CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr-fr" lang="fr-fr" dir="ltr" > <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=yes"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge; IE=10" > <base href="http://www.emro.who.int/" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="robots" content="index, follow" /> <meta name="keywords" content="" /> <meta name="author" content="Administrator" /> <meta name="creation_date" content="2015-02-01" /> <meta name="site" content="emro" /> <meta name="description" content="" /> <title>WHO EMRO | Politique de confidentialité</title> <link href="/templates/rwd/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/x-icon" /> <link rel="stylesheet" href="/plugins/system/tabber/css/style_tabber.css?ver=5" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/plugins/system/jcemediabox/css/jcemediabox.css?version=112" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/plugins/system/jcemediabox/themes/standard/css/style.css?version=112" type="text/css" /> <script type="text/javascript" src="/plugins/system/jqueryintegrator/jquery-1.5.1.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/media/system/js/mootools.js"></script> <script type="text/javascript" src="/media/system/js/caption.js"></script> <script type="text/javascript" src="/plugins/system/jcemediabox/js/jcemediabox.js?version=112"></script> <script type="text/javascript"> JCEMediaObject.init('/', {flash:"10,0,22,87",windowmedia:"5,1,52,701",quicktime:"6,0,2,0",realmedia:"7,0,0,0",shockwave:"8,5,1,0"});JCEMediaBox.init({popup:{width:"",height:"",legacy:0,lightbox:0,shadowbox:0,resize:0,icons:1,overlay:1,overlayopacity:0.8,overlaycolor:"#000000",fadespeed:300,scalespeed:300,hideobjects:0,scrolling:"fixed",close:2,labels:{'close':'Fermer','next':'Suivant','previous':'Précédent','cancel':'Annuler','numbers':'{$current} sur {$total}'}},tooltip:{className:"tooltip",opacity:0.8,speed:150,position:"br",offsets:{x: 16, y: 16}},base:"/",imgpath:"plugins/system/jcemediabox/img",theme:"standard",themecustom:"",themepath:"plugins/system/jcemediabox/themes"}); </script> <meta name="twitter:title" content="Politique de confidentialité"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@whoemro"> <meta name="twitter:creator" content="@whoemro"> <meta name="twitter:url" content="http://www.emro.who.int/fr/privacy.html"> <meta name="twitter:description" content=""> <meta name="twitter:image" content="http://www.emro.who.int/images/stories/about-who/who_emro_logo_twitter.png"> <meta property="og:site_name" content="World Health Organization - Regional Office for the Eastern Mediterranean"> <meta property="og:url" content="http://www.emro.who.int/fr/privacy.html"> <meta property="og:title" content="Politique de confidentialité"> <meta property="og:image" content="http://www.emro.who.int/images/stories/about-who/who_emro_logo_twitter.png"> <meta property="og:description" content=""> <link rel="apple-touch-icon" href="/"> <link rel="stylesheet" href="/templates/system/css/general.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/templates/system/css/system.css" type="text/css" /> <link rel="manifest" href="/images/stories/about-who/rc71/manifest.json?ver=1"> <link rel="manifest" href="/images/stories/about-who/rc70/manifest.json?ver=3">   <link rel="stylesheet" href="/templates/rwd/css/addons.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/templates/rwd/css/menus.css?ver=4" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/templates/rwd/css/leading.css?ver=20240829" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/templates/rwd/css/simple.css?ver=1.52" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/templates/rwd/css/main.css?ver=19.14" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/templates/rwd/css/responsive.css?ver=2.43" type="text/css" /> <meta name="facebook-domain-verification" content="xj0jgjd45jxf5gy8itopwhjo7tbole" /> <title>WHO EMRO | Politique de confidentialité</title> </head> <body class=" nobread"> <noscript><iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MDCJXB" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= '//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-MDCJXB');</script> <div id="maincontainer"> <a name="start"></a>  <div class="section group"> <div id="ja-header"> <div class="header"> <a name="mstart"></a> <div class="logo-text"> <h1><a href="/fr/index.html" title="OMS | Bureau régional de la Médieterranée orientale"><img src="/templates/rwd/images/logo/who_emro_logo_french.png" alt="OMS | Bureau régional de la Médieterranée orientale" /></a></h1> </div> </div> <div class="mobilenav"> <ul> <li><a class="mnav">Menu</a></li> <li><a class="msearch">Chercher</a></li> <li><a href="https://www.emro.who.int/fr/commentaires-demandes.html" class="mcontact">Contacter</a></li> </ul> </div> <div class="jflanguage"> <div id="jflanguageselection"> <div class="rawimages"> <span><a href="http://www.emro.who.int/privacy.html"><img src="/media/com_joomfish/default/flags/english_language.png" alt="English " title="English " /></a></span> <span><a href="http://www.emro.who.int/ar/privacy.html"><img src="/media/com_joomfish/default/flags/arabic_language.png" alt="Arabic (عربي)" title="Arabic (عربي)" /></a></span> </div> </div> </div> <div class="social-media"> <ul class="header-social-media"> <li><a href="https://www.youtube.com/channel/UCT7a_fVlSrjOs9jyvtH-uhA" class="header-youtube">YouTube</a></li> <li><a href="http://www.emro.who.int/rss-feeds.html" class="header-rss">Rss feeds</a></li> <li><a href="https://twitter.com/whoemro" target=_blank class="header-twitter">Twitter</a></li> <li><a href="https://www.facebook.com/WHOEMRO?sk=wall" target=_blank class="header-facebook">Facebook</a></li> </ul> </div> </div> </div>    <div class="section group pad"> <div class="tabletsearch"></div> <div id="navigation"> <ul class="menu"><li class="parent item151"><a href="/fr/index.html"><span>Accueil</span></a></li><li class="item1769"><a href="/fr/health-topics.html"><span>Thèmes de santé</span></a></li><li class="parent item84"><a href="/fr/entity/statistiques/statistics.html"><span>Données et statistiques</span></a></li><li class="item1519"><a href="/fr/entity/media/introduction.html"><span>Centre des médias</span></a></li><li class="item1520"><a href="/fr/entity/information-resources/"><span>Ressources</span></a></li><li class="item82"><a href="/fr/countries.html"><span>Pays</span></a></li><li class="item85"><a href="/fr/programmes.html"><span>Programmes</span></a></li><li class="item1518"><a href="/fr/entity/about-us/"><span>À propos de l'OMS</span></a></li></ul> </div>  <div class="search"> <form id="search_form" action="https://www.emro.who.int/search/fr/index.htm" method="get"> <span id="search_input"> <input type="text" name="q" value=""> <input id="search_submit" value="Chercher" title="Chercher" class="buttonSearch" type="submit" /> </span> </form> </div>  </div>    <div class="section group"> <div class="content-wrapper">    <div class="ja-breadcrumbs"> <span class="breadcrumbs"> <span class="name">Privacy</span> </span> </div>    <div class=""> <div class="col span_12_of_12 main-content-gutter"> <div class="pagetitle"> </div> <div class="article-meta"> </div> <div class="article-tools clearfix"> <h2 class="contentheading nobread clearfix"> Politique de confidentialité </h2> <div class="buttonheading"> <span> <a href="/fr/privacy/Imprimer.html" title="Imprimer" onclick="window.open(this.href,'win2','status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directories=no,location=no'); return false;" rel="nofollow"><img src="/templates/rwd/images/printButton.png" alt="Imprimer" /></a> </span> <span> <a href="/fr/pdf/privacy.pdf" title="PDF" onclick="window.open(this.href,'win2','status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directories=no,location=no'); return false;" rel="nofollow"><img src="/templates/rwd/images/pdf_button.png" alt="PDF" /></a> </span> </div> </div> <div class="article-content"> <p>L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) considère que le respect de la confidentialité sur Internet est de la plus extrême importance. La présente déclaration présente les règles appliquées par l'OMS pour la collecte et la diffusion des informations personnelles données par les visiteurs sur le site Web de l'Organisation. Elles s'appliquent à tous les "sites OMS", c'est-à-dire tous les sites appartenant au domaine "emro.who.int".</p> <h3>Quelles sont les informations collectées par l'OMS ?</h3> <h4>Utilisation normale du site</h4> <p>En général, vous pouvez naviguer sur le site sans nous dire qui vous êtes et sans révéler de renseignements personnels. Les seules informations que nous collectons lors d'une navigation générale sur le site sont celles destinées au journal du serveur : adresse IP (protocole Internet), nom de domaine, type de navigateur, système d'exploitation et d'autres renseignements comme le site à partir duquel vous vous êtes connectés, les fichiers que vous téléchargez, les pages visitées, les dates et heures de ces visites.</p> <h4>Collecte de renseignements personnels</h4> <p>Si vous vous inscrivez à un bulletin, vous connectez à certains sites de l'OMS, commandez un livre, demandez des informations, envoyez des commentaires, une candidature à un emploi, si vous vous joignez à un groupe de discussion ou à une liste d'adresses électroniques, vous devrez donner quelques informations personnelles : nom, adresse postale et adresse électronique par exemple. Ces renseignements ne sont recueillis qu'avec votre permission et sont conservés dans différentes bases de données et listes d'adresses de l'OMS. Si vous faites un achat par Internet, il pourra vous être demandé des informations concernant votre carte de crédit. Ces données sont transférées à un service de paiement sécurisé en ligne hébergé en dehors de l'OMS. L'OMS ne garde aucune information sur les cartes de crédit.</p> <p>Les sites de l'OMS qui auraient des besoins particuliers en matière de collecte de données personnelles pourront publier des règles particulières, valables sur les sites concernés. Dans ce cas, elles complèteront la politique générale de confidentialité de l'OMS en donnant des détails supplémentaires valables pour les sites en question.</p> <p>L'enregistrement d'informations personnelles entraîne dans certains sites de l'OMS l'envoi d'un cookie*. En installant ce cookie, le site de l'OMS se rappellera de vos détails personnels lors de la prochaine visite, ce qui vous évitera d'avoir à saisir de nouveau les mêmes informations. Cela nous aide à améliorer la qualité des services que nous vous offrons.</p> <p>La participation à des groupes électroniques de discussion signifie que les autres participants du groupe que vous avez choisi (y compris des personnes ne travaillant pas à l'OMS) pourront prendre connaissance des informations personnelles que vous avez choisi de divulguer. Dans certains groupes de discussions ouvert, l'information est publique.</p> <h3>Que fait l'OMS des renseignements collectés ?</h3> <h4>Utilisation normale du site</h4> <p>Les informations collectées au cours d'une navigation dans le domaine "emro.who.int" servent à analyser les tendances et l'usage du site pour en améliorer l'utilité. Aucune information personnelle n'y est attachée.</p> <h4>Informations personnelles</h4> <p class="bullet">L'OMS peut utiliser ce type d'informations pour:</p> <p class="bullet">vous contacter – soit en réponse à une demande ou à une suggestion, soit pour vous envoyer des bulletins, des documents, des publications, etc. ;</p> <p class="bullet">traiter votre candidature à un emploi ;</p> <p class="bullet">confirmer vos achats ou vos inscriptions sur le site ;</p> <p class="bullet">obtenir le paiement des achats effectués sur le site (par une carte de crédit) ;</p> <p class="bullet">se "rappeler" votre profil personnel en ligne et vos préférences ;</p> <p class="bullet">vous aider à trouver rapidement l'information pertinente en fonction de vos intérêts ; aider l'Organisation à mettre sur le site l'information la plus pertinente pour vous ;</p> <p class="bullet">les analyses statistiques.</p> <h3>Que se passe-t-il si je ne veux pas donner de renseignements personnels ?</h3> <p>L'enregistrement d'informations personnelles sur le site de l'OMS est facultatif. Si vous ne voulez pas livrer de renseignements de ce type, vous pourrez toujours naviguer sur le site, mais il vous sera impossible de faire certaines opérations en ligne, comme de faire des achats, vous abonner à un bulletin ou poser une candidature à un emploi.</p> <h3>Retrait ou modification des informations</h3> <p>Vous pouvez à tout moment effacer ou modifier vos informations personnelles en revenant sur la page où vous les aviez enregistrées ou en prenant contact avec le coordonnateur de la page ou le département OMS concerné. Si la page en question ne donne pas d'informations à ce sujet, vous pouvez vous <a href="/fr/commentaires-demandes.html">nous contacter</a>.</p> <h3>Sécurité</h3> <p>Les données personnelles confiées au site de l'OMS ne seront en aucun cas vendues ou transmises à des tiers. Toutes les informations confiées à l'OMS par les usagers du site sont conservées avec le plus grand soin et le maximum de sécurité. Elles seront utilisées uniquement de la manière décrite dans les présentes règles de confidentialité ou dans les règles particulières aux sites visités ou d'une manière pour laquelle l'usager aura donné son consentement explicite. L'OMS fait appel à des techniques et à des mesures variées pour garantir la sécurité des informations archivées dans ses systèmes et les protéger de toute perte, usage abusif, accès illicite, divulgation, altération ou destruction.</p> <p>Tous nos employés qui ont accès aux informations personnelles ou sont associés au traitement de ces données, sont tenus de respecter la confidentialité des affaires officielles de l'Organisation, ce qui recouvre les informations personnelles.</p> <p>Le site OMS propose des liens avec des sites extérieurs au domaine "emro.who.int" et ne saurait être tenu responsable des règles de confidentialité qu'ils appliquent ou de leur contenu.</p> <h3>Modifications</h3> <p>Toute modification des présentes règles sera publiée sur la page d'accueil de l'OMS : www.emro.who.int</p> <h3>Contact</h3> <p>Pour toute question ou demande de renseignement sur notre politique de confidentialité, vous pouvez vous <a href="/fr/commentaires-demandes.html">nous contacter</a>.</p> <p>*Cookies</p> <p>Un cookie est un petit fichier qu'un serveur du Web envoie à votre navigateur. Il sert normalement à attribuer à votre ordinateur une identification unique et à stocker en toute sécurité diverses informations : identité de l'utilisateur, mots de passe, préférences, profils en ligne. Il est conservé sur le disque dur de votre ordinateur. Vous pouvez refuser de recevoir les cookies envoyés par les sites de l'OMS en changeant les paramètres de votre navigateur. Les cookies installés dans votre ordinateur peuvent provenir de nombreux sites Internet. Pour protéger le caractère confidentiel des données, votre navigateur n'autorise les sites qu'à accéder aux cookies qu'ils ont eux-mêmes envoyés, pas à ceux que d'autres ont envoyés.</p> </div> </div> </div> <div id="socialbar" class="sticky" style="height: 54px;"><a class="sharebtn">Share</a> <ul class="nobulls" style="display: none;"> <li><a class="ir facebook" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=&t=" title="Share on Facebook" target="_blank" onclick="_gaq.push(['_trackEvent', 'Social media', 'Sharing', 'Facebook',,true]); window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=' + encodeURIComponent(document.URL) + '&t=' + encodeURIComponent(document.URL)); return false; ">Facebook</a></li> <li><a href="https://twitter.com/intent/tweet?" target="_blank" title="Tweet" onclick="_gaq.push(['_trackEvent', 'Social media', 'Sharing', 'Twitter',,true]); window.open('https://twitter.com/intent/tweet?text=' + encodeURIComponent(jQuery('span.name').text()) + ':%20 ' + encodeURIComponent(document.URL)); return false;" target="_blank" class="ir twitter">Twitter</a></li> <li><a href="https://plus.google.com/share?url=" target="_blank" title="Share on Google+" onclick="_gaq.push(['_trackEvent', 'Social media', 'Sharing', 'Google+',,true]); window.open('https://plus.google.com/share?url=' + encodeURIComponent(document.URL)); return false; _gaq.push(['_trackEvent', 'Social sharing', 'Google+',,true]);" target="_blank" class="ir googleplus">Google+</a></li><li><a class="ir recommend" title="Email a friend" href="#" onclick="_gaq.push(['_trackEvent', 'Social media', 'Sharing', 'Email',,true]); javascript:window.location='mailto:?subject=Page recommendation: ' + encodeURIComponent(document.title) + '&body=I’ve found an interesting page which I’d like to recommend to you: ' + window.location;"> </a></li></ul> </div>  </div>   </div>  <div class="section group"> <div id="footer" > <div id="footer-stage"> <div class="col span_2_of_6 footer-sitemap"> <h3>Plan du site</h3> <ul> <li><a href="/fr/index.html">Accueil</a></li> <li><a href="/fr/health-topics.html">Thèmes de santé</a></li> <li><a href="/fr/entity/statistiques/statistics.html">Données et statistiques</a></li> <li><a href="/fr/entity/media/">Centre des médias</a></li> <li><a href="/fr/entity/information-resources/">Ressources</a></li> <li><a href="/fr/countries.html">Pays</a></li> <li><a href="/fr/programmes.html">Programmes</a></li> <li><a href="/fr/entity/about-us/">À propos de l'OMS</a></li> </ul> </div> <div class="col span_2_of_6 footer-help"> <h3>Aide et services</h3> <ul> <li><a href="/fr/about-who/employment-with-who/">Carrières</a></li> <li><a href="/fr/copyright.html">Droits d’auteur</a></li> <li><a href="/fr/privacy.html">Confidentialité</a></li> <li><a href="/fr/commentaires-demandes.html">Nous contacter</a></li> </ul> </div> <div class="col span_2_of_6 footer-who"> <h3>Bureaux de l'OMS</h3> <ul> <li><a href="http://www.who.int" target="_blank">Siège de l'OMS</a></li> <li><a href="http://www.afro.who.int" target="_blank">Région de l'Afrique</a></li> <li><a href="http://www.paho.org" target="_blank">Région des Amériques</a></li> <li><a href="http://www.searo.who.int/en/" target="_blank">Région de l'Asie du Sud-Est</a></li> <li><a href="http://www.euro.who.int" target="_blank">Région de l'Europe</a></li> <li><a href="http://www.wpro.who.int" target="_blank">Région du Pacifique occidental</a></li> </ul> </div> <div class="span_footer"> <h3>Connecter avec nous</h3> <ul class="footer-social-media"> <li><a class="footer-youtube" href="https://www.youtube.com/channel/UCT7a_fVlSrjOs9jyvtH-uhA">YouTube</a></li> <li><a class="footer-rss" href="/fr/rss-feeds.html">RSS feeds</a></li> <li><a class="footer-twitter" href="https://twitter.com/whoemro" target="_blank">Twitter</a></li> <li><a class="footer-facebook" href="https://www.facebook.com/WHOEMRO?sk=wall" target="_blank">Facebook</a></li> </ul> </div> <div class="footer-copyright"><a href="/fr/copyright.html">© OMS 2024</a></div> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-27821580-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'stats.g.doubleclick.net/dc.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-610FGB0GNK"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-610FGB0GNK'); </script>  <script> !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script', 'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq('init', '2775818932697632'); fbq('track', 'PageView'); fbq('track', 'ViewContent'); </script> <noscript> <img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=2775818932697632&ev=PageView&noscript=1"/> </noscript>  </div> </body> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/templates/rwd/js/masorny.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/templates/rwd/js/search.js?ver=15.09.024.03"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/templates/rwd/js/tabpanel.js?ver=20140907"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/templates/rwd/js/ja.script.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="/templates/rwd/js/dropdown.js"></script> </html>