CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>پۆل:کۆلکەوتارەکانی ساڵ - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"6d093f5b-097d-4ba7-bad7-bf27950f227e","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"پۆل:کۆلکەوتارەکانی_ساڵ","wgTitle":"کۆلکەوتارەکانی ساڵ","wgCurRevisionId":883057,"wgRevisionId":883057,"wgArticleId":141066,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["پۆلە شاردراوەکان"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"پۆل:کۆلکەوتارەکانی_ساڵ","wgRelevantArticleId":141066, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries", "ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="پۆل:کۆلکەوتارەکانی ساڵ - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-پۆل_کۆلکەوتارەکانی_ساڵ rootpage-پۆل_کۆلکەوتارەکانی_ساڵ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D9%BE%DB%86%D9%84%3A%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B3%D8%A7%DA%B5" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D9%BE%DB%86%D9%84%3A%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B3%D8%A7%DA%B5" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D9%BE%DB%86%D9%84%3A%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B3%D8%A7%DA%B5" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D9%BE%DB%86%D9%84%3A%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B3%D8%A7%DA%B5" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">پۆل</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">کۆلکەوتارەکانی ساڵ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ئەم وتارە تەنیا بەم زمانە ھەیە. وتارەکە بۆ زمانەکانی تر زیاد بکە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">زمانەکان زیاد بکە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=ckbwiki&page=%D9%BE%DB%86%D9%84%3A%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B3%D8%A7%DA%B5" title="Add interlanguage links" class="wbc-editpage">گرێدانەکان زیاد بکە</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5" title="بینینی پەڕەی پۆلەکە [c]" accesskey="c"><span>پۆل</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک (ئەم پەڕەیە نییە) [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5&oldid=883057" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%25BE%25DB%2586%25D9%2584%3A%25DA%25A9%25DB%2586%25D9%2584%25DA%25A9%25DB%2595%25D9%2588%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%2595%25DA%25A9%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C_%25D8%25B3%25D8%25A7%25DA%25B5"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%25BE%25DB%2586%25D9%2584%3A%25DA%25A9%25DB%2586%25D9%2584%25DA%25A9%25DB%2595%25D9%2588%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%2595%25DA%25A9%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C_%25D8%25B3%25D8%25A7%25DA%25B5"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D9%BE%DB%86%D9%84%3A%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B3%D8%A7%DA%B5"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%D9%BE%DB%86%D9%84%3A%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>یارمەتی</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><table class="plainlinks cmbox cmbox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/40px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/60px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/80px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span></td><td class="mbox-text" style="text-align: center;">ئەم پۆلە لەناو پەڕە بەکارگیراوەکانی <a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:پۆلە شاردراوەکان">پیشان نادرێت</a>، مەگەر <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A8%DA%98%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86#mw-prefsection-rendering" title="تایبەت:ھەڵبژاردەکان">ھەڵبژاردەی بەکارھێنەری</a> گونجاو ڕێک بخرێت.</td></tr></tbody></table>    </div><div class="mw-category-generated" lang="ckb" dir="rtl"><div id="mw-pages"> <h2>پەڕەکانی پۆلی «کۆلکەوتارەکانی ساڵ»</h2> <p>٢٠٠ پەڕەی ژێرەوە لەم پۆلەدان، لە سەرجەم ٢٬٠١٦ پەڕە. </p>(پەڕەی پێشوو) (<a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5&pagefrom=%D9%A1%D9%A1%D9%A7%D9%A8#mw-pages" title="پۆل:کۆلکەوتارەکانی ساڵ">پەڕەی دواتر</a>)<div lang="ckb" dir="rtl" class="mw-content-rtl"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3> </h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B3%D8%A7%DA%B5-%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="داڕێژە:ساڵ-کۆلکە">داڕێژە:ساڵ-کۆلکە</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>١</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%A1" title="١">١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0" title="١٠">١٠</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A0" title="١٠٠">١٠٠</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A0%D9%A0" title="١٠٠٠">١٠٠٠</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A0%D9%A1" title="١٠٠١">١٠٠١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A0%D9%A2" title="١٠٠٢">١٠٠٢</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A0%D9%A3" title="١٠٠٣">١٠٠٣</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A0%D9%A4" title="١٠٠٤">١٠٠٤</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A0%D9%A5" title="١٠٠٥">١٠٠٥</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A0%D9%A6" title="١٠٠٦">١٠٠٦</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A0%D9%A7" title="١٠٠٧">١٠٠٧</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A0%D9%A8" title="١٠٠٨">١٠٠٨</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A0%D9%A9" title="١٠٠٩">١٠٠٩</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A1" title="١٠١">١٠١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A1%D9%A0" title="١٠١٠">١٠١٠</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A1%D9%A1" title="١٠١١">١٠١١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A1%D9%A2" title="١٠١٢">١٠١٢</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A1%D9%A3" title="١٠١٣">١٠١٣</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A1%D9%A4" title="١٠١٤">١٠١٤</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A1%D9%A5" title="١٠١٥">١٠١٥</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A1%D9%A6" title="١٠١٦">١٠١٦</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A1%D9%A7" title="١٠١٧">١٠١٧</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A1%D9%A8" title="١٠١٨">١٠١٨</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A1%D9%A9" title="١٠١٩">١٠١٩</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A2" title="١٠٢">١٠٢</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A2%D9%A0" title="١٠٢٠">١٠٢٠</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A2%D9%A1" title="١٠٢١">١٠٢١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A2%D9%A2" title="١٠٢٢">١٠٢٢</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A2%D9%A3" title="١٠٢٣">١٠٢٣</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A2%D9%A4" title="١٠٢٤">١٠٢٤</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A2%D9%A5" title="١٠٢٥">١٠٢٥</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A2%D9%A6" title="١٠٢٦">١٠٢٦</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A2%D9%A7" title="١٠٢٧">١٠٢٧</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A2%D9%A8" title="١٠٢٨">١٠٢٨</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A2%D9%A9" title="١٠٢٩">١٠٢٩</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A3" title="١٠٣">١٠٣</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A3%D9%A0" title="١٠٣٠">١٠٣٠</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A3%D9%A1" title="١٠٣١">١٠٣١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A3%D9%A2" title="١٠٣٢">١٠٣٢</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A3%D9%A3" title="١٠٣٣">١٠٣٣</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A3%D9%A4" title="١٠٣٤">١٠٣٤</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A3%D9%A5" title="١٠٣٥">١٠٣٥</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A3%D9%A6" title="١٠٣٦">١٠٣٦</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A3%D9%A7" title="١٠٣٧">١٠٣٧</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A3%D9%A8" title="١٠٣٨">١٠٣٨</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A3%D9%A9" title="١٠٣٩">١٠٣٩</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A4" title="١٠٤">١٠٤</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A4%D9%A0" title="١٠٤٠">١٠٤٠</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A4%D9%A1" title="١٠٤١">١٠٤١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A4%D9%A2" title="١٠٤٢">١٠٤٢</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A4%D9%A3" title="١٠٤٣">١٠٤٣</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A4%D9%A4" title="١٠٤٤">١٠٤٤</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A4%D9%A5" title="١٠٤٥">١٠٤٥</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A4%D9%A6" title="١٠٤٦">١٠٤٦</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A4%D9%A7" title="١٠٤٧">١٠٤٧</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A4%D9%A8" title="١٠٤٨">١٠٤٨</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A4%D9%A9" title="١٠٤٩">١٠٤٩</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A5" title="١٠٥">١٠٥</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A5%D9%A0" title="١٠٥٠">١٠٥٠</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A5%D9%A1" title="١٠٥١">١٠٥١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A5%D9%A2" title="١٠٥٢">١٠٥٢</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A5%D9%A3" title="١٠٥٣">١٠٥٣</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A5%D9%A4" title="١٠٥٤">١٠٥٤</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A5%D9%A5" title="١٠٥٥">١٠٥٥</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A5%D9%A6" title="١٠٥٦">١٠٥٦</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A5%D9%A7" title="١٠٥٧">١٠٥٧</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A5%D9%A8" title="١٠٥٨">١٠٥٨</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A5%D9%A9" title="١٠٥٩">١٠٥٩</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A6" title="١٠٦">١٠٦</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A6%D9%A0" title="١٠٦٠">١٠٦٠</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A6%D9%A1" title="١٠٦١">١٠٦١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A6%D9%A2" title="١٠٦٢">١٠٦٢</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A6%D9%A3" title="١٠٦٣">١٠٦٣</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A6%D9%A4" title="١٠٦٤">١٠٦٤</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A6%D9%A5" title="١٠٦٥">١٠٦٥</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A6%D9%A6" title="١٠٦٦">١٠٦٦</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A6%D9%A7" title="١٠٦٧">١٠٦٧</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A6%D9%A8" title="١٠٦٨">١٠٦٨</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A6%D9%A9" title="١٠٦٩">١٠٦٩</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A7" title="١٠٧">١٠٧</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A7%D9%A0" title="١٠٧٠">١٠٧٠</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A7%D9%A1" title="١٠٧١">١٠٧١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A7%D9%A2" title="١٠٧٢">١٠٧٢</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A7%D9%A3" title="١٠٧٣">١٠٧٣</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A7%D9%A4" title="١٠٧٤">١٠٧٤</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A7%D9%A5" title="١٠٧٥">١٠٧٥</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A7%D9%A6" title="١٠٧٦">١٠٧٦</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A7%D9%A7" title="١٠٧٧">١٠٧٧</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A7%D9%A8" title="١٠٧٨">١٠٧٨</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A7%D9%A9" title="١٠٧٩">١٠٧٩</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A8" title="١٠٨">١٠٨</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A8%D9%A0" title="١٠٨٠">١٠٨٠</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A8%D9%A1" title="١٠٨١">١٠٨١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A8%D9%A2" title="١٠٨٢">١٠٨٢</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A8%D9%A3" title="١٠٨٣">١٠٨٣</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A8%D9%A4" title="١٠٨٤">١٠٨٤</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A8%D9%A5" title="١٠٨٥">١٠٨٥</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A8%D9%A6" title="١٠٨٦">١٠٨٦</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A8%D9%A7" title="١٠٨٧">١٠٨٧</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A8%D9%A8" title="١٠٨٨">١٠٨٨</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A8%D9%A9" title="١٠٨٩">١٠٨٩</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A9" title="١٠٩">١٠٩</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A9%D9%A0" title="١٠٩٠">١٠٩٠</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A9%D9%A1" title="١٠٩١">١٠٩١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A9%D9%A2" title="١٠٩٢">١٠٩٢</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A9%D9%A3" title="١٠٩٣">١٠٩٣</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A9%D9%A4" title="١٠٩٤">١٠٩٤</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A9%D9%A5" title="١٠٩٥">١٠٩٥</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A9%D9%A6" title="١٠٩٦">١٠٩٦</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A9%D9%A7" title="١٠٩٧">١٠٩٧</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A9%D9%A8" title="١٠٩٨">١٠٩٨</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A9%D9%A9" title="١٠٩٩">١٠٩٩</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1" title="١١">١١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A0" title="١١٠">١١٠</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A0%D9%A0" title="١١٠٠">١١٠٠</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A0%D9%A1" title="١١٠١">١١٠١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A0%D9%A2" title="١١٠٢">١١٠٢</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A0%D9%A3" title="١١٠٣">١١٠٣</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A0%D9%A4" title="١١٠٤">١١٠٤</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A0%D9%A5" title="١١٠٥">١١٠٥</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A0%D9%A6" title="١١٠٦">١١٠٦</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A0%D9%A7" title="١١٠٧">١١٠٧</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A0%D9%A8" title="١١٠٨">١١٠٨</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A0%D9%A9" title="١١٠٩">١١٠٩</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A1" title="١١١">١١١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A1%D9%A0" title="١١١٠">١١١٠</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A1%D9%A1" title="١١١١">١١١١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A1%D9%A2" title="١١١٢">١١١٢</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A1%D9%A3" title="١١١٣">١١١٣</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A1%D9%A4" title="١١١٤">١١١٤</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A1%D9%A5" title="١١١٥">١١١٥</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A1%D9%A6" title="١١١٦">١١١٦</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A1%D9%A7" title="١١١٧">١١١٧</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A1%D9%A8" title="١١١٨">١١١٨</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A1%D9%A9" title="١١١٩">١١١٩</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A2" title="١١٢">١١٢</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A2%D9%A0" title="١١٢٠">١١٢٠</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A2%D9%A1" title="١١٢١">١١٢١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A2%D9%A2" title="١١٢٢">١١٢٢</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A2%D9%A3" title="١١٢٣">١١٢٣</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A2%D9%A4" title="١١٢٤">١١٢٤</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A2%D9%A5" title="١١٢٥">١١٢٥</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A2%D9%A6" title="١١٢٦">١١٢٦</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A2%D9%A7" title="١١٢٧">١١٢٧</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A2%D9%A8" title="١١٢٨">١١٢٨</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A2%D9%A9" title="١١٢٩">١١٢٩</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A3" title="١١٣">١١٣</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A3%D9%A0" title="١١٣٠">١١٣٠</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A3%D9%A1" title="١١٣١">١١٣١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A3%D9%A2" title="١١٣٢">١١٣٢</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A3%D9%A3" title="١١٣٣">١١٣٣</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A3%D9%A4" title="١١٣٤">١١٣٤</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A3%D9%A5" title="١١٣٥">١١٣٥</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A3%D9%A6" title="١١٣٦">١١٣٦</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A3%D9%A7" title="١١٣٧">١١٣٧</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A3%D9%A8" title="١١٣٨">١١٣٨</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A3%D9%A9" title="١١٣٩">١١٣٩</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A4" title="١١٤">١١٤</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A4%D9%A0" title="١١٤٠">١١٤٠</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A4%D9%A1" title="١١٤١">١١٤١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A4%D9%A2" title="١١٤٢">١١٤٢</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A4%D9%A3" title="١١٤٣">١١٤٣</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A4%D9%A4" title="١١٤٤">١١٤٤</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A4%D9%A5" title="١١٤٥">١١٤٥</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A4%D9%A6" title="١١٤٦">١١٤٦</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A4%D9%A7" title="١١٤٧">١١٤٧</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A4%D9%A8" title="١١٤٨">١١٤٨</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A4%D9%A9" title="١١٤٩">١١٤٩</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A5" title="١١٥">١١٥</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A5%D9%A0" title="١١٥٠">١١٥٠</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A5%D9%A1" title="١١٥١">١١٥١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A5%D9%A2" title="١١٥٢">١١٥٢</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A5%D9%A3" title="١١٥٣">١١٥٣</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A5%D9%A4" title="١١٥٤">١١٥٤</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A5%D9%A5" title="١١٥٥">١١٥٥</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A5%D9%A6" title="١١٥٦">١١٥٦</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A5%D9%A7" title="١١٥٧">١١٥٧</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A5%D9%A8" title="١١٥٨">١١٥٨</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A5%D9%A9" title="١١٥٩">١١٥٩</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A6" title="١١٦">١١٦</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A6%D9%A0" title="١١٦٠">١١٦٠</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A6%D9%A1" title="١١٦١">١١٦١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A6%D9%A2" title="١١٦٢">١١٦٢</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A6%D9%A3" title="١١٦٣">١١٦٣</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A6%D9%A4" title="١١٦٤">١١٦٤</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A6%D9%A5" title="١١٦٥">١١٦٥</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A6%D9%A6" title="١١٦٦">١١٦٦</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A6%D9%A7" title="١١٦٧">١١٦٧</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A6%D9%A8" title="١١٦٨">١١٦٨</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A6%D9%A9" title="١١٦٩">١١٦٩</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A7" title="١١٧">١١٧</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A7%D9%A0" title="١١٧٠">١١٧٠</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A7%D9%A1" title="١١٧١">١١٧١</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A7%D9%A2" title="١١٧٢">١١٧٢</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A7%D9%A3" title="١١٧٣">١١٧٣</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A7%D9%A4" title="١١٧٤">١١٧٤</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A7%D9%A5" title="١١٧٥">١١٧٥</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A7%D9%A6" title="١١٧٦">١١٧٦</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%D9%A7%D9%A7" title="١١٧٧">١١٧٧</a></li></ul></div></div></div>(پەڕەی پێشوو) (<a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5&pagefrom=%D9%A1%D9%A1%D9%A7%D9%A8#mw-pages" title="پۆل:کۆلکەوتارەکانی ساڵ">پەڕەی دواتر</a>) </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=پۆل:کۆلکەوتارەکانی_ساڵ&oldid=883057">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=پۆل:کۆلکەوتارەکانی_ساڵ&oldid=883057</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-ns-shown">پۆلی شاردراوە: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:پۆلە شاردراوەکان">پۆلە شاردراوەکان</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏١٦:٢٢ی ‏١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-cfgc4","wgBackendResponseTime":143,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.025","walltime":"0.037","ppvisitednodes":{"value":16,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1525,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 28.178 1 -total","100.00% 28.178 1 داڕێژە:پۆلی_شاردراوە"," 89.58% 25.243 1 داڕێژە:Cmbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.007","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":634442,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-frt2l","timestamp":"20241124073715","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>