CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>پنجابی زبان - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"61b0a478-bf0c-4c55-ad71-857ce1d2587e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"پنجابی_زبان","wgTitle":"پنجابی زبان","wgCurRevisionId":6125501,"wgRevisionId":6125501,"wgArticleId":865,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["سویڈش زبان کے حوالوں پر مشتمل صفحات","مضامین جن میں پنجابی زبان کا متن شامل ہے","سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین","آیزو 639-2 رمز والی زبانیں","آیزو 639-1 رموز والی زبانیں","خانہ معلومات میں غیر معاون فیلڈ والے لسانی مضامین", "کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے","مضامین جن میں pnb زبان کا متن شامل ہے","ISO language articles citing sources other than Ethnologue","بھارت سانچے","ہند ایرانی زبانوں کے سانچے","پنجابی زبان","اشتقاقی زبانیں","بھارت کی زبانیں","بھارت کی سرکاری زبانیں","پاکستان کی زبانیں","پنجاب (پاکستان) کی زبانیں","پنجابی ثقافت","فاعلی مفعولی فعلی زبانیں","موسیقیت والی زبانیں","ہند۔آریائی زبانیں","ایتھنولوگ کے علاوہ دیگر ذرائع کا حوالہ دیتے ہوئے آیزو زبان کے مضامین","پنجاب قبل از تقسیم","دیوناگری میں لکھی جانے والی زبانیں"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"پنجابی_زبان", "wgRelevantArticleId":865,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q58635","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert", "ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Punjabi_example.svg/1200px-Punjabi_example.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1340"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Punjabi_example.svg/800px-Punjabi_example.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="893"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Punjabi_example.svg/640px-Punjabi_example.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="715"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="پنجابی زبان - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-پنجابی_زبان rootpage-پنجابی_زبان skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-اسم_پنجابی_کا_ارتقا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اسم_پنجابی_کا_ارتقا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>اسم پنجابی کا ارتقا</span> </div> </a> <ul id="toc-اسم_پنجابی_کا_ارتقا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جغرافیائی_وسعت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جغرافیائی_وسعت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>جغرافیائی وسعت</span> </div> </a> <ul id="toc-جغرافیائی_وسعت-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تاریخ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاریخ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>تاریخ</span> </div> </a> <ul id="toc-تاریخ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پنجابی_کے_شعرا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پنجابی_کے_شعرا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>پنجابی کے شعرا</span> </div> </a> <ul id="toc-پنجابی_کے_شعرا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مزید_دیکھیے" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مزید_دیکھیے"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>مزید دیکھیے</span> </div> </a> <ul id="toc-مزید_دیکھیے-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تصاویر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تصاویر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>تصاویر</span> </div> </a> <ul id="toc-تصاویر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حوالہ_جات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالہ_جات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>حوالہ جات</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالہ_جات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">پنجابی زبان</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 127 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-127" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">127 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="اللغة البنجابية – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة البنجابية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="زبان پنجابی – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان پنجابی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Punjabi_language" title="Punjabi language – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Punjabi language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pandjabi" title="Pandjabi – افریقی" lang="af" hreflang="af" data-title="Pandjabi" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="افریقی" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%90%E1%8A%95%E1%8C%83%E1%89%A5%E1%8A%9B" title="ፐንጃብኛ – امہاری" lang="am" hreflang="am" data-title="ፐንጃብኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امہاری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पंजाबी भाषा – انگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="पंजाबी भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="انگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_panchabi" title="Idioma panchabi – اراگونیز" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma panchabi" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="اراگونیز" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%80_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="পঞ্জাবী ভাষা – آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="পঞ্জাবী ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_panyab%C3%AD_oriental" title="Idioma panyabí oriental – اسٹوریائی" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma panyabí oriental" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="اسٹوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%80" title="पंजाबी – اوادھی" lang="awa" hreflang="awa" data-title="पंजाबी" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="اوادھی" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/P%C9%99ncab_dili" title="Pəncab dili – آذربائیجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Pəncab dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذربائیجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="পাঞ্জাবি ভাষা – بنگلہ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পাঞ্জাবি ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلہ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Punjab-g%C3%AD" title="Punjab-gí – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Punjab-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D3%99%D0%BD%D0%B6%D3%99%D0%B1_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Пәнжәб теле – باشکیر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Пәнжәб теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D1%96" title="Панджабі – بیلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Панджабі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पंजाबी भाषा – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="पंजाबी भाषा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Пенджабски език – بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Пенджабски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pandjabeg" title="Pandjabeg – بریٹن" lang="br" hreflang="br" data-title="Pandjabeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بریٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Panjabi" title="Panjabi – کیٹالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Panjabi" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کیٹالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B8" title="Панджаби – چوواش" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Панджаби" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواش" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%88d%C5%BE%C3%A1b%C5%A1tina" title="Paňdžábština – چیک" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Paňdžábština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چیک" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pwnjabeg" title="Pwnjabeg – ویلش" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pwnjabeg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ویلش" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Punjabi" title="Punjabi – ڈینش" lang="da" hreflang="da" data-title="Punjabi" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Panjabigiella" title="Panjabigiella – شمالی سامی" lang="se" hreflang="se" data-title="Panjabigiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="شمالی سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Panjabi" title="Panjabi – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Panjabi" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Pand%C5%BEabi_keel" title="Pandžabi keel – اسٹونین" lang="et" hreflang="et" data-title="Pandžabi keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="اسٹونین" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1_%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B6%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%B9" title="Γλώσσα Παντζάμπι – یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Γλώσσα Παντζάμπι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_punyab%C3%AD" title="Idioma punyabí – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma punyabí" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Pan%C4%9Daba_lingvo" title="Panĝaba lingvo – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Panĝaba lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Punjabera" title="Punjabera – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Punjabera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Panjabi_bhasa" title="Panjabi bhasa – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Panjabi bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pendjabi" title="Pendjabi – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pendjabi" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/P%C3%BBndjaabsk" title="Pûndjaabsk – مغربی فریسیئن" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Pûndjaabsk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="مغربی فریسیئن" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Phuinse%C3%A1ibis" title="An Phuinseáibis – آئرش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Phuinseáibis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="آئرش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Punjabi_(c%C3%A0nan)" title="Punjabi (cànan) – سکاٹش گیلک" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Punjabi (cànan)" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="سکاٹش گیلک" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_punjabi" title="Lingua punjabi – گالیشیائی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua punjabi" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیشیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AA%E0%AA%82%E0%AA%9C%E0%AA%BE%E0%AA%AC%E0%AB%80_%E0%AA%AD%E0%AA%BE%E0%AA%B7%E0%AA%BE" title="પંજાબી ભાષા – گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="પંજાબી ભાષા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Punjabi-ng%C3%AE" title="Punjabi-ngî – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Punjabi-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8E%80%EC%9E%90%EB%B8%8C%EC%96%B4" title="펀자브어 – کوریائی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="펀자브어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Harshen_Punjab" title="Harshen Punjab – ہؤسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Harshen Punjab" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ہؤسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%93%D5%A5%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%A2%D5%AB" title="Փենջաբի – آرمینیائی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Փենջաբի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पंजाबी भाषा – ہندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पंजाबी भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ہندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Isto%C4%8Dnopand%C5%BEapski_jezik" title="Istočnopandžapski jezik – کراتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Istočnopandžapski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کراتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Punjabana_linguo" title="Punjabana linguo – ایڈو" lang="io" hreflang="io" data-title="Punjabana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایڈو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Punjabi" title="Pagsasao a Punjabi – ایلوکو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Punjabi" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکو" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="পাঞ্জাবি ঠার – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="পাঞ্জাবি ঠার" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Punjab" title="Bahasa Punjab – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Punjab" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_panjabi" title="Lingua panjabi – بین لسانیات" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua panjabi" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="بین لسانیات" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B8" title="Панджаби – اوسیٹک" lang="os" hreflang="os" data-title="Панджаби" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="اوسیٹک" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/P%C3%BAndjab%C3%AD" title="Púndjabí – آئس لینڈک" lang="is" hreflang="is" data-title="Púndjabí" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="آئس لینڈک" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_punjabi" title="Lingua punjabi – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua punjabi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%92%27%D7%90%D7%91%D7%99" title="פנג'אבי – عبرانی" lang="he" hreflang="he" data-title="פנג'אבי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبرانی" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B2%82%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%AC%E0%B2%BF_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ಪಂಜಾಬಿ ಭಾಷೆ – کنّاڈا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಪಂಜಾಬಿ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کنّاڈا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="პენჯაბური ენა – جارجیائی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პენჯაბური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجیائی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%8E%D9%86%D9%9B%D8%AC%D9%B2%D8%A8%D8%A0_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="پَنٛجٲبؠ زَبان – کشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="پَنٛجٲبؠ زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B8" title="Панджаби – قزاخ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Панджаби" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاخ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kipunjabi_cha_Mashariki" title="Kipunjabi cha Mashariki – سواحلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kipunjabi cha Mashariki" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B8" title="Панджаби – کومی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Панджаби" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Paniabica" title="Lingua Paniabica – لاطینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Paniabica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاطینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pand%C5%BEabu_valoda" title="Pandžabu valoda – لیٹوین" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pandžabu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لیٹوین" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pand%C5%BEab%C5%B3_kalba" title="Pandžabų kalba – لیتھوینین" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pandžabų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتھوینین" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_punjabi" title="Lengua punjabi – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua punjabi" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Pandzs%C3%A1bi_nyelv" title="Pandzsábi nyelv – ہنگیرین" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Pandzsábi nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ہنگیرین" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%9E%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पञ्जाबी भाषा – میتھیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="पञ्जाबी भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="میتھیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Пенџапски јазик – مقدونیائی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Пенџапски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_penjaby" title="Fiteny penjaby – ملاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny penjaby" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%AC%E0%B4%BF_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="പഞ്ചാബി ഭാഷ – مالایالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പഞ്ചാബി ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पंजाबी भाषा – مراٹهی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पंजाबी भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٹهی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="პენჯაბური ნინა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პენჯაბური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D9%89" title="بنجابى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بنجابى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="پنجابی – مزندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پنجابی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Punjabi" title="Bahasa Punjabi – مالے" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Punjabi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالے" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B8_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Панжаби хэл – منگولین" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Панжаби хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="منگولین" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ပန်ချာပီဘာသာစကား – برمی" lang="my" hreflang="my" data-title="ပန်ချာပီဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمی" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Punjabi" title="Punjabi – ڈچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Punjabi" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पन्जाबी भाषा – نیپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पन्जाबी भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نیپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%9E%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पञ्जाबी भाषा – نیواری" lang="new" hreflang="new" data-title="पञ्जाबी भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نیواری" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%96%E8%AA%9E" title="パンジャーブ語 – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="パンジャーブ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Panjabi" title="Panjabi – شمالی فریزئین" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Panjabi" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="شمالی فریزئین" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Panjabi" title="Panjabi – نارویجین بوکمل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Panjabi" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارویجین بوکمل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Panjabi" title="Panjabi – نارویجین نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Panjabi" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارویجین نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Panjabi" title="Panjabi – آکسیٹان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Panjabi" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="آکسیٹان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AA%E0%AC%9E%E0%AD%8D%E0%AC%9C%E0%AC%BE%E0%AC%AC%E0%AD%80_%E0%AC%AD%E0%AC%BE%E0%AC%B7%E0%AC%BE" title="ପଞ୍ଜାବୀ ଭାଷା – اڑیہ" lang="or" hreflang="or" data-title="ପଞ୍ଜାବୀ ଭାଷା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اڑیہ" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Panjob_tili" title="Panjob tili – ازبیک" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Panjob tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبیک" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%AC%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ – پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="پنجابی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پنجابی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Punjabi" title="Punjabi – پاپیامینٹو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Punjabi" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامینٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="پنجابي ژبه – پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پنجابي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Punjabi_languij" title="Punjabi languij – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Punjabi languij" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Penjabi" title="Penjabi – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Penjabi" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_panjabi_oriental" title="Lenga panjabi oriental – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga panjabi oriental" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_pend%C5%BCabski" title="Język pendżabski – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język pendżabski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_panjabi" title="Língua panjabi – پُرتگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua panjabi" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_punjab%C4%83" title="Limba punjabă – رومینین" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba punjabă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومینین" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Panyapi_simi" title="Panyapi simi – کویچوآ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Panyapi simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کویچوآ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B8" title="Панджаби – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Панджаби" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%9E%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पञ्जाबीभाषा – سنسکرت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="पञ्जाबीभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سنسکرت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%A7%E1%B1%A1%E1%B1%9F%E1%B1%B5%E1%B1%A4_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – سنتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سنتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="پنجابی زبان – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="پنجابی زبان" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Panjabi_leid" title="Panjabi leid – سکاٹ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Panjabi leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکاٹ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_penxhabe" title="Gjuha penxhabe – البانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha penxhabe" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="البانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Punjabi_language" title="Punjabi language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Punjabi language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="پنجابي ٻولي – سندھی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="پنجابي ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندھی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pand%C5%BE%C3%A1b%C4%8Dina" title="Pandžábčina – سلوواک" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Pandžábčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلوواک" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="زمانی پەنجابی – سینٹرل کردش" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی پەنجابی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="سینٹرل کردش" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Панџапски језик – سربین" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Панџапски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربین" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Pand%C5%BEapski_jezik" title="Pandžapski jezik – سربو-کروئیشین" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Pandžapski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سربو-کروئیشین" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pand%C5%BEabi" title="Pandžabi – فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pandžabi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Punjabi" title="Punjabi – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Punjabi" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Panyabi" title="Wikang Panyabi – ٹیگا لوگ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Panyabi" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ٹیگا لوگ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="பஞ்சாபி மொழி – تمل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பஞ்சாபி மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تمل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D2%97%D0%B0%D0%B1%D0%B8" title="Панҗаби – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Панҗаби" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AA%E0%B0%82%E0%B0%9C%E0%B0%BE%E0%B0%AC%E0%B1%80_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="పంజాబీ భాష – تیلگو" lang="te" hreflang="te" data-title="పంజాబీ భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تیلگو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%9A" title="ภาษาปัญจาบ – تھائی" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาปัญจาบ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تھائی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D2%B7%D0%BE%D0%B1%D3%A3" title="Забони панҷобӣ – تاجک" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони панҷобӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجک" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B2%82%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%AC%E0%B2%BF_%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%B8%E0%B3%86" title="ಪಂಜಾಬಿ ಬಾಸೆ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಪಂಜಾಬಿ ಬಾಸೆ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Pencap%C3%A7a" title="Pencapça – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Pencapça" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Пенджабська мова – یوکرینیائی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Пенджабська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوکرینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%95%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="پەنجاب تىلى – یوئگہر" lang="ug" hreflang="ug" data-title="پەنجاب تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="یوئگہر" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Punjab" title="Tiếng Punjab – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Punjab" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Pinunjabi" title="Pinunjabi – وارے" lang="war" hreflang="war" data-title="Pinunjabi" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارے" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%97%81%E9%81%AE%E6%99%AE%E8%AF%AD" title="旁遮普语 – وو چائینیز" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="旁遮普语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A0%BB%E6%B8%A3%E5%88%A5%E6%96%87" title="頻渣別文 – کینٹونیز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="頻渣別文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کینٹونیز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Pencabki" title="Pencabki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Pencabki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%81%E9%81%AE%E6%99%AE%E8%AA%9E" title="旁遮普語 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="旁遮普語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Punjabi" title="Bahasa Punjabi – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Punjabi" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Pen%C4%8D%C9%99bi_zyvon" title="Penčəbi zyvon – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Penčəbi zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58635#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" rel="discussion" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit" title="یہ ایک محفوظ شدہ صفحہ ہے.
آپ اِس کا مآخذ دیکھ سکتے ہیں [e]" accesskey="e"><span>ماخذ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit"><span>ماخذ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&oldid=6125501" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&id=6125501&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%25BE%25D9%2586%25D8%25AC%25D8%25A7%25D8%25A8%25DB%258C_%25D8%25B2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%25BE%25D9%2586%25D8%25AC%25D8%25A7%25D8%25A8%25DB%258C_%25D8%25B2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/9t" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Punjabi_language" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58635" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="above" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:130%; color: black; background-color: #c9ffd9;">پنجابی</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:110%; color: black; background-color: #c9ffd9;"><span lang="pa">ਪੰਜਾਬੀ</span> • <span lang="pnb"><span class="Nastaliq" title="Urdu Nastaliq" style="font-size: 100%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq', 'Urdu Typesetting', 'Noto Nastaliq Urdu', 'Noto Nastaliq Urdu Draft', 'Hussaini Nastaleeq', 'AlQalam Taj Nastaleeq', IranNastaliq, 'Nafees Nastaleeq', 'Nafees Nastaleeq v1.01', Nafees, 'Pak Nastaleeq', 'PDMS_Jauhar', 'Alvi Lahori Nastaleeq';">پنجابی</span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Punjabi_example.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Punjabi_example.svg/150px-Punjabi_example.svg.png" decoding="async" width="150" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Punjabi_example.svg/225px-Punjabi_example.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Punjabi_example.svg/300px-Punjabi_example.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="670" /></a></span><div>گرو مکھی اور شاہ مکھی رسم الخط میں لفظ پنجابی لکھا گیا ہے۔</div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;">مقامی </th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8_%D8%AE%D8%B7%DB%81" class="mw-redirect" title="پنجاب خطہ">پنجاب</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">مقامی متکلمین</div></th><td style="line-height:1.35em;">15.2 کروڑ (2011-2017)<sup id="cite_ref-2" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-2">[ا]</a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><span style="white-space: normal;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="لسانی خاندان">لسانی خاندان</a></div></span></th><td style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:right;"><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%94%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" class="mw-redirect" title="ہند۔یورپی زبانیں">ہند۔یورپی</a> <ul style="line-height:100%; margin-right:1.35em;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" class="mw-redirect" title="ہند-ایرانی زبانیں">ہند-ایرانی</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%94%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" class="mw-redirect" title="ہند۔آریائی زبانیں">ہند-آریائی</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF-%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" class="mw-redirect" title="ہند-آریائی زبانیں">شمالی مغربی منطقہ</a> <sup id="cite_ref-3" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-3">[2]</a></sup><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>پنجابی</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;">لہجے</th><td style="line-height:1.35em;"><div class="hlist hlist-separated"><ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%DA%BE%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="ماجھی لہجہ">ماجھی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%A8%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="دوآبی لہجہ">دوآبی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="مالوی لہجہ">مالوی</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%A7%D8%AF%DA%BE%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوادھی لہجہ (صفحہ موجود نہیں)">پوادھی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%81%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="پوٹھوہاری لہجہ">پہاڑی-پوٹھواری</a> (<a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%81%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="پوٹھوہاری لہجہ">پوٹھوہاری</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%DB%81%D8%A7%DA%91%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="پہاڑی زبان">پہاڑی</a>)</li><li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%88" title="ہندکو">ہندکو</a> (<a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%81%D8%A7%D9%B9%DB%8C" title="کوہاٹی">کوہاٹی</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوانکاری (صفحہ موجود نہیں)">اوانکاری</a>، <a href="/wiki/%DA%86%DA%BE%D8%A7%DA%86%DA%BE%DB%8C" title="چھاچھی">چھاچھی</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پشاوری (صفحہ موجود نہیں)">پشاوری</a>، <a href="/w/index.php?title=%DB%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہزاریوال (صفحہ موجود نہیں)">ہزاریوال</a>)</li><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سرائیکی زبان">سرائیکی</a> (<a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" class="mw-redirect" title="ملتانی لہجہ">ملتانی</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ریاستی (صفحہ موجود نہیں)">ریاستی</a>، <a href="/wiki/%DA%88%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="ڈیرہ والی لہجہ">ڈیرہ والی</a>)</li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DA%BE%D9%84%D9%88%DA%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تھلوچی (صفحہ موجود نہیں)">تھلوچی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AC%DA%BE%D9%86%DA%AF%D9%88%DA%86%DB%8C" title="جھنگوچی">جھنگوچی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="شاہ پوری لہجہ">شاہ پوری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%BE%D9%86%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="دھنی لہجہ">دھنی</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%90%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="اِنکوُ (صفحہ موجود نہیں)">اِنکوُ</a></li><li><a href="/wiki/%DA%A9%DA%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کھیترانی زبان">کھیترانی</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><span style="white-space: normal;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AA" class="mw-redirect" title="نظام کتابت">نظام کتابت</a></div></span></th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C" title="گرمکھی">گرمکھی</a><br /><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C" title="شاہ مکھی">شاہ مکھی</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پنجابی بریلی (صفحہ موجود نہیں)">پنجابی بریلی</a> <small>(بھارت میں)</small></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;color: black; background-color: #c9ffd9;">رسمی حیثیت</th></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">دفتری زبان</div></th><td style="line-height:1.35em;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/22px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/33px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/44px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="بھارت">بھارت</a> <br /> • <a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8_(%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA)" class="mw-redirect" title="پنجاب (بھارت)">پنجاب</a> (سرکاری حیثیت) <br /> • <a href="/wiki/%DB%81%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%81" title="ہریانہ">ہریانہ</a> (اضافی حیثیت) <br /> • <a href="/wiki/%D8%AF%DB%81%D9%84%DB%8C" title="دہلی">دہلی</a> (اضافی حیثیت) <br /> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="مغربی بنگال">مغربی بنگال</a> (اضافی حیثیت، 10% سے زیادہ آبادی والے بلاکس اور ڈویژنوں میں)<br /><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/22px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/33px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/44px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان">پاکستان</a> <br /> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Punjab.svg" class="mw-file-description" title="پنجاب، پاکستان کا پرچم"><img alt="پنجاب، پاکستان کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_Punjab.svg/22px-Flag_of_Punjab.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_Punjab.svg/33px-Flag_of_Punjab.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_Punjab.svg/44px-Flag_of_Punjab.svg.png 2x" data-file-width="793" data-file-height="528" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پنجاب، پاکستان">پنجاب</a> (صوبائی حیثیت)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;color: black; background-color: #c9ffd9;">زبان رموز</th></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_639-1" title="آیزو 639-1">آیزو 639-1</a></span></th><td style="line-height:1.35em;"><code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?iso_639_1=pa">pa</a></span></code></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_639-2" title="آیزو 639-2">آیزو 639-2</a></span></th><td style="line-height:1.35em;"><code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?code_ID=352">pan</a></span></code></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_639-3" title="آیزو 639-3">آیزو 639-3</a></span></th><td style="line-height:1.35em;">کوئی ایک:<br /><tt><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=pan">pan</a></tt> – بھارتی پنجابی<br /><tt><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=pnb">pnb</a></tt> – پاکستانی پنجابی</td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%B9%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%AF" title="گلوٹولاگ">گلوٹولاگ</a></th><td style="line-height:1.35em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/panj1256">panj1256</a></code>  <span class="nowrap">Punjabi (مشرقی؟)</span><sup id="cite_ref-Glottolog_4-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Glottolog-4">[3]</a></sup><br /><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/west2386">west2386</a></code>  <span class="nowrap">Western (پاکستان؟)</span><sup id="cite_ref-Glottolog2_5-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Glottolog2-5">[4]</a></sup></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;line-height:1.35em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Punjab_map_ur.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Punjab_map_ur.svg/213px-Punjab_map_ur.svg.png" decoding="async" width="213" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Punjab_map_ur.svg/320px-Punjab_map_ur.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Punjab_map_ur.svg/426px-Punjab_map_ur.svg.png 2x" data-file-width="3979" data-file-height="2437" /></a></span><div style="text-align:left;">پاکستان اور بھارت میں پنجابی بولنے والا خطہ ہائی لائٹ کیا گیا ہے</div></td></tr></tbody></table> <table class="vertical-navbox nowraplinks hlist" style="float:left;clear:left;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-width:2px;border-style:ridge;border-color:grey;"><tbody><tr><td style="padding-top:0.4em;line-height:1.2em">حصہ <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="زمرہ:پنجابی ثقافت">سلسلہ</a></td></tr><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;padding-top:0;font-size:145%;line-height:1.2em;font-size:145%;font-weight:heavy;"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="پنجابی ثقافت">پنجاب کی ثقافت</a></th></tr><tr><td style="padding:0.2em 0 0.4em;padding-bottom:1.0em;border-bottom:1px solid #0047AB;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Punjab_region" title="Punjab region"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Punjabi_example.svg/85px-Punjabi_example.svg.png" decoding="async" width="85" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Punjabi_example.svg/128px-Punjabi_example.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Punjabi_example.svg/170px-Punjabi_example.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="670" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#E9E9E9;padding:0.1em 0;font-size:95%;"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8" title="تاریخ پنجاب">تاریخ پنجاب</a></th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding:0.2em 0 0.6em;font-size:95%;"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%84%D9%88%DA%A9_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پنجابی لوک داستان">لوک داستان</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">زبان</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%92" title="پنجابی کے لہجے">لہجے</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7%DB%82_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8" title="خطۂ پنجاب">خطۂ پنجاب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%84%D9%88%DA%AF" class="mw-redirect" title="پنجابی لوگ">لوگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Punjabi_nationalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punjabi nationalism (صفحہ موجود نہیں)">قوم پرستی</a></li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#E9E9E9;padding:0.1em 0;font-size:95%;"> موضوعات</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding:0.2em 0 0.6em;font-size:95%;"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7" title="پنجابی سنیما">سنیما</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%85%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%AA" title="پنجابی ملبوسات">ملبوسات</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%86" title="پنجابی پکوان">پکوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%84%D9%88%DA%A9_%D8%B1%D9%82%D8%B5" title="پنجابی لوک رقص">لوک رقص</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%AA%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="پنجابی تہوار">تہوار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Punjabi_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punjabi literature (صفحہ موجود نہیں)">ادب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Punjabi_media&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Punjabi media (صفحہ موجود نہیں)">میڈیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_of_Punjab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music of Punjab (صفحہ موجود نہیں)">موسیقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%84%D9%88%DA%AF" class="mw-redirect" title="پنجابی لوگ">لوگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%D8%A8%DA%88%DB%8C" title="پنجابی کبڈی">کبڈی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Punjabi-language_television_channels&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Punjabi-language television channels (صفحہ موجود نہیں)">ٹیلی ویژن</a></li></ul></td> </tr><tr><td style="padding:0.3em 0.4em 0.3em;font-weight:bold;border-top:1px solid #0047AB;border-bottom:1px solid #0047AB;font-size:95%;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8" title="باب:پنجاب"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Punjab_region.svg/60px-Punjab_region.svg.png" decoding="async" width="60" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Punjab_region.svg/90px-Punjab_region.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Punjab_region.svg/120px-Punjab_region.svg.png 2x" data-file-width="658" data-file-height="516" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8" title="باب:پنجاب">باب پنجاب</a></td></tr><tr><td style="text-align:left;font-size:115%"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4947704">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="سانچہ:پنجابی"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:پنجابی (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:پنجابی"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>پنجابی</b> (<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C" title="شاہ مکھی">شاہ مکھی</a>: پنجابی؛ <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C" title="گرمکھی">گرمکھی</a>: ਪੰਜਾਬੀ) ایک <a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="ہند یورپی زبانیں">ہند یورپی زبان</a> ہے جو <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان">پاکستان</a> اور <a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="بھارت">بھارت</a> کے <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7%DB%82_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8" title="خطۂ پنجاب">خطۂ پنجاب</a> کے باشندگان میں مروّج ہے۔ پنجابی بولنے والوں میں <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="اسلام">اسلام</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%DA%BE%D9%85%D8%AA" class="mw-redirect" title="سکھمت">سکھ مت</a>، <a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%85%D8%AA" title="ہندو مت">ہندو مت</a> اور <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA" title="مسیحیت">مسیحیت</a> کے پیروکار شامل ہیں۔ اول الذکر مذہب کے علاوہ باقی چاروں مذاہب میں اس زبان کو خاص حیثیت حاصل رہی ہے۔ <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان">پاکستان</a> اور <a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ہندوستان">ہندوستان</a> میں کیے گئے مردم شماریوں کے مطابق دنیا میں پنجابی بولنے والوں کی تعداد 15 سے 17 کروڑ سے زائد ہے ۔ اس زبان کے بہت سے لہجے ہیں جن میں سے <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%DA%BE%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="ماجھی لہجہ">ماجھی</a> لہجے کو ٹکسالی مانا جاتا ہے۔ یہ لہجہ پاکستان میں <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DB%81%D9%88%D8%B1" title="لاہور">لاہور</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%AE%D9%88%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%81" title="شیخوپورہ">شیخوپورہ</a>، <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81" title="گوجرانوالہ">گوجرانوالہ</a> کے اطراف میں جبکہ ہندوستان میں <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D8%B1" title="امرتسر">امرتسر</a> اور <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="گرداسپور">گرداسپور</a> کے اضلاع میں مستعمل ہے۔ ایس۔آئی۔ایل۔ نژادیہ کے <a href="/wiki/1999%D8%A1" title="1999ء">1999ء</a> کی شماریات کے مطابق پنجابی دُنیا میں گیارویں سب سے زیادہ بولی جانی والی زبان ہے۔ </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اسم_پنجابی_کا_ارتقا"><span id=".D8.A7.D8.B3.D9.85_.D9.BE.D9.86.D8.AC.D8.A7.D8.A8.DB.8C_.DA.A9.D8.A7_.D8.A7.D8.B1.D8.AA.D9.82.D8.A7"></span>اسم پنجابی کا ارتقا</h2></div> <p>آج جس زبان کو ہم پنجابی کہتے ہیں۔ دسویں صدی عیسوی کے مورخ المسعودی اور <a href="/wiki/%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DB%81_%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="جغرافیہ دان">جغرافیہ دان</a> ابن حوقل نے اسے ’’ملتانی ‘‘ کہاہے ۔ البیرونی نے اسے ’’الہندیہ ‘‘ لکھا ہے اور لہوری بھی کہا ہے۔مسعود سعد سلمان (1606ء ) نے دیوان (لباب الباب ) میں اسے ہندوی کہا ہے ۔ اس سے بہت پہلے بہت سارے پنجابی لکھاریاں نے اسے ’’ہندوی ‘‘ لکھا ہے مثلاً عبد الکریم ’’نجات المومنین ‘‘ کا پ روپ ’’کام لتا وچ تے معزالدین 1678 ء ، <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="شاہ">شاہ</a> مراد 1731ء، حمل <a href="/wiki/%D9%81%D9%82%DB%8C%D8%B1" title="فقیر">فقیر</a> 1814 ء، مولوی محمد سلیم 1840 ء، میاں محمد بخش 1862ء تے <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%DB%8C" title="مولوی">مولوی</a> محمد اللہ جوایا جھاوریاں وغیرہ تے دبستان مذہب وچ گرونا نک دی زبان نوں ’’زبان جٹان پنجاب ‘‘ کہا ہے ۔ حامد نے ہیر رانجھا میں اس زبان کے لیے ’’جٹکی‘‘ کا نام استعمال کیا ہے۔ امیر خسرو نے ’’لہوری ‘‘ کا نام دیا ہے۔ اور ابو لفضل نے آئین اکبری میں اسے ’’ملتانی‘‘ لکھا ہے۔اس زبان کے لیے پنجابی کا لفظ سب سے پہلے حافظ برخوردار رانجھا نے استعمال کیا ہے۔ (مفتاح الفقہ ) اس کے بعد مولوی کمال الدین اورسندرداس آرام نے پنجابی لکھا ہے۔ حضرت لقمان دا فرمایا اس وچ اوہ مسائل تُرت پنجابی آک سناویں جیکر ہووے مائل <sup id="cite_ref-6" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-6">[5]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جغرافیائی_وسعت"><span id=".D8.AC.D8.BA.D8.B1.D8.A7.D9.81.DB.8C.D8.A7.D8.A6.DB.8C_.D9.88.D8.B3.D8.B9.D8.AA"></span>جغرافیائی وسعت</h2></div> <p>پنجابی <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان">پاکستان</a> میں سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان ہے۔ یہ ملک کی 60 فی صدی آبادی کی <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مادری زبان">مادری زبان</a> ہے، جبکہ 80 فیصد پاکستانی یہ زبان بولنا جانتے ہیں۔ پاکستان میں پنجابی بولنے والے لوگوں کی تعداد کم و پیش 12 کروڑ ہے۔ اس کے برعکس <a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ہندوستان">ہندوستان</a> کی آبادی کا محض 3 فیصد ہی پنجابی جانتا ہے۔ تاہم پنجابی ہندوستان کی ریاست <a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8_(%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA)" class="mw-redirect" title="پنجاب (بھارت)">پنجاب</a> کی سرکاری زبان ہے، جبکہ پاکستان میں پنجابی کو کسی قسم کی سرکاری پشت پناہی حاصل نہیں۔ مزید برآں پنجابی کو ہندوستانی ریاستوں <a href="/wiki/%DB%81%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%81" title="ہریانہ">ہریانہ</a> اور <a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="دلی">دہلی</a> میں دوم زبان کی حیثیت حاصل ہے۔ </p><p>پنجابی<a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="ریاستہائے متحدہ امریکا">امریکہ</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="آسٹریلیا">آسٹریلیا</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="برطانیہ">برطانیہ</a> اور <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%88%D8%A7" title="کینیڈا">کینیڈا</a> میں اقلیتی زبان کے طور پر بولی جاتی ہے۔ پنجابی میں <a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D9%86%DA%AF%DA%91%D8%A7" title="بھنگڑا">بھنگڑا</a> اور <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="موسیقی">موسیقی</a> کی وساطت سے بھی کافی عالمی مقبولیت پائی ہے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاریخ"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE"></span>تاریخ</h2></div> <p>پنجابی زبان کا اختراع اپبھرمش <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AA" title="پراکرت">پراکرت</a> زبان سے ہوا ہے۔ اس زبان میں ادب کا آغاز <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%DA%AF%D9%86%D8%AC_%D8%B4%DA%A9%D8%B1" title="بابا فرید الدین گنج شکر">بابا فرید الدین گنج شکر</a> سے ہوتا ہے۔ بعد ازاں <a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%DA%BE_%D9%85%D8%AA" title="سکھ مت">سکھ مت</a> کے بانی بابا گورو نانک کا نام آتا ہے۔ سکھوں کے پانچویں گورو ارجن دیو نے گورو <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%AA%DA%BE_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8" class="mw-redirect" title="گرنتھ صاحب">گرنتھ صاحب</a> کی تالیف کی تھی۔ یہ کتاب گورمکھی رسم الخط میں لکھی گئی تھی اور اس میں پنجابی کہ علاوہ <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7" title="برج بھاشا">برج بھاشا</a> اور <a href="/wiki/%DA%A9%DA%BE%DA%91%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="کھڑی بولی">کھڑی بولی</a> کا بھی استعمال کیا گیا ہے۔ </p><p>پندرھویں سے انیسویں صدیوں کے درمیان <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="مسلمان">مسلمان</a> صوفی بزرگوں نے پنجابی زبان میں بے مثال منظوم تحریریں رقم کیں۔ سب سے مقبول بزرگوں میں بابا بلہے شاہ شامل ہیں۔ ان کی شاعری کافیوں پر مشتمل ہے۔ قصہ خوانی بھی پنجابی ادب کی ایک مقبول صنف ہے۔ سب سے مشہور قصہ ہیر اور رانجھے کی محبت کا قصہ ہے جو وارث شاہ کے قلم سے رقم ہو کر امر ہو چکا ہے۔ دیگر صوفی شعرا میں شاہ حسین، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86" title="سلطان">سلطان</a> باہو، شاہ حسین اور خواجہ فرید شامل ہیں۔ </p><p><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85_%DB%81%D9%86%D8%AF" title="تقسیم ہند">تقسیم ہند</a> کا سب سے برا اثر پنجابی زبان پر پڑا۔ایک طرف ہندو پنجابی جو صدیوں سے پنجابی بولتے آئے تھے اب ہندی کو اپنی مادری زبان کہلوانے لگے۔ پاکستان میں پنجابی کو کسی قسم کی سرکاری حیثیت نہ دی گئی، جبکہ ہندوستان میں پنجابی کو سرکاری حیثیت دینے کی راہ میں رکاوٹیں حایل کی گئیں۔ تاہم اب ریاست پنجاب میں پنجابی سرکاری اور <a href="/wiki/%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="دفتری زبان">دفتری زبان</a> ہے۔ </p><p>پنجابی کے جدید ادبا میں <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%DB%81%D9%86_%D8%B3%D9%86%DA%AF%DA%BE" title="موہن سنگھ">موہن سنگھ</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88_%DA%A9%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%B9%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C" title="شو کمار بٹالوی">شو کمار بٹالوی</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%85" title="امرتا پریتم">امرتا پریتم</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1" title="سرجیت پاتر">سرجیت پاتر</a> (ہندوستان سے)، <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="منیر نیازی">منیر نیازی</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF" title="انور مسعود">انور مسعود</a> اور <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%88_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="منو بھائی">منو بھائی</a> (پاکستان سے) شامل ہیں۔ </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Punjabi2.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Punjabi2.gif/220px-Punjabi2.gif" decoding="async" width="220" height="467" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Punjabi2.gif/330px-Punjabi2.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Punjabi2.gif/440px-Punjabi2.gif 2x" data-file-width="577" data-file-height="1225" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%AA%DB%81%D8%AC%DB%8C" title="پنجابی حروف تہجی">پنجابی حروف تہجی</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پنجابی_کے_شعرا"><span id=".D9.BE.D9.86.D8.AC.D8.A7.D8.A8.DB.8C_.DA.A9.DB.92_.D8.B4.D8.B9.D8.B1.D8.A7"></span>پنجابی کے شعرا</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AB_%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="وارث شاہ">وارث شاہ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%A7%D8%B4%D9%85_%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="ہاشم شاہ">ہاشم شاہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="منیر نیازی">منیر نیازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%85" title="امرتا پریتم">امرتا پریتم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF" title="انور مسعود">انور مسعود</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D8%AE%D8%B4" title="میاں محمد بخش">میاں محمد بخش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7_%D8%A8%D9%84%DA%BE%DB%92_%D8%B4%D8%A7%DB%81" class="mw-redirect" title="بابا بلھے شاہ">بابا بلھے شاہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7_%D9%86%D8%AC%D9%85%DB%8C" title="بابا نجمی">بابا نجمی</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مزید_دیکھیے"><span id=".D9.85.D8.B2.DB.8C.D8.AF_.D8.AF.DB.8C.DA.A9.DA.BE.DB.8C.DB.92"></span>مزید دیکھیے</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="پاکستانی زبانیں">پاکستانی زبانیں</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پنجاب، پاکستان">پنجاب، پاکستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8_(%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA)" class="mw-redirect" title="پنجاب (بھارت)">پنجاب</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353502">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6313543">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="پاکستان_کی_زبانیں" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="سانچہ:پاکستان کی زبانیں"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:پاکستان کی زبانیں (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:پاکستان کی زبانیں"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="پاکستان_کی_زبانیں" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="پاکستان کی زبانیں">پاکستان کی زبانیں</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دفتری زبانیں</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="اردو">اردو</a> (<a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="قومی زبان">قومی زبان</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="پاکستانی انگریزی">پاکستانی انگریزی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر زبانیں<br /><small style="font-size:90%;">(بلحاظ <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85" title="پاکستان کی انتظامی تقسیم">انتظامی تقسیم</a>)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="آزاد کشمیر">آزاد کشمیر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ڈوگری زبان">ڈوگری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AC%D8%B1%DB%8C" title="گوجری">گوجری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کشمیری زبان">کشمیری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DA%88%D9%84_%D8%B4%D8%A7%DB%81%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کنڈل شاہی زبان">[کنڈل شاہی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D8%A7%DA%91%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D9%B9%DA%BE%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پہاڑی-پوٹھواری (صفحہ موجود نہیں)">پہاڑی-پوٹھواری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بلوچستان">بلوچستان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بلوچی زبان">بلوچی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="براہوی زبان">براہوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="دہواری زبان">دہواری</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DA%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ہزارگی زبان">ہزارگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="جدگالی زبان">جدگالی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DA%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کھیترانی زبان">کھیترانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="پشتو زبان">پشتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ونیسی">ونیسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%DA%AF%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="گلگت بلتستان">گلگت بلتستان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بلتی زبان">بلتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بروشسکی زبان">بروشسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="ڈوماکی">ڈوماکی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DA%BE%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کھوار زبان">کھوار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DA%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="پرگی زبان">پرگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="شینا زبان">شینا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%AE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="وخی زبان">وخی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%AE%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%AE%D9%88%D8%A7" title="خیبر پختونخوا">خیبر پختونخوا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بروشسکی زبان">بروشسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بدیشی زبان">بدیشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%B9%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بٹیری زبان">بٹیری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="چیلیسو زبان">چیلیسو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="دمیلی زبان">دمیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="گواربتی زبان">گواربتی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="گورو زبان">گورو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%88" title="ہندکو">ہندکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%88%D8%B3_%DA%A9%D9%88%DB%81%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انڈس کوہستانی زبان">انڈس کوہستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="گاوری زبان">گاوری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4%DB%81_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کالاشہ زبان">کالاشہ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%B9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کلکوٹی زبان">کلکوٹی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%B9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کاٹی زبان">کاٹی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DA%BE%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کھوار زبان">کھوار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%81%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کوہستانی شینا زبان">کوہستانی شینا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="منکیالی زبان">منکیالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مونجی زبان">مونجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%85%DA%91%DB%8C" title="اورمڑی">اورمڑی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%DB%81_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="پھالولہ زبان">پھالولہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="پشتو زبان">پشتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_(%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C)" title="ساوی زبان (داردی)">ساوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="شیخانی لہجہ">شیخانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="توروالی زبان">توروالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%AC%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اشوجی زبان">اشوجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="وزیرستانی لہجہ">وزیرستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%AF%D8%BA%DB%81_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="یدغہ زبان">یدغہ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پنجاب، پاکستان">پنجاب</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%AF%DA%91%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="باگڑی زبان">باگڑی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ڈوگری زبان">ڈوگری</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%88" title="ہندکو">ہندکو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kabutra_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kabutra language (صفحہ موجود نہیں)">کبوترا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%DA%91%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مارواڑی زبان">مارواڑی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%A7%DA%91%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="میواڑی زبان">میواڑی </a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%81%D8%A7%DA%91%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D9%B9%DA%BE%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پہاڑی-پوٹھواری (صفحہ موجود نہیں)">پوٹھواری پنجابی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">پنجابی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%92" title="پنجابی کے لہجے">لہجے</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سرائیکی زبان">سرائیکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="راجستھانی زبان">راجستھانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rangri_dialect_(Haryanvi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rangri dialect (Haryanvi) (صفحہ موجود نہیں)">رنگھری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%BE" title="سندھ">سندھ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B1_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="آیر زبان">آیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%AF%DA%91%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="باگڑی زبان">باگڑی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بنگالی زبان">بنگالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بھایا زبان">بھایا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%DA%BE%D8%A7%D9%B9%DA%A9%DB%8C" title="ڈھاٹکی">ڈھاٹکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Goaria_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goaria language (صفحہ موجود نہیں)">Goaria</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="گجراتی زبان">گجراتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jandavra_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jandavra language (صفحہ موجود نہیں)">Jandavra</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DA%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="جوگی زبان">جوگی</a></li> <li>کولی <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kachi_Koli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kachi Koli language (صفحہ موجود نہیں)">Kachi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Parkari_Koli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parkari Koli language (صفحہ موجود نہیں)">Parkari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wadiyara_Koli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wadiyara Koli language (صفحہ موجود نہیں)">Wadiyara</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DA%86%DA%BE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کچھی زبان">کچھی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Loarki_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loarki language (صفحہ موجود نہیں)">Loarki</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%DA%91%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مارواڑی زبان">مارواڑی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Memoni_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Memoni language (صفحہ موجود نہیں)">Memoni</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%A7%DA%91%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="میواڑی زبان">میواڑی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اوڈ زبان">اوڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="راجستھانی زبان">راجستھانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rangri_dialect_(Haryanvi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rangri dialect (Haryanvi) (صفحہ موجود نہیں)">رنگھری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%BE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سندھی زبان">سندھی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="اردو">اردو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vaghri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vaghri language (صفحہ موجود نہیں)">Vaghri</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">متعلقہ موضوعات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="ہند آریائی زبانیں">ہند آریائی زبانیں</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="داردی زبانیں">داردی زبانیں</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="ایرانی زبانیں">ایرانی زبانیں</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9_%D9%88_%DB%81%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="پاک و ہند اشاراتی زبان">پاک و ہند اشاراتی زبان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="عربی زبان">عربی زبان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Persian_language_in_the_Indian_subcontinent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Persian language in the Indian subcontinent (صفحہ موجود نہیں)">Persian</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="پاکستان میں ہندی">پاکستان میں ہندی</a> (<a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ہندی زبان">ہندی زبان</a>)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%BA%D8%AA%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="چغتائی زبان">چغتائی زبان</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="20px_بھارت_کی_سرکاری_زبانیں" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="سانچہ:بھارت کی زبانیں"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:بھارت کی زبانیں (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:بھارت کی زبانیں"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="20px_بھارت_کی_سرکاری_زبانیں" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/20px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/30px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/40px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="بھارت">بھارت</a> کی سرکاری <a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="بھارت کی زبانیں">زبانیں</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">وفاقی سطح</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ہندی زبان">ہندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انگریزی زبان">انگریزی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بھارتی دستور (صفحہ موجود نہیں)">بھارتی دستور</a> کے مطابق سرکاری زبانیں</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="اردو">اردو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%91%DB%8C%DB%81_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="اڑیہ زبان">اوڑیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="آسامی زبان">آسامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بنگالی زبان">بنگالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%DA%91%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بوڑو زبان">بوڑو</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">پنجابی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%DA%AF%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="تیلگو زبان">تیلگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%85%D9%84_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="تمل زبان">تمل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ڈوگری زبان">ڈوگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D8%AA_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سنسکرت زبان">سنسکرت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%BE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سندھی زبان">سندھی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سنتالی زبان">سنتالی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DA%91%D8%A7_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="کنڑا زبان">کنڑا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کشمیری زبان">کشمیری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="کونکنی زبان">کونکنی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="گجراتی زبان">گجراتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="میتھلی زبان">میتھلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%84%D9%85_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ملیالم زبان">ملیالم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%AA%DA%BE%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="میتھیی زبان (صفحہ موجود نہیں)">منی پوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%B9%DA%BE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مراٹھی زبان">مراٹھی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="نیپالی زبان">نیپالی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ہندی زبان">ہندی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">صوبائی درجہ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="اردو">اردو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%91%DB%8C%DB%81_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="اڑیہ زبان">اوڑیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="آسامی زبان">آسامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بنگالی زبان">بنگالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%DA%91%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بوڑو زبان">بوڑو</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">پنجابی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%DA%BE%D8%AA%DB%8C%D8%B3%DA%AF%DA%91%DA%BE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="چھتیسگڑھی زبان (صفحہ موجود نہیں)">چھتیسگڑھی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ڈوگری زبان">ڈوگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="راجستھانی زبان">راجستھانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبانگریزی (صفحہ موجود نہیں)">زبانگریزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D8%AA_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سنسکرت زبان">سنسکرت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سنتالی زبان">سنتالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%BE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سندھی زبان">سندھی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DA%91_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کنڑ زبان">کنڑا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کشمیری زبان">کشمیری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کھاسی زبان (صفحہ موجود نہیں)">کھاسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%DA%A9%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="کوکبوروک (صفحہ موجود نہیں)">کوکبوروک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="کونکنی زبان">کونکنی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="گارو زبان">گارو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="گجراتی زبان">گجراتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="میتھلی زبان">میتھلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%84%D9%85" class="mw-redirect" title="ملیالم">ملیالم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="میتیی زبان (صفحہ موجود نہیں)">منی پوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%B9%DA%BE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مراٹھی زبان">مراٹھی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B2%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="میزو زبان (صفحہ موجود نہیں)">میزو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="نیپالی زبان">نیپالی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ہندی زبان">ہندی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر زبانیں</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AF%DA%BE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اودھی زبان">اودھی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%81%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="اہیرانی زبان (صفحہ موجود نہیں)">اہیرانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D9%88%D8%AC%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بھوجپوری زبان">بھوجپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بندیلی زبان (صفحہ موجود نہیں)">بندیلی/بندیل خان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%DA%AF%DA%BE%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="باگھیلی زبان (صفحہ موجود نہیں)">باگھیلی/باگھیل خان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%81%D8%A7%DA%91%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="پہاڑی زبان">پہاڑی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لامانی زبان (صفحہ موجود نہیں)">لامان/لامبدی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نمادی زبان (صفحہ موجود نہیں)">نمادی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سدری زبان (صفحہ موجود نہیں)">سدن/سدری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%88%DA%BE%D9%88%D9%86%DA%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڈھونڈری زبان (صفحہ موجود نہیں)">ڈھونڈری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A7_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سرگوجیا زبان (صفحہ موجود نہیں)">سرگوجیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%AF%DA%91%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="باگڑی زبان">باگڑی راجستھانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بنجاری زبان (صفحہ موجود نہیں)">بنجاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%B1%DA%BE%D8%AF%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ورھدی لہجہ (صفحہ موجود نہیں)">ناگپوریا (ورھدی)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سورجپوری زبان (صفحہ موجود نہیں)">سورجپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کانگری زبان (صفحہ موجود نہیں)">کانگری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%D8%A7%D8%A4%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کماؤنی زبان (صفحہ موجود نہیں)">کماؤنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DA%BE%D8%B1%D9%88%D8%AA%DA%BE%D8%A7_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کھروتھا زبان (صفحہ موجود نہیں)">کھورتھ/کھوٹا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%DA%91%DA%BE%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="گڑھوالی زبان (صفحہ موجود نہیں)">گڑھوالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="گوندی زبان (صفحہ موجود نہیں)">گوندی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%AF%DA%BE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماگھی زبان (صفحہ موجود نہیں)">ماگھڈ/ماگھی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D8%A7_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماڈیا زبان (صفحہ موجود نہیں)">ماڈیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماروری زبان (صفحہ موجود نہیں)">ماروری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مالوی زبان (صفحہ موجود نہیں)">مالوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="میواری زبان (صفحہ موجود نہیں)">میواری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہاروتی زبان (صفحہ موجود نہیں)">ہاروتی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ہریانوی زبان">ہریانوی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جدید_ہند_آریائی_زبانیں" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DB%81%D9%86%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="سانچہ:ہند آریائی زبانیں"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DB%81%D9%86%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:ہند آریائی زبانیں (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DB%81%D9%86%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:ہند آریائی زبانیں"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="جدید_ہند_آریائی_زبانیں" style="font-size:114%;margin:0 4em">جدید <a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="ہند آریائی زبانیں">ہند آریائی زبانیں</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="داردی زبانیں">داردی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">کشمیری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کشمیری زبان">کشمیری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kishtwari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kishtwari (صفحہ موجود نہیں)">Kishtwari</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">شینا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="شینا زبان">شینا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%DA%BE%D8%B3%D9%B9" title="بروکھسٹ">بروکھسٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DA%88%D9%84_%D8%B4%D8%A7%DB%81%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کنڈل شاہی زبان">کنڈل شاہی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%B9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کلکوٹی زبان">کلکوٹی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%AC%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اشوجی زبان">شوجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%DB%81_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="پھالولہ زبان">پھالولہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_(%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C)" title="ساوی زبان (داردی)">ساوی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Pashayi</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pashayi_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pashayi languages (صفحہ موجود نہیں)">Pashayi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Kunar</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="دامیلی زبان">دامیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="گواربتی زبان">گواربتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nangalami_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nangalami language (صفحہ موجود نہیں)">Nangalami</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shumashti_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shumashti language (صفحہ موجود نہیں)">Shumashti</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">چترال</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="کالاش زبان">کالاش</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DA%BE%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کھوار زبان">کھوار</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">کوہستانی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%88%D8%B3_%DA%A9%D9%88%DB%81%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انڈس کوہستانی زبان">انڈس کوہستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%B9%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بٹیری زبان">بٹیری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="چیلیسو زبان">چیلیسو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="گورو زبان">گورو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="گاوری زبان">گاوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tirahi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tirahi language (صفحہ موجود نہیں)">Tirahi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="توروالی زبان">توروالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wotapuri-Katarqalai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wotapuri-Katarqalai language (صفحہ موجود نہیں)">Wotapuri-Katarqalai</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DB%81%D9%86%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="شمالی ہند آریائی زبانیں">شمالی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">مشرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D9%B9%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ڈوٹیلی زبان">ڈوٹیلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jumli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jumli language (صفحہ موجود نہیں)">Jumli</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="نیپالی زبان">نیپالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">وسطی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Garhwali_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garhwali language (صفحہ موجود نہیں)">Garhwali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kumaoni_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kumaoni language (صفحہ موجود نہیں)">Kumaoni</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Western_Pahari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Pahari (صفحہ موجود نہیں)">مغربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ڈوگری زبان">ڈوگری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kangri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kangri language (صفحہ موجود نہیں)">Kangri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhadarwahi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhadarwahi (صفحہ موجود نہیں)">Bhadarwahi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Churahi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Churahi (صفحہ موجود نہیں)">Churahi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhateali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhateali (صفحہ موجود نہیں)">Bhateali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bilaspuri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bilaspuri (صفحہ موجود نہیں)">Bilaspuri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chambeali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chambeali (صفحہ موجود نہیں)">Chambeali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaddi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaddi language (صفحہ موجود نہیں)">Gaddi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pangwali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pangwali (صفحہ موجود نہیں)">Pangwali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandeali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandeali (صفحہ موجود نہیں)">Mandeali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mahasui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahasui (صفحہ موجود نہیں)">Mahasui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jaunsari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaunsari language (صفحہ موجود نہیں)">Jaunsari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kullui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kullui (صفحہ موجود نہیں)">Kullui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pahari_Kinnauri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pahari Kinnauri language (صفحہ موجود نہیں)">Pahari Kinnauri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hinduri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hinduri language (صفحہ موجود نہیں)">Hinduri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sirmauri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sirmauri language (صفحہ موجود نہیں)">Sirmauri</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شمال-مغربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">پنجابی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">مشرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">پنجابی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%92" title="پنجابی کے لہجے">لہجے</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سانسی زبان">سانسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D9%84%DB%81%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="لہندا زبانیں">لہندا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%88" title="ہندکو">ہندکو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Inku_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inku language (صفحہ موجود نہیں)">Inku</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DA%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کھیترانی زبان">کھیترانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%81%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="پوٹھوہاری لہجہ">پوٹھوہاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سرائیکی زبان">سرائیکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سرازی زبان">سرازی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%BE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="سندھی زبانیں">سندھی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="جدگالی زبان">جدگالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kholosi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kholosi language (صفحہ موجود نہیں)">Kholosi</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DA%86%DA%BE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کچھی زبان">کچھی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Luwati_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luwati language (صفحہ موجود نہیں)">Luwati</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Memoni_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Memoni language (صفحہ موجود نہیں)">Memoni</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%BE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سندھی زبان">سندھی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مغربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="گجراتی زبانیں">گجراتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B1_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="آیر زبان">آیر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="گجراتی زبان">گجراتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jandavra_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jandavra language (صفحہ موجود نہیں)">Jandavra</a></li> <li>Koli <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kachi_Koli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kachi Koli language (صفحہ موجود نہیں)">Kachi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Parkari_Koli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parkari Koli language (صفحہ موجود نہیں)">Parkari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wadiyara_Koli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wadiyara Koli language (صفحہ موجود نہیں)">Wadiyara</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lisan_ud-Dawat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lisan ud-Dawat (صفحہ موجود نہیں)">Lisan ud-Dawat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Parkari_Koli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parkari Koli language (صفحہ موجود نہیں)">Parkari Koli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saurashtra_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saurashtra language (صفحہ موجود نہیں)">Saurashtra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vaghri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vaghri language (صفحہ موجود نہیں)">Vaghri</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="راجستھانی زبان">راجستھانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%AF%DA%91%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="باگڑی زبان">باگڑی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Goaria_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goaria language (صفحہ موجود نہیں)">Goaria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Loarki_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loarki language (صفحہ موجود نہیں)">Loarki</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AC%D8%B1%DB%8C" title="گوجری">گوجری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dhundari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dhundari language (صفحہ موجود نہیں)">Dhundari</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ہاراوتی زبان">ہاراوتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malvi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malvi language (صفحہ موجود نہیں)">Malvi</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%DA%91%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مارواڑی زبان">مارواڑی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="میواتی زبان">میواتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%A7%DA%91%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="میواڑی زبان">میواڑی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shekhawati_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shekhawati language (صفحہ موجود نہیں)">Shekhawati</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%DA%BE%D8%A7%D9%B9%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ڈھاٹکی زبان">ڈھاٹکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nimadi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nimadi language (صفحہ موجود نہیں)">Nimadi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Bhil_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhil languages (صفحہ موجود نہیں)">Bhil</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bhili_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhili language (صفحہ موجود نہیں)">Bhili</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhilali_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhilali language (صفحہ موجود نہیں)">Bhilali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chodri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chodri language (صفحہ موجود نہیں)">Chodri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dhodia-Kukna_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dhodia-Kukna language (صفحہ موجود نہیں)">Dhodia-Kukna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dhanki_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dhanki language (صفحہ موجود نہیں)">Dhanki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dubli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dubli language (صفحہ موجود نہیں)">Dubli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bauria_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bauria language (صفحہ موجود نہیں)">Bauria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhilori_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhilori language (صفحہ موجود نہیں)">Bhilori</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magari language (صفحہ موجود نہیں)">Magari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palya_Bareli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palya Bareli language (صفحہ موجود نہیں)">Palya Bareli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pauri_Bareli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pauri Bareli language (صفحہ موجود نہیں)">Pauri Bareli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rathwi_Bareli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rathwi Bareli language (صفحہ موجود نہیں)">Rathwi Bareli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pardhi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pardhi language (صفحہ موجود نہیں)">Pardhi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gamit_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gamit language (صفحہ موجود نہیں)">Gamit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalto_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalto language (صفحہ موجود نہیں)">Kalto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vasavi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vasavi language (صفحہ موجود نہیں)">Vasavi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wagdi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wagdi (صفحہ موجود نہیں)">Wagdi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vaagri_Booli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vaagri Booli language (صفحہ موجود نہیں)">Vaagri Booli</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="خاندیشی زبان">خاندیشی زبان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lambadi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lambadi (صفحہ موجود نہیں)">Lambadi</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="ڈوماکی">ڈوماکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Domari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Domari language (صفحہ موجود نہیں)">Domari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Romani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romani language (صفحہ موجود نہیں)">Romani</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Romani_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="سانچہ:Romani languages (صفحہ موجود نہیں)">list of languages</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%DB%81%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="مرکزی ہندوستانی زبانیں">وسطی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">مغربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7" title="برج بھاشا">برج بھاشا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bundeli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bundeli language (صفحہ موجود نہیں)">Bundeli</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ہریانوی زبان">ہریانوی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ہندوستانی زبان">ہندوستانی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kauravi_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kauravi dialect (صفحہ موجود نہیں)">Kauravi</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ہندی زبان">ہندی زبان</a> (Manak Hindi)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="اردو">اردو</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D9%86%DB%8C" title="دکنی">دکنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="حیدرآبادی اردو">حیدرآبادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%DB%81" title="ریختہ">ریختہ</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kannauji_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kannauji language (صفحہ موجود نہیں)">Kannauji</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سانسی زبان">سانسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sadhukkadi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sadhukkadi (صفحہ موجود نہیں)">Sadhukkadi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">مشرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AF%DA%BE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اودھی زبان">اودھی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bagheli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bagheli language (صفحہ موجود نہیں)">Bagheli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chhattisgarhi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chhattisgarhi language (صفحہ موجود نہیں)">Chhattisgarhi</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%AC%DB%8C_%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="فجی ہندی">فجی ہندی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Parya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parya language (صفحہ موجود نہیں)">Parya</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Eastern_Indo-Aryan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Indo-Aryan languages (صفحہ موجود نہیں)">مشرقی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%81%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="بہاری زبانیں">بہاری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D9%88%D8%AC%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بھوجپوری زبان">بھوجپوری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%86_%DB%81%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="کیریبین ہندوستانی">کیریبین ہندوستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DA%91%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کڑمالی زبان">کڑمالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magahi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magahi language (صفحہ موجود نہیں)">Magahi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khortha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khortha language (صفحہ موجود نہیں)">Khortha</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="میتھلی زبان">میتھلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Angika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angika (صفحہ موجود نہیں)">Angika</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bajjika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bajjika (صفحہ موجود نہیں)">Bajjika</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Majhi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Majhi language (صفحہ موجود نہیں)">Majhi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musasa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musasa language (صفحہ موجود نہیں)">Musasa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sadri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sadri language (صفحہ موجود نہیں)">Sadri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tharu_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tharu languages (صفحہ موجود نہیں)">Tharu</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kochila_Tharu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kochila Tharu (صفحہ موجود نہیں)">Kochila</a></li></ul></li> <li>Kuswaric <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bote-Darai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bote-Darai language (صفحہ موجود نہیں)">Bote-Darai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danwar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danwar language (صفحہ موجود نہیں)">Danwar</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Bengali%E2%80%93Assamese_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengali–Assamese languages (صفحہ موجود نہیں)">Bengali–<br />Assamese</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">بنگالی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بنگالی زبان">بنگالی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bengali_dialects&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengali dialects (صفحہ موجود نہیں)">dialects</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sylheti_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sylheti language (صفحہ موجود نہیں)">Sylheti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bishnupriya_Manipuri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bishnupriya Manipuri language (صفحہ موجود نہیں)">Bishnupriya Manipuri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hajong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hajong language (صفحہ موجود نہیں)">Hajong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chittagonian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chittagonian language (صفحہ موجود نہیں)">Chittagonian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chakma_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chakma language (صفحہ موجود نہیں)">Chakma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tanchangya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanchangya language (صفحہ موجود نہیں)">Tanchangya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rohingya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rohingya language (صفحہ موجود نہیں)">Rohingya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kharia_Thar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kharia Thar language (صفحہ موجود نہیں)">Kharia Thar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kurmukar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kurmukar language (صفحہ موجود نہیں)">Kurmukar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mal_Paharia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mal Paharia language (صفحہ موجود نہیں)">Mal Paharia</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Kamarupic</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="آسامی زبان">آسامی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kamrupi_dialects&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamrupi dialects (صفحہ موجود نہیں)">Kamrupi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Goalpariya_dialects&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goalpariya dialects (صفحہ موجود نہیں)">Goalpariya</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rajbanshi_language_(Nepal)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rajbanshi language (Nepal) (صفحہ موجود نہیں)">Rajbanshi (Nepal)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rangpuri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rangpuri language (صفحہ موجود نہیں)">Rangpuri</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سورجاپوری زبان">سورجاپوری</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">اڑیہ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%91%DB%8C%DB%81_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="اڑیہ زبان">اڑیہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sambalpuri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sambalpuri language (صفحہ موجود نہیں)">Sambalpuri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Desiya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Desiya language (صفحہ موجود نہیں)">Desiya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bodo_Parja_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bodo Parja language (صفحہ موجود نہیں)">Bodo Parja</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reli language (صفحہ موجود نہیں)">Reli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kupia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kupia language (صفحہ موجود نہیں)">Kupia</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Halbic_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Halbic languages (صفحہ موجود نہیں)">Halbic</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Halbi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Halbi language (صفحہ موجود نہیں)">Halbi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhatri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhatri language (صفحہ موجود نہیں)">Bhatri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kamar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamar language (صفحہ موجود نہیں)">Kamar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mirgan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirgan language (صفحہ موجود نہیں)">Mirgan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nahari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nahari language (صفحہ موجود نہیں)">Nahari</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جنوبی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Marathi-Konkani_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marathi-Konkani languages (صفحہ موجود نہیں)">Marathi–<br />Konkani</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Marathic</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%B9%DA%BE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مراٹھی زبان">مراٹھی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Varhadi_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Varhadi dialect (صفحہ موجود نہیں)">Varhadi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andh_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andh language (صفحہ موجود نہیں)">Andh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berar-Deccan_Marathi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berar-Deccan Marathi (صفحہ موجود نہیں)">Berar Deccan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Varli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Varli language (صفحہ موجود نہیں)">Varli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phudagi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phudagi language (صفحہ موجود نہیں)">Phudagi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Katkari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katkari language (صفحہ موجود نہیں)">Katkari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kadodi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kadodi language (صفحہ موجود نہیں)">Kadodi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">کوکنی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کوکنی زبان">کوکنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maharashtrian_Konkani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maharashtrian Konkani (صفحہ موجود نہیں)">Maharashtrian Konkani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Canarese_Konkani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canarese Konkani (صفحہ موجود نہیں)">Canarese Konkani</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">جزیریاتی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%DB%81%DB%8C" title="دیویہی">دیویہی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DB%81%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سنہالی زبان">سنہالی زبان</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">غیر درجہ بند</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bazigar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bazigar language (صفحہ موجود نہیں)">Bazigar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chinali%E2%80%93Lahul_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinali–Lahul languages (صفحہ موجود نہیں)">Chinali–Lahul</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chinali_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinali language (صفحہ موجود نہیں)">Chinali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lahul_Lohar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lahul Lohar language (صفحہ موجود نہیں)">Lahul Lohar</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sheikhgal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sheikhgal (صفحہ موجود نہیں)">Sheikhgal</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pidgins/<br />creoles</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Andaman_Creole_Hindi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andaman Creole Hindi (صفحہ موجود نہیں)">Andaman Creole Hindi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bombay_Hindi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bombay Hindi (صفحہ موجود نہیں)">Bombay Hindi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haflong_Hindi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haflong Hindi (صفحہ موجود نہیں)">Haflong Hindi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nagamese_Creole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nagamese Creole (صفحہ موجود نہیں)">Nagamese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nefamese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nefamese (صفحہ موجود نہیں)">Nefamese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vedda_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vedda language (صفحہ موجود نہیں)">Vedda</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b>مزید دیکھیے</b>: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D9%88%D8%B3%D8%B7%DB%8C_%DB%81%D9%86%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="سانچہ:قدیم اور وسطی ہند آریائی زبانیں">سانچہ:قدیم اور وسطی ہند آریائی زبانیں</a>; <a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="ہند ایرانی زبانیں">ہند ایرانی زبانیں</a>; <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="نورستانی زبانیں">نورستانی زبانیں</a>; <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="ایرانی زبانیں">ایرانی زبانیں</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تصاویر"><span id=".D8.AA.D8.B5.D8.A7.D9.88.DB.8C.D8.B1"></span>تصاویر</h2></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Punjabi_Kitabiyaat.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Punjabi_Kitabiyaat.jpg/90px-Punjabi_Kitabiyaat.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Punjabi_Kitabiyaat.jpg/135px-Punjabi_Kitabiyaat.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Punjabi_Kitabiyaat.jpg/180px-Punjabi_Kitabiyaat.jpg 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Gurmukhi_Script_-_traditional_alphabet.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Gurmukhi_Script_-_traditional_alphabet.svg/94px-Gurmukhi_Script_-_traditional_alphabet.svg.png" decoding="async" width="94" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Gurmukhi_Script_-_traditional_alphabet.svg/141px-Gurmukhi_Script_-_traditional_alphabet.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Gurmukhi_Script_-_traditional_alphabet.svg/189px-Gurmukhi_Script_-_traditional_alphabet.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="651" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Shahmukhi1.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Shahmukhi1.JPG/89px-Shahmukhi1.JPG" decoding="async" width="89" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Shahmukhi1.JPG/134px-Shahmukhi1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Shahmukhi1.JPG/179px-Shahmukhi1.JPG 2x" data-file-width="527" data-file-height="708" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Bhulay_Shah.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bhulay_Shah.jpg/120px-Bhulay_Shah.jpg" decoding="async" width="120" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bhulay_Shah.jpg/180px-Bhulay_Shah.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bhulay_Shah.jpg/240px-Bhulay_Shah.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="277" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Munir_niazi.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Munir_niazi.gif/52px-Munir_niazi.gif" decoding="async" width="52" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Munir_niazi.gif/78px-Munir_niazi.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Munir_niazi.gif/104px-Munir_niazi.gif 2x" data-file-width="211" data-file-height="484" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Das_Buch_der_Schrift_(Faulmann)_138.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Das_Buch_der_Schrift_%28Faulmann%29_138.jpg/87px-Das_Buch_der_Schrift_%28Faulmann%29_138.jpg" decoding="async" width="87" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Das_Buch_der_Schrift_%28Faulmann%29_138.jpg/131px-Das_Buch_der_Schrift_%28Faulmann%29_138.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Das_Buch_der_Schrift_%28Faulmann%29_138.jpg/175px-Das_Buch_der_Schrift_%28Faulmann%29_138.jpg 2x" data-file-width="4767" data-file-height="6550" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالہ_جات"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.81_.D8.AC.D8.A7.D8.AA"></span>حوالہ جات</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4721619">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-lower-alpha"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">اس اعداد و شمار میں اس زبان کی تمام مختلف اقسام اور بولیاں شامل ہیں جو پاکستان اور ہندوستان کے ساتھ ساتھ بیرون ملک بولی جاتی ہیں۔<sup id="cite_ref-NE100_1-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-NE100-1">[1]</a></sup></span> </li> </ol></div></div> <table class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="border:1px solid #a2a9b1;background-color:#f8f9fa"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist"><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7" title="ویکیپیڈیا">ویکیپیڈیا</a>، آزاد دائرۃ المعارف <a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pa:"> گر مکھی پنجابی ویکیپیڈیا </a></b> میں</td></tr></tbody></table> <table class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="border:1px solid #a2a9b1;background-color:#f8f9fa"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist"><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7" title="ویکیپیڈیا">ویکیپیڈیا</a>، آزاد دائرۃ المعارف <a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="pnb:"> شاہ مکھی پنجابی ویکیپیڈیا </a></b> میں</td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4721619"><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-NE100-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NE100_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190106223057/https://www.ne.se/spr%C3%83%C2%A5k/v%C3%83%C2%A4rldens-100-st%C3%83%C2%B6rsta-spr%C3%83%C2%A5k-2010">"Världens 100 största språk 2010" [The world's 100 largest languages in 2010]</a>۔ <a href="/w/index.php?title=Nationalencyklopedin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nationalencyklopedin (صفحہ موجود نہیں)">Nationalencyklopedin</a> (بزبان سویڈش)۔ 2010۔ 06 جنوری 2019 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ne.se/språk/världens-100-största-språk-2010">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 فروری 2014</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&rft.atitle=V%C3%A4rldens+100+st%C3%B6rsta+spr%C3%A5k+2010&rft.date=2010&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Nationalencyklopedin&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ne.se%2Fspr%C3%A5k%2Fv%C3%A4rldens-100-st%C3%B6rsta-spr%C3%A5k-2010&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6342468">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-right:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.languagesgulper.com/eng/Punjabi.html">Punjabi</a></span> </li> <li id="cite_note-Glottolog-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Glottolog_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">ہرالڈ ہیمر اسٹورم، رابرٹ فورکل، مارٹن ہاسپلمتھ، مدیران (2017ء)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/panj1256">"Punjabi (مشرقی؟)"</a>۔ <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%B9%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%AF" title="گلوٹولاگ">گلوٹولاگ 3.0</a>۔ یئنا، جرمنی: میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ فار دی سائنس آف ہیومین ہسٹری</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&rft.atitle=Punjabi+%28%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%9F%29&rft.btitle=%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%B9%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%AF+3.0&rft.genre=bookitem&rft.place=%DB%8C%D8%A6%D9%86%D8%A7%D8%8C+%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C&rft.pub=%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B3+%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9+%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%B9%DB%8C+%D9%B9%DB%8C%D9%88%D9%B9+%D9%81%D8%A7%D8%B1+%D8%AF%DB%8C+%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%B3+%D8%A2%D9%81+%DB%81%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86+%DB%81%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Fpanj1256&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-Glottolog2-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Glottolog2_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">ہرالڈ ہیمر اسٹورم، رابرٹ فورکل، مارٹن ہاسپلمتھ، مدیران (2017ء)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/west2386">"Western (پاکستان؟)"</a>۔ <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%B9%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%AF" title="گلوٹولاگ">گلوٹولاگ 3.0</a>۔ یئنا، جرمنی: میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ فار دی سائنس آف ہیومین ہسٹری</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&rft.atitle=Western+%28%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%9F%29&rft.btitle=%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%B9%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%AF+3.0&rft.genre=bookitem&rft.place=%DB%8C%D8%A6%D9%86%D8%A7%D8%8C+%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C&rft.pub=%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B3+%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9+%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%B9%DB%8C+%D9%B9%DB%8C%D9%88%D9%B9+%D9%81%D8%A7%D8%B1+%D8%AF%DB%8C+%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%B3+%D8%A2%D9%81+%DB%81%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86+%DB%81%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Fwest2386&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">پنجابی شاعراں دا تذکرہ ، از مولا بخش کُشتہ</span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="پنجابی_کے_لہجے" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%92" title="سانچہ:پنجابی کے لہجے"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:پنجابی کے لہجے (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%92" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:پنجابی کے لہجے"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="پنجابی_کے_لہجے" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%92" title="پنجابی کے لہجے">پنجابی کے لہجے</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مشرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%A8%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="دوآبی لہجہ">دوآبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%DA%BE%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="ماجھی لہجہ">ماجھی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="مالوی لہجہ">مالوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%B9%DA%BE%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="پوٹھواری لہجہ">پوٹھواری لہجہ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%DB%81%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="لہندا زبانیں">مغربی</a><br />(لہندا)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%BE%D9%86%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="دھنی لہجہ">دھنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DA%BE%D9%86%DA%AF%D9%88%DA%86%DB%8C" title="جھنگوچی">جھنگوچی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="لبانکی لہجہ (صفحہ موجود نہیں)">لبانکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D9%88%D8%B1_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="میرپور پنجابی (صفحہ موجود نہیں)">میرپوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%81%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="پوٹھوہاری لہجہ">پوٹھوہاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="شاہ پوری لہجہ">شاہ پوری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%88" title="ہندکو">ہندکو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جاندلی (صفحہ موجود نہیں)">جاندلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%DA%BE%D8%A7%DA%86%DA%BE%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="چھاچھی لہجہ (صفحہ موجود نہیں)">چھاچھی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DA%BE%DB%8C%D8%A8%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="گھیبی لہجہ">گھیبی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%88" title="ہندکو">ہزارہ ہندکو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%81%D8%A7%D9%B9%DB%8C" title="کوہاٹی">کوہاٹی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" class="mw-redirect" title="سرائیکی لہجہ">سرائیکی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" class="mw-redirect" title="ملتانی لہجہ">ملتانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ریاستی لہجہ (صفحہ موجود نہیں)">ریاستی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DA%BE%D9%84%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="تھلی لہجہ (صفحہ موجود نہیں)">تھلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڈیروالی لہجہ (صفحہ موجود نہیں)">ڈیروالی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b>مزید دیکھیے:</b> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="بار دی بولی">بار دی بولی</a>، <a class="mw-selflink selflink">پنجابی زبان</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="30px_پنجاب،_بھارت" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%8C_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="سانچہ:پنجاب، بھارت"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%8C_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:پنجاب، بھارت (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%8C_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:پنجاب، بھارت"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="30px_پنجاب،_بھارت" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Seal_of_the_Government_Of_Punjab_(Black_On_White).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Seal_of_the_Government_Of_Punjab_%28Black_On_White%29.svg/30px-Seal_of_the_Government_Of_Punjab_%28Black_On_White%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Seal_of_the_Government_Of_Punjab_%28Black_On_White%29.svg/45px-Seal_of_the_Government_Of_Punjab_%28Black_On_White%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Seal_of_the_Government_Of_Punjab_%28Black_On_White%29.svg/60px-Seal_of_the_Government_Of_Punjab_%28Black_On_White%29.svg.png 2x" data-file-width="1958" data-file-height="2330" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%8C_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="پنجاب، بھارت">پنجاب، بھارت</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" class="mw-redirect" title="فہرست بھارتی ریاستیں اور علاقہ جات بلحاظ دارالحکومت">دار الحکومت</a>: <b><a href="/wiki/%DA%86%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DA%AF%DA%91%DA%BE" class="mw-redirect" title="چندی گڑھ">چندی گڑھ</a></b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8_(%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA)" title="زمرہ:پنجاب (بھارت)">پنجاب</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7_(%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA)" class="mw-redirect" title="پنجابی سنیما (بھارت)">پنجابی سنیما</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D8%AE%DB%8C" class="mw-redirect" title="پنجابی طباخی">طباخی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%DA%BE%D9%B9%DB%8C" title="پنجابی بھٹی">پنجابی بھٹی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="پنجابی تندور">پنجابی تندور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%88" title="ستو">ستو</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="پنجابی ثقافت">ثقافت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%84%D9%88%DA%A9_%D8%B1%D9%82%D8%B5" title="پنجابی لوک رقص">لوک رقص</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aawat_pauni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aawat pauni (صفحہ موجود نہیں)">Aawat pauni</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%8C_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="آبادیات پنجاب، بھارت">آبادیات پنجاب، بھارت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%8C_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%B4%D8%AA" title="پنجاب، بھارت کی معیشت">معیشت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%8C_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AA%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%85" title="پنجاب، بھارت میں تعلیم">تعلیم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Punjabi_folklore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punjabi folklore (صفحہ موجود نہیں)">Folklore</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%DB%92_%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B0%D8%A7%DB%81%D8%A8" title="پنجاب کے روایتی مذاہب">پنجاب کے روایتی مذاہب</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sanjhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanjhi (صفحہ موجود نہیں)">Sanjhi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gugga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gugga (صفحہ موجود نہیں)">Gugga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chhapar_Mela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chhapar Mela (صفحہ موجود نہیں)">Chhapar Mela</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سید احمد سلطان">سید احمد سلطان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Punjabi_fasts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punjabi fasts (صفحہ موجود نہیں)">Punjabi fasts</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhangala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhangala (صفحہ موجود نہیں)">Bhangala</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8" title="تاریخ پنجاب">تاریخ پنجاب</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="پورس">پورس</a></li></ul></li> <li><a class="mw-selflink selflink">پنجابی زبان</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85%DA%A9%DA%BE%DB%8C" title="گرمکھی">گرمکھی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پنجابی موسیقی (صفحہ موجود نہیں)">موسیقی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D9%86%DA%AF%DA%91%D8%A7" title="بھنگڑا">بھنگڑا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Folk_music_of_Punjab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Folk music of Punjab (صفحہ موجود نہیں)">Folk music</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%84%D9%88%DA%AF" class="mw-redirect" title="پنجابی لوگ">پنجابی لوگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%8C_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%AD%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="پنجاب، بھارت میں سیاحت (صفحہ موجود نہیں)">سیاحت</a></li> <li>لباس <ul><li><a href="/w/index.php?title=Salwar_(Punjabi)_Suit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salwar (Punjabi) Suit (صفحہ موجود نہیں)">Salwar (Punjabi) Suit</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%DA%AF%DA%BE%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%A7" title="پنجابی گھاگرا">پنجابی گھاگرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%B9%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%B4%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="پٹیالہ شلوار">پٹیالہ شلوار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Punjabi_Tamba_and_Kurta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punjabi Tamba and Kurta (صفحہ موجود نہیں)">Punjabi Tamba and Kurta</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DA%BE%D9%84%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="پھلکاری">پھلکاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%AA%DB%8C_(%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B4)" title="جتی (پاپوش)">جتی</a></li></ul></li> <li>کیلنڈر <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%86%DA%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="پنجابی کیلنڈر">پنجابی کیلنڈر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%B4%D8%A7%DB%81%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%86%DA%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="نانک شاہی کیلنڈر">نانک شاہی کیلنڈر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DA%A9%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%85" title="بکرمی تقویم">بکرمی تقویم</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fairs_and_Festival_of_Punjab_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fairs and Festival of Punjab India (صفحہ موجود نہیں)">Fairs and Festival of Punjab India</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%AA%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="پنجابی تہوار">پنجابی تہوار</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%81%DA%91%DB%8C_(%D8%AA%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%B1)" title="لوہڑی (تہوار)">لوہڑی (تہوار)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%BE%D8%AA%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A7_%D8%AA%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%B1_(%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8)" title="بسنت پتنگ کا تہوار (پنجاب)">بسنت پتنگ کا تہوار (پنجاب)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%AF%DA%BE%DB%8C" title="مگھی">مگھی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8" title="ہولی، پنجاب">ہولی، پنجاب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="تییاں">تییاں</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rakhri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rakhri (صفحہ موجود نہیں)">Rakhri</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DA%A9%DA%BE%DB%8C" title="بیساکھی">بیساکھی</a></li></ul></li> <li>مذہبی تہوار <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%AA%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہندو پنجابی تہوار (صفحہ موجود نہیں)">ہندو پنجابی تہوار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%DA%BE_%D8%AA%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="سکھ تہواروں کی فہرست">سکھ تہواروں کی فہرست</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DA%A9%DA%BE%DB%8C%D9%84" title="بھارتی پنجاب میں کھیل">بھارتی پنجاب میں کھیل</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A8%DA%88%DB%8C" title="کبڈی">کبڈی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DA%A9%D8%A8%DA%88%DB%8C" title="بھارت میں کبڈی">بھارت میں کبڈی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D8%B9%DB%81_%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%BE%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%B9%D8%B3_%D9%81%DB%8C%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%88%D9%84" title="قلعہ رائے پور اسپورٹس فیسٹیول">قلعہ رائے پور اسپورٹس فیسٹیول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%D8%A8%DA%88%DB%8C" title="پنجابی کبڈی">پنجابی کبڈی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B5%D9%88%D8%A8%DB%81_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="پنجابی صوبہ تحریک">پنجابی صوبہ تحریک</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Punjab_in_India.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Punjab_in_India.png/50px-Punjab_in_India.png" decoding="async" width="50" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Punjab_in_India.png/75px-Punjab_in_India.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Punjab_in_India.png/100px-Punjab_in_India.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="426" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%8C_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="پنجاب، بھارت">علاقے</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%DA%BE%D8%A7" title="ماجھا">ماجھا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7_(%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8)" title="مالوا (پنجاب)">مالوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%A8%DB%81" title="دوآبہ">دوآبہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%A7%D8%AF%DA%BE" title="پوادھ">پوادھ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اضلاع</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%D9%85%D9%88%DB%81%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="ضلع موہالی">ضلع موہالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D8%B1" title="ضلع امرتسر"> امرتسر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%81" title="ضلع برنالہ">برنالہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%D8%A8%DA%BE%D9%B9%D9%86%DA%88%DB%81" title="ضلع بھٹنڈہ">بھٹنڈہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%DA%A9%D9%88%D9%B9" title="ضلع فریدکوٹ">فریدکوٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%D9%81%D8%AA%D8%AD_%DA%AF%DA%91%DA%BE_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8" title="ضلع فتح گڑھ صاحب">فتح گڑھ صاحب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%D9%81%D8%A7%D8%B6%D9%84%DA%A9%DB%81" title="ضلع فاضلکہ">فاضلکہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="ضلع فیروزپور">فیروزپور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="ضلع گرداسپور">گرداسپور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%DB%81%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="ضلع ہوشیارپور">ہوشیارپور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AF%DA%BE%D8%B1" title="ضلع جالندھر">جالندھر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%DA%A9%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%DA%BE%D9%84%DB%81" title="ضلع کپورتھلہ">کپورتھلہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%D9%84%D8%AF%DA%BE%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%81" title="ضلع لدھیانہ">لدھیانہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%81" title="ضلع مانسہ">مانسہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%D9%85%D9%88%DA%AF%D8%A7" title="ضلع موگا">موگا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D9%85%DA%A9%D8%AA%D8%B3%D8%B1_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8" title="ضلع سری مکتسر صاحب">سری مکتسر صاحب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%86%DA%AF%D8%B1" title="ضلع روپنگر">روپنگر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%B1" title="ضلع سنگرور">سنگرور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%D8%B4%DB%81%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%DA%BE%DA%AF%D8%AA_%D8%B3%D9%86%DA%AF%DA%BE_%D9%86%DA%AF%D8%B1" title="ضلع شہید بھگت سنگھ نگر">شہید بھگت سنگھ نگر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%D9%BE%D9%B9%DA%BE%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%B9" title="ضلع پٹھان کوٹ">پٹھان کوٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%D9%BE%D9%B9%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%81" title="ضلع پٹیالہ">پٹیالہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%D8%AA%D8%B1%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86" title="ضلع ترن تارن">ترن تارن صاحب</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اہم شہر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DA%AF%DA%91%DA%BE" class="mw-redirect" title="چندی گڑھ">چندی گڑھ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%AF%DA%BE%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%81" title="لدھیانہ">لدھیانہ</a> (سب سے بڑا شہر)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D8%B1" title="امرتسر">امرتسر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA_%DA%AF%DA%91%DA%BE" title="اجیت گڑھ">اجیت گڑھ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D9%B9%D9%86%DA%88%DB%81" title="بھٹنڈہ">بھٹنڈہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AF%DA%BE%D8%B1" title="جالندھر">جالندھر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%B9%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%81" title="پٹیالہ">پٹیالہ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ہند_ایرانی_زبانیں" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DB%81%D9%86%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="سانچہ:ہند ایرانی زبانیں"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DB%81%D9%86%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:ہند ایرانی زبانیں (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DB%81%D9%86%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:ہند ایرانی زبانیں"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="ہند_ایرانی_زبانیں" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="ہند ایرانی زبانیں">ہند ایرانی زبانیں</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible expanded navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ہند۔آریائی_(انڈک)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%94%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" class="mw-redirect" title="ہند۔آریائی زبانیں">ہند۔آریائی (انڈک)</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";background:#e6e6ff;"><div id="قدیم_/_وسطی" style="font-size:114%;margin:0 4em">قدیم / <a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%B7%DB%8C_%DB%81%D9%86%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="وسطی ہند آریائی زبانیں">وسطی</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.0em">قدیم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D8%AA_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سنسکرت زبان">سنسکرت</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vedic_Sanskrit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vedic Sanskrit (صفحہ موجود نہیں)">ویدک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D8%AA_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سنسکرت زبان">کلاسک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buddhist_Hybrid_Sanskrit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buddhist Hybrid Sanskrit (صفحہ موجود نہیں)">بدھی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indo-Aryan_superstrate_in_Mitanni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indo-Aryan superstrate in Mitanni (صفحہ موجود نہیں)">Mitanni superstrate</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.0em"><a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%B7%DB%8C_%DB%81%D9%86%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="وسطی ہند آریائی زبانیں">وسطی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abahatta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abahatta (صفحہ موجود نہیں)">Abahatta</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE_%D8%A8%DA%BE%D8%B1%D9%86%D8%B4" title="اپ بھرنش">اپ بھرنش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dramatic_Prakrit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dramatic Prakrit (صفحہ موجود نہیں)">Dramatic Prakrit</a>s <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%DA%AF%D8%AF%DA%BE%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AA" class="mw-redirect" title="مگدھی پراکرت">مگدھی پراکرت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maharashtri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maharashtri (صفحہ موجود نہیں)">Maharashtri</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="شورسینی زبان">شورسینی زبان</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elu (صفحہ موجود نہیں)">Elu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C4%81ndh%C4%81r%C4%AB_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gāndhārī language (صفحہ موجود نہیں)">Gāndhārī</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AA" title="پراکرت">پراکرت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paisaci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paisaci (صفحہ موجود نہیں)">Paisaci</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="پالی">پالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AA" title="پراکرت">پراکرت</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";background:#e6e6ff;"><div id="جدید" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%94%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" class="mw-redirect" title="ہند۔آریائی زبانیں">جدید</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.0em"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88-%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="اردو-ہندی">وسطی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ہندی زبان">ہندی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AF%DA%BE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اودھی زبان">اودھی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bagheli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bagheli language (صفحہ موجود نہیں)">Bagheli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bambaiya_Hindi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bambaiya Hindi (صفحہ موجود نہیں)">Bambaiya Hindi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7" title="برج بھاشا">برج بھاشا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D9%88%D8%AC%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بھوجپوری زبان">بھوجپوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D9%88%D8%AC%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بھوجپوری زبان">سرنامی ہندوستانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bundeli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bundeli (صفحہ موجود نہیں)">Bundeli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chhattisgarhi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chhattisgarhi language (صفحہ موجود نہیں)">Chhattisgarhi</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%AC%DB%8C_%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="فجی ہندی">فجی ہندی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C" class="mw-disambig" title="ہریانوی">ہریانوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kannauji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kannauji (صفحہ موجود نہیں)">Kannauji</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سانسی زبان">سانسی زبان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="اردو">اردو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D9%86%DB%8C" title="دکنی">دکنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%DB%81" title="ریختہ">ریختہ <small style="font-size:90%;">(موجودہ)</small></a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:width:6.75em;font-weight:normal;">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dhanwar_Rai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dhanwar Rai language (صفحہ موجود نہیں)">Dhanwar Rai</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.0em">مشرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Bengali%E2%80%93Assamese_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengali–Assamese languages (صفحہ موجود نہیں)">بنگالی آسامی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="آسامی زبان">آسامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%81" class="mw-redirect" title="بنگلہ">بنگلہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bishnupriya_Manipuri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bishnupriya Manipuri language (صفحہ موجود نہیں)">Bishnupriya Manipuri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chakma_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chakma language (صفحہ موجود نہیں)">Chakma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chittagonian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chittagonian language (صفحہ موجود نہیں)">Chittagonian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hajong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hajong language (صفحہ موجود نہیں)">Hajong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kayort_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kayort language (صفحہ موجود نہیں)">Kayort</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kharia_Thar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kharia Thar language (صفحہ موجود نہیں)">Kharia Thar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nahari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nahari language (صفحہ موجود نہیں)">Nahari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rajbanshi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rajbanshi language (صفحہ موجود نہیں)">Rajbanshi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rohingya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rohingya language (صفحہ موجود نہیں)">Rohingya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sylheti_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sylheti language (صفحہ موجود نہیں)">Sylheti</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%81%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="بہاری زبانیں">بہاری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Angika_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angika language (صفحہ موجود نہیں)">Angika</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magahi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magahi language (صفحہ موجود نہیں)">Magahi</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="میتھلی زبان">Maithili</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Majhi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Majhi language (صفحہ موجود نہیں)">Majhi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sadri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sadri language (صفحہ موجود نہیں)">Sadri</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%A7%DA%91%DB%8C%DB%81_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="اڑیہ زبان">اوریا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Halbi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Halbi language (صفحہ موجود نہیں)">حلبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%91%DB%8C%DB%81_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="اڑیہ زبان">اوریا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mal_Paharia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mal Paharia language (صفحہ موجود نہیں)">مل پہرہ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.0em"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DB%81%D9%86%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="شمالی ہند آریائی زبانیں">شمالی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Garhwali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garhwali (صفحہ موجود نہیں)">Garhwali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kumaoni_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kumaoni language (صفحہ موجود نہیں)">Kumaoni</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="نیپالی زبان">نیپالی زبان</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="نیپالی زبان">نیپالی زبان</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%81%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="پوٹھوہاری لہجہ">پوٹھوہاری لہجہ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.0em">شمال<br />مغربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a class="mw-selflink selflink">پنجابی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سرائیکی زبان">سرائیکی زبان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%DA%BE%DB%8C_%D9%84%DB%81%D8%AC%DB%81" title="ماجھی لہجہ">ماجھی لہجہ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B1_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="آیر زبان">Aer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Derawali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Derawali (صفحہ موجود نہیں)">Derawali</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ڈوگری زبان">ڈوگری</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%88" title="ہندکو">ہندکو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kangri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kangri language (صفحہ موجود نہیں)">Kangri</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DA%86%DA%BE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کچھی زبان">کچھی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%BE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سندھی زبان">سندھی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.0em">جنوبی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Marathi%E2%80%93Konkani_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marathi–Konkani languages (صفحہ موجود نہیں)">مراٹهی-کونکنی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="کونکنی زبان">کونکنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%B9%DA%BE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مراٹھی زبان">مراٹھی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">متعلقہ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%DB%81%DB%8C" title="دیویہی">دیویہی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DB%81%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سنہالی زبان">سنہالی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.0em">مغربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Bhil_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhil languages (صفحہ موجود نہیں)">بھیل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bhili_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhili language (صفحہ موجود نہیں)">بھیلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gamit_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gamit language (صفحہ موجود نہیں)">Gamit</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="راجستھانی زبان">راجستھانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%AF%DA%91%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="باگڑی زبان">باگڑی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Goaria_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goaria language (صفحہ موجود نہیں)">Goaria</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AC%D8%B1%DB%8C" title="گوجری">گوجری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jaipuri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaipuri (صفحہ موجود نہیں)">Jaipuri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malvi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malvi language (صفحہ موجود نہیں)">Malvi</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%DA%91%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مارواڑی زبان">Marwari</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%A7%DA%91%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="میواڑی زبان">Mewari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dhatki_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dhatki language (صفحہ موجود نہیں)">Dhatki <small style="font-size:90%;">(لہجہ)</small></a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Domari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Domari language (صفحہ موجود نہیں)">Domari</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="گجراتی زبان">گجراتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalto_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalto language (صفحہ موجود نہیں)">Kalto</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="خاندیشی زبان">خاندیشی زبان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Parkari_Koli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parkari Koli language (صفحہ موجود نہیں)">Parkari Koli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Romani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romani language (صفحہ موجود نہیں)">Romani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saurashtra_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saurashtra language (صفحہ موجود نہیں)">Saurashtra</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible expanded navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="آریائی/ایرانی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="ایرانی زبانیں">آریائی</a>/<a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="ایرانی زبانیں">ایرانی</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";background:#e6e6ff;"><div id="قدیم_/_وسطی" style="font-size:114%;margin:0 4em">قدیم / وسطی</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.0em">قدیم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">مغربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="قدیم فارسی">فارسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مادی زبان">مادی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">مشرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اوستائی زبان">اوستائی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Scythian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scythian languages (صفحہ موجود نہیں)">Old Scythian</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.0em">وسطی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">مغربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Middle_Persian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Middle Persian (صفحہ موجود نہیں)">Middle Persian</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Parthian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parthian language (صفحہ موجود نہیں)">Parthian</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">مشرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Bactrian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bactrian language (صفحہ موجود نہیں)">Bactrian</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Khwarezmian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khwarezmian language (صفحہ موجود نہیں)">Khwarezmian</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اوسیشیائی زبان">اوسیشیائی زبان</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Jassic_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jassic dialect (صفحہ موجود نہیں)">Jassic</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sakan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sakan language (صفحہ موجود نہیں)">Sakan (Sacian)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scythian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scythian languages (صفحہ موجود نہیں)">Scythian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sogdian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sogdian language (صفحہ موجود نہیں)">Sogdian</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";background:#e6e6ff;"><div id="جدید" style="font-size:114%;margin:0 4em">جدید</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.0em"><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="مغربی ایرانی زبانیں">شمالی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Azari_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azari Language (صفحہ موجود نہیں)">Old Azari</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بلوچی زبان">بلوچی زبان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="مغربی ایرانی زبانیں">مغربی ایرانی زبانیں</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dari_(Zoroastrian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dari (Zoroastrian) (صفحہ موجود نہیں)">Zoroastrian Dari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dialects_of_Fars&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialects of Fars (صفحہ موجود نہیں)">Fars</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%84%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="گیلکی زبان">گیلکی زبان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gorani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gorani language (صفحہ موجود نہیں)">Gorani</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="کردی زبان">کردی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kurmanji_Kurdish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kurmanji Kurdish (صفحہ موجود نہیں)">Kurmanji</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سورانی">سورانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Kurdish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Kurdish (صفحہ موجود نہیں)">Kermanshahi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laki_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laki language (صفحہ موجود نہیں)">Laki</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="طبری زبان">طبری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Semnani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Semnani language (صفحہ موجود نہیں)">Semnani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Talysh_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talysh language (صفحہ موجود نہیں)">Taleshi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deilam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deilam language (صفحہ موجود نہیں)">deilami</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tati_(Iran)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tati (Iran) (صفحہ موجود نہیں)">Tati</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="زازاکی زبان">زازاکی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.0em"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="مشرقی ایرانی زبانیں">مشرقی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="پامیر زبانیں">پامیر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ishkashimi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ishkashimi language (صفحہ موجود نہیں)">Ishkashimi</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مونجی زبان">مونجی زبان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rushani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rushani language (صفحہ موجود نہیں)">Roshani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shughni_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shughni language (صفحہ موجود نہیں)">Shughni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sarikoli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarikoli language (صفحہ موجود نہیں)">Sarikoli</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%AE%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="وخی زبان">وخی زبان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yazgulyam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yazgulyam language (صفحہ موجود نہیں)">Yazgulami</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%AF%D8%BA%DB%81_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="یدغہ زبان">یدغہ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اوسیشیائی زبان">اوسیشیائی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="پشتو زبان">پشتو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yaghnobi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yaghnobi language (صفحہ موجود نہیں)">Yaghnobi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%85%DA%91%DB%8C" title="اورمڑی">اورمڑی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Parachi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parachi language (صفحہ موجود نہیں)">Parachi</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.0em">مغربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="جنوبی" scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="مغربی ایرانی زبانیں">جنوبی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="فارسی زبان">فارسی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="دری">Dari</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DA%A9_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="تاجک زبان">تاجک</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="لورش زبان">لورش زبان</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="لورش زبان">Feyli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bakhtiari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bakhtiari language (صفحہ موجود نہیں)">Bakhtiari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laki_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laki language (صفحہ موجود نہیں)">Laki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kumzari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kumzari language (صفحہ موجود نہیں)">Kumzari</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tat_language_(Caucasus)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tat language (Caucasus) (صفحہ موجود نہیں)">Caucasian Tat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Larestani_dialects&action=edit&redlink=1" class="new" title="Larestani dialects (صفحہ موجود نہیں)">Larestani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bashkardi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bashkardi language (صفحہ موجود نہیں)">Bashkardi</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="دیگر_ہند-آریائی_زبانیں" style="font-size:114%;margin:0 4em">دیگر ہند-آریائی زبانیں</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.0em"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="داردی زبانیں">دردک</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="دامیلی زبان">دامیلی زبان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="ڈوماکی">ڈوماکی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="گواربتی زبان">گواربتی زبان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="گاوری زبان">گاوری زبان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="کالاش زبان">کالاش زبان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کشمیری زبان">کشمیری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DA%BE%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="کھووار">کھووار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%81%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کوہستانی زبان">کوہستانی زبان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nangalami_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nangalami language (صفحہ موجود نہیں)">Nangalami</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%DB%81_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="پھالولہ زبان">پھالولہ زبان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pashayi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pashayi language (صفحہ موجود نہیں)">Pashayi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="شینا زبان">شینا زبان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shumashti_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shumashti language (صفحہ موجود نہیں)">Shumashti</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="توروالی زبان">توروالی زبان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%AC%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اشوجی زبان">اشوجی زبان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.0em"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="نورستانی زبانیں">Nuristani</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal"><a href="/w/index.php?title=Kamkata-viri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamkata-viri language (صفحہ موجود نہیں)">کمکتہ-وری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%B9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کاٹی زبان">کاٹی زبان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kata-vari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kata-vari (صفحہ موجود نہیں)">Kata-vari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mumviri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mumviri (صفحہ موجود نہیں)">Mumviri</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اشکونو زبان">Askunu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Waigali_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waigali language (صفحہ موجود نہیں)">Kalasha-ala</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kamkata-viri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamkata-viri language (صفحہ موجود نہیں)">Kamkata-viri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tregami_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tregami language (صفحہ موجود نہیں)">Tregami language</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vasi-vari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vasi-vari language (صفحہ موجود نہیں)">Vasi-vari</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><i>ترچھی</i> اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ یہ <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مرگ زبان">ناپید زبانیں</a> ہیں۔</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border_&#124;link=_پاکستان_پنجاب_کے_موضوعات" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Punjab,_Pakistan_topics" class="mw-redirect" title="سانچہ:Punjab, Pakistan topics"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Punjab,_Pakistan_topics&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:Punjab, Pakistan topics (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Punjab,_Pakistan_topics" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:Punjab, Pakistan topics"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="22x20px&#124;border_&#124;link=_پاکستان_پنجاب_کے_موضوعات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/22px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/33px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/44px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان">پاکستان</a> <a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پنجاب، پاکستان">پنجاب</a> کے موضوعات</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8" title="زمرہ:تاریخ پنجاب">تاریخ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%DB%81%DA%91%D9%BE%DB%81" title="ہڑپہ">ہڑپہ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8" title="حکومت پنجاب">حکومت</a><br /> اور <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA" class="mw-redirect" title="پاکستان کی سیاست">پاکستان کی سیاست</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8" class="mw-redirect" title="صوبائی اسمبلی پنجاب">صوبائی اسمبلی</a> - <a href="/wiki/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%B0_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8" class="mw-redirect" title="وزیر اعلیٰ پنجاب">وزیر اعلیٰ</a> - <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8" title="گورنر پنجاب">گورنر</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="زمرہ:پنجابی ثقافت">ثقافت</a> اور مقامات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:پنجابی شخصیات">پنجابی شخصیات</a> - <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%82%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%84" title="زمرہ:پنجابی قبائل">قبائل</a> - <a class="mw-selflink selflink">زبان</a> - <a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%86" title="پنجابی پکوان">پکوان</a> - <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="زمرہ:پنجابی موسیقی">موسیقی</a> - <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:سرائیکی شخصیات">سرائیکی شخصیات</a> - <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سرائیکی زبان">سرائیکی زبان</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;">جغرافیہ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%DB%92_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="پنجاب کے شہر">پنجاب کے شہر</a> - <a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D8%B6%D9%84%D8%A7%D8%B9" class="mw-redirect" title="پنجاب کے اضلاع">اضلاع</a> - <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7%DB%82_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8" title="خطۂ پنجاب">خطۂ پنجاب</a> - <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سرائیکستان (صفحہ موجود نہیں)">سرائیکستان</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;">تعلیم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%DB%81_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8" class="mw-redirect" title="جامعہ پنجاب">جامعہ پنجاب</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;">کھیل</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%82%D8%B0%D8%A7%D9%81%DB%8C_%D8%B3%D9%B9%DB%8C%DA%88%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="قذافی سٹیڈیم">قذافی سٹیڈیم</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=پنجابی_زبان&oldid=6125501">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=پنجابی_زبان&oldid=6125501</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_pnb_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84_%DB%81%DB%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمرہ:مضامین جن میں pnb زبان کا متن شامل ہے (صفحہ موجود نہیں)">مضامین جن میں pnb زبان کا متن شامل ہے</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:ISO_language_articles_citing_sources_other_than_Ethnologue&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمرہ:ISO language articles citing sources other than Ethnologue (صفحہ موجود نہیں)">ISO language articles citing sources other than Ethnologue</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%92" title="زمرہ:بھارت سانچے">بھارت سانچے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DB%81%D9%86%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%92_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%92" title="زمرہ:ہند ایرانی زبانوں کے سانچے">ہند ایرانی زبانوں کے سانچے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:پنجابی زبان">پنجابی زبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:اشتقاقی زبانیں">اشتقاقی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:بھارت کی زبانیں">بھارت کی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:بھارت کی سرکاری زبانیں">بھارت کی سرکاری زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:پاکستان کی زبانیں">پاکستان کی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8_(%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)_%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:پنجاب (پاکستان) کی زبانیں">پنجاب (پاکستان) کی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="زمرہ:پنجابی ثقافت">پنجابی ثقافت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%81%D8%B9%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%81%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:فاعلی مفعولی فعلی زبانیں">فاعلی مفعولی فعلی زبانیں</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمرہ:موسیقیت والی زبانیں (صفحہ موجود نہیں)">موسیقیت والی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%94%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:ہند۔آریائی زبانیں">ہند۔آریائی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF_%DA%A9%DB%92_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%81_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B9_%DA%A9%D8%A7_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AF%DB%8C%D8%AA%DB%92_%DB%81%D9%88%D8%A6%DB%92_%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:ایتھنولوگ کے علاوہ دیگر ذرائع کا حوالہ دیتے ہوئے آیزو زبان کے مضامین">ایتھنولوگ کے علاوہ دیگر ذرائع کا حوالہ دیتے ہوئے آیزو زبان کے مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8_%D9%82%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85" title="زمرہ:پنجاب قبل از تقسیم">پنجاب قبل از تقسیم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%84%DA%A9%DA%BE%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:دیوناگری میں لکھی جانے والی زبانیں">دیوناگری میں لکھی جانے والی زبانیں</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ جات: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%88%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%BA_%D9%BE%D8%B1_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%85%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:سویڈش زبان کے حوالوں پر مشتمل صفحات">سویڈش زبان کے حوالوں پر مشتمل صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84_%DB%81%DB%92" title="زمرہ:مضامین جن میں پنجابی زبان کا متن شامل ہے">مضامین جن میں پنجابی زبان کا متن شامل ہے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین">سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_639-2_%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:آیزو 639-2 رمز والی زبانیں">آیزو 639-2 رمز والی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_639-1_%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B2_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:آیزو 639-1 رموز والی زبانیں">آیزو 639-1 رموز والی زبانیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%DA%88_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:خانہ معلومات میں غیر معاون فیلڈ والے لسانی مضامین">خانہ معلومات میں غیر معاون فیلڈ والے لسانی مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81_%D8%AC%D8%B3_%DA%A9%D8%A7_%D8%B1%D8%A8%D8%B7_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D9%BE%D8%B1_%DB%81%DB%92" title="زمرہ:کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے">کامنز زمرہ جس کا ربط ویکی ڈیٹا پر ہے</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 12 مارچ 2024ء کو 23:57 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-m9n44","wgBackendResponseTime":180,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.750","walltime":"1.109","ppvisitednodes":{"value":5497,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":428104,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9956,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":60431,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 777.928 1 -total"," 46.26% 359.843 1 سانچہ:Infobox_language"," 43.14% 335.571 1 سانچہ:Infobox"," 38.91% 302.728 34 سانچہ:Navbox"," 15.37% 119.560 3 سانچہ:Navbox_with_collapsible_groups"," 14.81% 115.180 2 سانچہ:Glottolog"," 14.38% 111.857 2 سانچہ:Cite_book"," 13.69% 106.500 1 سانچہ:پاکستان_کی_زبانیں"," 10.98% 85.453 1 سانچہ:ہند_ایرانی_زبانیں"," 4.95% 38.544 1 سانچہ:پنجابی"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.302","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6151849,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-zwg89","timestamp":"20241125112025","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q58635","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q58635","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-05-20T18:30:03Z","dateModified":"2024-03-12T23:57:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e5\/Punjabi_example.svg","headline":"\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646"}</script> </body> </html>