CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joshua 7:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/7-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/joshua/7-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Joshua 7:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/7-1.htm" title="Joshua 7:1">◄</a> Joshua 7:2 <a href="../joshua/7-3.htm" title="Joshua 7:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/7-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 208 of 847">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּשְׁלַח֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyishlach_7971.htm" title="vai·yish·Lach: sent -- Occurrence 26 of 190.">way-yiš-laḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And sent</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3091.htm" title="Strong's Hebrew 3091: Joshua or Jehoshua = 'Jehovah is salvation' <BR> n pr m <BR> 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan <BR> 2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it <BR> 3) son of Jehozadak and high priest after the restoration <BR> 4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem">3091</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3091.htm" title="Englishman's Hebrew: 3091 -- Occurrence 74 of 218">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוֹשֻׁ֨עַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehoshua_3091.htm" title="ye·ho·Shu·a': now Joshua -- Occurrence 64 of 196.">yə-hō-wō-šu-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">Joshua</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 538 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנָשִׁ֜ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anashim_376.htm" title="'a·na·Shim: men -- Occurrence 17 of 70.">’ă-nā-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3405.htm" title="Strong's Hebrew 3405: Jericho = 'its moon'<BR> 1) a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (11.5 km) north of the Dead Sea and the first city conquered by the Israelites upon entering the promised land of Canaan">3405</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3405.htm" title="Englishman's Hebrew: 3405 -- Occurrence 25 of 57">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִֽירִיח֗וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/miricho_3405.htm" title="mi·ri·Cho,: Jericho -- Occurrence 1 of 2.">mî-rî-ḥōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">from Jericho</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular">Prep-m | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5857.htm" title="Strong's Hebrew 5857: Ai or Aija or Aiath or Hai = 'heap of ruins'<BR> 1) a city lying east of Bethel and beside Bethaven near Jericho and the second city taken on the invasion of Canaan <BR> 2) a city of the Ammonites on the east of the Jordan and apparently attached to Heshbon">5857</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5857.htm" title="Englishman's Hebrew: 5857 -- Occurrence 3 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעַ֞י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haai_5857.htm" title="ha·'Ai: to Ai -- Occurrence 2 of 27.">hā-‘ay</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Ai</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1983 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֨ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 1709 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">which [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 256 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_5973.htm" title="'im-: is near -- Occurrence 66 of 437.">‘im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">beside</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֥ית<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="beit">bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1007.htm" title="Strong's Hebrew 1007: Beth-aven = 'house of vanity'<BR> 1) a city east of Bethel, site unknown">1007</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1007.htm" title="Englishman's Hebrew: 1007 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָ֙וֶן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aven_1007.htm" title="'a·ven: Beth-aven -- Occurrence 1 of 7.">’ā-wen</a></span></td><td class="eng" valign="top">Beth Aven</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6924.htm" title="Strong's Hebrew 6924: n m <BR> 1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime <BR> 1a) front, from the front or east, in front, mount of the East <BR> 1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time <BR> 1c) anciently, of old (adverb) <BR> 1d) beginning <BR> 1e) east <BR> adv <BR> 2) eastward, to or toward the East">6924</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6924.htm" title="Englishman's Hebrew: 6924 -- Occurrence 29 of 87">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִקֶּ֣דֶם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkedem_6924.htm" title="mik·Ke·dem: east -- Occurrence 8 of 22.">miq-qe-ḏem</a></span></td><td class="eng" valign="top">on the east side</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לְבֵֽית־<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·veit-">lə-ḇêṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1008.htm" title="Strong's Hebrew 1008: Bethel = 'house of God'<BR> 1) ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name) <BR> 2) a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag">1008</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1008.htm" title="Englishman's Hebrew: 1008 -- Occurrence 14 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_1008.htm" title="'El,: of Bethel -- Occurrence 14 of 72.">’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Bethel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: Noun - proper - feminine singular">Prep | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1429 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֤אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: and said -- Occurrence 612 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">and spoke</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1726 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲלֵיהֶם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleihem_413.htm" title="'a·lei·Hem: and to -- Occurrence 19 of 164.">’ă-lê-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">to them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1430 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵאמֹ֔ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemor_559.htm" title="le·Mor,: said -- Occurrence 329 of 936.">lê-mōr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">saying</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 210 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲל֖וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alu_5927.htm" title="'a·Lu: Go -- Occurrence 9 of 38.">‘ă-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">go up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7270.htm" title="Strong's Hebrew 7270: 1) to go on foot, spy out, foot it, go about, walk along, move the feet <BR> 1a) (Qal) to be a tale-bearer, slander, go about <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to slander <BR> 1b2) to go about as explorer, spy <BR> 1c) (Tiphel) to teach to walk">7270</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7270.htm" title="Englishman's Hebrew: 7270 -- Occurrence 14 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְרַגְּל֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veraggelu_7270.htm" title="ve·rag·ge·Lu: and spy -- Occurrence 1 of 1.">wə-rag-gə-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and spy out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Imperative - masculine plural">Conj-w | V-Piel-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4322 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 2637 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 879 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָ֑רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz;: the land -- Occurrence 387 of 934.">hā-’ā-reṣ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the country</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 211 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיַּעֲלוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaalu_5927.htm" title="vai·ya·'a·Lu: went -- Occurrence 14 of 65.">way-ya-‘ă-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">So went up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 539 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֲנָשִׁ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haanashim_376.htm" title="ha·'a·na·Shim,: the men -- Occurrence 43 of 82.">hā-’ă-nā-šîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7270.htm" title="Strong's Hebrew 7270: 1) to go on foot, spy out, foot it, go about, walk along, move the feet <BR> 1a) (Qal) to be a tale-bearer, slander, go about <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to slander <BR> 1b2) to go about as explorer, spy <BR> 1c) (Tiphel) to teach to walk">7270</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7270.htm" title="Englishman's Hebrew: 7270 -- Occurrence 15 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיְרַגְּל֖וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayraggelu_7270.htm" title="vay·rag·ge·Lu: and spied -- Occurrence 2 of 2.">way-rag-gə-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and spied out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4323 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 2638 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5857.htm" title="Strong's Hebrew 5857: Ai or Aija or Aiath or Hai = 'heap of ruins'<BR> 1) a city lying east of Bethel and beside Bethaven near Jericho and the second city taken on the invasion of Canaan <BR> 2) a city of the Ammonites on the east of the Jordan and apparently attached to Heshbon">5857</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5857.htm" title="Englishman's Hebrew: 5857 -- Occurrence 4 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעָֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haai_5857.htm" title="ha·'Ai.: Ai -- Occurrence 3 of 27.">hā-‘āy.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Ai</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/joshua/7.htm">Joshua 7:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/joshua/7.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/joshua/7.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="vai·yish·lach: sent -- 7971: to send">וַיִּשְׁלַח֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3091.htm" title="ye·ho·v·shu·a': now Joshua -- 3091: the LORD is salvation,' Moses' successor, also the name of a number of Isr.">יְהֹושֻׁ֨עַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="a·na·shim: men -- 376: man">אֲנָשִׁ֜ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3405.htm" title="mi·ri·chov: Jericho -- 3405: a city in the Jordan Valley captured by Joshua">מִֽירִיחֹ֗ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5857.htm" title="ha·'ai: to Ai -- 5857: a Canaanite city">הָעַ֞י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֨ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im-: is near -- 5973: with">עִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="beit">בֵּ֥ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1007.htm" title="a·ven: Beth-aven -- 1007: between">אָ֙וֶן֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6924.htm" title="mik·ke·dem: east -- 6924: front, east, formerly">מִקֶּ֣דֶם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="le·veit-">לְבֵֽית־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1008.htm" title="el,: of Bethel -- 1008: house of God,' a city in Ephraim, also a place in S. Judah">אֵ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: and said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֤אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="a·lei·hem: and to -- 413: to, into, towards">אֲלֵיהֶם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="le·mor,: said -- 559: to utter, say">לֵאמֹ֔ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="a·lu: Go -- 5927: to go up, ascend, climb">עֲל֖וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7270.htm" title="ve·rag·ge·lu: and spy -- 7270: to go about on foot">וְרַגְּל֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz;: the land -- 776: earth, land">הָאָ֑רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="vai·ya·'a·lu: went -- 5927: to go up, ascend, climb">וַֽיַּעֲלוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ha·'a·na·shim,: the men -- 376: man">הָאֲנָשִׁ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7270.htm" title="vay·rag·ge·lu: and spied -- 7270: to go about on foot">וַֽיְרַגְּל֖וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5857.htm" title="ha·'ai.: Ai -- 5857: a Canaanite city">הָעָֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/joshua/7.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3091.htm" title="Yhowshuwa' (yeh-ho-shoo'-ah) -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua">And Joshua</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">sent</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3405.htm" title="Yriychow (yer-ee-kho') -- Jericho">from Jericho</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5857.htm" title="Ay (ah'ee) -- Ai, Aija, Aijath, Hai">to Ai</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im (eem) -- accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all">which is beside</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1007.htm" title="Beyth 'Aven (bayth aw'-ven) -- Beth-aven">Bethaven</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6924.htm" title="qedem (keh'-dem) -- aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, X ever(-lasting), forward">on the east side</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1008.htm" title="Beyth-'El (bayth-ale') -- Beth-el">of Bethel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and spake</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">unto them saying</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">Go up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7270.htm" title="ragal (raw-gal') -- backbite, search, slander, (e-)spy (out), teach to go, view">and view</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">the country</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">And the men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">went up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7270.htm" title="ragal (raw-gal') -- backbite, search, slander, (e-)spy (out), teach to go, view">and viewed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5857.htm" title="Ay (ah'ee) -- Ai, Aija, Aijath, Hai">Ai</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/joshua/7.htm">יהושע 7:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּשְׁלַח֩ יְהֹושֻׁ֨עַ אֲנָשִׁ֜ים מִֽירִיחֹ֗ו הָעַ֞י אֲשֶׁ֨ר עִם־בֵּ֥ית אָ֙וֶן֙ מִקֶּ֣דֶם לְבֵֽית־אֵ֔ל וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ לֵאמֹ֔ר עֲל֖וּ וְרַגְּל֣וּ אֶת־הָאָ֑רֶץ וַֽיַּעֲלוּ֙ הָאֲנָשִׁ֔ים וַֽיְרַגְּל֖וּ אֶת־הָעָֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/joshua/7.htm">יהושע 7:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וישלח יהושע אנשים מיריחו העי אשר עם־בית און מקדם לבית־אל ויאמר אליהם לאמר עלו ורגלו את־הארץ ויעלו האנשים וירגלו את־העי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/joshua/7.htm">יהושע 7:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וישלח יהושע אנשים מיריחו העי אשר עם־בית און מקדם לבית־אל ויאמר אליהם לאמר עלו ורגלו את־הארץ ויעלו האנשים וירגלו את־העי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/joshua/7.htm">יהושע 7:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וישלח יהושע אנשים מיריחו העי אשר עם בית און מקדם לבית אל ויאמר אליהם לאמר עלו ורגלו את הארץ ויעלו האנשים וירגלו את העי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/7-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/7.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Now Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and said to them, "Go up and spy out the land." So the men went up and spied out Ai.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/7.htm">King James Bible</a></span><br />And Joshua sent men from Jericho to Ai, which <i>is</i> beside Bethaven, on the east side of Bethel, and spake unto them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and told them, "Go up and scout the land." So the men went up and scouted Ai. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">to Ai</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/12-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 12:9</span> The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/12-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 12:8</span> And he removed from there to a mountain on the east of Bethel, and …</a></p><p class="hdg">Hai <br />Beth-aven</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/18-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 18:12</span> And their border on the north side was from Jordan; and the border …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/28-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 28:19</span> And he called the name of that place Bethel: but the name of that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/4-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 4:15</span> Though you, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and …</a></p><p class="hdg">Go up</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 2:1</span> And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/20-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 20:18</span> Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/24-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 24:6</span> For by wise counsel you shall make your war: and in multitude of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/10-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 10:16</span> Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/5-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 5:15</span> See then that you walk circumspectly, not as fools, but as wise,</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/joshua/7-2.htm">Joshua 7:2</a> • <a href="/niv/joshua/7-2.htm">Joshua 7:2 NIV</a> • <a href="/nlt/joshua/7-2.htm">Joshua 7:2 NLT</a> • <a href="/esv/joshua/7-2.htm">Joshua 7:2 ESV</a> • <a href="/nasb/joshua/7-2.htm">Joshua 7:2 NASB</a> • <a href="/kjv/joshua/7-2.htm">Joshua 7:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/joshua/7-2.htm">Joshua 7:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/7-2.htm">Joshua 7:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/joshua/7-2.htm">Joshua 7:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/7-2.htm">Joshua 7:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/7-2.htm">Joshua 7:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/7-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 7:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 7:1" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/7-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 7:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 7:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>