CINXE.COM
Investigaci贸n del c谩ncer
<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta charset="utf-8" /> <script>window.CDEConfig = { "exitDisclaimerHref":{ "en":"\/policies\/linking", "es":"\/espanol\/politicas\/enlaces" }, "showFloatingDelighters":true, "environmentConfig":{ }, "glossaryConfig":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/glossary\/v1\/" }, "drugDictionaryConfig":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/drugdictionary\/v1\/" }, "ctsConfig":{ "apiServer":"https:\/\/clinicaltrialsapi.cancer.gov\/api\/v2", "printApiBase":"https:\/\/www.cancer.gov\/CTS.Print", "zipConversionEndpoint":"\/cts_api\/zip_code_lookup" }, "r4rConfig":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/r4r\/v1" }, "general":{ "apiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov", "mediaServer":"https:\/\/nci-media.cancer.gov" }, "sitewideSearchConfig":{ "bestBetsApiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/bestbets\/v1\/", "searchApiServer":"https:\/\/webapis.cancer.gov\/sitewidesearch\/v1\/" }, "chartData": { "factBook": { "baseUrl": "\/about-nci\/budget\/fact-book", "dataType": "json" } } };</script> <script id="ncids-nav-info">window.ncidsNavInfo = { nav: { id: "6703", menu_type: "mobile-nav"}, item_id: 912405};</script> <meta name="description" content="Informaci贸n del Instituto Nacional del C谩ncer sobre las investigaciones realizadas o patrocinadas por el instituto." /> <link rel="canonical" href="https://www.cancer.gov/espanol/investigacion" /> <meta http-equiv="content-language" content="es" /> <meta name="robots" content="index" /> <meta property="og:type" content="Website" /> <meta property="og:url" content="https://www.cancer.gov/espanol/investigacion" /> <meta property="og:title" content="Investigaci贸n del c谩ncer" /> <meta property="og:description" content="Informaci贸n del Instituto Nacional del C谩ncer sobre las investigaciones realizadas o patrocinadas por el instituto." /> <meta property="og:image" content="https://www.cancer.gov/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/cgov_social_media/public/cgov_image/media_image/2023-07/hero-image-research-promo_0.jpg" /> <meta name="cgdp.domain" content="cgov" /> <meta name="cgdp.template" content="ncids_with_title" /> <meta name="dcterms.subject" content="Research - Spanish" /> <meta name="dcterms.type" content="cgvHomeLanding" /> <meta name="dcterms.coverage" content="nciglobal,ncienterprise" /> <meta name="dcterms.isPartOf" content="Research Landing Page - Spanish" /> <meta name="dcterms.isReferencedBy" content="event1" /> <meta name="dcterms.issued" content="01/01/1980 - 07:00" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <link rel="icon" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/favicon.ico" sizes="32x32"/> <link rel="icon" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/favicon.svg" type="image/svg+xml"/> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/apple-touch-icon.png"/> <link rel="manifest" href="https://www.cancer.gov/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/cgov/static/images/design-elements/icons/favicons/site.webmanifest"/> <meta name="x-no-op" content="none" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=yes, initial-scale=1, minimum-scale=1" /> <script id="cgov-adobe-url" type="text/javascript" src="//assets.adobedtm.com/6a4249cd0a2c/949e98979342/launch-5f2a5357bf66.min.js" async="async"></script> <script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "WebSite", "url": "https://www.cancer.gov" } ] }</script> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.cancer.gov/research" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.cancer.gov/espanol/investigacion" /> <title>Investigaci贸n del c谩ncer</title> <link rel="preconnect" href="https://static.cancer.gov" /> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:ital,wght@0,300;0,400;0,600;0,700;1,300;1,400;1,600;1,700&family=Poppins:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;1,300;1,400;1,500;1,600&family=Roboto+Mono:ital,wght@0,300;0,400;0,700;1,300;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet"> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Cancer.gov" /> <meta name="application-name" content="Cancer.gov" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/g/files/xnrzdm211/files/css/css_2MGzP4wXbQkUEoIIdFZZMVDesqPLoVgfQ4Jd23xDS6k.css?delta=0&language=es&theme=ncids_trans&include=eJxFyEsKwCAMBcAL-TlSiU1QQWPI00VvX-imu2HwYMvMhSDByKk6WUNmP0Yj_ZOO2imjowkHvTvj2k6K_Dm2NSUOUu5aX10lIIg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/css/ncids-minimal.css?smm34w" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/css/ncids-home-landing.css?smm34w" /> </head> <body class="has-translated-content"> <a href="#main-content" class="usa-skipnav"> Pasar al contenido principal </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <section id="usa-banner" class="usa-banner" aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"> <header class="usa-banner__header"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="usa-banner__header-text"> Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos </div> <a href="/research" id="lang-toggle" class="usa-button usa-button--nci-small" hreflang="en">English</a> </div> </header> </section> <header id="nci-header" class="nci-header nci-header--megamenu" data-base-path="/espanol"> <div class="nci-header__navbar"> <div class="nci-logo" id="extended-mega-logo"> <a href="/espanol" aria-label="P谩gina principal del Instituto Nacional del C谩ncer"> <picture><source media="(min-width: 1024px)" srcset="/sites/g/files/xnrzdm211/files/ncids_header/logos/Logo_NCI_Spanish.svg" /> <img src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/ncids_header/logos/Logo_NCI_Spanish_Mobile.svg" alt="" /> </picture> </a> </div> <div class="nci-header-nav__secondary"> <button class="usa-button nci-header-mobilenav__open-btn">Men煤</button> <form class="nci-header-search" method="get" action="/espanol/buscar/resultados" role="search"> <label class="usa-sr-only" for="nci-header-search__field"> Buscar </label> <input class="usa-input" id="nci-header-search__field" type="search" name="swKeyword" data-autosuggest-collection="cgov"/> <button class="usa-button nci-header-search__search-button" type="submit" aria-label="Buscar"> <span class="nci-header-search__label" aria-hidden="true">Buscar</span> <svg class="usa-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" viewbox="0 0 24 24" aria-hidden="true"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/> <path d="M15.5 14h-.79l-.28-.27C15.41 12.59 16 11.11 16 9.5 16 5.91 13.09 3 9.5 3S3 5.91 3 9.5 5.91 16 9.5 16c1.61 0 3.09-.59 4.23-1.57l.27.28v.79l5 4.99L20.49 19l-4.99-5zm-6 0C7.01 14 5 11.99 5 9.5S7.01 5 9.5 5 14 7.01 14 9.5 11.99 14 9.5 14z"/> </svg> </button> </form> </div> </div> <nav aria-label="Navegaci贸n primaria" class="nci-header-nav"> <div class="nci-header-nav__inner"> <ul class="nci-header-nav__primary"> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/cancer" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="12366"> <span>El c谩ncer</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/tipos" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="12504"> <span>Tipos de c谩ncer</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/investigacion" class="nci-header-nav__primary-link usa-current" data-menu-id="912405"> <span>Investigaci贸n</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/subvenciones-capacitacion" class="nci-header-nav__primary-link" data-megamenu-disabled="true"> <span>Subvenciones y capacitaci贸n</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/noticias" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="12448"> <span>Noticias</span> </a> </li> <li class="nci-header-nav__primary-item"> <a href="/espanol/instituto" class="nci-header-nav__primary-link" data-menu-id="12428"> <span>Acerca del NCI</span> </a> </li> </ul> </div> </nav> </header> <div id="page"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div><!-- Begin MAIN CONTENT AREA --> <main class="main-content type " id="main-content"> <div class="usa-section usa-section--cgdp-no-top usa-section--cgdp-double-bottom"> <div class="grid-container cgdp-title-area"> <h1 class="cgdp-title-area__page-title">Investigaci贸n del c谩ncer</h1> </div> </div> <div class="usa-section usa-section--light usa-section--cgdp-no-top" data-eddl-landing-row> <div class="nci-hero" data-eddl-landing-item="hero"> <picture class="nci-hero__image"> <source media='(min-width: 1024px)' srcset="/sites/g/files/xnrzdm211/files/ncids_hero/field_widescreen_hero/2023-07/hero-image-research-wide_0.jpg"> <source media='(min-width: 880px)' srcset="/sites/g/files/xnrzdm211/files/ncids_hero/field_desktop_hero/2023-07/hero-image-research-desktop_0.jpg"> <source media='(min-width: 640px)' srcset="/sites/g/files/xnrzdm211/files/ncids_hero/field_tablet_large_hero/2023-07/hero-image-research-tablet%20large_0.jpg"> <source media='(min-width: 480px)' srcset="/sites/g/files/xnrzdm211/files/ncids_hero/field_tablet_hero/2023-07/hero-image-research-tablet_0.jpg"> <source media='(min-width: 320px)' srcset="/sites/g/files/xnrzdm211/files/ncids_hero/field_mobile_large_hero/2023-07/hero-image-research-mobile%20large_0.jpg"> <img loading="eager" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/ncids_hero/field_mobile_hero/2023-07/hero-image-research-mobile_0.jpg" width="640" height="640" alt="Una c茅lula dendr铆tica rosada se comunica con una c茅lula T azul. " /> </picture> <div class="nci-hero__cta-container"> <div class="nci-hero__cta"> <h2 class="nci-hero__cta-tagline">Impulsamos descubrimientos. Potenciamos avances.</h2> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-section usa-section--light cgdp-guide-card-row" data-eddl-landing-row> <div class="grid-container"> <div class="nci-title-aligned-card-group"> <h2 class="nci-guide-card__header" id="paragraph-9050121">脕reas de investigaci贸n</h2> <div class="nci-guide-card nci-guide-card--with-image-and-description" data-eddl-landing-item="guide_card"> <div class="nci-guide-card__wrapper"> <picture class="nci-guide-card__image"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/ncids_guide_card_16x9/public/ncids_guide_card_img_desc/field_image_guide_card/2023-07/NCI%20Research%20Areas%2016-9_0.jpg?itok=oaqL6cqg" width="1304" height="734" alt="Una t茅cnica observa una resonancia magn茅tica en una pantalla." /> </picture> <div class="nci-guide-card__body"> <p class="nci-guide-card__description">Inf贸rmese sobre las actividades que el NCI realiza en distintas etapas de la investigaci贸n y los programas que financia.</p> <ul class="nci-card__button-group" aria-labelledby="paragraph-9050121"> <li> <a href="/espanol/investigacion/areas/biologia" aria-label="Investigaci贸n sobre la biolog铆a del c谩ncer" class="usa-button usa-button--outline usa-button--secondary" data-eddl-landing-item-link-type="Internal"> Biolog铆a del c谩ncer </a> </li> <li> <a href="/espanol/investigacion/areas/tratamiento" aria-label="Investigaci贸n sobre el tratamiento del c谩ncer" class="usa-button usa-button--outline usa-button--secondary" data-eddl-landing-item-link-type="Internal"> Tratamiento del c谩ncer </a> </li> <li> <a href="/espanol/investigacion/areas/prevencion" class="usa-button usa-button--outline usa-button--secondary" data-eddl-landing-item-link-type="Internal"> Prevenci贸n </a> </li> <li> <a href="/espanol/investigacion/areas/causas" aria-label="Investigaci贸n de las causas de c谩ncer" class="usa-button usa-button--outline usa-button--secondary" data-eddl-landing-item-link-type="Internal"> Causas del c谩ncer </a> </li> <li> <a href="/espanol/investigacion/areas/diagnostico" class="usa-button usa-button--outline usa-button--secondary" data-eddl-landing-item-link-type="Internal"> Diagn贸stico </a> </li> <li> <a href="/espanol/investigacion/areas" class="usa-button usa-button--outline usa-button--secondary" data-eddl-landing-item-link-type="Internal"> Otras 谩reas de investigaci贸n </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <h2 class="nci-guide-card__header" id="paragraph-9050141">Iniciativas clave</h2> <div class="nci-guide-card nci-guide-card--with-image-and-description" data-eddl-landing-item="guide_card"> <div class="nci-guide-card__wrapper"> <picture class="nci-guide-card__image"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/ncids_guide_card_16x9/public/ncids_guide_card_img_desc/field_image_guide_card/2023-07/NCI%E2%80%99s%20Role%20in%20Cancer%2016-9_0.jpg?itok=NhcL6qso" width="1304" height="734" alt="Dos investigadores en un laboratorio." /> </picture> <div class="nci-guide-card__body"> <p class="nci-guide-card__description">Inf贸rmese sobre las principales iniciativas de investigaci贸n del NCI que abordan temas importantes para la comunidad relacionada con el c谩ncer.</p> <ul class="nci-card__button-group" aria-labelledby="paragraph-9050141"> <li> <a href="/espanol/investigacion/iniciativas-clave/mision-contra-cancer" aria-label=" Misi贸n contra el C谩ncer" class="usa-button usa-button--outline usa-button--secondary" data-eddl-landing-item-link-type="Internal"> Misi贸n contra el C谩ncer </a> </li> <li> <a href="/espanol/investigacion/iniciativas-clave/programa-de-equidad-e-inclusion-nci" aria-label="Programa de Equidad e Inclusi贸n del Instituto Nacional del C谩ncer" class="usa-button usa-button--outline usa-button--secondary" data-eddl-landing-item-link-type="Internal"> Programa de Equidad e Inclusi贸n del Instituto Nacional del C谩ncer </a> </li> <li> <a href="/espanol/investigacion/iniciativas-clave/iniciativas-investigacion-covid-19" aria-label=" Iniciativas del NCI de investigaci贸n sobre la COVID-19" class="usa-button usa-button--outline usa-button--secondary" data-eddl-landing-item-link-type="Internal"> Iniciativas del NCI de investigaci贸n sobre la COVID-19 </a> </li> <li> <a href="/espanol/investigacion/infraestructura/estudios-clinicos/nctn" aria-label="Red Nacional de Estudios Cl铆nicos del NCI" class="usa-button usa-button--outline usa-button--secondary" data-eddl-landing-item-link-type="Internal"> Red Nacional de Estudios Cl铆nicos del NCI </a> </li> <li> <a href="/espanol/investigacion/infraestructura/estudios-clinicos/ncorp" aria-label="Programa Comunitario de Investigaci贸n Oncol贸gica del NCI" class="usa-button usa-button--outline usa-button--secondary" data-eddl-landing-item-link-type="Internal"> Programa Comunitario de Investigaci贸n Oncol贸gica del NCI </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <section class="usa-section cgdp-feature-card-row usa-section--light" aria-labelledby="paragraph-9050171-heading" data-eddl-landing-row> <div class="grid-container"> <h2 id="paragraph-9050171-heading" class="cgdp-feature-card-row__heading">Proceso de investigaci贸n</h2> <ul class="nci-card-group"> <li class="nci-card tablet-lg:grid-col-4"> <a href="/espanol/investigacion/papel-del-nci" aria-labelledby="paragraph-9050156" data-eddl-landing-item="feature_card" data-eddl-landing-item-link-type="Internal"> <picture class="nci-card__image"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/ncids_featured_16x9/public/cgov_image/ncids_promo_art_16x9/2024-11/at-a-glance-work-areas-spanish-16x9.jpg?itok=jSeMia-2" width="1408" height="792" alt="Infograf铆a que muestra las 谩reas de trabajo del NCI en un c铆rculo con s铆mbolos: ciencias b谩sicas, causas, factores de riesgo, prevenci贸n, detecci贸n y diagn贸stico, tratamiento, control, supervivencia." /> </picture> <div class="nci-card__body"> <span class="nci-card__title" id="paragraph-9050156">El papel del NCI en la investigaci贸n del c谩ncer</span> <p class="nci-card__description">El NCI financia investigaciones realizadas en el mismo instituto y en centros oncol贸gicos, hospitales, cl铆nicas comunitarias y universidades en Estados Unidos y en todo el mundo.</p> </div> </a> </li> <li class="nci-card tablet-lg:grid-col-4"> <a href="/espanol/investigacion/infraestructura/estudios-clinicos" aria-labelledby="paragraph-9050161" data-eddl-landing-item="feature_card" data-eddl-landing-item-link-type="Internal"> <picture class="nci-card__image"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/ncids_featured_16x9/public/cgov_image/ncids_promo_art_16x9/2023-07/Iniciativas%2016-9%20%281%29.png?itok=YGUydNvi" width="1408" height="792" alt="Una auxiliar de laboratorio utilizando un microscopio electr贸nico." /> </picture> <div class="nci-card__body"> <span class="nci-card__title" id="paragraph-9050161">Estudios cl铆nicos y el NCI</span> <p class="nci-card__description">Informaci贸n acerca de los programas e iniciativas del NCI que patrocinan, llevan a cabo, crean o apoyan estudios cl铆nicos.</p> </div> </a> </li> <li class="nci-card tablet-lg:grid-col-4"> <a href="/espanol/investigacion/infraestructura/centros-oncologicos" aria-labelledby="paragraph-9050166" data-eddl-landing-item="feature_card" data-eddl-landing-item-link-type="Internal"> <picture class="nci-card__image"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/ncids_featured_16x9/public/cgov_image/ncids_promo_art_16x9/2024-09/CGOV-21896_Cancer%20Centers%20Map%20Update-081224_map_16x9_Spanish_V1%20%281%29.png?itok=DjKg5zcB" width="1408" height="806" alt="Un mapa de los Estados Unidos en el que se muestra la ubicaci贸n de los centros oncol贸gicos." /> </picture> <div class="nci-card__body"> <span class="nci-card__title" id="paragraph-9050166">Los centros oncol贸gicos designados por el Instituto Nacional del C谩ncer</span> <p class="nci-card__description">Hoy contamos con 72 centros en 36 estados que ofrecen investigaci贸n de vanguardia, estudios cl铆nicos y centros de tratamiento de 煤ltima tecnolog铆a.</p> </div> </a> </li> </ul> </div> </section> <section class="usa-section usa-section--light" aria-labelledby="paragraph-9050151-title" data-eddl-landing-row> <div class="tablet-lg:grid-container-widescreen"> <div class="nci-promo-block nci-promo-block--with-image nci-promo-block--dark" data-eddl-landing-item="promo_block"> <picture class="nci-promo-block__image"> <source media="(min-width: 880px)" srcset="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/ncids_promo_1x1/public/cgov_image/media_image/2023-11/desktop-picr-F2.jpg?h=b828f235&itok=ExFFm5kc"> <img loading="lazy" src="/sites/g/files/xnrzdm211/files/styles/ncids_promo_16x9/public/cgov_image/media_image/2023-11/desktop-picr-F2.jpg?h=59c8c6de&itok=Fgr07rBu" width="1280" height="720" alt="People standing against a wall. " /> </picture> <div class="nci-promo-block__content"> <h2 id="paragraph-9050151-title" class="nci-promo-block__heading">Colabore en la investigaci贸n del c谩ncer</h2> <p class="nci-promo-block__text"> Conozca las formas de participar en la investigaci贸n del c谩ncer, que incluyen los estudios de tratamiento y de observaci贸n (sin tratamiento). </p> <a class="usa-button usa-button--secondary" href="/espanol/investigacion/participe" aria-label="Conozca las formas de participar en la investigaci贸n del c谩ncer." data-eddl-landing-item-link-type="Internal"> M谩s </a> </div> </div> </div> </section> </main> </div> <div id="block-ncidsfooterenglish"> <footer class="usa-footer usa-footer--nci-big" id="nci-footer" aria-label="Footer" > <div class="grid-container usa-footer__return-to-top"> <a href="#top" aria-label="Volver arriba"><span>Volver arriba</span></a> </div> <div class="usa-footer__primary-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-8"> <nav class="usa-footer__nav" aria-label="Footer navigation"> <div class="grid-row grid-gap-4"> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-4"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" > <div class="usa-footer__primary-link">Qui茅nes somos</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/acerca-sitio" >Acerca de este sitio web</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/">In English</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/derechos-de-autor-y-uso" >Derechos de autor</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/redes-sociales">Redes sociales</a> </li> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-4"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" > <div class="usa-footer__primary-link">Recursos</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/contactenos">Contacto</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/publicaciones">Publicaciones</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer" >Diccionario de c谩ncer</a > </li> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-4"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" > <div class="usa-footer__primary-link">Pol铆ticas</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/accesibilidad" >Accesibilidad</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/foia" >Ley de libre acceso a la informaci贸n (FOIA)</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/confidencialidad-seguridad" >Confidencialidad y seguridad</a > </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/espanol/politicas/exoneracion">Aviso legal</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.hhs.gov/es/vulnerability-disclosure-policy/index.html" >Pol铆tica de divulgaci贸n de vulnerabilidad</a > </li> </ul> </section> </div> </div> </nav> </div> <div class="tablet:grid-col-4"> <div class="usa-sign-up"> <div class="usa-sign-up__heading"> Reciba actualizaciones por correo electr贸nico </div> <form action="https://public.govdelivery.com/accounts/USNIHNCIESP/subscriber/topics" aria-label="Footer subscribe" class="usa-form" accept-charset="UTF-8" method="post" novalidate target="_blank" id="signup" > <input type="hidden" name="category_id" id="category_id" value="" /> <div class="usa-form-group"> <label class="usa-label" for="email"> Ingrese su correo electr贸nico </label> <input class="usa-input width-full" id="email" name="email" type="email" value="" /> </div> <button class="usa-button usa-button--accent-warm" type="submit"> Suscr铆base </button> </form> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__secondary-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="usa-footer__logo grid-row desktop:grid-col-5"> <div class="mobile-lg:grid-col-auto mobile-lg:margin-bottom-3"> <p class="usa-footer__logo-heading"> <span class="logo__agency-name" >Instituto Nacional del C谩ncer </span> <span class="logo__parent-organization" >de los Institutos Nacionales de la Salud</span > </p> </div> </div> <div class="usa-footer__contact-links desktop:grid-col-7"> <div class="usa-footer__contact-heading">Comun铆quese</div> <div class="usa-footer__address"> <div class="usa-footer__contact-info grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-auto"> <a href="https://livehelp-es.cancer.gov/">Chat en vivo</a> </div> <div class="tablet:grid-col-auto"> <a href="tel:1-800-422-6237">1-800-422-6237</a> </div> <div class="tablet:grid-col-auto"> <a href="mailto:NCIinfo@nih.gov">NCIinfo@nih.gov</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="usa-footer__social-links desktop:grid-col-5"> <div class="usa-footer__social-heading">S铆ganos en</div> <div class="grid-row grid-gap-1 nci-big__social"> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link no-exit-notification" href="https://www.facebook.com/cancer.govEspanol" > <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="24" class="usa-icon" role="img" aria-labelledby="facebook-title" > <title id="facebook-title">Facebook</title> <rect fill="none" height="24" width="24" /> <path d="M22,12c0-5.52-4.48-10-10-10S2,6.48,2,12c0,4.84,3.44,8.87,8,9.8V15H8v-3h2V9.5C10,7.57,11.57,6,13.5,6H16v3h-2 c-0.55,0-1,0.45-1,1v2h3v3h-3v6.95C18.05,21.45,22,17.19,22,12z" /> </svg> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link no-exit-notification" href="https://twitter.com/NCIespanol" > <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" class="usa-icon" role="img" aria-labelledby="x-title" > <title id="x-title">S铆ganos en X</title> <path d="M12 22c5.5 0 10-4.5 10-10S17.5 2 12 2 2 6.5 2 12s4.5 10 10 10zm5.2-15.6L13.3 11l4.3 6.2h-3.1L11.6 13 8 17.2h-.9l4.1-4.8-4.1-6h3.1l2.7 3.9 3.4-3.9h.9zm-5.6 5.4.4.6 2.8 4h1.4l-3.5-5-.4-.6-2.6-3.7H8.3l3.3 4.7z" /> </svg> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link no-exit-notification" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLYKy4VbxNln7Cy6K2hZvwHLIZAElio5ai" > <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" class="usa-icon" role="img" aria-labelledby="youtube-title" > <title id="youtube-title">Youtube</title> <g id="YouTube"> <path d="M12,2A10,10,0,1,0,22,12,10,10,0,0,0,12,2Zm5.75,12.91A1.49,1.49,0,0,1,16.69,16a34.65,34.65,0,0,1-4.69.26A34.65,34.65,0,0,1,7.31,16a1.49,1.49,0,0,1-1.06-1.06A15.88,15.88,0,0,1,6,12a15.88,15.88,0,0,1,.25-2.91A1.49,1.49,0,0,1,7.31,8,34.65,34.65,0,0,1,12,7.77,34.65,34.65,0,0,1,16.69,8a1.49,1.49,0,0,1,1.06,1.06A15.88,15.88,0,0,1,18,12,15.88,15.88,0,0,1,17.75,14.91Z" /> <polygon points="10.77 13.78 13.91 12 10.77 10.22 10.77 13.78" /> </g> </svg> </a> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__contact-links desktop:grid-col-7"> <div class="usa-footer__address height-full"> <div class="usa-footer__contact-info grid-row grid-gap height-full"> <address> <a href="https://www.hhs.gov/" >Departamento de Salud y Servicios Humanos (en ingl茅s) </a> <a href="https://salud.nih.gov/" >Institutos Nacionales de la Salud </a> <a href="https://www.cancer.gov/espanol" >Instituto Nacional del C谩ncer </a> <a href="https://www.usa.gov/espanol/">USA.gov en espa帽ol</a> </address> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script src="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/js/ncids-minimal.js?smm34w"></script> <script src="/profiles/custom/cgov_site/themes/custom/ncids_trans/dist/js/ncids-home-landing.js?smm34w"></script> </body> </html>