-guest_house_31-1" class="reference"><a href="#cite_note-guest_house-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>John R. Morss skribis en sia gazeto pri <a href="/wiki/Internacia_juro" title="Internacia juro">internacia juro</a> nome <i>European Journal of International Law</i> ke laŭ la terminoj de la Laterana Traktato, la statuso de Vatikanurbo kiel suverena ŝtato, kaj la statuso de la papo kiel <a href="/wiki/%C5%9Ctatestro" title="Ŝtatestro">ŝtatestro</a>, estas problemiga, konsiderante la specifecon de tia ŝtato.<sup id="cite_ref-:0_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politiko">Politiko</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&veaction=edit&section=7" title="Redakti sekcion: Politiko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&action=edit&section=7" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Politiko"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Fratelli_D%27Alessandri_-_n._060_-_Roma_-_Ingresso_al_Vaticano_con_la_guardia_degli_Svizzeri.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Fratelli_D%27Alessandri_-_n._060_-_Roma_-_Ingresso_al_Vaticano_con_la_guardia_degli_Svizzeri.jpg/250px-Fratelli_D%27Alessandri_-_n._060_-_Roma_-_Ingresso_al_Vaticano_con_la_guardia_degli_Svizzeri.jpg" decoding="async" width="150" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Fratelli_D%27Alessandri_-_n._060_-_Roma_-_Ingresso_al_Vaticano_con_la_guardia_degli_Svizzeri.jpg/330px-Fratelli_D%27Alessandri_-_n._060_-_Roma_-_Ingresso_al_Vaticano_con_la_guardia_degli_Svizzeri.jpg 2x" data-file-width="560" data-file-height="750" /></a><figcaption>Enirejo de la Vatikano,<br />foto de la <a href="/w/index.php?title=Fratoj_D%27Alessandri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fratoj D'Alessandri (paĝo ne ekzistas)">fratoj D'Alessandri</a></figcaption></figure> <p>La Vatikano estas teokrata ŝtato. La papo disponas absolutan potencon (ekzekutivan, leĝdonan kaj justican). La ekzekutiva potenco estas delegita al guberniestro, kiu estas ankaŭ diplomata reprezentanto. Papa komisio de kvin ĝis sep kardinaloj ricevas delegitecon por la leĝdona potenco. La institucioj de la Vatikano havas konstitucion, kies unua versio estis verkita de <a href="/wiki/Pio_la_11-a" title="Pio la 11-a">Pio la 11-a</a> en la periodo de la <a href="/wiki/Lateranaj_Traktatoj" title="Lateranaj Traktatoj">Lateranaj Traktatoj</a>. Nuntempe la Vatikanon regas la fundamenta leĝo de la 22-a de februaro <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>. Ĝiaj leĝoj estas konservitaj en la <i>Acta Apostolicae Sedis</i>. </p><p>La ŝtatformo estas elektita monarkio, tio estas ke la ŝtatestro estas elektita kaj enposteniĝas ĝis sia morto, krom abdiko. </p><p>La vatikana civitaneco ne esprimas nacian apartenecon. Ĝi estas ligita al funkcio en la Vatikano aŭ ĉe la Apostola Seĝo. Tial ĝi ĉiam aldoniĝas al nacia civitaneco. Kiam ĉesas la funkcioj, ĉesas ankaŭ la vatikana civitaneco. La civitaneco estas ankaŭ donita al la edzo aŭ edzino kaj al la familio (gepatroj, gefiloj kaj gefratoj) de oficisto de la Vatikano. Knaboj perdas la profiton de la civitaneco kiam ili estas 25-jaraĝaj, knabinoj kiam ili edziniĝas. </p><p>La ŝtato Vatikanurbo kaj la <a href="/wiki/Apostola_Se%C4%9Do" class="mw-redirect" title="Apostola Seĝo">Apostola Seĝo</a> estas proksime ligitaj, sed malsamaj internacijuraj subjektoj. La Vatikanurbo, kvankam suverena ŝtato, ne havas diplomatajn rilatojn kun iu alia ŝtato, sed lasas tion al la Apostola Seĝo, registara organo de la katolika eklezio. Tiu disponas pri seĝo de nemembro observanta ĉe la <a href="/wiki/Unui%C4%9Dintaj_Nacioj" title="Unuiĝintaj Nacioj">Unuiĝintaj Nacioj</a>. Vatikanurbo estas la ununura komplete suverena ŝtato, kiu ne estas membro de UN. </p><p>La Vatikano esprimis sian deziron aliĝi al la regiono de <a href="/wiki/Traktato_de_Schengen" title="Traktato de Schengen">Schengen</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ekonomio">Ekonomio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&veaction=edit&section=8" title="Redakti sekcion: Ekonomio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&action=edit&section=8" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Ekonomio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Vatikan-Regierungspalast.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Vatikan-Regierungspalast.jpg/270px-Vatikan-Regierungspalast.jpg" decoding="async" width="270" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Vatikan-Regierungspalast.jpg/405px-Vatikan-Regierungspalast.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Vatikan-Regierungspalast.jpg/540px-Vatikan-Regierungspalast.jpg 2x" data-file-width="1758" data-file-height="972" /></a><figcaption>Palaco de la registaro</figcaption></figure> <p>En <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>, la deficito de la Vatikano atingis 13,5 milionoj da <a href="/wiki/E%C5%ADro" title="Eŭro">eŭroj</a> por 216 milionoj da enspezoj. La elspezoj estas ĉefe la salajroj de la 2.600 dungitoj (inter kiuj estas ĉirkaŭ 750 sacerdotoj). </p><p>Krom turismaj enspezoj la eldono de <a href="/wiki/Po%C5%9Dtmarko" title="Poŝtmarko">poŝtmarkoj</a> kaj de <a href="/wiki/Monero" title="Monero">moneroj</a> ŝatataj de kolektantoj kaj la vendado de publikaĵoj, enspezoj devenas de investoj financaj (32 milionoj da eŭroj de kromvaloro en 2002) kaj konstruaĵaj (12,9 milionoj da eŭroj). </p><p>Alia financa enspezo estas la <a href="/w/index.php?title=Petra_pfenigo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Petra pfenigo (paĝo ne ekzistas)">Petra pfenigo</a>, kiu atingis 50 milionojn da eŭroj en 2002, eĉ se nur parto de tiu sumo aliĝas al la buĝeto de la Vatikano. Ĝia deveno originas en la 8-a jarcento, kiam la anglosaksoj eksendis jaran sumon al la papo. Tiu uzo poste disvastiĝis al aliaj eŭropaj landoj kaj estis rekonata oficiale de la papo <a href="/wiki/Pio_la_9-a" title="Pio la 9-a">Pio la 9-a</a> la <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/5-a_de_a%C5%ADgusto" title="5-a de aŭgusto">5-an de aŭgusto</a> <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a></span> en la <a href="/wiki/Encikliko" title="Encikliko">encikliko</a> <i>Sæpe venerabilis</i>. </p><p>La <a href="/wiki/Instituto_por_Religiaj_Aferoj" title="Instituto por Religiaj Aferoj">Instituto por Religiaj Aferoj</a> (IVR, itale <i>Istituto per le Opere di Religione</i>, latine <i>Institutum pro Operibus Religionis</i>, akronime IOR, populare konata kiel la Vatikana Banko) estas privata financa institucio kiu ofte estas referita kiel la centra banko de Vatikano kaj la Romkatolika Eklezio. La <a href="/wiki/Banko_de_Sankta_Spirito" title="Banko de Sankta Spirito">Banko de Sankta Spirito</a> (itale <i>Banco di Santo Spirito</i>) estis la banko de la Papa Ŝtato kaj la unua nacia banko en la mondo (kiel la banko de la Papa Ŝtato, sed ĝi ne estas la Vatikana Banko, kiu estos fondita en 1942). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kulturo">Kulturo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&veaction=edit&section=9" title="Redakti sekcion: Kulturo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&action=edit&section=9" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Kulturo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kiel seĝo de <a href="/wiki/Katolikismo" title="Katolikismo">katolikismo</a> la Vatikano havas tre gravan kulturan influon. Ĝi ankaŭ havas mem kulturan agadon, kiel ekzemple radio stacio, kiu elsendas en pluraj lingvoj. </p><p>La dek unu muzeoj de la Vatikano posedas ne nur riĉajn artokolektojn sanktajn kaj laikajn, sed ankaŭ antikvaĵojn etruskajn kaj egiptajn kaj verkojn de pentristoj, interalie de <a href="/wiki/Mikelan%C4%9Delo" title="Mikelanĝelo">Mikelanĝelo</a>. Ili estis fonditaj de <a href="/wiki/Klemento_la_14-a" title="Klemento la 14-a">Klemento la 14-a</a> en la <a href="/wiki/18-a_jarcento" title="18-a jarcento">18-a jarcento</a>. </p> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 135.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 133.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Vatican_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Vatican_2.jpg/200px-Vatican_2.jpg" decoding="async" width="134" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Vatican_2.jpg/300px-Vatican_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Vatican_2.jpg/400px-Vatican_2.jpg 2x" data-file-width="1274" data-file-height="1911" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 269.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 267.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Vatican_3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Vatican_3.jpg/401px-Vatican_3.jpg" decoding="async" width="268" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Vatican_3.jpg/602px-Vatican_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Vatican_3.jpg/802px-Vatican_3.jpg 2x" data-file-width="2288" data-file-height="1712" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 269.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 267.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Vatican_4.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vatican_4.jpg/401px-Vatican_4.jpg" decoding="async" width="268" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vatican_4.jpg/602px-Vatican_4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vatican_4.jpg/802px-Vatican_4.jpg 2x" data-file-width="2288" data-file-height="1712" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 151.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 149.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Vatican_5.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Vatican_5.jpg/224px-Vatican_5.jpg" decoding="async" width="150" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Vatican_5.jpg/337px-Vatican_5.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Vatican_5.jpg/449px-Vatican_5.jpg 2x" data-file-width="1712" data-file-height="2288" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 268.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 266.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Vatican.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Vatican.JPG/500px-Vatican.JPG" decoding="async" width="267" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Vatican.JPG/960px-Vatican.JPG 1.5x" data-file-width="2304" data-file-height="1728" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 302px"> <div class="thumb" style="width: 300px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Rome_San_Pietro.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Rome_San_Pietro.jpg/450px-Rome_San_Pietro.jpg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Rome_San_Pietro.jpg/675px-Rome_San_Pietro.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Rome_San_Pietro.jpg/900px-Rome_San_Pietro.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Oficialaj_lingvoj">Oficialaj lingvoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&veaction=edit&section=10" title="Redakti sekcion: Oficialaj lingvoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&action=edit&section=10" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Oficialaj lingvoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La oficialaj lingvoj de Vatikanurbo estas:<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>la <a href="/wiki/Franca" class="mw-redirect" title="Franca">franca</a> por la diplomatio de la Sankta Seĝo. La Vatikano estas registrita kiel franclingva ŝtato ĉe internaciaj organizaĵoj.</li> <li>la <a href="/wiki/Germana" class="mw-redirect" title="Germana">germana</a> por la armeo de la Vatikano, tio estas la <a href="/wiki/Svisa_Gvardio" title="Svisa Gvardio">Svisa Gvardio</a>;</li> <li>la <a href="/wiki/Itala" class="mw-disambig" title="Itala">itala</a> por la ŝtato de Vatikanurbo;</li> <li>la <a href="/wiki/Latina" class="mw-redirect" title="Latina">latina</a> por la <a href="/wiki/Eklezio" title="Eklezio">eklezio</a> kaj la <a href="/wiki/Apostola_Se%C4%9Do" class="mw-redirect" title="Apostola Seĝo">Apostola Seĝo</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kronologio_de_Vatikano_dum_la_Dua_Mondmilito">Kronologio de Vatikano dum la Dua Mondmilito</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&veaction=edit&section=11" title="Redakti sekcion: Kronologio de Vatikano dum la Dua Mondmilito" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&action=edit&section=11" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Kronologio de Vatikano dum la Dua Mondmilito"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8860200" /> <div class="cxefartikolo" style="margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #ccc; padding: 2px; text-align: left; font-size: 95%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/12px-Loupe.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/18px-Loupe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/24px-Loupe.svg.png 2x" data-file-width="58" data-file-height="57" /></span></span> Pli detalaj informoj troveblas en artikolo <a href="/wiki/Pio_la_12-a_kaj_Holoka%C5%ADsto" title="Pio la 12-a kaj Holokaŭsto">Pio la 12-a kaj Holokaŭsto</a>.</div> <p><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> </p> <ul><li>23.10. <a href="/wiki/Papa_legato" title="Papa legato">Papa legato</a> transdonis al sekretario de <a href="/wiki/Apostola_Se%C4%9Do" class="mw-redirect" title="Apostola Seĝo">Apostola Seĝo</a> raporton de pastro, kiu restis en Varsovio de la 15-a de oktobro, pri damaĝo - dum la <a href="/wiki/Batalo_de_Varsovio" class="mw-redirect" title="Batalo de Varsovio">batalo de Varsovio</a> - de 50 <a href="/wiki/Pre%C4%9Dejo" title="Preĝejo">preĝejoj</a>, morto de kelkaj <a href="/wiki/Sacerdoto" class="mw-redirect" title="Sacerdoto">sacerdotoj</a> kaj aresto de ĉirkaŭ 300 pastroj</li> <li>27.10. Papo <a href="/wiki/Pio_la_12-a" title="Pio la 12-a">Pio la 12-a</a> en sia <a href="/wiki/Encikliko" title="Encikliko">encikliko</a> rememorigis ke li spertas la plej grandan doloron pro morto de tiom da personoj de "tiel amata de li pola nacio"</li></ul> <p><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> </p> <ul><li>Vatikana Informa Buroo ĉiutage respondas al 250 <a href="/wiki/Letero" title="Letero">leteroj</a> kun peto pri serĉo de <a href="/wiki/Malaperigo" title="Malaperigo">malaperintoj</a> el batalzonoj - la plej grandaj malfacilaĵoj koncernas teritoriojn <a href="/wiki/Okupado" class="mw-redirect" title="Okupado">okupatajn</a> de Germanio kaj Sovetunio en Pollando (laŭ informo de pollingva revuo "Nowy Świat" el <a href="/wiki/Nov-Jorko" class="mw-redirect" title="Nov-Jorko">Nov-Jorko</a>, 6.08.1940)</li> <li>27.07. <a href="/wiki/Ambasadoro" title="Ambasadoro">Ambasadoro</a> de <a href="/wiki/Germanio" title="Germanio">Germanio</a> ĉe Vatikano transdonis al <a href="/wiki/Kardinalo_%C5%9Dtatsekretario" title="Kardinalo ŝtatsekretario">kardinalo ŝtatsekretario</a> deziron de germanaj regopovoj por ke <a href="/wiki/Diocezo" class="mw-redirect" title="Diocezo">diocezoj</a> en <a href="/wiki/Okupado" class="mw-redirect" title="Okupado">okupata</a> Pollando estu enpostenigitaj de germanaj <a href="/wiki/Episkopo" title="Episkopo">episkopoj</a></li></ul> <p><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> </p> <ul><li>Pola ambasadoro ĉe Vatikano turnis sin al la <a href="/wiki/Apostola_Se%C4%9Do" class="mw-redirect" title="Apostola Seĝo">Apostola Seĝo</a> pri interveno ĉe generalo <a href="/wiki/Francisco_Franco" title="Francisco Franco">Francisco Franco</a> por liberigi polajn rifuĝintojn de internigejoj</li></ul> <p><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> </p> <ul><li>27.08. <a href="/wiki/Ambasadoro" title="Ambasadoro">Ambasadoro</a> de Pollando en Vatikano metis noton pri manko de publika kondamno de germanaj <a href="/wiki/Krimo" title="Krimo">krimoj</a> kontraŭ polaj civitanoj flanke de la <a href="/wiki/Papo" title="Papo">papo</a></li> <li>14.09. Restanta en <a href="/wiki/Londono" title="Londono">Londono</a> <a href="/wiki/Episkopo" title="Episkopo">episkopo</a> Karol Radoński sendis leteron al papo <a href="/wiki/Pio_la_12-a" title="Pio la 12-a">Pio la 12-a</a> pri tio, ke li ne parolas pri germanaj <a href="/wiki/Krimo" title="Krimo">krimoj</a> en <a href="/wiki/Okupado" class="mw-redirect" title="Okupado">okupata</a> Pollando</li> <li>10.10. Vatikano deklaris ke momente ĝi ne estas certa pri tio, ĉu informoj de <a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">Pollando</a> pri ekstermo de judoj estas fidindaj</li></ul> <p><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> </p> <ul><li>30.08. "Osservatore Romano" skribis: <i>De la 8-a ĝis la 15-a de aŭgusto soveta armeo okupis 3150 lokojn, el kiuj 1740 en <a href="/wiki/Baltaj_landoj" class="mw-redirect" title="Baltaj landoj">Baltaj landoj</a> kaj 820 en Pollando. Kaj Varsovio? (...) Dume bruliĝas nur Varsovio</i>; "Times" aperigis laŭvican korespondaĵon de John Ward de batalanta Varsovio; <i>Varsovio travivas totalan militon. Dum la lastaj 24 horoj preskaŭ ĉiu strato de la urbo estis batalkampo. Malamikaj <a href="/wiki/Flam%C4%B5etilo" title="Flamĵetilo">flamĵetiloj</a>, artilerio kaj aviado detruas konstruaĵojn kaj semas la morton. Preskaŭ la tuta loĝantaro partoprenas en ĉiaj publikaj laboroj. Miloj da homoj estis mobilizitaj al estingo de <a href="/wiki/Incendio" title="Incendio">incendioj</a>, kiuj furiozas en multaj partoj de la urbo tage kaj nokte. Aliaj miloj purigas stratojn de rubaĵoj, kiuj estas en la manoj de <a href="/wiki/Pola_Enlanda_Armeo" title="Pola Enlanda Armeo">Pola Enlanda Armeo</a></i></li> <li>4.11. <a href="/wiki/Radio_Vatikana" title="Radio Vatikana">Radio Vatikana</a> disaŭdigis paroladon de pola kardinalo;</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vatikano_kaj_Esperanto">Vatikano kaj Esperanto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&veaction=edit&section=12" title="Redakti sekcion: Vatikano kaj Esperanto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&action=edit&section=12" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vatikano kaj Esperanto"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Johano_Pa%C5%ADlo_la_2-a" title="Johano Paŭlo la 2-a">Johano Paŭlo la 2-a</a> estis unua papo, kiu publike parolis <a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto">Esperanton</a>. Tio okazis dum la 6-a <a href="/w/index.php?title=Monda_Tago_de_la_Junularo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monda Tago de la Junularo (paĝo ne ekzistas)">Monda Tago de la Junularo</a> en <a href="/wiki/%C4%88ensto%C4%A5ovo" class="mw-redirect" title="Ĉenstoĥovo">Ĉenstoĥovo</a>, la 14-an de aŭgusto <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: li adresis siajn salutojn al pli ol unu miliono da junaj ĉeestantoj.</li> <li>Ekde la jaro <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> la papo Johano Paŭlo la 2-a, kaj post li <a href="/wiki/Benedikto_la_16-a" title="Benedikto la 16-a">Benedikto la 16-a</a> eldiris siajn paskan kaj kristnaskajn salutojn antaŭ la beno "<a href="/wiki/Urbi_et_orbi" title="Urbi et orbi">Urbi et orbi</a>" ankaŭ en Esperanto.</li> <li>Ekde <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> <a href="/wiki/Radio_Vatikana" title="Radio Vatikana">Radio Vatikana</a> regule elsendas ankaŭ en <a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto">Esperanto</a> - komence unufoje, ekde <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> dufoje kaj ekde <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> trifoje semajne.</li></ul> <p><br /> </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Vatican_StPeter_Square.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Vatican_StPeter_Square.jpg/675px-Vatican_StPeter_Square.jpg" decoding="async" width="675" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Vatican_StPeter_Square.jpg/1013px-Vatican_StPeter_Square.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Vatican_StPeter_Square.jpg/1350px-Vatican_StPeter_Square.jpg 2x" data-file-width="4855" data-file-height="1190" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Placo_Sankta_Petro" title="Placo Sankta Petro">Placo Sankta Petro</a> de la Vatikanurbo</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencoj">Referencoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&veaction=edit&section=13" title="Redakti sekcion: Referencoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&action=edit&section=13" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Referencoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style="padding-right: 6px;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Vatican-City">"Vatican City".</a> <a href="/wiki/Encyclopedia_Britannica" class="mw-redirect" title="Encyclopedia Britannica">Encyclopedia Britannica</a>. Arkivita el la originalo la 18an de Marto 2015. Alirita la 18an de Majo 2021. </span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-europe-17994868">"Vatican country profile".</a> BBC News. 2018. Arkivita el la originalo la 25an de Aŭgusto 2018. Alirita la 24an de Aŭgusto 2018. </span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/holy-see-vatican-city/">"Europe :: Holy See (Vatican City) — The World Factbook - Central Intelligence Agency".</a> www.cia.gov. 22a de Septembro 2021. Arkivita el la originalo la 26an de Januaro 2022. Alirita la 25an de Januaro 2021. </span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.asianews.it/news-en/Catholics-increasing-worldwide,-reaching-1.329-billion-49663.html">"Catholics increasing worldwide, reaching 1.329 billion".</a> AsiaNews. 26a de Marto 2020. Arkivita el la originalo la 14an de Aprilo 2021. Alirita la 9an de Marto 2021. </span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171010175158/https://www.vaticanstate.va/content/dam/vaticanstate/documenti/leggi-e-decreti/Normative-Penali-e-Amministrative/LateranTreaty.pdf">"Preamble of the Lateran Treaty" (PDF).</a> Arkivita el la originalo (PDF) la 10an de Oktobro 2017. Alirita la 21an de Julio 2014. </span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210225060950/http://www.aloha.net/~mikesch/treaty.htm">"Text of the Lateran Treaty of 1929".</a> Arkivita el la originalo la 25an de Februaro 2021. Alirita la 3an de Aŭgusto 2020. </span> </li> <li id="cite_note-cia-7">↑ <a href="#cite_ref-cia_7-0"><sup>7,0</sup></a> <a href="#cite_ref-cia_7-1"><sup>7,1</sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/holy-see-vatican-city/">"Europe :: Holy See (Vatican City) — The World Factbook - Central Intelligence Agency".</a> www.cia.gov. 22a de Septembro 2021. Arkivita el la originalo la 26an de Januaro 2022. Alirita la 25an de Januaro 2021. </span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190322135430/http://www.catholic-pages.com/vatican/vatican_city.asp">"Vatican City".</a> Catholic-Pages.com. Arkivita el la originalo la 22an de Marto 2019. Alirita la 12an de Aŭgusto 2013. </span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Francisko_Azor%C3%ADn" class="mw-redirect" title="Francisko Azorín">Francisko Azorín</a>, arkitekto, <a href="/wiki/Universala_Terminologio_de_la_Arkitekturo" title="Universala Terminologio de la Arkitekturo">Universala Terminologio de la Arkitekturo</a> (arkeologio, arto, konstruo k. metio), Presejo Chulilla y Ángel, Madrido, 1932, paĝo 208.</span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <span class="reference-text">Azorín, samloke.</span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <span class="reference-text"> La <i>Calendario Atlante De Agostini</i> listigis la areon de Vatikanurbo kiel 44 ha en sia eldono de 1930 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200603042457/https://books.google.com/books?id=JqlIZ70Jn9gC&q=vaticano#v=snippet&q=vaticano&f=false"><i>Calendario Atlante De Agostini</i>.</a> Arkivita la 3an de Junio 2020 ĉe Wayback Machine, 1930, p. 99. (en itala)), sed korektis ĝin al 49 ha en sia eldono de 1945–1946 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=ZpJXsBX_6uUC&q=vaticano&redir_esc=y"><i>Calendario Atlante De Agostini</i>.</a> Arkivita la 3an de Junio 2020 ĉe Wayback Machine, 1945–1946, p. 128. (en itala)). La cifero de 44 ha estas ankoraŭ amplekse citita de multaj fontoj spite sian neakuratecon. </span> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vaticanstate.va/it/stato-governo/note-generali/popolazione.html">"Popolazione"</a> (en itala). Vatikanurbo. 26a de Junio 2023. Alirita la 16an de Aŭgusto 2023. </span> </li> <li id="cite_note-Liverani_2016_21-13"><a href="#cite_ref-Liverani_2016_21_13-0">↑</a> <span class="reference-text"> Liverani 2016, p. 21 </span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/holy-see-vatican-city/">"Holy See (Vatican City)"</a> (in en), <i>The World Factbook</i> (Central Intelligence Agency), 2022-12-28<span class="printonly">, <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/holy-see-vatican-city/">https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/holy-see-vatican-city/</a></span><span class="reference-accessdate">, retrieved 2023-01-04</span></span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Holy+See+%28Vatican+City%29&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft.date=2022-12-28&rft.pub=Central+Intelligence+Agency&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Fthe-world-factbook%2Fcountries%2Fholy-see-vatican-city%2F&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Vatikano"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <span class="reference-text">Laterana Traktato de 1929, Artikolo 3a</span> </li> <li id="cite_note-treaty-16">↑ <a href="#cite_ref-treaty_16-0"><sup>16,0</sup></a> <a href="#cite_ref-treaty_16-1"><sup>16,1</sup></a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210119131557/http://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/documents/rc_seg-st_19290211_patti-lateranensi_it.html">Patti Lateranensi</a>. vatican.va. Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/documents/rc_seg-st_19290211_patti-lateranensi_it.html">la originalo</a> je 19a de Januaro 2021. Alirita 6a de Novembro 2013 . </span> </li> <li id="cite_note-treaty_text-17">↑ <a href="#cite_ref-treaty_text_17-0"><sup>17,0</sup></a> <a href="#cite_ref-treaty_text_17-1"><sup>17,1</sup></a> <span class="reference-text">Laterana Traktato de 1929, Artikoloj 13–16</span> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vatican.va/content/vatican/en/info.html">Useful Information</a>. Alirita 2023-01-04 . </span> </li> <li id="cite_note-World_History-19"><a href="#cite_ref-World_History_19-0">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;">Wetterau, Bruce.  (1994) <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/worldhistorydict00wett">World History: A Dictionary of Important People, Places, and Events, from Ancient Times to the Present</a></i>. New York: Henry Holt & Co.. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9780805023503" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0805023503</a>.</cite> </span> </li> <li id="cite_note-Preamble-20"><a href="#cite_ref-Preamble_20-0">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171010175158/https://www.vaticanstate.va/content/dam/vaticanstate/documenti/leggi-e-decreti/Normative-Penali-e-Amministrative/LateranTreaty.pdf">Preamble of the Lateran Treaty</a>. Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vaticanstate.va/content/dam/vaticanstate/documenti/leggi-e-decreti/Normative-Penali-e-Amministrative/LateranTreaty.pdf">la originalo</a> je 10a de Oktobro 2017. Alirita 21a de Julio 2014 . </span> </li> <li id="cite_note-lateran-21"><a href="#cite_ref-lateran_21-0">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210225060950/http://www.aloha.net/~mikesch/treaty.htm">"Text of the Lateran Treaty of 1929".</a> Arkivita el la originalo la 25an de Februaro 2021. Alirita la 3an de Aŭgusto 2020. </span> </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210119131557/http://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/documents/rc_seg-st_19290211_patti-lateranensi_it.html#TRATTATO_FRA_LA_SANTA_SEDE_E_L%E2%80%99ITALIA">Patti lateranensi, 11 febbraio 1929 - Segreteria di Stato, card. Pietro Gasparri</a>. Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/documents/rc_seg-st_19290211_patti-lateranensi_it.html#TRATTATO_FRA_LA_SANTA_SEDE_E_L%E2%80%99ITALIA">la originalo</a> je 19a de Januaro 2021. Alirita 5a de Aprilo 2020 . </span> </li> <li id="cite_note-Statute-23">↑ <a href="#cite_ref-Statute_23-0"><sup>23,0</sup></a> <a href="#cite_ref-Statute_23-1"><sup>23,1</sup></a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210119131557/http://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/documents/rc_seg-st_19290211_patti-lateranensi_it.html">Patti lateranensi, 11 febbraio 1929 – Segreteria di Stato, card. Pietro Gasparri</a>. <i>vatican.va</i>. Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/documents/rc_seg-st_19290211_patti-lateranensi_it.html">la originalo</a> je 19a de Januaro 2021. Alirita 5a de Aprilo 2020 . </span> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131215103412/http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10005446">Rome</a>. Ushmm.org. Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10005446">la originalo</a> je 15a de Decembro 2013. Alirita 12a de Decembro 2013 . </span> </li> <li id="cite_note-Chadwick1-25">↑ <a href="#cite_ref-Chadwick1_25-0"><sup>25,0</sup></a> <a href="#cite_ref-Chadwick1_25-1"><sup>25,1</sup></a> <span class="reference-text">Chadwick, 1988, pp. 222–232</span> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <span class="reference-text">Chadwick, 1988, pp. 232–236</span> </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <span class="reference-text">Chadwick, 1988, pp. 236–244</span> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <span class="reference-text">Chadwick, 1988, pp. 244–245</span> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFChadwick1988">Chadwick 1988</a>, p. 304</span> </li> <li id="cite_note-Vatican_State-30"><a href="#cite_ref-Vatican_State_30-0">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071211020340/https://www.vaticanstate.va/EN/State_and_Government/History/Vatican_City_today.htm">"Vatican City Today".</a> Vatikanurba Registaro. Arkivita el la originalo la 11an de Decembro 2007. Alirita la 28an de Novembro 2007. </span> </li> <li id="cite_note-guest_house-31">↑ <a href="#cite_ref-guest_house_31-0"><sup>31,0</sup></a> <a href="#cite_ref-guest_house_31-1"><sup>31,1</sup></a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;">Thavis, John.  (2013) <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/vaticandiariesbe0000thav">The Vatican Diaries: A Behind-the-Scenes Look at the Power, Personalities and Politics at the Heart of the Catholic Church</a></i>. NY: Viking, <span style="white-space:nowrap;">p. [htt://archive.org/details/vaticandiariesbe0000thav/e/121 121–122]</span>. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9780670026715" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-670-02671-5</a>.</cite> </span> </li> <li id="cite_note-:0-32"><a href="#cite_ref-:0_32-0">↑</a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> (2015) “<a rel="nofollow" class="external text" href="https://academic.oup.com/ejil/article/26/4/927/2599610">The International Legal Status of the Vatican/Holy See Complex</a>”, <i>European Journal of International Law</i> <b>26</b> (4), <span style="white-space:nowrap;">p. 927</span>. <a href="/wiki/Cifereca_objekta_identigilo" title="Cifereca objekta identigilo">doi</a>:<a href="//doi.org/10.1093/ejil/chv062" class="extiw" title="doi:10.1093/ejil/chv062">10.1093/ejil/chv062</a>.  Alirita 6a de Februaro 2021..</cite><span style="display:none;"> </span> </span> </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111207164717/http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays-zones-geo_833/vatican-saint-siege_451/presentation-du-vatican_1353/index.html">Arkivita kopio</a>. Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays-zones-geo_833/vatican-saint-siege_451/presentation-du-vatican_1353/index.html">la originalo</a> je 2011-12-07. Alirita 2010-09-03 .</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografio">Bibliografio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&veaction=edit&section=14" title="Redakti sekcion: Bibliografio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&action=edit&section=14" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Bibliografio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Chadwick, Owen (1988). <i>Britain and the Vatican During the Second World War</i>. Cambridge: Cambridge University Press. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9780521368254" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-521-36825-4</a>.</li> <li>Liverani, Paolo (2016). "Un destino di marginalità: storia e topografia dell'area vaticana nell'antichità". En Claudio Parisi Presicce; Laura Petacco (eld.). <i>La Spina: dall’Agro vaticano a via della Conciliazione</i> (itallingva). Romo. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9788849233209" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-492-3320-9</a>.</li> <li>Kent, Peter C. (2002). <i>The Lonely Cold War of Pope Pius XII: The Catholic Church and the Division of Europe, 1943–1950</i>. Montreal: McGill-Queen's University Press. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9780773523265" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-7735-2326-5</a>.</li> <li>Morley, John F. (1980). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/vaticandiplomacy00morl"><i>Vatican Diplomacy and the Jews During the Holocaust, 1939–1943.</i></a> New York: Ktav Pub. House. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9780870687013" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-87068-701-3</a>.</li> <li>Nichols, Fiona (2006). <i>Rome and the Vatican</i>. London: New Holland. pp. 85–96. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9781845375003" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-84537-500-3</a>.</li> <li>Petacco, Laura (2016). "La Meta Romuli e il Terebinthus Neronis". En Claudio Parisi Presicce; Laura Petacco (eld.). <i>La Spina: dall’Agro vaticano a via della Conciliazione</i> (itallingva). Romo. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9788849233209" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-492-3320-9</a>.</li> <li>Ricci, Corrado; Begni, Ernesto (2003) [1914]. <i>The Vatican: Its History, Its Treasures</i>. Kessinger Publishing. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9780766139411" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-7661-3941-1</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vidu_ankaŭ"><span id="Vidu_anka.C5.AD"></span>Vidu ankaŭ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&veaction=edit&section=15" title="Redakti sekcion: Vidu ankaŭ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&action=edit&section=15" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vidu ankaŭ"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Vaticano?uselang=eo">Vatikano en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vatican_City?uselang=eo">Kategorio Vatikano en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="news"><a href="https://eo.wikinews.org/wiki/Kategorio:Vatikano" class="extiw" title="n:Kategorio:Vatikano">Vatikano en <span>Vikinovaĵoj</span></a> (Liberaj novaĵoj)</li><li class="wikivoyage"><a href="https://eo.wikivoyage.org/wiki/Vatikano" class="extiw" title="voy:Vatikano">Vatikano en <span>Vikivojaĝo</span></a> (Turisma gvidilo) </li></ul> </div> <ul><li><a href="/wiki/Papaj_%C5%9Ctatoj" class="mw-redirect" title="Papaj Ŝtatoj">Papaj Ŝtatoj</a></li> <li><a href="/wiki/Listo_de_papoj" title="Listo de papoj">Listo de papoj</a></li> <li><a href="/wiki/Svisa_Gardistaro_de_la_Vatikano" class="mw-redirect" title="Svisa Gardistaro de la Vatikano">Svisa Gardistaro de la Vatikano</a></li> <li><a href="/wiki/Vatikanaj_e%C5%ADro-moneroj" title="Vatikanaj eŭro-moneroj">Vatikanaj eŭro-moneroj</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksteraj_ligiloj">Eksteraj ligiloj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&veaction=edit&section=16" title="Redakti sekcion: Eksteraj ligiloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vatikano&action=edit&section=16" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Eksteraj ligiloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="official website"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vaticanstate.va/it/">Oficiala retejo</a></span> en angla</li> <li><span class="official website"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://w2.vatican.va/content/vatican/en.html">Oficiala retejo</a></span> de la Sankta Seĝo</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=Svaxr4erV_Q">Inside the Vatican</a> en kanalo de <a href="/wiki/National_Geographic" title="National Geographic">National Geographic</a> ĉe <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081210073743/https://www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/world-leaders-h/holy-see-vatican-city.html">Vatikana registaro</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/holy-see-vatican-city/">Holy See (Vatican City)</a>. <i><a href="/wiki/The_World_Factbook" class="mw-redirect" title="The World Factbook">The World Factbook</a></i>. <a href="/wiki/Central_Intelligence_Agency" class="mw-redirect" title="Central Intelligence Agency">Central Intelligence Agency</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-17994868">Vatican</a> el <a href="/wiki/BBC" title="BBC">BBC</a> News</li></ul> <table class="navbox" style=";margin:auto; border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td style="padding:4px;"><table class="nowraplinks collapsible collapsed" style="width:100%;background:transparent;color:inherit; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th style="text-align:center;;;" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;;border:none;;"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:%C5%9Ctatoj_en_E%C5%ADropo" title="Ŝablono:Ŝtatoj en Eŭropo"><span title="Rigardu ĉi tiun ŝablonon" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono-Diskuto:%C5%9Ctatoj_en_E%C5%ADropo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono-Diskuto:Ŝtatoj en Eŭropo (paĝo ne ekzistas)"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Diskuto pri ĉi tiu ŝablono">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:%C5%9Ctatoj_en_E%C5%ADropo&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Vi povas redakti ĉi tiun ŝablonon. Konservonte la paĝon bonvolu uzi la antaŭrigardan butonon.">r</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Listo_de_sendependaj_%C5%9Dtatoj" title="Listo de sendependaj ŝtatoj">Ŝtatoj</a> en <a href="/wiki/E%C5%ADropo" title="Eŭropo">Eŭropo</a></span></th></tr><tr><td style="width:100%;padding:0;;;; text-align:center;" colspan="2" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Albanio" title="Albanio">Albanio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Andoro" title="Andoro">Andoro</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Armenio" title="Armenio">Armenio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/A%C5%ADstrio" title="Aŭstrio">Aŭstrio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Azerbaj%C4%9Dano" title="Azerbajĝano">Azerbajĝano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Belorusio" title="Belorusio">Belorusio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Belgio" title="Belgio">Belgio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bosnio_kaj_Hercegovino" title="Bosnio kaj Hercegovino">Bosnio kaj Hercegovino</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Unui%C4%9Dinta_Re%C4%9Dlando" title="Unuiĝinta Reĝlando">Britio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bulgario" title="Bulgario">Bulgario</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/%C4%88e%C4%A5io" title="Ĉeĥio">Ĉeĥio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Danio" title="Danio">Danio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Estonio" title="Estonio">Estonio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Finnlando" title="Finnlando">Finnlando</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Francio" title="Francio">Francio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Germanio" title="Germanio">Germanio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Grekio" title="Grekio">Grekio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Hispanio" title="Hispanio">Hispanio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Hungario" title="Hungario">Hungario</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Irlando_(lando)" class="mw-redirect" title="Irlando (lando)">Irlando</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Islando" title="Islando">Islando</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Italio" title="Italio">Italio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Kartvelio" title="Kartvelio">Kartvelio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Kaza%C4%A5io" title="Kazaĥio">Kazaĥio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Kroatio" title="Kroatio">Kroatio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Latvio" title="Latvio">Latvio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Li%C4%A5ten%C5%9Dtejno" title="Liĥtenŝtejno">Liĥtenŝtejno</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Litovio" title="Litovio">Litovio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Luksemburgo_(lando)" title="Luksemburgo (lando)">Luksemburgo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Malto" title="Malto">Malto</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Moldava_Respubliko" class="mw-redirect" title="Moldava Respubliko">Moldavio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Monako" title="Monako">Monako</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nederlando" title="Nederlando">Nederlando</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nord-Makedonio" title="Nord-Makedonio">Nord-Makedonio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Norvegio" title="Norvegio">Norvegio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">Pollando</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Portugalio" title="Portugalio">Portugalio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Rumanio" title="Rumanio">Rumanio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Rusio" title="Rusio">Rusio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/San-Marino" title="San-Marino">San-Marino</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Serbio" title="Serbio">Serbio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Slovakio" title="Slovakio">Slovakio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Slovenio" title="Slovenio">Slovenio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Svedio" title="Svedio">Svedio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Svislando" title="Svislando">Svislando</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Turkio" title="Turkio">Turkio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Ukrainio" title="Ukrainio">Ukrainio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a class="mw-selflink selflink">Vatikano</a></div></td><td rowspan="2" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:LocationEurope.png" class="mw-file-description" title="Pozicio de Eŭropo"><img alt="Pozicio de Eŭropo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationEurope.png/100px-LocationEurope.png" decoding="async" width="100" height="51" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationEurope.png/150px-LocationEurope.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationEurope.png/200px-LocationEurope.png 2x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></span></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Dependaj kaj<div style="clear:both;"></div>aliaj teritorioj:</th> <td style="width:100%;padding:0;;;background:#eeeeee;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Alando" title="Alando">Alando</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Ferooj" title="Ferooj">Ferooj</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Gernezejo" title="Gernezejo">Gernezejo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/%C4%9Cibraltaro" title="Ĝibraltaro">Ĝibraltaro</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Jan_Mayen" class="mw-redirect" title="Jan Mayen">Jan Mayen</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/%C4%B4ersejo" class="mw-redirect" title="Ĵersejo">Ĵersejo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Manksinsulo" title="Manksinsulo">Manksinsulo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Svalbard" class="mw-redirect" title="Svalbard">Svalbard</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <ul><li><span class="plainlinks"><i>En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikolo <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vatican+City&oldid=1171606051">Vatican City</a> en la angla Vikipedio. </i></span></li></ul> <div style="position:absolute; z-index:100; right:20px; top:-40px; background-color:transparent" class="metadata" id="featured-star"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Listo_de_havendaj_artikoloj" title="Tiu ĉi artikolo apartenas al la aro de la mil plej gravaj artikoloj"><img alt="Tiu ĉi artikolo apartenas al la aro de la mil plej gravaj artikoloj" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/1000HA.png" decoding="async" width="36" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="36" data-file-height="36" /></a></span></div> <div class="noprint" style="clear:both; margin-top:0px; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0px; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"> <table> <tbody><tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Norma_datumaro" title="Norma datumaro">Bibliotekoj</a> </td> <td class="plainlinks hlist" style="font-size: 80%;"> <ul><li><a href="/wiki/Helpo:Bibliotekoj" title="Helpo:Bibliotekoj">PeEnEo</a>: <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/?curid=29182">29182</a></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Komuna_Norma_Datumaro" title="Komuna Norma Datumaro">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4062404-3">4062404-3</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Kontrolnumero_de_la_Kongresa_Biblioteko_de_Usono" title="Kontrolnumero de la Kongresa Biblioteko de Usono">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n80053295">n80053295</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/136038551">136038551</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/162153">162153</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027255123">027255123</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Francio" title="Nacia Biblioteko de Francio">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15336233z,">119337484 15336233z, 119337484</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Dieto" title="Nacia Biblioteko de Dieto">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00560559">00560559</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Bibsys" title="Bibsys">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90911944&feltselect=bs.autid">90911944</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_la_%C4%88e%C4%A5a_Respubliko" title="Nacia Biblioteko de la Ĉeĥa Respubliko">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge131242">ge131242</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Hispanio" title="Nacia Biblioteko de Hispanio">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX452469">XX452469</a></span></li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vatikano&oldid=9022764">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vatikano&oldid=9022764</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Katolikismo" title="Kategorio:Katolikismo">Katolikismo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Geografio_de_Romo" title="Kategorio:Geografio de Romo">Geografio de Romo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Enklavoj" title="Kategorio:Enklavoj">Enklavoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Urbo%C5%9Dtatoj" title="Kategorio:Urboŝtatoj">Urboŝtatoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Teokratioj" title="Kategorio:Teokratioj">Teokratioj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Vatikano" title="Kategorio:Vatikano">Vatikano</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Landoj_sen_maraliro" title="Kategorio:Landoj sen maraliro">Landoj sen maraliro</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Administraj_unuoj_fonditaj_en_1929" title="Kategorio:Administraj unuoj fonditaj en 1929">Administraj unuoj fonditaj en 1929</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kaŝitaj kategorioj: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kun_eksmodaj_cit%C5%9Dablonoj" title="Kategorio:Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj">Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kiuj_uzas_ISBNajn_magiajn_ligilojn" title="Kategorio:Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn">Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kun_etikedoj_de_Vikidatumoj_sen_traduko" title="Kategorio:Paĝoj kun etikedoj de Vikidatumoj sen traduko">Paĝoj kun etikedoj de Vikidatumoj sen traduko</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Havendaj_artikoloj_pli_grandaj_ol_30_kB" title="Kategorio:Havendaj artikoloj pli grandaj ol 30 kB">Havendaj artikoloj pli grandaj ol 30 kB</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 07:34, 15 feb. 2025.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Vatikano&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Vatikano</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>268 lingvoj</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Aldoni temon</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-5679484b6d-mzlqf","wgBackendResponseTime":238,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.730","walltime":"1.265","ppvisitednodes":{"value":5502,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":81535,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":38662,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27171,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1064.416 1 -total"," 68.28% 726.775 1 Ŝablono:Informkesto_lando"," 8.80% 93.691 1 Ŝablono:Banderolo-P948"," 7.47% 79.469 1 Ŝablono:Projektoj"," 7.09% 75.457 1 Ŝablono:Referencoj"," 3.70% 39.400 1 Ŝablono:Ŝtatoj_en_Eŭropo"," 3.25% 34.646 1 Ŝablono:Navigilo2"," 3.22% 34.311 2 Ŝablono:Informkesto/+/html"," 2.81% 29.949 1 Ŝablono:Bibliotekoj"," 1.95% 20.771 1 Ŝablono:Citation"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.416","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5829026,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-748fc965c8-bxfpt","timestamp":"20250320005336","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Vatikano","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Vatikano","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q237","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q237","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-12T00:56:59Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/eo\/9\/96\/Flago-de-Vatikanurbo.svg","headline":"senmarborda malgrandega suverena regno en duoninsulo Italio, regata de la Papo, \u0109irka\u016dita de la urbo Romo en la regno Italio"}</script> </body> </html>