CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 56:3 Multilingual: What time I am afraid, I will put my trust in thee.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/multi/psalms/56-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5003.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4803.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1553.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1253.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1053.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/903.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/803.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/503.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h453.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/56-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/56-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/multi/">Multilingual</a> > Psalm 56:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/56-2.htm" title="Psalm 56:2">◄</a> Psalm 56:3 <a href="../psalms/56-4.htm" title="Psalm 56:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/56.htm">King James Bible</a></span><br />What time I am afraid, I will trust in thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/psalms/56.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />In the day that I am afraid, I will confide in thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/56.htm">English Revised Version</a></span><br />What time I am afraid, I will put my trust in thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/psalms/56.htm">World English Bible</a></span><br />When I am afraid, I will put my trust in you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/psalms/56.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> The day I am afraid I am confident toward Thee.<p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/alb/psalms/56.htm">Psalmet 56:3 Albanian</a><br></span><span class="alb">Kur të kem frikë, do të mbështetem te ti.</span><p><span class="versiontext"><a href="//bairisch.bibeltext.com/psalms/56.htm">D Sälm 56:3 Bavarian</a><br></span><span class="ger">Werd myr angst gar, dann kimm zo dir i trausam.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/bul/psalms/56.htm">Псалми 56:3 Bulgarian</a><br></span><span class="bul">Когато съм в страх, На Тебе ще уповавам.</span><p><span class="versiontext"><a href="//cuvmpt.holybible.com.cn/psalms/56.htm">現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</a><br></span><span class="chi">我懼怕的時候要倚靠你。<p><span class="versiontext"><a href="//cuvmps.holybible.com.cn/psalms/56.htm">现代标点和合本 (CUVMP Simplified)</a><br></span><span class="chi">我惧怕的时候要倚靠你。<p></span><p><span class="versiontext"><a href="//cu.holybible.com.cn/psalms/56.htm">詩篇 56:3 Chinese Bible: Union (Traditional)</a><br></span><span class="chi">我懼怕的時候要倚靠你。</span><p><span class="versiontext"><a href="//cus.holybible.com.cn/psalms/56.htm">詩篇 56:3 Chinese Bible: Union (Simplified)</a><br></span><span class="chi">我惧怕的时候要倚靠你。</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/cro/psalms/56.htm">Psalm 56:3 Croatian Bible</a><br></span><span class="cro">kad me strah spopadne, u te ću se uzdati.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/bkr/psalms/56.htm">Žalmů 56:3 Czech BKR</a><br></span><span class="cz">Kteréhokoli dne strach mne obkličuje, v tebe doufám.</span><p><span class="versiontext"><a href="//da.bibelsite.com/dan/psalms/56.htm">Salme 56:3 Danish</a><br></span><span class="dan">Naar jeg gribes af Frygt, vil jeg stole paa dig,</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/svg/psalms/56.htm">Psalmen 56:3 Dutch Staten Vertaling</a><br></span><span class="svg">Ten dage, als ik zal vrezen, zal ik op U vertrouwen.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/hun/psalms/56.htm">Zsoltárok 56:3 Hungarian: Karoli</a><br></span><span class="hun">Mikor félnem kellene is, én bízom te benned.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/esp/psalms/56.htm">La psalmaro 56:3 Esperanto</a><br></span><span class="esp">En la tago, kiam mi timas, Mi fidas Vin.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/fin/psalms/56.htm">PSALMIT 56:3 Finnish: Bible (1776)</a><br></span><span class="fin">Kuin minä pelkään, niin minä toivon sinuun.</span></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div align="right"><span class="versiontext"><a href="/wlc/psalms/56.htm">Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">יֹ֥ום אִירָ֑א אֲ֝נִ֗י אֵלֶ֥יךָ אֶבְטָֽח׃</span><p><span class="versiontext"><a href="/wlco/psalms/56.htm">WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">יום אירא אני אליך אבטח׃</span></div><p><span class="versiontext"><a href="//dar.saintebible.com/psalms/56.htm">Psaume 56:3 French: Darby</a><br></span><span class="fr">Au jour ou je craindrai, je me confierai en toi.</span><p><span class="versiontext"><a href="//lsg.saintebible.com/psalms/56.htm">Psaume 56:3 French: Louis Segond (1910)</a><br></span><span class="fr">Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie.</span><p><span class="versiontext"><a href="//mar.saintebible.com/psalms/56.htm">Psaume 56:3 French: Martin (1744)</a><br></span><span class="fr">Le jour auquel je craindrai je me confierai en toi.</span><p><span class="versiontext"><a href="///l45.bibeltext.com/psalms/56.htm">Psalm 56:3 German: Modernized</a><br></span><span class="ger">Meine Feinde versenken mich täglich; denn viele streiten wider mich stolziglich.</span><p><span class="versiontext"><a href="///l12.bibeltext.com/psalms/56.htm">Psalm 56:3 German: Luther (1912)</a><br></span><span class="ger">Wenn ich mich fürchte, so hoffe ich auf dich.</span><p><span class="versiontext"><a href="//text.bibeltext.com/psalms/56.htm">Psalm 56:3 German: Textbibel (1899)</a><br></span><span class="ger">Wenn ich mich fürchten muß, vertraue ich doch auf dich.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/rb/psalms/56.htm">Salmi 56:3 Italian: Riveduta Bible (1927)</a><br></span><span class="ita">Nel giorno in cui temerò, io confiderò in te.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/gio/psalms/56.htm">Salmi 56:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)</a><br></span><span class="ita">Nel giorno che io temerò, Io mi confiderò in te.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tl/psalms/56.htm">MAZMUR 56:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)</a><br></span><span class="ind">Tetapi pada masa ketakutanku haraplah aku pada-Mu.</span><p><span class="versiontext"><a href="/vul/psalms/56.htm">Psalmi 56:3 Latin: Vulgata Clementina</a><br></span><span class="vul">Ab altitudine diei timebo : ego vero in te sperabo.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/mao/psalms/56.htm">Psalm 56:3 Maori</a><br></span><span class="mao">Ka whakawhirinaki ahau ki a koe i te wa e mataku ai ahau.</span><p><span class="versiontext"><a href="//no.bibelsite.com/nor/psalms/56.htm">Salmenes 56:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)</a><br></span><span class="nor">På den dag jeg frykter, setter jeg min lit til dig. </span></div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><span class="versiontext"><a href="/rvr/psalms/56.htm">Salmos 56:3 Spanish: Reina Valera 1909</a><br></span><span class="spa">En el día que temo, Yo en ti confío.</span><p><span class="versiontext"><a href="/sev/psalms/56.htm">Salmos 56:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569</a><br></span><span class="spa">El día temo, <I>mas</I> yo en ti confío. </span><p><span class="versiontext"><a href="//bibliaportugues.com/kja/psalms/56.htm">Salmos 56:3 Portuguese: Bíblia King James Atualizada</a><br></span><span class="por">Todavia, quando o medo me atacar, confiarei em ti!</span><p><span class="versiontext"><a href="//bibliaportugues.com/jfa/psalms/56.htm">Salmos 56:3 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada</a><br></span><span class="por">No dia em que eu temer, hei de confiar em ti. </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/rom/psalms/56.htm">Psalmi 56:3 Romanian: Cornilescu</a><br></span><span class="rom">Oridecîteori mă tem, eu mă încred în Tine.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/st/psalms/56.htm">Псалтирь 56:3 Russian: Synodal Translation (1876)</a><br></span><span class="st">(55:4) Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/koi8/psalms/56.htm">Псалтирь 56:3 Russian koi8r</a><br></span><span class="koi8">(55-4) Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.[]</span><p><span class="versiontext"><a href="//sv.bibelsite.com/swe/psalms/56.htm">Psaltaren 56:3 Swedish (1917)</a><br></span><span class="swe">Men när fruktan kommer över mig, sätter jag min förtröstan på dig. </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/adb/psalms/56.htm">Psalm 56:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)</a><br></span><span class="adb">Sa panahong ako'y matakot, aking ilalagak ang aking tiwala sa iyo. </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tha/psalms/56.htm">เพลงสดุดี 56:3 Thai: from KJV</a><br></span><span class="tha">เมื่อข้าพระองค์กลัว ข้าพระองค์วางใจในพระองค์</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tur/psalms/56.htm">Mezmurlar 56:3 Turkish</a><br></span><span class="tur">Sana güvenirim korktuğum zaman.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/vie/psalms/56.htm">Thi-thieân 56:3 Vietnamese (1934)</a><br></span><span class="vie">Trong ngày sợ hãi, Tôi sẽ để lòng nhờ cậy nơi Chúa.</span></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/56-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 56:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 56:2" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/56-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 56:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 56:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhmlt.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>