CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="jv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Majulah Singapura - Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )jvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Fèbruari","Maret","April","Mèi","Juni","Juli","Agustus","Sèptèmber","Oktober","Novèmber","Dhésèmber"],"wgRequestId":"78ab78aa-d57f-4099-aeb8-6a4044a3ec70","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Majulah_Singapura","wgTitle":"Majulah Singapura","wgCurRevisionId":1667989,"wgRevisionId":1667989,"wgArticleId":17720,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artikel ngandhut tulisan abasa non-Jawa","Artikel ngandhut cithakan basa ISO 639 sing ora kaweruhan","Artikel ngandhut tulisan abasa Cina","Artikel mawa mikroformat hAudio","Kaca mawa pranala berkas rusak","Artikel ngandhut tulisan abasa mawa sitiran basa Inggris","Pages using infobox anthem with unknown parameters","Artikel mawa cithakan listen kosong","Lagu kabangsan"],"wgPageViewLanguage":"jv","wgPageContentLanguage":"jv","wgPageContentModel": "wikitext","wgRelevantPageName":"Majulah_Singapura","wgRelevantArticleId":17720,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"jv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"jv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q209973","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.3"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher", "ext.gadget.specialchars","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=jv&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=jv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=jv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Singapore_National_Anthem_at_the_National_Museum%2C_Singapore_-_20100720.jpg/1200px-Singapore_National_Anthem_at_the_National_Museum%2C_Singapore_-_20100720.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="908"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Singapore_National_Anthem_at_the_National_Museum%2C_Singapore_-_20100720.jpg/800px-Singapore_National_Anthem_at_the_National_Museum%2C_Singapore_-_20100720.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="605"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Singapore_National_Anthem_at_the_National_Museum%2C_Singapore_-_20100720.jpg/640px-Singapore_National_Anthem_at_the_National_Museum%2C_Singapore_-_20100720.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="484"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Majulah Singapura - Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//jv.m.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Besut" href="/w/index.php?title=Majulah_Singapura&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (jv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//jv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.jv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Lebon atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Mirunggan:Owahan_anyar&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Majulah_Singapura rootpage-Majulah_Singapura skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Menyang kontèn</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">lih menyang wilah sisih</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">dhelikaké</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandhu Arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pendhapa" title="Menyang pendhapa [z]" accesskey="z"><span>Pendhapa</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Gapura:Paguyuban" title="Bab proyèk, apa kang bisa panjenengan garap, lan ing endi saprelu golèk apa-apa"><span>Paguyuban</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Wara-wara" title="Golèk katerangan latar wuri saka kadadéan saiki"><span>Warta anyar</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Owahan_anyar" title="Pratélaning owah-owahan anyar sajeroning wiki. [r]" accesskey="r"><span>Owahan anyar</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Kaca_anyar"><span>Kaca anyar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Kaca_sembarang" title="Mot sembarang kaca [x]" accesskey="x"><span>Kaca sembarang</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pitulung:Isi" title="Papan kanggo golèk pitulung"><span>Pitulung</span></a></li><li id="n-Angkringan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Angkringan"><span>Angkringan</span></a></li><li id="n-sandboxlink-portlet-label" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bak_wedhi"><span>Bak wedhi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pendhapa" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bauwarna mardika" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-jv.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Mirunggan:Gol%C3%A8k" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Golèk ing Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Golèk</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Golèk ing Wikipédia" aria-label="Golèk ing Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Golèk ing Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Mirunggan:Golèk"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Golèk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Piranti pribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Praèn"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Praèn" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Praèn</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_jv.wikipedia.org&uselang=jv" class=""><span>Nyumbang dana</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Mirunggan:Gaw%C3%A9_akun&returnto=Majulah+Singapura" title="Panjenengan prayogané nggawé akun lan mlebu log, sanajan ora kudu" class=""><span>Gawé akun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Mirunggan:Mlebu_log&returnto=Majulah+Singapura" title="Panjenengan prayogané mlebu log, sanajan ora kudu [o]" accesskey="o" class=""><span>Mlebu log</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pilihan liya" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Piranti pribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Piranti pribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_jv.wikipedia.org&uselang=jv"><span>Nyumbang dana</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:Gaw%C3%A9_akun&returnto=Majulah+Singapura" title="Panjenengan prayogané nggawé akun lan mlebu log, sanajan ora kudu"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Gawé akun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:Mlebu_log&returnto=Majulah+Singapura" title="Panjenengan prayogané mlebu log, sanajan ora kudu [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mlebu log</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Kaca pambesut kang metu log <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sugeng_rawuh" aria-label="Sinaoni luwih jangkep babagan pambesutan"><span>sinaoni candhaké</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Pasumbangku" title="Pratélan besutané alamat IP iki [y]" accesskey="y"><span>Pasumbang</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Parembuganku" title="Parembug ing besutan-besutan saka alamat IP iki [n]" accesskey="n"><span>Parembugan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Etutup\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"jv\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cul class=\"sitents\" data-asn-version=\"1697080\"\u003E\n\n\n\u003Cbr /\u003E\n\u003C/ul\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Pratélaning isi" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Pratélaning isi</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">lih menyang wilah sisih</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">dhelikaké</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Wiwitan</div> </a> </li> <li id="toc-Lirik" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lirik"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lirik</span> </div> </a> <ul id="toc-Lirik-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cathetan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cathetan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Cathetan</span> </div> </a> <ul id="toc-Cathetan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Deleng_uga" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Deleng_uga"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Deleng uga</span> </div> </a> <ul id="toc-Deleng_uga-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Pratélaning isi" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gulingkan daftar isi" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gulingkan daftar isi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Majulah Singapura</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ngalih menyang artikel jroning basa liya. Ana 51 basa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-51" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">51 basa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85_%D8%B3%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="إلى الأمام سنغافورة – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إلى الأمام سنغافورة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF_%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%89" title="نشيد سينجابوره الوطنى – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نشيد سينجابوره الوطنى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Sinqapur_himni" title="Sinqapur himni – Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Sinqapur himni" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%A1%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Гімн Сінгапура – Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Гімн Сінгапура" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Katala" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katala" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Singapursk%C3%A1_hymna" title="Singapurská hymna – Ceska" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Singapurská hymna" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Ceska" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Jérman" lang="de" hreflang="de" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jérman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%B8%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CF%8D%CE%BC%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%A3%CE%B9%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B7%CF%82" title="Εθνικός ύμνος της Σιγκαπούρης – Yunani" lang="el" hreflang="el" data-title="Εθνικός ύμνος της Σιγκαπούρης" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Yunani" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artikel bagus"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Inggris" lang="en" hreflang="en" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="سرود ملی سنگاپور – Persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سرود ملی سنگاپور" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Suomi" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Suomi" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Prancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Prancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Galisia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F_%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%A4%D7%95%D7%A8" title="המנון סינגפור – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="המנון סינגפור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Kroasia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroasia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szingap%C3%BAr_himnusza" title="Szingapúr himnusza – Hungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szingapúr himnusza" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AB_%D6%85%D6%80%D5%B0%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A3" title="Սինգապուրի օրհներգ – Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սինգապուրի օրհներգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%B2%E3%82%81%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB" title="進めシンガポール – Jepang" lang="ja" hreflang="ja" data-title="進めシンガポール" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepang" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9F%92%E1%9E%A0%E1%9E%94%E1%9E%BB%E1%9E%9A%E1%9E%B8%E1%9E%86%E1%9F%92%E1%9E%96%E1%9F%84%E1%9F%87%E1%9E%91%E1%9F%85%E1%9E%98%E1%9E%BB%E1%9E%81" title="សិង្ហបុរីឆ្ពោះទៅមុខ – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="សិង្ហបុរីឆ្ពោះទៅមុខ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%B1%EA%B0%80%ED%8F%AC%EB%A5%B4%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80" title="싱가포르의 국가 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="싱가포르의 국가" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Singap%C5%ABro_himnas" title="Singapūro himnas – Lithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Singapūro himnas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B5%81%E0%B4%B2%E0%B4%BE_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B0" title="മാജുലാ സിംഗപ്പുര – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാജുലാ സിംഗപ്പുര" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artikel bagus"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Melayu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Melayu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%9C%E1%80%AC_%E1%80%85%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%95%E1%80%B0%E1%80%9B" title="မာဂျူလာ စင်ကာပူရ – Myanmar" lang="my" hreflang="my" data-title="မာဂျူလာ စင်ကာပူရ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Myanmar" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Walanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Walanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Singapuru" title="Hymn Singapuru – Polandia" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hymn Singapuru" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polandia" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%81_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%81" title="ماجولاہ سنگاپورہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ماجولاہ سنگاپورہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Rumania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Гимн Сингапура – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гимн Сингапура" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Serbo-Kroasia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroasia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B6%A2%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%8F_%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%82%E0%B7%84%E0%B6%B4%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B7%8F" title="මජාලා සිංහපුරා – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="මජාලා සිංහපුරා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Химна Сингапура – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Химна Сингапура" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AE%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%B2" title="มาจูละฮ์ซีงาปูรา – Thailand" lang="th" hreflang="th" data-title="มาจูละฮ์ซีงาปูรา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailand" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%A1%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80%D1%83" title="Гімн Сінгапуру – Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гімн Сінгапуру" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%81_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%81" title="ماجولاہ سنگاپورہ – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ماجولاہ سنگاپورہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%89%8D%E8%BF%9B%E5%90%A7%EF%BC%8C%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%EF%BC%81" title="前进吧，新加坡！ – Tyonghwa" lang="zh" hreflang="zh" data-title="前进吧，新加坡！" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tyonghwa" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Majulah Singapura" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%89%8D%E9%80%B2%E5%90%A7%EF%BC%8C%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%EF%BC%81" title="前進吧，新加坡！ – Kanton" lang="yue" hreflang="yue" data-title="前進吧，新加坡！" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kanton" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q209973#sitelinks-wikipedia" title="Besut pranala antarabasa" class="wbc-editpage">Besut pranala</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Mandhala aran"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Majulah_Singapura" title="Deleng kaca kontèn [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Parembugan:Majulah_Singapura&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Rembugan bab kaca kontèn (kaca ora ana) [t]" accesskey="t"><span>Parembugan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Owahi werna basa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Jawa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Praèn"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Majulah_Singapura"><span>Waca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Majulah_Singapura&veaction=edit" title="Besut kaca iki [v]" accesskey="v"><span>Besut</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Majulah_Singapura&action=edit" title="Besut kodhe sumberé kaca iki [e]" accesskey="e"><span>Besut sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Majulah_Singapura&action=history" title="Owahan sadurungé saka kaca iki [h]" accesskey="h"><span>Deleng sajarah</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Piranti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Piranti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Piranti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">lih menyang wilah sisih</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">dhelikaké</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Opsi lainnya" > <div class="vector-menu-heading"> Laku </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Majulah_Singapura"><span>Waca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Majulah_Singapura&veaction=edit" title="Besut kaca iki [v]" accesskey="v"><span>Besut</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Majulah_Singapura&action=edit" title="Besut kodhe sumberé kaca iki [e]" accesskey="e"><span>Besut sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Majulah_Singapura&action=history"><span>Deleng sajarah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Pranala_mr%C3%A9n%C3%A9/Majulah_Singapura" title="Pratélan kabèh kaca wiki kang nggayut mréné [j]" accesskey="j"><span>Pranala mréné</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Owahan_magepokan/Majulah_Singapura" rel="nofollow" title="Owah-owahan anyar saka kaca-kaca kang nggayut kaca iki [k]" accesskey="k"><span>Owahan magepokan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=jv" title="Ngunggahaken gambar utawi berkas médhia [u]" accesskey="u"><span>Unggah</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Kaca_mirunggan" title="Pratélaning kabèh kaca mirunggan [q]" accesskey="q"><span>Kaca mirunggan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Majulah_Singapura&oldid=1667989" title="Pranala permanèn saka owahan iki"><span>Pranala permanèn</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Majulah_Singapura&action=info" title="Katerangan liyané ngenani kaca iki"><span>Katerangan kaca</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:Kutip&page=Majulah_Singapura&id=1667989&wpFormIdentifier=titleform" title="Katerangan bab carané nyitir kaca iki"><span>Nyitir kaca iki</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fjv.wikipedia.org%2Fwiki%2FMajulah_Singapura"><span>URL cekak</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:QrCode&url=https%3A%2F%2Fjv.wikipedia.org%2Fwiki%2FMajulah_Singapura"><span>Undhuh kodhe QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cithak/kirim </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Majulah+Singapura"><span>Gawé buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:DownloadAsPdf&page=Majulah_Singapura&action=show-download-screen"><span>Undhuh dadi PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Majulah_Singapura&printable=yes" title="Vèrsi cithak kaca iki [p]" accesskey="p"><span>Vèrsi cithak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ing proyèk liya </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:National_anthems_of_Singapore" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q209973" title="Pranala menyang wiji répositori kang kagayut [g]" accesskey="g"><span>Wiji Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Praèn"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Praèn</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">lih menyang wilah sisih</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">dhelikaké</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Saka Wikipédia Jawa, bauwarna mardika basa Jawa</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="jv" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1498763">body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption.infobox-anthem-caption{white-space:nowrap}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1616449">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #a2a9b1;border-spacing:3px;background-color:#f8f9fa;color:black;margin:0.5em 0 0.5em 1em;padding:0.2em;float:right;clear:right;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar,.mw-parser-output .infobox th,.mw-parser-output .infobox td{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox th,.mw-parser-output .infobox td{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title,.mw-parser-output .infobox caption{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title,.mw-parser-output .infobox caption{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}</style><table class="infobox"><caption class="infobox-title infobox-anthem-caption"><span lang="ms">Majulah Singapura</span></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Barkas:Singapore_National_Anthem_at_the_National_Museum,_Singapore_-_20100720.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Singapore_National_Anthem_at_the_National_Museum%2C_Singapore_-_20100720.jpg/250px-Singapore_National_Anthem_at_the_National_Museum%2C_Singapore_-_20100720.jpg" decoding="async" width="250" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Singapore_National_Anthem_at_the_National_Museum%2C_Singapore_-_20100720.jpg/375px-Singapore_National_Anthem_at_the_National_Museum%2C_Singapore_-_20100720.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Singapore_National_Anthem_at_the_National_Museum%2C_Singapore_-_20100720.jpg/500px-Singapore_National_Anthem_at_the_National_Museum%2C_Singapore_-_20100720.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1549" /></a></span><div class="infobox-caption">Titironé layang gendhing "Majulah Singapura" dipitontonaké ana ing <a href="/w/index.php?title=Paruhunan_Kabangsan_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paruhunan Kabangsan Singapura (kaca ora ana)">Paruhunan Kabangsan Singapura</a>. Layang kang tulén saiki kababar ana ing <a href="/w/index.php?title=Prateleng_Pusaka_Melayu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prateleng Pusaka Melayu (kaca ora ana)">Prateleng Pusaka Melayu</a>.</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><hr /><b>Lagu National <a href="/wiki/Singapura" title="Singapura">Singapura</a></b><hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Lirik</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Zubir_Said" title="Zubir Said">Zubir Said</a>, 1958</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Musik</th><td class="infobox-data">Zubir Said, 1958</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Diadhaptasi</th><td class="infobox-data">1965</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1616449"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: [[:Cithakan:Infobox album/color]]">Sampel audio</th></tr><tr class="haudio"><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="padding-top:1em"><div style="display:inline-block;"><figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="80" data-mwtitle="Majulah_Singapura.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Majulah_Singapura.ogg/Majulah_Singapura.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Majulah_Singapura.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMajulah_Singapura.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMajulah_Singapura.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMajulah_Singapura.ogg&lang=he&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="he" label="עברית ‪(he)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMajulah_Singapura.ogg&lang=ja&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ja" label="日本語 ‪(ja)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMajulah_Singapura.ogg&lang=jv&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="jv" label="Jawa ‪(jv)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMajulah_Singapura.ogg&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMajulah_Singapura.ogg&lang=ms&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ms" label="Bahasa Melayu ‪(ms)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMajulah_Singapura.ogg&lang=my&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="my" label="မြန်မာဘာသာ ‪(my)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMajulah_Singapura.ogg&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMajulah_Singapura.ogg&lang=ta&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ta" label="தமிழ் ‪(ta)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMajulah_Singapura.ogg&lang=th&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="th" label="ไทย ‪(th)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMajulah_Singapura.ogg&lang=tr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tr" label="Türkçe ‪(tr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMajulah_Singapura.ogg&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMajulah_Singapura.ogg&lang=zh-hans&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans" label="中文（简体） ‪(zh-hans)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMajulah_Singapura.ogg&lang=zh-tw&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant-TW" label="中文（臺灣） ‪(zh-tw)‬" data-dir="ltr" /></audio></span><figcaption></figcaption></figure></div><div class="description"><a href="/w/index.php?title=U.S._Navy_Band&action=edit&redlink=1" class="new" title="U.S. Navy Band (kaca ora ana)">U.S. Navy Band</a> instrumental version in B-flat major</div><div class="hlist hlist-separated"><ul><li><a href="/wiki/Barkas:Majulah_Singapura.ogg" title="Barkas:Majulah Singapura.ogg">barkas</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Pitulung:Media&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pitulung:Media (kaca ora ana)">pitulung</a></li></ul></div></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-navbar"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1601613">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-deleng"><a href="/wiki/Cithakan:Infobox_anthem" title="Cithakan:Infobox anthem"><abbr title="Deleng cithakan iki">d</abbr></a></li><li class="nv-rembug"><a href="/w/index.php?title=Parembugan_Cithakan:Infobox_anthem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parembugan Cithakan:Infobox anthem (kaca ora ana)"><abbr title="Rembug cithakan iki">r</abbr></a></li><li class="nv-besut"><a class="external text" href="https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Cithakan:Infobox_anthem&action=edit"><abbr title="Besut cithakan iki">b</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table><table class="mbox-small" style="border:1px solid #aaa;background-color:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Gnome-mime-audio-openclipart.svg/50px-Gnome-mime-audio-openclipart.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Gnome-mime-audio-openclipart.svg/75px-Gnome-mime-audio-openclipart.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Gnome-mime-audio-openclipart.svg/100px-Gnome-mime-audio-openclipart.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></span><figcaption></figcaption></figure></td> <td class="mbox-text plainlist" style="line-height:1.1em"><div class="haudio"> <div style="padding:4px 0"><a href="/w/index.php?title=Barkas:Majulah_Singapura_Phoon_Yew_Tien_December_2019.ogg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barkas:Majulah Singapura Phoon Yew Tien December 2019.ogg (kaca ora ana)">Sample of an official 2019 orchestral and choral vocal recording in F major</a></div> <div><span typeof="mw:Error mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=jv&wpDestFile=Majulah_Singapura_Phoon_Yew_Tien_December_2019.ogg" class="new" title="Barkas:Majulah Singapura Phoon Yew Tien December 2019.ogg"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="220">Barkas:Majulah Singapura Phoon Yew Tien December 2019.ogg</span></a></span></div> <div class="description" style="padding:2px 0 0 0"></div></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="mbox-text" style="line-height:1.1em"><hr /><span><i>Ana masalah nalika muter barkas iki? Waca <a href="/wiki/Pitulung:M%C3%A9dhiya" title="Pitulung:Médhiya">pitulung médhiya</a>.</i></span></td></tr></tbody></table> <p><i><b><span lang="ms">Majulah Singapura</span></b></i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Basa_Jawa" title="Basa Jawa">Jawa</a>: <span lang="jv">Umajua Singapura</span>) ya iku gunagitaning <a href="/wiki/Singapura" title="Singapura">Singapura</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lirik">Lirik</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Majulah_Singapura&veaction=edit&section=1" title="Besut pérangan: Lirik" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Majulah_Singapura&action=edit&section=1" title="Sunting kode sumber bagian: Lirik"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Lirik kang tulén <p>(<a href="/wiki/Basa_Melayu" class="mw-redirect" title="Basa Melayu">Basa Melayu</a>)<sup id="cite_ref-National_Anthem_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-National_Anthem-2"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </th> <th>Jarwa Jawa<sup id="cite_ref-National_Anthem_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-National_Anthem-2"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"> <td><div class="poem"> <p><span lang="ms">Mari kita rakyat Singapura<br /> Sama-sama menuju bahagia<br /> Cita-cita kita yang mulia<br /> Berjaya Singapura<br /> <br /> 𝄆 Marilah kita bersatu<br /> Dengan semangat yang baru<br /> Semua kita berseru<br /> Majulah Singapura<br /> Majulah Singapura 𝄇</span> </p> </div> </td> <td><div class="poem"> <p><span lang="jv">Ayo para sadulur Singapura,<br /> Babarengan tumuju kabegjan.<br /> Mugia angen-angené dhéwé kang mulya,<br /> Bab Singapura, kasembadan.<br /> <br /> 𝄆 Ayo padha manunggal,<br /> Kanthi jiwa kang anyar.<br /> Sakabéhé dhéwé abengok:<br /> Umajua Singapura,<br /> Umajua Singapura! 𝄇</span> </p> </div> </td></tr></tbody></table> <p>Jarwa ing basa liyané: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Basa_Tionghoa" class="mw-redirect" title="Basa Tionghoa">Basa Tionghoa</a><sup id="cite_ref-National_Anthem_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-National_Anthem-2"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th><a href="/wiki/Basa_Tamil" title="Basa Tamil">Basa Tamil</a><sup id="cite_ref-National_Anthem_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-National_Anthem-2"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th><a href="/wiki/Basa_Inggris" title="Basa Inggris">Basa Inggris</a><sup id="cite_ref-National_Anthem_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-National_Anthem-2"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"> <td><div class="poem"> <p><span lang="zh-hans">来吧，新加坡人民<br /> 让我们共同向幸福迈进；<br /> 我们崇高的理想，<br /> 要使新加坡成功。<br /> <br /> 𝄆 来吧，让我们以新的精神，<br /> 团结在一起；<br /> 我们齐声欢呼：<br /> 前进吧，新加坡！<br /> 前进吧，新加坡！ 𝄇</span> </p> </div> </td> <td><div class="poem"> <p><span lang="ta">சிங்கப்பூர் மக்கள் நாம்<br /> செல்வோம் மகிழ்வை நோக்கியே<br /> சிங்கப்பூரின் வெற்றிதான்<br /> சிறந்த நம் நாட்டமே<br /> <br /> 𝄆 ஒன்றிணைவோம் அனைவரும்<br /> ஓங்கிடும் புத்துணர்வுடன்<br /> முழங்குவோம் ஒன்றித்தே<br /> முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்<br /> முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர் 𝄇</span> </p> </div> </td> <td><div class="poem"> <p><span lang="en">Come, fellow Singaporeans<br /> Let us progress towards happiness together<br /> May our noble aspiration bring<br /> Singapore success<br /> <br /> 𝄆 Come, let us unite<br /> In a new spirit<br /> Let our voices soar as one<br /> Onward Singapore<br /> Onward Singapore 𝄇</span> </p> </div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cathetan">Cathetan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Majulah_Singapura&veaction=edit&section=2" title="Besut pérangan: Cathetan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Majulah_Singapura&action=edit&section=2" title="Sunting kode sumber bagian: Cathetan"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: lower-alpha;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Cithakan:IPA-ms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cithakan:IPA-ms (kaca ora ana)">Cithakan:IPA-ms</a>; <a href="/wiki/Basa_Inggris" title="Basa Inggris">Inggris</a>: <span lang="en"><i>"Onward Singapore"</i></span>; <a href="/wiki/Basa_Tionghoa" class="mw-redirect" title="Basa Tionghoa">Tionghoa</a>: <span lang="zh">前进吧，新加坡</span>; <a href="/w/index.php?title=Basa_basa_Tamil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basa basa Tamil (kaca ora ana)">basa Tamil</a>: <span lang="ta"><i>முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்</i></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Deleng_uga">Deleng uga</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Majulah_Singapura&veaction=edit&section=3" title="Besut pérangan: Deleng uga" class="mw-editsection-visualeditor"><span>besut</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Majulah_Singapura&action=edit&section=3" title="Sunting kode sumber bagian: Deleng uga"><span>besut sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Singapura" title="Singapura">Singapura</a></li> <li><a href="/wiki/Zubir_Said" title="Zubir Said">Zubir Said</a></li></ul> <ol class="references"> <li id="cite_note-National_Anthem-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-National_Anthem_2-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-National_Anthem_2-1"><sup>b</sup></a> <a href="#cite_ref-National_Anthem_2-2"><sup>c</sup></a> <a href="#cite_ref-National_Anthem_2-3"><sup>d</sup></a> <a href="#cite_ref-National_Anthem_2-4"><sup>e</sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1601601">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nhb.gov.sg/what-we-do/our-work/community-engagement/education/resources/national-symbols/national-anthem">"National Anthem"</a>. <i>Government of Singapore</i> (ing basa Inggris)<span class="reference-accessdate">. Dibukak ing <span class="nowrap">2022-03-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Government+of+Singapore&rft.atitle=National+Anthem&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nhb.gov.sg%2Fwhat-we-do%2Four-work%2Fcommunity-engagement%2Feducation%2Fresources%2Fnational-symbols%2Fnational-anthem&rfr_id=info%3Asid%2Fjv.wikipedia.org%3AMajulah+Singapura" class="Z3988"></span></span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Dijupuk saka "<a dir="ltr" href="https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Majulah_Singapura&oldid=1667989">https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Majulah_Singapura&oldid=1667989</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Mirunggan:Kategori" title="Mirunggan:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Artikel_ngandhut_tulisan_abasa_mawa_sitiran_basa_Inggris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Artikel ngandhut tulisan abasa mawa sitiran basa Inggris (kaca ora ana)">Artikel ngandhut tulisan abasa mawa sitiran basa Inggris</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Pages_using_infobox_anthem_with_unknown_parameters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Pages using infobox anthem with unknown parameters (kaca ora ana)">Pages using infobox anthem with unknown parameters</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Artikel_mawa_cithakan_listen_kosong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Artikel mawa cithakan listen kosong (kaca ora ana)">Artikel mawa cithakan listen kosong</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Lagu_kabangsan" title="Kategori:Lagu kabangsan">Lagu kabangsan</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori ndhelik: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_ngandhut_tulisan_abasa_non-Jawa" title="Kategori:Artikel ngandhut tulisan abasa non-Jawa">Artikel ngandhut tulisan abasa non-Jawa</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_ngandhut_cithakan_basa_ISO_639_sing_ora_kaweruhan" title="Kategori:Artikel ngandhut cithakan basa ISO 639 sing ora kaweruhan">Artikel ngandhut cithakan basa ISO 639 sing ora kaweruhan</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_ngandhut_tulisan_abasa_Cina" title="Kategori:Artikel ngandhut tulisan abasa Cina">Artikel ngandhut tulisan abasa Cina</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_mawa_mikroformat_hAudio" title="Kategori:Artikel mawa mikroformat hAudio">Artikel mawa mikroformat hAudio</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Kaca_mawa_pranala_berkas_rusak" title="Kategori:Kaca mawa pranala berkas rusak">Kaca mawa pranala berkas rusak</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kaca iki pungkasan diowah nalika 15.01, 14 Januari 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Tèks iki cumepak kanthi <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Lisènsi Atribusi-DumSaèmper Creative Commons</a>; paugeran tambahan bokmanawa uga lumaku. Wacaa <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Paugeran Panganggo</a> kanggo rerincèné.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Niti privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Proyek:Prakawis">Bab Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:S%C3%A9lakan_umum">Sélakan</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodhe Ètik</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Juru pangembang</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/jv.wikipedia.org">Setatistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pranyatan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//jv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Majulah_Singapura&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Praèn punsèl</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-v9p7k","wgBackendResponseTime":209,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.276","walltime":"0.380","ppvisitednodes":{"value":1326,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":24917,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4897,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":12,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11805,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 354.243 1 -total"," 45.93% 162.694 2 Cithakan:Infobox"," 44.95% 159.236 1 Cithakan:Infobox_anthem"," 25.75% 91.228 1 Cithakan:Cite_web"," 17.35% 61.455 11 Cithakan:Lang"," 14.01% 49.631 10 Cithakan:Category_handler"," 11.95% 42.323 1 Cithakan:Audio_sample"," 9.36% 33.172 1 Cithakan:Efn"," 4.21% 14.900 1 Cithakan:Listen"," 3.96% 14.033 3 Cithakan:Language_with_name"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.141","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2780989,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-55rhl","timestamp":"20241125032149","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Majulah Singapura","url":"https:\/\/jv.wikipedia.org\/wiki\/Majulah_Singapura","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q209973","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q209973","author":{"@type":"Organization","name":"Kontributor dari proyek Wikimedia."},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-10-30T15:52:19Z","dateModified":"2024-01-14T15:01:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1e\/Singapore_National_Anthem_at_the_National_Museum%2C_Singapore_-_20100720.jpg","headline":"tembang kabangsan\u00e9 Singapura"}</script> </body> </html>