CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ml" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ഫ്രഡറിക്‌ ഡിക്ലർക്ക് - വിക്കിപീഡിയ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ജനുവരി","ഫെബ്രുവരി","മാർച്ച്","ഏപ്രിൽ","മേയ്","ജൂൺ","ജൂലൈ","ഓഗസ്റ്റ്","സെപ്റ്റംബർ","ഒക്ടോബർ","നവംബർ","ഡിസംബർ"],"wgRequestId":"0cf0520d-21e5-459d-bd6b-d18adabe8928","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ഫ്രഡറിക്‌_ഡിക്ലർക്ക്","wgTitle":"ഫ്രഡറിക്‌ ഡിക്ലർക്ക്","wgCurRevisionId":3819114,"wgRevisionId":3819114,"wgArticleId":384185,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 errors: dates","Pages using the JsonConfig extension","ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ പ്രസിഡണ്ടുമാർ","സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചവർ" ,"നോബൽ സമ്മാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫലകങ്ങൾ"],"wgPageViewLanguage":"ml","wgPageContentLanguage":"ml","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ഫ്രഡറിക്‌_ഡിക്ലർക്ക്","wgRelevantArticleId":384185,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Frederik_Willem_de_Klerk","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ml","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ml"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgInternalRedirectTargetUrl": "/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q151813","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ml&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/F._W._de_Klerk_2012.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/F._W._de_Klerk_2012.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ഫ്രഡറിക്‌ ഡിക്ലർക്ക് - വിക്കിപീഡിയ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ml.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="തിരുത്തുക" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="വിക്കിപീഡിയ (ml)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ml.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="വിക്കിപീഡിയ ആറ്റം ഫീഡ്" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ഫ്രഡറിക്‌_ഡിക്ലർക്ക് rootpage-ഫ്രഡറിക്‌_ഡിക്ലർക്ക് skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="പ്രധാന മെനു" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">പ്രധാന മെനു</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">പ്രധാന മെനു</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ഉള്ളടക്കം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" title="പ്രധാനതാൾ സന്ദർശിക്കുക [z]" accesskey="z"><span>പ്രധാന താൾ</span></a></li><li id="n-content-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="വിക്കിപീഡിയയുടെ ഉള്ളടക്ക പര്യവേക്ഷണം"><span>ഉള്ളടക്കം</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സമകാലീനസംഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം അന്വേഷിക്കുക"><span>സമകാലികം</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതുതായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ"><span>പുതിയ താളുകൾ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="ഏതെങ്കിലും ഒരു താൾ തുറക്കൂ [x]" accesskey="x"><span>ഏതെങ്കിലും താൾ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> പങ്കാളിത്തം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-startarticle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF" title="പുതിയ ഒരു ലേഖനം തുടങ്ങുവാൻ"><span>ലേഖനം തുടങ്ങുക</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വിക്കിയിലെ സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ [r]" accesskey="r"><span>സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="പദ്ധതി താളിനെക്കുറിച്ച്, താങ്കൾക്കെന്തൊക്കെ ചെയ്യാം, കാര്യങ്ങൾ എവിടെനിന്ന് കണ്ടെത്താം"><span>സാമൂഹികകവാടം</span></a></li><li id="n-portal-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82"><span>കവാടം</span></a></li><li id="n-panchayat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="ആറു ഗ്രാമസഭകളുള്ള വിക്കിപീഡിയ ചർച്ചാവേദി"><span>പഞ്ചായത്ത്</span></a></li><li id="n-Embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:Embassy"><span>Embassy</span></a></li><li id="n-അപ്‌ലോഡ്‌" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation-sb" > <div class="vector-menu-heading"> വഴികാട്ടി </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സഹായം ലഭ്യമായ ഇടം"><span>സഹായം</span></a></li><li id="n-sandbox-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF"><span>എഴുത്തുകളരി</span></a></li><li id="n-styleguide-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B6%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82"><span>ശൈലീപുസ്തകം</span></a></li><li id="n-policies-and-gl-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%A8%E0%B4%AF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82"><span>നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communication-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communication-sb" > <div class="vector-menu-heading"> ആശയവിനിമയം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-livechat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%90.%E0%B4%86%E0%B5%BC.%E0%B4%B8%E0%B4%BF."><span>തത്സമയ സംവാദം</span></a></li><li id="n-maillist-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D"><span>മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="വിക്കിപീഡിയ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ml.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="<small>വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം</small>" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ml.svg" width="119" height="12" style="width: 7.4375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%82" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>തിരയൂ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" aria-label="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" autocapitalize="sentences" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="പ്രത്യേകം:അന്വേഷണം"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">തിരയൂ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ദൃശ്യരൂപം" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ദൃശ്യരൂപം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&uselang=ml" class=""><span>ധനസമാഹരണം</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു" class=""><span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o" class=""><span>പ്രവേശിക്കുക</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="കൂടുതൽ ഐച്ഛികങ്ങൾ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&uselang=ml"><span>ധനസമാഹരണം</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>പ്രവേശിക്കുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>കൂടുതൽ അറിയുക</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82" title="ഈ ഐ.പി. വിലാസത്തിൽനിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സം‌വാദം [n]" accesskey="n"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eഒഴിവാക്കുക\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ml\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable width=\"100%;\" align=\"center\" style=\"background:#EAF6FD;text-align: center;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Csmall\u003E\u003Cb\u003EReading Problems?\u003C/b\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:To_Read_in_Malayalam\" title=\"സഹായം:To Read in Malayalam\"\u003E\u003Cb\u003EClick here\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/small\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Cdiv style=\"width:98%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #aaa; padding:13px 15px; background:linear-gradient(to right, #f0cdd6 1%,#ffffff 29%,#ffffff 68%,#d0f1f9 99%); font-size:1.1em;\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Notepad_icon.png\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Notepad_icon.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"66\" class=\"mw-file-element\" data-file-width=\"71\" data-file-height=\"59\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \n\u003Cfigure class=\"mw-halign-right\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:WAM_logo_without_text.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/80px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"86\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/120px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/160px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp style=\"text-align:center;\"\u003E \n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:WAM2024\" class=\"mw-redirect\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:WAM2024\"\u003Eവിക്കിപീഡിയ എഷ്യൻമാസം 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u003Cbr /\u003E2015ൽ ആരംഭിച്ച ഏഷ്യയിലുള്ള വിവിധ ഭാഷാസമൂഹങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്ന ലേഖന രചനായജ്ഞമാണ് വിക്കിപീഡിയ ഏഷ്യൻ മാസം.\u003Cbr /\u003E 1 നവംബർ മുതൽ 30 നവംബർ വരെ \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:WAM2024\" class=\"mw-redirect\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:WAM2024\"\u003Eപങ്കുചേരൂ\u003C/a\u003E..\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E \n\u003Cstyle data-mw-deduplicate=\"TemplateStyles:r4107485\"\u003E.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}\u003C/style\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks ombox ombox-notice\" role=\"presentation\" style=\"\u0026quot;width:90%; margin:0 auto; border: 1px solid #666; padding:10px 15px; background; background:linear-gradient(to bottom, #f7fbfc 0%,#d9edf2 40%,#EAF6FD 100%); font-size:1.1em;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Wikisource_laurier.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/50px-Wikisource_laurier.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"46\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/75px-Wikisource_laurier.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/100px-Wikisource_laurier.svg.png 2x\" data-file-width=\"127\" data-file-height=\"116\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"text-align: center;\"\u003Eപള്ളിക്കൂടത്തിലേക്ക് വീണ്ടും \u003Cbr /\u003E പഴയ മലയാളം പാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യാനുള്ള വിക്കിഗ്രന്ഥശാല പദ്ധതി നടക്കുന്നു. പങ്കെടുക്കുക.\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://w.wiki/BpRA\"\u003Eകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ഉള്ളടക്കം" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ഉള്ളടക്കം</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">തുടക്കം</div> </a> </li> <li id="toc-ജീവിതരേഖ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ജീവിതരേഖ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ജീവിതരേഖ</span> </div> </a> <ul id="toc-ജീവിതരേഖ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-അവലംബം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#അവലംബം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>അവലംബം</span> </div> </a> <ul id="toc-അവലംബം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ഉള്ളടക്കം" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ഫ്രഡറിക്‌ ഡിക്ലർക്ക്</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 82 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-82" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">82 ഭാഷകൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – ആഫ്രിക്കാൻസ്" lang="af" hreflang="af" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ആഫ്രിക്കാൻസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%AF%D9%8A_%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%B1%D9%83" title="فريديريك ويليم دي كليرك – അറബിക്" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فريديريك ويليم دي كليرك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="അറബിക്" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%AF%D9%89_%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%B1%D9%83" title="فريديريك ويليم دى كليرك – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فريديريك ويليم دى كليرك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" title="Фрэдэрык Вілем дэ Клерк – ബെലാറുഷ്യൻ" lang="be" hreflang="be" data-title="Фрэдэрык Вілем дэ Клерк" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ബെലാറുഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" title="Фрэдэрык Вілем дэ Клерк – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Фрэдэрык Вілем дэ Клерк" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%B4%D0%B5_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" title="Фредерик де Клерк – ബൾഗേറിയൻ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Фредерик де Клерк" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ബൾഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – ബംബാറ" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="ബംബാറ" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%AB._%E0%A6%A1%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%89._%E0%A6%A1%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95" title="এফ. ডব্লিউ. ডি ক্লার্ক – ബംഗ്ലാ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="এফ. ডব্লিউ. ডি ক্লার্ক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ബംഗ്ലാ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – കറ്റാലാൻ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="കറ്റാലാൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8E%D8%AF%DB%8E%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8E%D9%85_%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8E%D8%B1%DA%A9" title="فرێدێریک ویلێم دی کلێرک – സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="فرێدێریک ویلێم دی کلێرک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – ചെക്ക്" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ചെക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – വെൽഷ്" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="വെൽഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – ഡാനിഷ്" lang="da" hreflang="da" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ഡാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – ജർമ്മൻ" lang="de" hreflang="de" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ജർമ്മൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CF%81%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BA_%CE%9D%CF%84%CE%B5_%CE%9A%CE%BB%CE%B5%CF%81%CE%BA" title="Φρεντερίκ Ντε Κλερκ – ഗ്രീക്ക്" lang="el" hreflang="el" data-title="Φρεντερίκ Ντε Κλερκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ഗ്രീക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/F._W._de_Klerk" title="F. W. de Klerk – ഇംഗ്ലീഷ്" lang="en" hreflang="en" data-title="F. W. de Klerk" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ഇംഗ്ലീഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – എസ്‌പരാന്റോ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="എസ്‌പരാന്റോ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Frederik_de_Klerk" title="Frederik de Klerk – സ്‌പാനിഷ്" lang="es" hreflang="es" data-title="Frederik de Klerk" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="സ്‌പാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – എസ്റ്റോണിയൻ" lang="et" hreflang="et" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="എസ്റ്റോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Frederik_de_Klerk" title="Frederik de Klerk – ബാസ്‌ക്" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Frederik de Klerk" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ബാസ്‌ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%81._%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%DA%A9%D9%84%D8%B1%DA%A9" title="اف. دبلیو. کلرک – പേർഷ്യൻ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اف. دبلیو. کلرک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="പേർഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – ഫിന്നിഷ്" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ഫിന്നിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – ഫാറോസ്" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ഫാറോസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – ഫ്രഞ്ച്" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ഫ്രഞ്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – ഐറിഷ്" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ഐറിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/F._W._de_Klerk" title="F. W. de Klerk – സ്കോട്ടിഷ് ഗൈലിക്" lang="gd" hreflang="gd" data-title="F. W. de Klerk" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="സ്കോട്ടിഷ് ഗൈലിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Frederik_de_Klerk" title="Frederik de Klerk – ഗലീഷ്യൻ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Frederik de Klerk" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ഗലീഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%9D_%D7%93%D7%94_%D7%A7%D7%9C%D7%A8%D7%A7" title="פרדריק וילם דה קלרק – ഹീബ്രു" lang="he" hreflang="he" data-title="פרדריק וילם דה קלרק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ഹീബ്രു" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AE_%E0%A4%A1%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95" title="फ़्रेडरिक विलेम डी क्लार्क – ഹിന്ദി" lang="hi" hreflang="hi" data-title="फ़्रेडरिक विलेम डी क्लार्क" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ഹിന്ദി" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – ഹംഗേറിയൻ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ഹംഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A5%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF_%D5%8E%D5%AB%D5%AC%D5%AC%D5%A5%D5%B4_%D5%A4%D5%A5_%D4%BF%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%AF" title="Ֆրեդերիկ Վիլլեմ դե Կլերկ – അർമേനിയൻ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆրեդերիկ Վիլլեմ դե Կլերկ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="അർമേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – ഇന്തോനേഷ്യൻ" lang="id" hreflang="id" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ഇന്തോനേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – ഇഡോ" lang="io" hreflang="io" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ഇഡോ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – ഐസ്‌ലാൻഡിക്" lang="is" hreflang="is" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ഐസ്‌ലാൻഡിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Frederik_de_Klerk" title="Frederik de Klerk – ഇറ്റാലിയൻ" lang="it" hreflang="it" data-title="Frederik de Klerk" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ഇറ്റാലിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%87%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AC%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%AF" title="フレデリック・ウィレム・デクラーク – ജാപ്പനീസ്" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フレデリック・ウィレム・デクラーク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ജാപ്പനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – ജാവനീസ്" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ജാവനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98" title="ფრედერიკ დე კლერკი – ജോർജിയൻ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფრედერიკ დე კლერკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ജോർജിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%A0%88%EB%8D%B0%EB%A6%AC%ED%81%AC_%EB%B9%8C%EB%A0%98_%EB%8D%B0_%ED%81%B4%EB%A0%88%EB%A5%B4%ED%81%AC" title="프레데리크 빌렘 데 클레르크 – കൊറിയൻ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="프레데리크 빌렘 데 클레르크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="കൊറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Wellem_de_Klerk" title="Wellem de Klerk – കൊളോണിയൻ" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Wellem de Klerk" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="കൊളോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – കുർദ്ദിഷ്" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="കുർദ്ദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Fridericus_Gulielmus_de_Klerk" title="Fridericus Gulielmus de Klerk – ലാറ്റിൻ" lang="la" hreflang="la" data-title="Fridericus Gulielmus de Klerk" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ലാറ്റിൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – ലക്‌സംബർഗിഷ്" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ലക്‌സംബർഗിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Frederik_de_Klerk" title="Frederik de Klerk – ലൊംബാർഡ്" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Frederik de Klerk" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ലൊംബാർഡ്" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – ലിത്വാനിയൻ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ലിത്വാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Frederiks_Vilems_de_Klerks" title="Frederiks Vilems de Klerks – ലാറ്റ്വിയൻ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Frederiks Vilems de Klerks" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ലാറ്റ്വിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%AB%E0%A4%A1%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82_%E0%A4%A1%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95" title="एफडब्ल्यू डी क्लर्क – മറാത്തി" lang="mr" hreflang="mr" data-title="एफडब्ल्यू डी क्लर्क" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="മറാത്തി" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – മലെയ്" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="മലെയ്" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B1%DA%A9" title="فریدریک ویلیام دی کلیرک – മസന്ററാനി" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="فریدریک ویلیام دی کلیرک" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="മസന്ററാനി" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – ലോ ജർമൻ" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ലോ ജർമൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – ഡച്ച്" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ഡച്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – ഓക്‌സിറ്റൻ" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ഓക്‌സിറ്റൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – പോളിഷ്" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="പോളിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%B1%DA%A9" title="فریڈرک ویلم دی کلرک – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فریڈرک ویلم دی کلرک" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%81_%DA%89%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88_%DA%89%D9%8A_%DA%A9%D9%84%D9%8A%D8%B1%DA%A9" title="اف ډبليو ډي کليرک – പഷ്‌തോ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اف ډبليو ډي کليرک" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="പഷ്‌തോ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – പോർച്ചുഗീസ്" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="പോർച്ചുഗീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/F._W._de_Klerk" title="F. W. de Klerk – റൊമാനിയൻ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="F. W. de Klerk" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="റൊമാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA,_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D0%B5" title="Клерк, Фредерик Виллем де – റഷ്യൻ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Клерк, Фредерик Виллем де" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="റഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/F._W._de_Klerk" title="F. W. de Klerk – സ്കോട്സ്" lang="sco" hreflang="sco" data-title="F. W. de Klerk" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="സ്കോട്സ്" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/F._W._de_Klerk" title="F. W. de Klerk – സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="sh" hreflang="sh" data-title="F. W. de Klerk" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/F._W._de_Klerk" title="F. W. de Klerk – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="F. W. de Klerk" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – സ്ലോവാക്" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="സ്ലോവാക്" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – സ്ലോവേനിയൻ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="സ്ലോവേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D0%B5_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" title="Фредерик Вилем де Клерк – സെർബിയൻ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Фредерик Вилем де Клерк" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="സെർബിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/F._W._de_Klerk" title="F. W. de Klerk – സ്വാറ്റി" lang="ss" hreflang="ss" data-title="F. W. de Klerk" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="സ്വാറ്റി" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/F.W._de_Klerk" title="F.W. de Klerk – സ്വീഡിഷ്" lang="sv" hreflang="sv" data-title="F.W. de Klerk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="സ്വീഡിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – സ്വാഹിലി" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="സ്വാഹിലി" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%9F%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9F%E0%AE%BF_%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D" title="பிரடெரிக் வில்லியம் டி கிளர்க் – തമിഴ്" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிரடெரிக் வில்லியம் டி கிளர்க்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="തമിഴ്" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81_%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%A1_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD_%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="เฟรเดอริก วิลเลิม เดอ แกลร์ก – തായ്" lang="th" hreflang="th" data-title="เฟรเดอริก วิลเลิม เดอ แกลร์ก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="തായ്" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/F._W._de_Klerk" title="F. W. de Klerk – ടർക്കിഷ്" lang="tr" hreflang="tr" data-title="F. W. de Klerk" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ടർക്കിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D0%B5_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" title="Фредерік Віллем де Клерк – ഉക്രേനിയൻ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Фредерік Віллем де Клерк" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ഉക്രേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%81_%DA%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%B1%DA%A9" title="ایف ڈبلیو دی کلرک – ഉറുദു" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایف ڈبلیو دی کلرک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ഉറുദു" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/F.W.de_Klerk" title="F.W.de Klerk – ഉസ്‌ബെക്ക്" lang="uz" hreflang="uz" data-title="F.W.de Klerk" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ഉസ്‌ബെക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – വിയറ്റ്നാമീസ്" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="വിയറ്റ്നാമീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – വാരേയ്" lang="war" hreflang="war" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="വാരേയ്" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E9%9B%B7%E5%BE%B7%E9%87%8C%E5%85%8B%C2%B7%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E5%BE%B7%E5%85%8B%E5%8B%92%E5%85%8B" title="弗雷德里克·威廉·德克勒克 – വു ചൈനീസ്" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="弗雷德里克·威廉·德克勒克" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="വു ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Frederik_de_Klerk" title="Frederik de Klerk – ഖോസ" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Frederik de Klerk" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="ഖോസ" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – യൊറൂബാ" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="യൊറൂബാ" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E9%9B%B7%E5%BE%B7%E9%87%8C%E5%85%8B%C2%B7%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E6%88%B4%E5%85%8B%E6%8B%89%E5%85%8B" title="弗雷德里克·威廉·戴克拉克 – ചൈനീസ്" lang="zh" hreflang="zh" data-title="弗雷德里克·威廉·戴克拉克" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – മിൻ നാൻ ചൈനീസ്" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="മിൻ നാൻ ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk – സുലു" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Frederik Willem de Klerk" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="സുലു" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q151813#sitelinks-wikipedia" title="അന്തർഭാഷാ കണ്ണികൾ തിരുത്തുക" class="wbc-editpage">കണ്ണികൾ തിരുത്തുക</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="നാമമേഖലകൾ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="വിവരദായക താൾ കാണുക [c]" accesskey="c"><span>ലേഖനം</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="വിവരദായക താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല) [t]" accesskey="t"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഭാഷയുടെ ചരം മാറ്റുക" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">മലയാളം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ദർശനീയത"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&action=history" title="ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകൾ [h]" accesskey="h"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ഉപകരണങ്ങൾ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&action=history"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> സാർവത്രികം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%82/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="ഈ താളിലേക്കു കണ്ണിയാൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിക്കി താളുകളുടേയും പട്ടിക. [j]" accesskey="j"><span>ഈ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" rel="nofollow" title="താളുകളിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ [k]" accesskey="k"><span>അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/വിക്കിപീഡിയ:അപ്‌ലോഡ്" title="പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ [u]" accesskey="u"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകതാളുകളുടെ പട്ടിക [q]" accesskey="q"><span>പ്രത്യേക താളുകൾ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&oldid=3819114" title="താളിന്റെ ഈ പതിപ്പിന്റെ സ്ഥിരം കണ്ണി"><span>സ്ഥിരംകണ്ണി</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&action=info" title="ഈ താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ"><span>താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%82&page=%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&id=3819114&wpFormIdentifier=titleform" title="ഈ താളിനെ എങ്ങനെ അവലംബിതമാക്കാം എന്ന വിവരങ്ങൾ"><span>ഈ താൾ ഉദ്ധരിക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%25AB%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25A1%25E0%25B4%25B1%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E2%2580%258C_%25E0%25B4%25A1%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B2%25E0%25B5%25BC%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D"><span>ചെറുതാക്കിയ യൂ.ആർ.എൽ. ലഭ്യമാക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:QrCode&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%25AB%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25A1%25E0%25B4%25B1%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E2%2580%258C_%25E0%25B4%25A1%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B2%25E0%25B5%25BC%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D"><span>ക്യൂആർ കോഡ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> അച്ചടിയ്ക്കുക/കയറ്റുമതി ചെയ്യുക </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D"><span>പുസ്തകം സൃഷ്ടിക്കുക</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:DownloadAsPdf&page=%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&action=show-download-screen"><span>PDF ആയി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&printable=yes" title="ഈ താളിന്റെ അച്ചടി രൂപം [p]" accesskey="p"><span>അച്ചടിരൂപം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ഇതരപദ്ധതികളിൽ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" hreflang="en"><span>വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q151813" title="ബന്ധപ്പെട്ട ഡേറ്റാ ശേഖര ഇനത്തിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി [g]" accesskey="g"><span>വിക്കിഡേറ്റ ഇനം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ദൃശ്യരൂപം</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(<a href="/w/index.php?title=Frederik_Willem_de_Klerk&redirect=no" class="mw-redirect" title="Frederik Willem de Klerk">Frederik Willem de Klerk</a> എന്ന താളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ml" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4128903">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: 100%;"><div class="honorific-prefix" style="font-weight: normal;"><a href="/w/index.php?title=Excellency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Excellency (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">His Excellency</a></div><div class="fn" style="font-size:125%;">ഫ്രഡറിക്‌ ഡിക്ലർക്ക്</div><div class="honorific-suffix" style="font-weight: normal;"><a href="/w/index.php?title=Order_of_Mapungubwe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Order of Mapungubwe (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">OMG</a> <a href="/w/index.php?title=Decoration_for_Meritorious_Services&action=edit&redlink=1" class="new" title="Decoration for Meritorious Services (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">DMS</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:F._W._de_Klerk_2012.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/F._W._de_Klerk_2012.jpg/220px-F._W._de_Klerk_2012.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/F._W._de_Klerk_2012.jpg/330px-F._W._de_Klerk_2012.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/F._W._de_Klerk_2012.jpg 2x" data-file-width="423" data-file-height="564" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4128903"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/w/index.php?title=State_President_of_South_Africa&action=edit&redlink=1" class="new" title="State President of South Africa (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">State President of South Africa</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ഓഫീസിൽ</b></span><br />15 August 1989 – 10 May 1994</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4128903"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">മുൻഗാമി</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=P._W._Botha&action=edit&redlink=1" class="new" title="P. W. Botha (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">P. W. Botha</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">പിൻഗാമി</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Nelson_Mandela" class="mw-redirect" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a><br /><small><i>as <a href="/wiki/President_of_South_Africa" class="mw-redirect" title="President of South Africa">President of South Africa</a></i></small></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4128903"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/w/index.php?title=Deputy_President_of_South_Africa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deputy President of South Africa (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Deputy President of South Africa</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ഓഫീസിൽ</b></span><br />10 May 1994 – 30 June 1996<div style="line-height:normal; padding-top:0.2em; padding-bottom:0.1em">Serving with <a href="/w/index.php?title=Thabo_Mbeki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thabo Mbeki (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Thabo Mbeki</a></div></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4128903"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">രാഷ്ട്രപതി</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Nelson_Mandela" class="mw-redirect" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">മുൻഗാമി</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Alwyn_Schlebusch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alwyn Schlebusch (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Alwyn Schlebusch</a><br /> <small> <i>as <a href="/w/index.php?title=Vice_State_President_of_South_Africa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vice State President of South Africa (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Vice State President</a></i> </small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">പിൻഗാമി</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Thabo_Mbeki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thabo Mbeki (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Thabo Mbeki</a> <small>(solely)</small></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender">വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ജനനം</th><td class="infobox-data"><div style="display:inline" class="nickname">Frederik Willem de Klerk</div><br /><span style="display:none"> (<span class="bday">1936-03-18</span>) </span>18 മാർച്ച് 1936<span class="noprint ForceAgeToShow">  (88 വയസ്സ്)</span><br /><a href="/wiki/Johannesburg" class="mw-redirect" title="Johannesburg">Johannesburg</a>, <a href="/wiki/Transvaal_Province" class="mw-redirect" title="Transvaal Province">Transvaal</a>, <a href="/w/index.php?title=Union_of_South_Africa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Union of South Africa (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">South Africa</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">രാഷ്ട്രീയ കക്ഷി</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=National_Party_(South_Africa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Party (South Africa) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">National</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">പങ്കാളികൾ</th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3859926">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Marike_de_Klerk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marike de Klerk (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Marike Willemse</a> (<a href="/wiki/Marriage" class="mw-redirect" title="Marriage">m.</a> 1959; <a href="/wiki/Divorce" class="mw-redirect" title="Divorce">div.</a> 1996)</li> <li>Elita Georgiadis (m. 1999)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Relations</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Johannes_de_Klerk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johannes de Klerk (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Johannes de Klerk</a> <small>(father)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">കുട്ടികൾ</th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859926"><div class="plainlist"> <ul><li>Jan</li> <li>Willem</li> <li>Susan</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">വസതിs</th><td class="infobox-data label"><a href="/wiki/Cape_Town" class="mw-redirect" title="Cape Town">Cape Town</a>, <a href="/wiki/Western_Cape" class="mw-redirect" title="Western Cape">Western Cape</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B5%BD%E0%B4%AE_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC" title="അൽമ മേറ്റർ">അൽമ മേറ്റർ</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Potchefstroom_University_for_Christian_Higher_Education&action=edit&redlink=1" class="new" title="Potchefstroom University for Christian Higher Education (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Potchefstroom University</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/w/index.php?title=Bachelor_of_Arts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bachelor of Arts (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">BA</a>, <a href="/w/index.php?title=Bachelor_of_Laws&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bachelor of Laws (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">LLB</a>)</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ജോലി</th><td class="infobox-data">Politician</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">തൊഴിൽ</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Attorney_at_law&action=edit&redlink=1" class="new" title="Attorney at law (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Attorney</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ഒപ്പ്</th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:FW_DeKlerk_sign.svg" class="mw-file-description" title="ഫ്രഡറിക്‌ ഡിക്ലർക്ക്'s signature"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/FW_DeKlerk_sign.svg/128px-FW_DeKlerk_sign.svg.png" decoding="async" width="128" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/FW_DeKlerk_sign.svg/192px-FW_DeKlerk_sign.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/FW_DeKlerk_sign.svg/256px-FW_DeKlerk_sign.svg.png 2x" data-file-width="533" data-file-height="152" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="border-top: 1px solid right;"><div></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="text-align:center; padding:10; margin:10; border: 1px solid #A0A0A0;"> <tbody><tr> <th style="background:#FFFFFF; padding:0; margin:1;"><big><a href="/wiki/South_Africa_under_apartheid" class="mw-redirect" title="South Africa under apartheid">Apartheid in South Africa</a></big><br /> </th></tr> <tr> <th style="background:#FAFAFA; padding:0; margin:0;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Events_associated_with_apartheid&action=edit&redlink=1" class="new" title="വർഗ്ഗം:Events associated with apartheid (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Events</a> and <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Projects_associated_with_apartheid&action=edit&redlink=1" class="new" title="വർഗ്ഗം:Projects associated with apartheid (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Projects</a> </th></tr> <tr> <td style="font-size:90%; background:#FFFFFF; padding:0; margin:0;"> <p><a href="/w/index.php?title=Sharpeville_massacre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sharpeville massacre (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sharpeville massacre</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Soweto_uprising&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soweto uprising (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Soweto uprising</a> · <a href="/w/index.php?title=Treason_Trial&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treason Trial (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Treason Trial</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Rivonia_Trial&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rivonia Trial (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Rivonia Trial</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Church_Street_bombing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Church Street bombing (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Church Street bombing</a> · <a href="/w/index.php?title=CODESA&action=edit&redlink=1" class="new" title="CODESA (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">CODESA</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=St_James_Church_massacre&action=edit&redlink=1" class="new" title="St James Church massacre (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">St James Church massacre</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Cape_Town_peace_march&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cape Town peace march (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cape Town peace march</a> </p> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAFAFA; padding:0; margin:0;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Organizations_associated_with_apartheid&action=edit&redlink=1" class="new" title="വർഗ്ഗം:Organizations associated with apartheid (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Organisations</a> </th></tr> <tr> <td style="font-size:90%; background:#FFFFFF; padding:0; margin:0;"> <p><a href="/wiki/African_National_Congress" class="mw-redirect" title="African National Congress">ANC</a> · <a href="/w/index.php?title=Inkatha_Freedom_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inkatha Freedom Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">IFP</a> · <a href="/w/index.php?title=Afrikaner_Weerstandsbeweging&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afrikaner Weerstandsbeweging (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">AWB</a> · <a href="/w/index.php?title=Black_Sash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Black Sash (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Black Sash</a> · <a href="/w/index.php?title=Civil_Cooperation_Bureau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Civil Cooperation Bureau (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">CCB</a><br /> <a href="/w/index.php?title=Conservative_Party_(South_Africa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conservative Party (South Africa) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Conservative Party</a> · <a href="/w/index.php?title=End_Conscription_Campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="End Conscription Campaign (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ECC</a> · <a href="/w/index.php?title=Progressive_Party_(South_Africa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Progressive Party (South Africa) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">PP</a> · <a href="/w/index.php?title=Reform_Party_(South_Africa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reform Party (South Africa) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">RP</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Progressive_Federal_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Progressive Federal Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">PFP</a> · <a href="/w/index.php?title=Herstigte_Nasionale_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herstigte Nasionale Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HNP</a> · <a href="/w/index.php?title=Umkhonto_we_Sizwe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umkhonto we Sizwe (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">MK</a> · <a href="/w/index.php?title=Pan_Africanist_Congress_of_Azania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pan Africanist Congress of Azania (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">PAC</a> · <a href="/w/index.php?title=South_African_Communist_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="South African Communist Party (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">SACP</a> · <a href="/w/index.php?title=United_Democratic_Front_(South_Africa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Democratic Front (South Africa) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UDF</a><br /> <a href="/w/index.php?title=Afrikaner_Broederbond&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afrikaner Broederbond (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Broederbond</a> · <a href="/w/index.php?title=National_Party_(South_Africa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Party (South Africa) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">National Party</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Congress_of_South_African_Trade_Unions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Congress of South African Trade Unions (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">COSATU</a> · <a href="/w/index.php?title=South_African_Defence_Force&action=edit&redlink=1" class="new" title="South African Defence Force (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">SADF</a> · <a href="/w/index.php?title=South_African_Police&action=edit&redlink=1" class="new" title="South African Police (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">SAP</a> </p> </td></tr> <tr> <th style="background:; padding:0; margin:0;">People </th></tr> <tr> <td style="font-size:90%; background:#FFFFFF; padding:0; margin:0;"> <p><a href="/w/index.php?title=Pieter_Willem_Botha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pieter Willem Botha (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">P. W. Botha</a> · <a href="/w/index.php?title=D._F._Malan&action=edit&redlink=1" class="new" title="D. F. Malan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">D. F. Malan</a> <br /> <a href="/wiki/Nelson_Mandela" class="mw-redirect" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a> <br /> <a href="/wiki/Desmond_Tutu" class="mw-redirect" title="Desmond Tutu">Desmond Tutu</a> · <a href="/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" class="mw-redirect" title="Frederik Willem de Klerk">F. W. de Klerk</a> <br /> <a href="/wiki/Walter_Sisulu" class="mw-redirect" title="Walter Sisulu">Walter Sisulu</a> · <a href="/wiki/Helen_Suzman" class="mw-redirect" title="Helen Suzman">Helen Suzman</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Harry_Schwarz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Schwarz (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Harry Schwarz</a> · <a href="/w/index.php?title=Andries_Treurnicht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andries Treurnicht (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Andries Treurnicht</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Hendrik_Verwoerd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hendrik Verwoerd (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">H. F. Verwoerd</a> · <a href="/wiki/Oliver_Tambo" class="mw-redirect" title="Oliver Tambo">Oliver Tambo</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=B._J._Vorster&action=edit&redlink=1" class="new" title="B. J. Vorster (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">B. J. Vorster</a> · <a href="/w/index.php?title=Kaiser_Matanzima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaiser Matanzima (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kaiser Matanzima</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Jimmy_Kruger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jimmy Kruger (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jimmy Kruger</a> · <a href="/wiki/Steve_Biko" class="mw-redirect" title="Steve Biko">Steve Biko</a> <br /> <a href="/wiki/Mahatma_Gandhi" class="mw-redirect" title="Mahatma Gandhi">Mahatma Gandhi</a> · <a href="/w/index.php?title=Joe_Slovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe Slovo (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Joe Slovo</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Trevor_Huddleston&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trevor Huddleston (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Trevor Huddleston</a> · <a href="/w/index.php?title=Hector_Pieterson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hector Pieterson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hector Pieterson</a> <br /> <a href="/wiki/Winnie_Madikizela-Mandela" class="mw-redirect" title="Winnie Madikizela-Mandela">Winnie Madikizela-Mandela</a> </p> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAFAFA; padding:0; margin:0;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Places_associated_with_apartheid&action=edit&redlink=1" class="new" title="വർഗ്ഗം:Places associated with apartheid (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Places</a> </th></tr> <tr> <td style="font-size:90%; background:#FFFFFF; padding:0; margin:0;"> <p><a href="/w/index.php?title=Bantustan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bantustan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bantustan</a> · <a href="/w/index.php?title=District_Six,_Cape_Town&action=edit&redlink=1" class="new" title="District Six, Cape Town (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">District Six</a> · <a href="/wiki/Robben_Island" class="mw-redirect" title="Robben Island">Robben Island</a><br /> <a href="/w/index.php?title=Sophiatown,_Gauteng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sophiatown, Gauteng (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sophiatown</a> · <a href="/w/index.php?title=South-West_Africa&action=edit&redlink=1" class="new" title="South-West Africa (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">South-West Africa</a><br /> <a href="/w/index.php?title=Soweto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soweto (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Soweto</a> · <a href="/w/index.php?title=Sun_City,_North_West&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sun City, North West (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sun City</a> · <a href="/w/index.php?title=Vlakplaas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vlakplaas (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Vlakplaas</a> </p> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAFAFA; padding:0; margin:0;">Other aspects </th></tr> <tr> <td style="font-size:90%; background:#FFFFFF; padding:0; margin:0;"> <p><a href="/w/index.php?title=Afrikaner_nationalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afrikaner nationalism (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Afrikaner nationalism</a><br /> <a href="/w/index.php?title=Apartheid_legislation_in_South_Africa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apartheid legislation in South Africa (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Apartheid laws</a> · <a href="/w/index.php?title=Freedom_Charter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freedom Charter (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Freedom Charter</a><br /> <a href="/w/index.php?title=Sullivan_Principles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sullivan Principles (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sullivan Principles</a> · <a href="/w/index.php?title=Kairos_Document&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kairos Document (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kairos Document</a><br /> <a href="/w/index.php?title=Disinvestment_from_South_Africa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Disinvestment from South Africa (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Disinvestment campaign</a><br /> <a href="/w/index.php?title=South_African_Police&action=edit&redlink=1" class="new" title="South African Police (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">South African Police</a> </p> </td></tr> <tr> <td style="background:#FAFAFA; padding:0; margin:0;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3859918">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123622">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist"><span>This box: </span><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Apartheid" title="ഫലകം:Apartheid"><span title="ഫലകം കാണുക">view</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Apartheid&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Apartheid (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><span title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">talk</span></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Apartheid" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Apartheid"><span title="ഫലകം തിരുത്തുക">edit</span></a></li></ul></div> </td></tr></tbody></table> <p><a href="/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%A3%E0%B4%BE%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95" class="mw-redirect" title="ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക">ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ</a> ഏഴാമത്തെ പ്രസിഡണ്ടായിരുന്നു <b>ഫ്രഡറിക്‌ ഡിക്ലർക്ക് (F. W. de Klerk)</b> (ജനനം:18 മാർച്ച് 1936 - മരണം:11 നവംബർ 2021). <i>ഒരാൾ, ഒരു വോട്ട്</i> എന്ന മുദ്രാവാക്യത്തിലൂടെ <a href="/wiki/Apartheid" class="mw-redirect" title="Apartheid">ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ വംശവിവേചനം</a> എന്നെന്നേക്കുമായി അവസാനിപ്പിച്ച രാഷ്ട്രത്തലവൻ എന്ന ബഹുമതി ഫ്രഡറിക് ഡിക്ലർക്കിനു അവകാശപ്പെട്ടതാണ്. 1993 -ലെ <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3_%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം">നോബൽ സമാധാനസമ്മാനത്തിനു</a> <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B5%BD%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B5%BA_%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%87%E0%B4%B2" title="നെൽ‌സൺ മണ്ടേല">നെൽസൺ മണ്ടേലയ്ക്കൊപ്പം</a> അർഹനായി <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ജീവിതരേഖ"><span id=".E0.B4.9C.E0.B5.80.E0.B4.B5.E0.B4.BF.E0.B4.A4.E0.B4.B0.E0.B5.87.E0.B4.96"></span>ജീവിതരേഖ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&action=edit&section=1" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ജീവിതരേഖ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1936 മാർച്ച് 18ന് <a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8A%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D" title="ജൊഹാനസ്‌ബർഗ്">ജോഹന്നിസ്ബർഗിൽ</a> ജനിച്ചു. മുഴുവൻ പേർ <b>ഫ്രെഡ്രിക് വിലേം ഡി ക്ലെർക്ക്</b>. ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ മുൻനിരനേതാവും, മന്ത്രിയുമായിരുന്ന <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC_%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%A1%E0%B4%BF_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="സെനറ്റർ യാൻ ഡി ക്ലെർക്ക് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സെനറ്റർ യാൻ ഡി ക്ലെർക്കിന്റെ</a> മകനാണ്. സഹോദരൻ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%82_%E0%B4%A1%E0%B4%BF_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="വിലേം ഡി ക്ലെർക്ക് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">വിലേം ഡി ക്ലെർക്ക്</a> {വിംപി}, അറിയപ്പെടുന്ന ന്യൂസ്‌പേപ്പർ ഉടമയും ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി സ്ഥാപകരിൽ ഒരാളുമായിരുന്നു. </p><p>1958ൽ, പോച്ചെസ്ട്രും യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽനിന്നും നിയമബിരുദമെടുത്ത ഫ്രഡറിക് ഡിക്ലർക്ക്, ട്രാൻസ്വാളിലെ വെരിനിജിംഗിൽ അഭിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിച്ചു. മരികേ വിലെംസിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. രണ്ടു പുത്രന്മാരും ഒരു പുത്രിയുമുണ്ട്. പോച്ചെസ്ട്രും യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ പ്രൊഫസറായി ക്ഷണം ലഭിച്ചെങ്കിലും, വെരിനിജിംഗിലെ നാഷണൽ പാർട്ടി അംഗമായി പാർലമെന്റിലേക്കു തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിരുന്നതിനാൽ അദ്ദേഹം ക്ഷണം നിരസിച്ചു.  </p><p>1978ൽ, പ്രധാനമന്ത്രി വൊർസ്റ്ററിന്റെ നേതൃത്വത്തിലെ മന്ത്രിസഭയിൽ പോസ്റ്റ് ആൻഡ് ടെലികമ്യൂണിക്കേഷൻസ് / സാമൂഹ്യക്ഷേമ മന്ത്രിയായി നിയമിതനായ ഫ്രഡറിക് ഡിക്ലർക്ക്, പിന്നീട് പ്രധാനമന്ത്രിയായ ബോത്തായുടെ സഭയിൽ,  പോസ്റ്റ് ആൻഡ് ടെലികമ്യൂണിക്കേഷൻസ്, കായിക-വിനോദം, ഖനനം, ഊർജ്ജ-പരിസ്ഥിതി ആസൂത്രണം, ദേശീയവിദ്യാഭ്യാസവും ആസൂത്രണവും, അഭ്യന്തരം എന്നിങ്ങനെ പല മന്ത്രിസ്ഥാനങ്ങളും വഹിച്ചിരൂന്നു. 1985ൽ അദ്ദേഹം ഹൗസ് ഒഫ് അസംബ്ലിയിലെ മിനിസ്റ്റേഴ്‌സ് കൗൺസിൽ ചെയർമാനായി. 1986 ഡിസംബർ 1നു ഹൗസ് ഒഫ് അസംബ്ലി നേതാവും. </p><p>ദേശീയവിദ്യാഭ്യാസമന്ത്രി സ്ഥാനം വഹിക്കവേ ഫ്രഡറിക് വർഗീകൃതയൂണിവേഴ്‌സിറ്റി സമ്പ്രദായത്തെ പിന്തുണച്ചവരിൽ ഒരാളായി. നാഷണൽ പാർട്ടി നേതാവെന്ന നിലയിൽ പരിഷ്‌കാരങ്ങളോടു വിമുഖതയും പുലർത്തിയിരുന്നു. 1989 സെപ്തംബറിൽ ഫ്രഡറിക് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ പ്രസിഡന്റായി തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. </p><p>രാഷ്ട്രനേതൃത്വം ഏറ്റെടുത്തതിനുശേഷം ആദ്യപ്രസംഗത്തിൽ ഫ്രഡറിക് ഡിക്ലർക്ക്, വംശീയതാരഹിത ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയ്ക്ക് വേണ്ടി ആഹ്വാനംചെയ്തു; രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ഭാവിക്കുവേണ്ടിയുള്ള മാദ്ധ്യസ്ഥങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയും. ആഫ്രിക്കൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്സിനു മേലുള്ള നിരോധനം നീക്കിയ ഫ്രഡറിക്, അതിന്റെ നേതാവായ നെൽസൺ മണ്ടേലയെ ജയിൽവിമുക്തനുമാക്കി. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="അവലംബം"><span id=".E0.B4.85.E0.B4.B5.E0.B4.B2.E0.B4.82.E0.B4.AC.E0.B4.82"></span>അവലംബം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&action=edit&section=2" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അവലംബം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123595">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123591">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1993/klerk-facts.html">"Nobelprize.org"</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved 07/09/2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Nobelprize.org.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nobelprize.org%2Fnobel_prizes%2Fpeace%2Flaureates%2F1993%2Fklerk-facts.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_web" title="ഫലകം:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|access-date=</code> (<a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors#bad_date" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4107403">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="സമാധാനത്തിനുള്ള_നോബൽ_സമ്മാനം_ലഭിച്ചവർ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#d3d3d3;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nobel_Peace_Prize" title="ഫലകം:Nobel Peace Prize"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Nobel_Peace_Prize" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Nobel Peace Prize"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nobel_Peace_Prize" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Nobel Peace Prize"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="സമാധാനത്തിനുള്ള_നോബൽ_സമ്മാനം_ലഭിച്ചവർ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Nobel_Peace_Prize" class="mw-redirect" title="Nobel Peace Prize">സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം</a> ലഭിച്ചവർ</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#d3d3d3;">1901–1925</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B7%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B5%BB%E0%B4%B1%E0%B4%BF_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%A8%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="ഷോൺ ഹെൻറി ഡ്യൂനന്റ്">ഹെൻറി ഡ്യുനന്റ്</a> / <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Passy" class="mw-redirect" title="Frédéric Passy">പാസി</a> (1901)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89lie_Ducommun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Élie Ducommun (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ducommun</a> / <a href="/w/index.php?title=Charles_Albert_Gobat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Albert Gobat (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഗോബട്ട്</a> (1902)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Randal_Cremer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Randal Cremer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ക്രെമർ</a> (1903)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Institut_de_droit_international&action=edit&redlink=1" class="new" title="Institut de droit international (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">IDI</a> (1904)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B5%BC" class="mw-redirect" title="ബർത്താ വോൺ സുട്ട്ണർ">സുട്ട്ണർ</a> (1905)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%BC_%E0%B4%B1%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="തിയോഡർ റൂസ്‌വെൽറ്റ്">റൂസ്‌വെൽറ്റ്</a> (1906)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ernesto_Teodoro_Moneta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernesto Teodoro Moneta (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മൊനേറ്റ</a> / <a href="/w/index.php?title=Louis_Renault_(jurist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Renault (jurist) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">റിനോൾട്</a> (1907)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Klas_Pontus_Arnoldson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klas Pontus Arnoldson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ആർ‌നോൾഡ്‌സൺ</a> / <a href="/w/index.php?title=Fredrik_Bajer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fredrik Bajer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ബജേർ</a> (1908)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Auguste_Marie_Francois_Beernaert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auguste Marie Francois Beernaert (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Beernaert</a> / <a href="/w/index.php?title=Paul-Henri-Benjamin_d%27Estournelles_de_Constant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul-Henri-Benjamin d'Estournelles de Constant (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Estournelles de Constant</a> (1909)</li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Peace_Bureau&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Peace Bureau (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">IPB</a> (1910)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tobias_Michael_Carel_Asser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tobias Michael Carel Asser (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അസ്സർ</a> / <a href="/w/index.php?title=Alfred_Hermann_Fried&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred Hermann Fried (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഫ്രൈഡ്</a> (1911)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Elihu_Root&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elihu Root (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">റൂട്ട്</a> (1912)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henri_La_Fontaine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri La Fontaine (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">La Fontaine</a> (1913)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="റെഡ്ക്രോസ്">റെഡ്ക്രോസ്</a> (1917)</li> <li><a href="/wiki/Woodrow_Wilson" class="mw-redirect" title="Woodrow Wilson">വിൽ‌സൺ</a> (1919)</li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A9on_Bourgeois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Léon Bourgeois (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ബോർജോയിസ്</a> (1920)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hjalmar_Branting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hjalmar Branting (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ബ്രാൻ‌ടിങ്</a> / <a href="/w/index.php?title=Christian_Lous_Lange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Lous Lange (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ലാംഗേ</a> (1921)</li> <li><a href="/wiki/Fridtjof_Nansen" class="mw-redirect" title="Fridtjof Nansen">നാൻസൻ</a> (1922)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Austen_Chamberlain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Austen Chamberlain (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കാംബെർലിൻ</a> / <a href="/wiki/Charles_G._Dawes" class="mw-redirect" title="Charles G. Dawes">ഡേവ്സ്</a> (1925)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#d3d3d3;">1926–1950</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aristide_Briand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aristide Briand (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ബ്രയന്റ്</a> / <a href="/w/index.php?title=Gustav_Stresemann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustav Stresemann (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Stresemann</a> (1926)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Buisson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand Buisson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Buisson</a> / <a href="/w/index.php?title=Ludwig_Quidde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig Quidde (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Quidde</a> (1927)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Frank_B._Kellogg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank B. Kellogg (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kellogg</a> (1929)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nathan_S%C3%B6derblom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathan Söderblom (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Söderblom</a> (1930)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB_%E0%B4%86%E0%B4%A1%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ജെയ്ൻ ആഡംസ്">ആഡംസ്</a> / <a href="/w/index.php?title=Nicholas_Murray_Butler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas Murray Butler (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Butler</a> (1931)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Norman_Angell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman Angell (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Angell</a> (1933)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Henderson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Henderson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Henderson</a> (1934)</li> <li><a href="/wiki/Carl_von_Ossietzky" class="mw-redirect" title="Carl von Ossietzky">Ossietzky</a> (1935)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Saavedra_Lamas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Saavedra Lamas (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Lamas</a> (1936)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Cecil,_1st_Viscount_Cecil_of_Chelwood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Cecil, 1st Viscount Cecil of Chelwood (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cecil</a> (1937)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nansen_passport&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nansen passport (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Nansen Office</a> (1938)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="റെഡ്ക്രോസ്">റെഡ്ക്രോസ്</a> (1944)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cordell_Hull&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cordell Hull (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hull</a> (1945)</li> <li><a href="/wiki/Emily_Greene_Balch" class="mw-redirect" title="Emily Greene Balch">Balch</a> / <a href="/w/index.php?title=John_Mott&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Mott (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mott</a> (1946)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Quaker_Peace_and_Social_Witness&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quaker Peace and Social Witness (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">QPSW</a> / <a href="/w/index.php?title=American_Friends_Service_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Friends Service Committee (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">AFSC</a> (1947)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Boyd_Orr&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Boyd Orr (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Boyd Orr</a> (1949)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ralph_Bunche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ralph Bunche (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bunche</a> (1950)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#d3d3d3;">1951–1975</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A9on_Jouhaux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Léon Jouhaux (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jouhaux</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D_%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%88%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%BC" title="ആൽബർട്ട് ഷ്വൈറ്റ്സർ">ആൽബർട്ട് ഷ്വൈറ്റ്സർ</a> (1952)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Marshall&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Marshall (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Marshall</a> (1953)</li> <li><a href="/w/index.php?title=United_Nations_High_Commissioner_for_Refugees&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Nations High Commissioner for Refugees (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UNHCR</a> (1954)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lester_B._Pearson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lester B. Pearson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pearson</a> (1957)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georges_Pire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Pire (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pire</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D_%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AF%E0%B5%BD_%E0%B4%AC%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BC" title="ഫിലിപ്പ് നോയൽ ബേക്കർ">ഫിലിപ്പ് നോയൽ ബേക്കർ</a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B4%BF" title="ആൽബർട്ട്‌ ലിതൂലി">ആൽബർട്ട്‌ ലിതൂലി</a> (1960)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dag_Hammarskj%C3%B6ld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dag Hammarskjöld (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hammarskjöld</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D%E2%80%8C" class="mw-redirect" title="ലിനസ്‌ പോളിംഗ്‌">പോളിംഗ്‌</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="റെഡ്ക്രോസ്">റെഡ്ക്രോസ്</a> / <a href="/w/index.php?title=International_Federation_of_Red_Cross_and_Red_Crescent_Societies&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">League of Red Cross Societies</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B5%BB_%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%A5%E0%B5%BC_%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D_%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BC" title="മാർട്ടിൻ ലൂഥർ കിംഗ് ജൂനിയർ">മാർട്ടിൻ ലൂഥർ കിംഗ് </a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AB%E0%B5%8D" title="യൂനിസെഫ്">യൂനിസെഫ്</a> (1965)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ren%C3%A9_Cassin&action=edit&redlink=1" class="new" title="René Cassin (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cassin</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%A4%E0%B5%8A%E0%B4%B4%E0%B4%BF%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%9F%E0%B4%A8" title="അന്താരാഷ്ട്ര തൊഴിൽ സംഘടന">ഐഎൽഒ</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%BB_%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B5%8D" title="നോർമൻ ബോർലോഗ്">ബോർലോഗ്</a> (1970)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Willy_Brandt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willy Brandt (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Brandt</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B5%BB%E2%80%8C%E0%B4%B1%E0%B4%BF_%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B5%BC" title="ഹെൻ‌റി കിസിഞ്ജർ">കിസിഞ്ജർ</a> / <a href="/w/index.php?title=Le_Duc_Tho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Duc Tho (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Le</a> (1973)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Se%C3%A1n_MacBride&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seán MacBride (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">MacBride</a> / <a href="/w/index.php?title=Eisaku_Sato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eisaku Sato (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sato</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/Andrei_Sakharov" class="mw-redirect" title="Andrei Sakharov">Sakharov</a> (1975)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#d3d3d3;">1976–2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Betty_Williams_(nobel_laureate)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Betty Williams (nobel laureate) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">B.Williams</a> / <a href="/w/index.php?title=Mairead_Corrigan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mairead Corrigan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Corrigan</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%82%E0%B4%A8%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF_%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B5%BD" title="ആംനസ്റ്റി ഇന്റർനാഷണൽ">ആംനസ്റ്റി</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B9%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B5%8D_%E0%B4%85%E0%B5%BB%E0%B4%B5%E0%B5%BC_%E0%B4%85%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="മുഹമ്മദ് അൻവർ അൽ സാദത്ത്">സാദത്ത്</a> / <a href="/w/index.php?title=Menachem_Begin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Menachem Begin (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Begin</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B5%BC_%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%B8" title="മദർ തെരേസ">മദർ തെരേസ</a> (1979)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adolfo_P%C3%A9rez_Esquivel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolfo Pérez Esquivel (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Esquivel</a> (1980)</li> <li><a href="/w/index.php?title=United_Nations_High_Commissioner_for_Refugees&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Nations High Commissioner for Refugees (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UNHCR</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Alva_Myrdal" class="mw-redirect" title="Alva Myrdal">Myrdal</a> / <a href="/w/index.php?title=Alfonso_Garc%C3%ADa_Robles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfonso García Robles (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">García Robles</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%B8" title="ലേക് വലേഹ്സ">ലേക് വലേഹ്സ</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81" title="ഡെസ്മണ്ട് ടുട്ടു">ഡെസ്മണ്ട് ടുട്ടു</a> (1984)</li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Physicians_for_the_Prevention_of_Nuclear_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Physicians for the Prevention of Nuclear War (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">IPPNW</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Elie_Wiesel" class="mw-redirect" title="Elie Wiesel">Wiesel</a> (1986)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%93scar_Arias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Óscar Arias (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Arias</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%90%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%AD_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%B8%E0%B5%87%E0%B4%A8" title="ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ സമാധാന സേന">ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ സമാധാന സേന</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9F%E0%B5%86%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B5%BB_%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8B" title="ടെൻസിൻ ഗ്യാറ്റ്സോ">ടെൻസിൻ ഗ്യാറ്റ്സോ </a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%96%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B5%BD_%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%AC%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%87%E0%B4%B5%E0%B5%8D" title="മിഖായേൽ ഗോർബച്ചേവ്">ഗോർബച്ചേവ്</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%B8%E0%B5%82%E0%B4%9A%E0%B4%BF" class="mw-redirect" title="ഓങ്ങ്‌ സാൻ സൂചി">സൂചി</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B4%BE_%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B5%BB%E0%B4%9A%E0%B5%81_%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%82" title="റിഗോബെർതാ മെൻചു തും">മെൻചു തും</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B5%BD%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B5%BA_%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%87%E0%B4%B2" title="നെൽ‌സൺ മണ്ടേല">മണ്ടേല</a> / <a href="/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" class="mw-redirect" title="Frederik Willem de Klerk">de Klerk</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%BC_%E0%B4%85%E0%B4%B1%E0%B4%AB%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="യാസർ അറഫാത്ത്">അറഫാത്ത്</a> / <a href="/wiki/Shimon_Peres" class="mw-redirect" title="Shimon Peres">Peres</a> / <a href="/wiki/Yitzhak_Rabin" class="mw-redirect" title="Yitzhak Rabin">Rabin</a> (1994)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pugwash_Conferences_on_Science_and_World_Affairs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pugwash Conferences on Science and World Affairs (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pugwash Conferences</a> / <a href="/w/index.php?title=Joseph_Rotblat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Rotblat (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Rotblat</a> (1995)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Filipe_Ximenes_Belo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Filipe Ximenes Belo (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Belo</a> / <a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Ramos-Horta&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Ramos-Horta (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ramos-Horta</a> (1996)</li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Campaign_to_Ban_Landmines&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Campaign to Ban Landmines (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ICBL</a> / <a href="/w/index.php?title=Jody_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jody Williams (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">J.Williams</a> (1997)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Hume&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Hume (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hume</a> / <a href="/w/index.php?title=David_Trimble&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Trimble (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Trimble</a> (1998)</li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9decins_Sans_Fronti%C3%A8res&action=edit&redlink=1" class="new" title="Médecins Sans Frontières (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">MSF</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%82_%E0%B4%A6%E0%B5%87%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%9C%E0%B4%99%E0%B5%8D%E2%80%8C" title="കിം ദേയ്‌ ജങ്‌">കിം‌</a> (2000)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#d3d3d3;">2001–2020</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%90%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%AD" title="ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ">യു.എൻ</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B4%BF_%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="കോഫി അന്നാൻ">അന്നാൻ</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BF_%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC" title="ജിമ്മി കാർട്ടർ">കാർട്ടർ</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B5%BB_%E0%B4%87%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%BF" title="ഷിറിൻ ഇബാദി">ഷിറിൻ ഇബാദി</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" title="വങ്കാരി മാതായ്">മാതായ്</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%86%E0%B4%A3%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%BF" title="അന്താരാഷ്ട്ര ആണവോർജ്ജസമിതി">ഐഎഇഎ</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B9%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%8E%E0%B5%BD%E0%B4%AC%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%BF" title="മുഹമ്മദ്‌ എൽബറാദി">എൽബറാദി</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B9%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B5%8D_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="മുഹമ്മദ് യൂനുസ്">മുഹമ്മദ് യൂനുസ്</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B5%BA_%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="ഗ്രാമീൺ ബാങ്ക്">ഗ്രാമീൺ ബാങ്ക്</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B5%BD_%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B5%BC" title="അൽ ഗോർ">അൽ ഗോർ</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B4%B5%E0%B5%BA%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BD_%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%BD_%E0%B4%93%E0%B5%BA_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%88%E0%B4%AE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%9A%E0%B5%87%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%8D" title="ഇന്റർഗവൺമെന്റൽ പാനൽ ഓൺ ക്ലൈമറ്റ് ചേഞ്ച്">ഐപിസിസി</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF_%E0%B4%85%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF" title="മാർട്ടി അഹ്‌തിസാരി">അഹ്‌തിസാരി</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%92%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%AE" title="ബറാക്ക് ഒബാമ">ഒബാമ</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%81_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%AC%E0%B5%8B" title="ലിയു സിയാബോ">ലിയു</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B2%E0%B5%BB_%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BA%E0%B4%B8%E0%B5%BA_%E0%B4%B8%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%AB%E0%B5%8D" title="എലൻ ജോൺസൺ സർലീഫ്">എലൻ</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE_%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%B5%E0%B5%80" title="ലെയ്മാ ഗ്ബോവീ">ഗ്ബോവീ</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%B5%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B5%BD_%E0%B4%95%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="തവക്കുൽ കർമാൻ">കർമാൻ</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB" title="യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ">യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%A7_%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A7%E0%B4%A8_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%9F%E0%B4%A8" title="രാസായുധ നിരോധന സംഘടന">രാസായുധ നിരോധന സംഘടന</a>(2013)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BF" title="കൈലാഷ് സത്യാർത്ഥി">കൈലാഷ് സത്യാർത്ഥി‎‎</a>/<a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" title="മലാല യൂസഫ്‌സായ്">മലാല യൂസഫ്‌സായ്‎‎</a>(2014)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%A3%E0%B5%80%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B5%BD_%E0%B4%A1%E0%B4%AF%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B5%8D_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="ടുണീഷ്യൻ നാഷണൽ ഡയലോഗ് ക്വാർട്ടെറ്റ്">ടുണീഷ്യൻ നാഷണൽ ഡയലോഗ് ക്വാർട്ടെറ്റ്</a>(2015)</li> <li><a href="/wiki/Juan_Manuel_Santos" class="mw-redirect" title="Juan Manuel Santos">ഹുവാൻ കാർലോസ് സാന്റോസ്</a>(2016)</li> <li><a href="/wiki/International_Campaign_to_Abolish_Nuclear_Weapons" class="mw-redirect" title="International Campaign to Abolish Nuclear Weapons">ഇന്റർനാഷ്ണൽ കാമ്പെയിൻ ടു അബോളിഷ് നൂക്ലിയർ വെപ്പൺ</a>(2017)</li> <li><a href="/wiki/Denis_Mukwege" class="mw-redirect" title="Denis Mukwege">ഡെന്നിസ് മുക്വെഗെ</a> / <a href="/wiki/Nadia_Murad" class="mw-redirect" title="Nadia Murad">നാദിയ മുരാദ്</a>(2018)</li> <li><a href="/wiki/Abiy_Ahmed" class="mw-redirect" title="Abiy Ahmed">അബി അഹമ്മദ് അലി</a>(2019)</li> <li><a href="/wiki/World_Food_Programme" class="mw-redirect" title="World Food Programme">ലോകഭക്ഷ്യപദ്ധതി</a>(2020)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2" style="background:#d3d3d3;"><div><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nobel_Peace_Prize" title="ഫലകം:Nobel Peace Prize"><b>Complete roster</b></a>: <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nobel_Peace_Prize_Laureates_1901-1925&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകം:Nobel Peace Prize Laureates 1901-1925 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1901–1925</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nobel_Peace_Prize_Laureates_1926-1950&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകം:Nobel Peace Prize Laureates 1926-1950 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1926–1950</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nobel_Peace_Prize_Laureates_1951-1975&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകം:Nobel Peace Prize Laureates 1951-1975 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1951–1975</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nobel_Peace_Prize_Laureates_1976-2000" class="mw-redirect" title="ഫലകം:Nobel Peace Prize Laureates 1976-2000">1976–2000</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nobel_Peace_Prize_Laureates_2001-2025&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകം:Nobel Peace Prize Laureates 2001-2025 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2001–present</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="നെൽസൺ_മണ്ടേലയുടെ_മന്ത്രിസഭ_(1994–1999)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nelson_Mandela_cabinet_1" title="ഫലകം:Nelson Mandela cabinet 1"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Nelson_Mandela_cabinet_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Nelson Mandela cabinet 1 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nelson_Mandela_cabinet_1" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Nelson Mandela cabinet 1"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="നെൽസൺ_മണ്ടേലയുടെ_മന്ത്രിസഭ_(1994–1999)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Cabinet_of_Nelson_Mandela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cabinet of Nelson Mandela (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">നെൽസൺ മണ്ടേലയുടെ മന്ത്രിസഭ</a> (1994–1999)</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">President</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Nelson_Mandela" class="mw-redirect" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Deputy Presidents</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/F._W._de_Klerk" class="mw-redirect" title="F. W. de Klerk">F.W. de Klerk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thabo_Mbeki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thabo Mbeki (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Thabo Mbeki</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ministers</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kader_Asmal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kader Asmal (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kader Asmal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sibusiso_Bengu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sibusiso Bengu (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sibusiso Bengu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pik_Botha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pik Botha (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pik Botha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mangosuthu_Buthelezi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangosuthu Buthelezi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mangosuthu Buthelezi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alec_Erwin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alec Erwin (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Alec Erwin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chris_Fismer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chris Fismer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Chris Fismer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geraldine_Fraser-Moleketi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geraldine Fraser-Moleketi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Geraldine Fraser-Moleketi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jakes_Gerwel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jakes Gerwel (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jakes Gerwel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Derek_Hanekom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Derek Hanekom (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Derek Hanekom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pallo_Jordan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pallo Jordan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pallo Jordan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Derek_Keys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Derek Keys (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Derek Keys</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chris_Liebenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chris Liebenberg (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Chris Liebenberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Penuell_Maduna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penuell Maduna (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Penuell Maduna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mac_Maharaj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mac Maharaj (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mac Maharaj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trevor_Manuel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trevor Manuel (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Trevor Manuel</a></li> <li>[<a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/JJohn_Mavuso%7CJohn">Mavuso</a>]</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tito_Mboweni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tito Mboweni (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Tito Mboweni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Patrick_McKenzie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patrick McKenzie (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Patrick McKenzie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Membathisi_Mdladlana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Membathisi Mdladlana (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Membathisi Mdladlana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roelf_Meyer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roelf Meyer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Roelf Meyer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johannes_Modise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johannes Modise (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Joe Modise</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mohammed_Valli_Moosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohammed Valli Moosa (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mohammed Valli Moosa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sankie_Mtembi%E2%80%93Nkondo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sankie Mtembi–Nkondo (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sankie Mtembi–Nkondo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lionel_Mtshali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lionel Mtshali (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Lionel Mtshali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sydney_Mufamadi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sydney Mufamadi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sydney Mufamadi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sipo_Mzimela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sipo Mzimela (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sipo Mzimela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jay_Naidoo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jay Naidoo (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jay Naidoo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ben_Ngubane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ben Ngubane (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ben Ngubane</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kraai_van_Niekerk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kraai van Niekerk (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kraai van Niekerk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alfred_Baphethuxolo_Nzo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred Baphethuxolo Nzo (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Alfred Nzo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dullah_Omar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dullah Omar (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Dullah Omar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jeff_Radebe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeff Radebe (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jeff Radebe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stella_Sigcau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stella Sigcau (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Stella Sigcau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ben_Skosana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ben Skosana (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ben Skosana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zola_Skweyiya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zola Skweyiya (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Zola Skweyiya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joe_Slovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe Slovo (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Joe Slovo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Steve_Tshwete&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steve Tshwete (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Steve Tshwete</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dawid_de_Villiers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dawid de Villiers (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Dawid de Villiers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abe_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abe Williams (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Abe Williams</a></li> <li><a href="/wiki/Nkosazana_Dlamini-Zuma" class="mw-redirect" title="Nkosazana Dlamini-Zuma">Nkosazana Zuma</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="സൗത്ത്_ആഫ്രിക്കയുടെ_രാഷ്ട്രത്തലവന്മാരുടെ_പട്ടിക" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Heads_of_State_of_South_Africa" title="ഫലകം:Heads of State of South Africa"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Heads_of_State_of_South_Africa&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Heads of State of South Africa (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Heads_of_State_of_South_Africa" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Heads of State of South Africa"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="സൗത്ത്_ആഫ്രിക്കയുടെ_രാഷ്ട്രത്തലവന്മാരുടെ_പട്ടിക" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/South_Africa" class="mw-redirect" title="South Africa">സൗത്ത് ആഫ്രിക്കയുടെ</a> <a href="/w/index.php?title=List_of_heads_of_state_of_South_Africa&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of heads of state of South Africa (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">രാഷ്ട്രത്തലവന്മാരുടെ</a> പട്ടിക</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Monarch (1910–1961)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/George_V" class="mw-redirect" title="George V">George V</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_VIII" class="mw-redirect" title="Edward VIII">Edward VIII</a></li> <li><a href="/wiki/George_VI" class="mw-redirect" title="George VI">George VI</a></li> <li><a href="/wiki/Elizabeth_II" class="mw-redirect" title="Elizabeth II">Elizabeth II</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Red_Ensign_of_South_Africa_(1912%E2%80%931951).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Red_Ensign_of_South_Africa_%281912%E2%80%931951%29.svg/60px-Red_Ensign_of_South_Africa_%281912%E2%80%931951%29.svg.png" decoding="async" width="60" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Red_Ensign_of_South_Africa_%281912%E2%80%931951%29.svg/90px-Red_Ensign_of_South_Africa_%281912%E2%80%931951%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Red_Ensign_of_South_Africa_%281912%E2%80%931951%29.svg/120px-Red_Ensign_of_South_Africa_%281912%E2%80%931951%29.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></span><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Flag_of_South_Africa_(1928-1982).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg/60px-Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg.png" decoding="async" width="60" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg/90px-Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg/120px-Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Flag_of_South_Africa.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/60px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="60" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/90px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/120px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">State President (1961–1994)<br /><span style="font-size:85%;">(under Apartheid)</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Charles_Robberts_Swart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Robberts Swart (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Charles Robberts Swart</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eben_D%C3%B6nges&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eben Dönges (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Eben Dönges</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jozua_Fran%C3%A7ois_Naud%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jozua François Naudé (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jozua François Naudé</a>*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacobus_Johannes_Fouch%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacobus Johannes Fouché (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jacobus Johannes Fouché</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johannes_de_Klerk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johannes de Klerk (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Johannes de Klerk</a>*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nico_Diederichs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nico Diederichs (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Nico Diederichs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marais_Viljoen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marais Viljoen (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Marais Viljoen</a>*</li> <li><a href="/w/index.php?title=B._J._Vorster&action=edit&redlink=1" class="new" title="B. J. Vorster (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">B. J. Vorster</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marais_Viljoen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marais Viljoen (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Marais Viljoen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=P._W._Botha&action=edit&redlink=1" class="new" title="P. W. Botha (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">P. W. Botha</a></li> <li><a href="/wiki/F._W._de_Klerk" class="mw-redirect" title="F. W. de Klerk">F. W. de Klerk</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">President (from 1994)<br /><span style="font-size:85%;">(post-Apartheid)</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Nelson_Mandela" class="mw-redirect" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thabo_Mbeki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thabo Mbeki (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Thabo Mbeki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ivy_Matsepe-Casaburri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivy Matsepe-Casaburri (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ivy Matsepe-Casaburri</a>*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kgalema_Motlanthe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kgalema Motlanthe (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kgalema Motlanthe</a></li> <li><a href="/wiki/Jacob_Zuma" class="mw-redirect" title="Jacob Zuma">Jacob Zuma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cyril_Ramaphosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyril Ramaphosa (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cyril Ramaphosa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>*Acting President</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="സൗത്ത്_ആഫ്രിക്കയിലെ_ആഭ്യന്തരമന്ത്രിമാർ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:SouthAfricaHomeMinisters" title="ഫലകം:SouthAfricaHomeMinisters"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:SouthAfricaHomeMinisters&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:SouthAfricaHomeMinisters (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:SouthAfricaHomeMinisters" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:SouthAfricaHomeMinisters"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="സൗത്ത്_ആഫ്രിക്കയിലെ_ആഭ്യന്തരമന്ത്രിമാർ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/South_Africa" class="mw-redirect" title="South Africa">സൗത്ത് ആഫ്രിക്കയിലെ</a> <a href="/w/index.php?title=Minister_of_Home_Affairs_(South_Africa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minister of Home Affairs (South Africa) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ആഭ്യന്തരമന്ത്രിമാർ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">pre-Apartheid (1910-1948)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jan_Smuts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Smuts (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Smuts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abraham_Fischer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abraham Fischer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Fischer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hendrik_Schalk_Theron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hendrik Schalk Theron (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Theron</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Watt_(South_Africa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Watt (South Africa) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Watt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Patrick_Duncan_(governor-general)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patrick Duncan (governor-general) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Duncan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Daniel_Fran%C3%A7ois_Malan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel François Malan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Malan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_Hendrik_Hofmeyr_(1894-1948)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Hendrik Hofmeyr (1894-1948) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hofmeyr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Stuttaford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Stuttaford (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Stuttaford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harry_Lawrence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Lawrence (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Lawrence</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Francis_Clarkson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Francis Clarkson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Clarkson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harry_Lawrence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Lawrence (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Lawrence</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Apartheid-era (1948-1994)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=T._E._D%C3%B6nges&action=edit&redlink=1" class="new" title="T. E. Dönges (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Dönges</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jozua_Fran%C3%A7ois_Naud%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jozua François Naudé (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Naudé</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johannes_de_Klerk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johannes de Klerk (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">J. de Klerk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=P._K._Le_Roux&action=edit&redlink=1" class="new" title="P. K. Le Roux (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Le Roux</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lourens_Muller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lourens Muller (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Muller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marais_Viljoen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marais Viljoen (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Viljoen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theo_Gerdener&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theo Gerdener (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gerdener</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Connie_Mulder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Connie Mulder (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mulder</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alwyn_Schlebusch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alwyn Schlebusch (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Schlebusch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_Christiaan_Heunis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Christiaan Heunis (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Heunis</a></li> <li><a href="/wiki/F._W._de_Klerk" class="mw-redirect" title="F. W. de Klerk">F. W. de Klerk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stoffel_Botha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stoffel Botha (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Botha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gene_Louw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gene Louw (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Louw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_Pienaar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Pienaar (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pienaar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danie_Schutte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danie Schutte (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Schutte</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Post-Apartheid (1994-present)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mangosuthu_Buthelezi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangosuthu Buthelezi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Buthelezi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nosiviwe_Mapisa-Nqakula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nosiviwe Mapisa-Nqakula (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mapisa-Nqakula</a></li> <li><a href="/wiki/Nkosazana_Dlamini-Zuma" class="mw-redirect" title="Nkosazana Dlamini-Zuma">Dlamini-Zuma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naledi_Pandor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naledi Pandor (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pandor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malusi_Gigaba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malusi Gigaba (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gigaba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hlengiwe_Mkhize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hlengiwe Mkhize (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mkhize</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ayanda_Dlodlo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayanda Dlodlo (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Dlodlo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malusi_Gigaba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malusi Gigaba (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gigaba</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4106292">@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div:not(.notheme)>.tmp-color,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output p>.tmp-color,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table:not(.notheme) .tmp-color{color:inherit!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div:not(.notheme)>.tmp-color,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output p>.tmp-color,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table:not(.notheme) .tmp-color{color:inherit!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4106292"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4106292"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4106292"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4106292"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4106292"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4106292"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4106292"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4106292"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4106292"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4106292"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4106292"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4106292"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4106292"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4106292"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4106292"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4106292"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4106292"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4106292"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Laureates_of_the_Nobel_Peace_Prize" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nobel_Peace_Prize_laureates" title="ഫലകം:Nobel Peace Prize laureates"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Nobel_Peace_Prize_laureates&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Nobel Peace Prize laureates (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Nobel_Peace_Prize_laureates" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Nobel Peace Prize laureates"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="Laureates_of_the_Nobel_Peace_Prize" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=List_of_Nobel_Peace_Prize_laureates&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Nobel Peace Prize laureates (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Laureates</a> of the <a href="/wiki/Nobel_Peace_Prize" class="mw-redirect" title="Nobel Peace Prize">Nobel Peace Prize</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1901–1925</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:85%;">1901</span> <a href="/wiki/Henry_Dunant" class="mw-redirect" title="Henry Dunant">Henry Dunant</a> / <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Passy" class="mw-redirect" title="Frédéric Passy">Frédéric Passy</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1902</span> <a href="/w/index.php?title=%C3%89lie_Ducommun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Élie Ducommun (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Élie Ducommun</a> / <a href="/w/index.php?title=Charles_Albert_Gobat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Albert Gobat (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Charles Gobat</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1903</span> <a href="/w/index.php?title=Randal_Cremer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Randal Cremer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Randal Cremer</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1904</span> <a href="/w/index.php?title=Institut_de_Droit_International&action=edit&redlink=1" class="new" title="Institut de Droit International (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Institut de Droit International</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1905</span> <a href="/wiki/Bertha_von_Suttner" class="mw-redirect" title="Bertha von Suttner">Bertha von Suttner</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1906</span> <a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" class="mw-redirect" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1907</span> <a href="/w/index.php?title=Ernesto_Teodoro_Moneta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernesto Teodoro Moneta (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ernesto Moneta</a> / <a href="/w/index.php?title=Louis_Renault_(jurist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Renault (jurist) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Louis Renault</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1908</span> <a href="/w/index.php?title=Klas_Pontus_Arnoldson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klas Pontus Arnoldson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Klas Arnoldson</a> / <a href="/w/index.php?title=Fredrik_Bajer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fredrik Bajer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Fredrik Bajer</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1909</span> <a href="/w/index.php?title=Auguste_Beernaert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auguste Beernaert (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">A. M. F. Beernaert</a> / <a href="/w/index.php?title=Paul-Henri-Benjamin_d%27Estournelles_de_Constant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul-Henri-Benjamin d'Estournelles de Constant (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Paul Estournelles de Constant</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1910</span> <a href="/w/index.php?title=International_Peace_Bureau&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Peace Bureau (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">International Peace Bureau</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1911</span> <a href="/w/index.php?title=Tobias_Asser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tobias Asser (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Tobias Asser</a> / <a href="/w/index.php?title=Alfred_Hermann_Fried&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred Hermann Fried (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Alfred Fried</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1912</span> <a href="/w/index.php?title=Elihu_Root&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elihu Root (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Elihu Root</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1913</span> <a href="/w/index.php?title=Henri_La_Fontaine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri La Fontaine (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Henri La Fontaine</a></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:85%;">1914</span></span></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:85%;">1915</span></span></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:85%;">1916</span></span></li> <li><span style="font-size:85%;">1917</span> <a href="/w/index.php?title=International_Committee_of_the_Red_Cross&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Committee of the Red Cross (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">International Committee of the Red Cross</a></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:85%;">1918</span></span></li> <li><span style="font-size:85%;">1919</span> <a href="/wiki/Woodrow_Wilson" class="mw-redirect" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1920</span> <a href="/w/index.php?title=L%C3%A9on_Bourgeois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Léon Bourgeois (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Léon Bourgeois</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1921</span> <a href="/w/index.php?title=Hjalmar_Branting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hjalmar Branting (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hjalmar Branting</a> / <a href="/w/index.php?title=Christian_Lous_Lange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Lous Lange (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Christian Lange</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1922</span> <a href="/wiki/Fridtjof_Nansen" class="mw-redirect" title="Fridtjof Nansen">Fridtjof Nansen</a></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:85%;">1923</span></span></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:85%;">1924</span></span></li> <li><span style="font-size:85%;">1925</span> <a href="/w/index.php?title=Austen_Chamberlain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Austen Chamberlain (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Austen Chamberlain</a> / <a href="/wiki/Charles_G._Dawes" class="mw-redirect" title="Charles G. Dawes">Charles Dawes</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1926–1950</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:85%;">1926</span> <a href="/w/index.php?title=Aristide_Briand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aristide Briand (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Aristide Briand</a> / <a href="/w/index.php?title=Gustav_Stresemann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustav Stresemann (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gustav Stresemann</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1927</span> <a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Buisson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand Buisson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ferdinand Buisson</a> / <a href="/w/index.php?title=Ludwig_Quidde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig Quidde (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ludwig Quidde</a></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:85%;">1928</span></span></li> <li><span style="font-size:85%;">1929</span> <a href="/w/index.php?title=Frank_B._Kellogg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank B. Kellogg (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Frank B. Kellogg</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1930</span> <a href="/w/index.php?title=Nathan_S%C3%B6derblom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathan Söderblom (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Nathan Söderblom</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1931</span> <a href="/wiki/Jane_Addams" class="mw-redirect" title="Jane Addams">Jane Addams</a> / <a href="/w/index.php?title=Nicholas_Murray_Butler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas Murray Butler (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Nicholas Butler</a></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:85%;">1932</span></span></li> <li><span style="font-size:85%;">1933</span> <a href="/w/index.php?title=Norman_Angell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman Angell (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Norman Angell</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1934</span> <a href="/w/index.php?title=Arthur_Henderson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Henderson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Arthur Henderson</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1935</span> <a href="/wiki/Carl_von_Ossietzky" class="mw-redirect" title="Carl von Ossietzky">Carl von Ossietzky</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1936</span> <a href="/w/index.php?title=Carlos_Saavedra_Lamas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Saavedra Lamas (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Carlos Saavedra Lamas</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1937</span> <a href="/w/index.php?title=Robert_Cecil,_1st_Viscount_Cecil_of_Chelwood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Cecil, 1st Viscount Cecil of Chelwood (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Robert Cecil</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1938</span> <a href="/w/index.php?title=Nansen_International_Office_for_Refugees&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nansen International Office for Refugees (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Nansen International Office for Refugees</a></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:85%;">1939</span></span></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:85%;">1940</span></span></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:85%;">1941</span></span></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:85%;">1942</span></span></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:85%;">1943</span></span></li> <li><span style="font-size:85%;">1944</span> <a href="/w/index.php?title=International_Committee_of_the_Red_Cross&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Committee of the Red Cross (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">International Committee of the Red Cross</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1945</span> <a href="/w/index.php?title=Cordell_Hull&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cordell Hull (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cordell Hull</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1946</span> <a href="/wiki/Emily_Greene_Balch" class="mw-redirect" title="Emily Greene Balch">Emily Balch</a> / <a href="/w/index.php?title=John_Mott&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Mott (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">John Mott</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1947</span> <a href="/w/index.php?title=Quaker_Peace_and_Social_Witness&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quaker Peace and Social Witness (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Friends Service Council</a> / <a href="/w/index.php?title=American_Friends_Service_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Friends Service Committee (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">American Friends Service Committee</a></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:85%;">1948</span></span></li> <li><span style="font-size:85%;">1949</span> <a href="/w/index.php?title=John_Boyd_Orr,_1st_Baron_Boyd-Orr&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Boyd Orr, 1st Baron Boyd-Orr (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">John Boyd Orr</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1950</span> <a href="/w/index.php?title=Ralph_Bunche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ralph Bunche (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ralph Bunche</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1951–1975</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:85%;">1951</span> <a href="/w/index.php?title=L%C3%A9on_Jouhaux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Léon Jouhaux (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Léon Jouhaux</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1952</span> <a href="/wiki/Albert_Schweitzer" class="mw-redirect" title="Albert Schweitzer">Albert Schweitzer</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1953</span> <a href="/w/index.php?title=George_Marshall&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Marshall (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">George Marshall</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1954</span> <a href="/w/index.php?title=United_Nations_High_Commissioner_for_Refugees&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Nations High Commissioner for Refugees (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">United Nations High Commissioner for Refugees</a></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:85%;">1955</span></span></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:85%;">1956</span></span></li> <li><span style="font-size:85%;">1957</span> <a href="/w/index.php?title=Lester_B._Pearson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lester B. Pearson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Lester B. Pearson</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1958</span> <a href="/w/index.php?title=Dominique_Pire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dominique Pire (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Georges Pire</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1959</span> <a href="/w/index.php?title=Philip_Noel-Baker,_Baron_Noel-Baker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip Noel-Baker, Baron Noel-Baker (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Philip Noel-Baker</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1960</span> <a href="/wiki/Albert_Lutuli" class="mw-redirect" title="Albert Lutuli">Albert Lutuli</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1961</span> <a href="/w/index.php?title=Dag_Hammarskj%C3%B6ld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dag Hammarskjöld (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Dag Hammarskjöld</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1962</span> <a href="/wiki/Linus_Pauling" class="mw-redirect" title="Linus Pauling">Linus Pauling</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1963</span> <a href="/w/index.php?title=International_Committee_of_the_Red_Cross&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Committee of the Red Cross (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">International Committee of the Red Cross</a> / <a href="/w/index.php?title=International_Federation_of_Red_Cross_and_Red_Crescent_Societies&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">League of Red Cross Societies</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1964</span> <a href="/wiki/Martin_Luther_King,_Jr." class="mw-redirect" title="Martin Luther King, Jr.">Martin Luther King, Jr.</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1965</span> <a href="/wiki/UNICEF" class="mw-redirect" title="UNICEF">UNICEF</a></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:85%;">1966</span></span></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:85%;">1967</span></span></li> <li><span style="font-size:85%;">1968</span> <a href="/w/index.php?title=Ren%C3%A9_Cassin&action=edit&redlink=1" class="new" title="René Cassin (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">René Cassin</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1969</span> <a href="/wiki/International_Labour_Organization" class="mw-redirect" title="International Labour Organization">International Labour Organization</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1970</span> <a href="/wiki/Norman_Borlaug" class="mw-redirect" title="Norman Borlaug">Norman Borlaug</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1971</span> <a href="/w/index.php?title=Willy_Brandt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willy Brandt (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Willy Brandt</a></li> <li><span class="tmp-color" style="color:darkgrey"><span style="font-size:85%;">1972</span></span></li> <li><span style="font-size:85%;">1973</span> <i><a href="/w/index.php?title=L%C3%AA_%C4%90%E1%BB%A9c_Th%E1%BB%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lê Đức Thọ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Lê Đức Thọ</a> <span style="font-size:85%;">(declined award)</span></i> / <a href="/wiki/Henry_Kissinger" class="mw-redirect" title="Henry Kissinger">Henry Kissinger</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1974</span> <a href="/w/index.php?title=Se%C3%A1n_MacBride&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seán MacBride (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Seán MacBride</a> / <a href="/w/index.php?title=Eisaku_Sat%C5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eisaku Satō (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Eisaku Satō</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1975</span> <a href="/wiki/Andrei_Sakharov" class="mw-redirect" title="Andrei Sakharov">Andrei Sakharov</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1976–2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:85%;">1976</span> <a href="/w/index.php?title=Betty_Williams_(Nobel_laureate)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Betty Williams (Nobel laureate) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Betty Williams</a> / <a href="/w/index.php?title=Mairead_Maguire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mairead Maguire (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mairead Corrigan</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1977</span> <a href="/wiki/Amnesty_International" class="mw-redirect" title="Amnesty International">Amnesty International</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1978</span> <a href="/wiki/Anwar_Sadat" class="mw-redirect" title="Anwar Sadat">Anwar Sadat</a> / <a href="/w/index.php?title=Menachem_Begin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Menachem Begin (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Menachem Begin</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1979</span> <a href="/wiki/Mother_Teresa" class="mw-redirect" title="Mother Teresa">Mother Teresa</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1980</span> <a href="/w/index.php?title=Adolfo_P%C3%A9rez_Esquivel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolfo Pérez Esquivel (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Adolfo Pérez Esquivel</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1981</span> <a href="/w/index.php?title=United_Nations_High_Commissioner_for_Refugees&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Nations High Commissioner for Refugees (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">United Nations High Commissioner for Refugees</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1982</span> <a href="/wiki/Alva_Myrdal" class="mw-redirect" title="Alva Myrdal">Alva Myrdal</a> / <a href="/w/index.php?title=Alfonso_Garc%C3%ADa_Robles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfonso García Robles (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Alfonso García Robles</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1983</span> <a href="/w/index.php?title=Lech_Wa%C5%82%C4%99sa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lech Wałęsa (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Lech Wałęsa</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1984</span> <a href="/wiki/Desmond_Tutu" class="mw-redirect" title="Desmond Tutu">Desmond Tutu</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1985</span> <a href="/w/index.php?title=International_Physicians_for_the_Prevention_of_Nuclear_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Physicians for the Prevention of Nuclear War (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">International Physicians for the Prevention of Nuclear War</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1986</span> <a href="/wiki/Elie_Wiesel" class="mw-redirect" title="Elie Wiesel">Elie Wiesel</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1987</span> <a href="/w/index.php?title=%C3%93scar_Arias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Óscar Arias (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Óscar Arias</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1988</span> <a href="/w/index.php?title=United_Nations_peacekeeping&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Nations peacekeeping (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UN Peacekeeping Forces</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1989</span> <a href="/wiki/14th_Dalai_Lama" class="mw-redirect" title="14th Dalai Lama">Tenzin Gyatso <span style="font-size:85%;">(14th Dalai Lama)</span></a></li> <li><span style="font-size:85%;">1990</span> <a href="/wiki/Mikhail_Gorbachev" class="mw-redirect" title="Mikhail Gorbachev">Mikhail Gorbachev</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1991</span> <a href="/wiki/Aung_San_Suu_Kyi" class="mw-redirect" title="Aung San Suu Kyi">Aung San Suu Kyi</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1992</span> <a href="/wiki/Rigoberta_Mench%C3%BA" class="mw-redirect" title="Rigoberta Menchú">Rigoberta Menchú</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1993</span> <a href="/wiki/Nelson_Mandela" class="mw-redirect" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a> / <a href="/wiki/F._W._de_Klerk" class="mw-redirect" title="F. W. de Klerk">F. W. de Klerk</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1994</span> <a href="/wiki/Shimon_Peres" class="mw-redirect" title="Shimon Peres">Shimon Peres</a> / <a href="/wiki/Yitzhak_Rabin" class="mw-redirect" title="Yitzhak Rabin">Yitzhak Rabin</a> / <a href="/wiki/Yasser_Arafat" class="mw-redirect" title="Yasser Arafat">Yasser Arafat</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1995</span> <a href="/w/index.php?title=Pugwash_Conferences_on_Science_and_World_Affairs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pugwash Conferences on Science and World Affairs (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pugwash Conferences</a> / <a href="/w/index.php?title=Joseph_Rotblat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Rotblat (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Joseph Rotblat</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1996</span> <a href="/w/index.php?title=Carlos_Filipe_Ximenes_Belo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Filipe Ximenes Belo (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Carlos Belo</a> / <a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Ramos-Horta&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Ramos-Horta (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">José Ramos-Horta</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1997</span> <a href="/w/index.php?title=International_Campaign_to_Ban_Landmines&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Campaign to Ban Landmines (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">International Campaign to Ban Landmines</a> / <a href="/w/index.php?title=Jody_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jody Williams (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jody Williams</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1998</span> <a href="/w/index.php?title=John_Hume&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Hume (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">John Hume</a> / <a href="/w/index.php?title=David_Trimble&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Trimble (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">David Trimble</a></li> <li><span style="font-size:85%;">1999</span> <a href="/w/index.php?title=M%C3%A9decins_Sans_Fronti%C3%A8res&action=edit&redlink=1" class="new" title="Médecins Sans Frontières (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Médecins Sans Frontières</a></li> <li><span style="font-size:85%;">2000</span> <a href="/wiki/Kim_Dae-jung" class="mw-redirect" title="Kim Dae-jung">Kim Dae-jung</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2001–present</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=2001_Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="2001 Nobel Peace Prize (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2001</a></span> <a href="/wiki/Kofi_Annan" class="mw-redirect" title="Kofi Annan">Kofi Annan</a> / <a href="/wiki/United_Nations" class="mw-redirect" title="United Nations">United Nations</a></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=2002_Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="2002 Nobel Peace Prize (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2002</a></span> <a href="/wiki/Jimmy_Carter" class="mw-redirect" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=2003_Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="2003 Nobel Peace Prize (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2003</a></span> <a href="/wiki/Shirin_Ebadi" class="mw-redirect" title="Shirin Ebadi">Shirin Ebadi</a></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=2004_Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="2004 Nobel Peace Prize (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2004</a></span> <a href="/wiki/Wangari_Maathai" class="mw-redirect" title="Wangari Maathai">Wangari Maathai</a></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=2005_Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="2005 Nobel Peace Prize (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2005</a></span> <a href="/wiki/International_Atomic_Energy_Agency" class="mw-redirect" title="International Atomic Energy Agency">International Atomic Energy Agency</a> / <a href="/wiki/Mohamed_ElBaradei" class="mw-redirect" title="Mohamed ElBaradei">Mohamed ElBaradei</a></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=2006_Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="2006 Nobel Peace Prize (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2006</a></span> <a href="/wiki/Grameen_Bank" class="mw-redirect" title="Grameen Bank">Grameen Bank</a> / <a href="/wiki/Muhammad_Yunus" class="mw-redirect" title="Muhammad Yunus">Muhammad Yunus</a></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=2007_Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="2007 Nobel Peace Prize (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2007</a></span> <a href="/wiki/Al_Gore" class="mw-redirect" title="Al Gore">Al Gore</a> / <a href="/wiki/Intergovernmental_Panel_on_Climate_Change" class="mw-redirect" title="Intergovernmental Panel on Climate Change">Intergovernmental Panel on Climate Change</a></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=2008_Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="2008 Nobel Peace Prize (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2008</a></span> <a href="/wiki/Martti_Ahtisaari" class="mw-redirect" title="Martti Ahtisaari">Martti Ahtisaari</a></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=2009_Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="2009 Nobel Peace Prize (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2009</a></span> <a href="/wiki/Barack_Obama" class="mw-redirect" title="Barack Obama">Barack Obama</a></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=2010_Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="2010 Nobel Peace Prize (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2010</a></span> <a href="/wiki/Liu_Xiaobo" class="mw-redirect" title="Liu Xiaobo">Liu Xiaobo</a></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=2011_Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="2011 Nobel Peace Prize (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2011</a></span> <a href="/wiki/Ellen_Johnson_Sirleaf" class="mw-redirect" title="Ellen Johnson Sirleaf">Ellen Johnson Sirleaf</a> / <a href="/wiki/Leymah_Gbowee" class="mw-redirect" title="Leymah Gbowee">Leymah Gbowee</a> / <a href="/wiki/Tawakkol_Karman" class="mw-redirect" title="Tawakkol Karman">Tawakkol Karman</a></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=2012_Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="2012 Nobel Peace Prize (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2012</a></span> <a href="/wiki/European_Union" class="mw-redirect" title="European Union">European Union</a></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=2013_Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="2013 Nobel Peace Prize (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2013</a></span> <a href="/w/index.php?title=Organisation_for_the_Prohibition_of_Chemical_Weapons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons</a></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=2014_Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="2014 Nobel Peace Prize (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2014</a></span> <a href="/wiki/Kailash_Satyarthi" class="mw-redirect" title="Kailash Satyarthi">Kailash Satyarthi</a> / <a href="/wiki/Malala_Yousafzai" class="mw-redirect" title="Malala Yousafzai">Malala Yousafzai</a></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=2015_Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="2015 Nobel Peace Prize (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2015</a></span> <a href="/wiki/Tunisian_National_Dialogue_Quartet" class="mw-redirect" title="Tunisian National Dialogue Quartet">Tunisian National Dialogue Quartet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Nobel Peace Prize (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2016</a>: <a href="/wiki/Juan_Manuel_Santos" class="mw-redirect" title="Juan Manuel Santos">Juan Manuel Santos</a></li> <li><a href="/wiki/2017_Nobel_Peace_Prize" class="mw-redirect" title="2017 Nobel Peace Prize">2017</a>: <a href="/wiki/International_Campaign_to_Abolish_Nuclear_Weapons" class="mw-redirect" title="International Campaign to Abolish Nuclear Weapons">International Campaign to Abolish Nuclear Weapons</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2018_Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="2018 Nobel Peace Prize (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2018</a>: <a href="/wiki/Denis_Mukwege" class="mw-redirect" title="Denis Mukwege">Denis Mukwege</a> / <a href="/wiki/Nadia_Murad" class="mw-redirect" title="Nadia Murad">Nadia Murad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2019_Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="2019 Nobel Peace Prize (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2019</a>: <a href="/wiki/Abiy_Ahmed" class="mw-redirect" title="Abiy Ahmed">Abiy Ahmed</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2020_Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="2020 Nobel Peace Prize (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2020</a>: <a href="/wiki/World_Food_Programme" class="mw-redirect" title="World Food Programme">World Food Programme</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3196326">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="1993_നോബൽ_സമ്മാന_ജേതാക്കൾ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:1993_Nobel_Prize_winners" title="ഫലകം:1993 Nobel Prize winners"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:1993_Nobel_Prize_winners&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:1993 Nobel Prize winners (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:1993_Nobel_Prize_winners" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:1993 Nobel Prize winners"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="1993_നോബൽ_സമ്മാന_ജേതാക്കൾ" style="font-size:114%;margin:0 4em">1993 <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="നോബൽ സമ്മാനം">നോബൽ സമ്മാന</a> ജേതാക്കൾ</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nobel_Prize_in_Chemistry" class="mw-redirect" title="Nobel Prize in Chemistry">രസതന്ത്രം</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kary_Mullis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kary Mullis (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kary B. Mullis</a> (United States)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Smith_(chemist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Smith (chemist) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Michael Smith</a> (Canada)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nobel_Prize_in_Literature" class="mw-redirect" title="Nobel Prize in Literature">സാഹിത്യം</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Toni_Morrison" class="mw-redirect" title="Toni Morrison">Toni Morrison</a> (United States)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nobel_Peace_Prize" class="mw-redirect" title="Nobel Peace Prize">സമാധാനം</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Nelson_Mandela" class="mw-redirect" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a> (South Africa)</li> <li><a href="/wiki/F._W._de_Klerk" class="mw-redirect" title="F. W. de Klerk">Frederik Willem de Klerk</a> (South Africa)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nobel_Prize_in_Physics" class="mw-redirect" title="Nobel Prize in Physics">ഭൗതികശാസ്ത്രം</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Russell_Alan_Hulse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russell Alan Hulse (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Russell Alan Hulse</a> (United States)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Hooton_Taylor_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Hooton Taylor Jr. (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Joseph Hooton Taylor Jr.</a> (United States)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nobel_Prize_in_Physiology_or_Medicine" class="mw-redirect" title="Nobel Prize in Physiology or Medicine">Physiology or Medicine</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Richard_J._Roberts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard J. Roberts (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Richard J. Roberts</a> (United Kingdom)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Phillip_Allen_Sharp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phillip Allen Sharp (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Phillip A. Sharp</a> (United States)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nobel_Memorial_Prize_in_Economic_Sciences" class="mw-redirect" title="Nobel Memorial Prize in Economic Sciences">Economic Sciences</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Robert_Fogel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Fogel (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Robert Fogel</a> (United States)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Douglass_North&action=edit&redlink=1" class="new" title="Douglass North (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Douglass North</a> (United States)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <dl><dt><span class="nobold"><a href="/wiki/List_of_Nobel_laureates" class="mw-redirect" title="List of Nobel laureates">Nobel Prize recipients</a></span></dt> <dd><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:1988_Nobel_Prize_winners&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകം:1988 Nobel Prize winners (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1988</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:1989_Nobel_Prize_winners&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകം:1989 Nobel Prize winners (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1989</a></dd> <dd><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:1990_Nobel_Prize_winners" title="ഫലകം:1990 Nobel Prize winners">1990</a></dd> <dd><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:1991_Nobel_Prize_winners" title="ഫലകം:1991 Nobel Prize winners">1991</a></dd> <dd><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:1992_Nobel_Prize_winners" title="ഫലകം:1992 Nobel Prize winners">1992</a></dd> <dd><b>1993 </b></dd> <dd><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:1994_Nobel_Prize_winners" title="ഫലകം:1994 Nobel Prize winners">1994</a></dd> <dd><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:1995_Nobel_Prize_winners" title="ഫലകം:1995 Nobel Prize winners">1995</a></dd> <dd><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:1996_Nobel_Prize_winners" title="ഫലകം:1996 Nobel Prize winners">1996</a></dd> <dd><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:1997_Nobel_Prize_winners" title="ഫലകം:1997 Nobel Prize winners">1997</a></dd> <dd><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:1998_Nobel_Prize_winners" title="ഫലകം:1998 Nobel Prize winners">1998</a></dd></dl> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Leaders_of_the_(Parliamentary)_Opposition_in_South_Africa" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Leaders_of_the_Opposition_(South_Africa)" title="ഫലകം:Leaders of the Opposition (South Africa)"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Leaders_of_the_Opposition_(South_Africa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Leaders of the Opposition (South Africa) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Leaders_of_the_Opposition_(South_Africa)" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Leaders of the Opposition (South Africa)"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="Leaders_of_the_(Parliamentary)_Opposition_in_South_Africa" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Leader_of_the_Opposition_(South_Africa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leader of the Opposition (South Africa) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Leaders of the (Parliamentary) Opposition in South Africa</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Leander_Starr_Jameson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leander Starr Jameson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jameson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Smartt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Smartt (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Smartt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=J._B._M._Hertzog&action=edit&redlink=1" class="new" title="J. B. M. Hertzog (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hertzog</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_Smuts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Smuts (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Smuts</a></li> <li><i>vacant</i> (1933–1934)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Daniel_Fran%C3%A7ois_Malan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel François Malan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Malan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=J._B._M._Hertzog&action=edit&redlink=1" class="new" title="J. B. M. Hertzog (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hertzog</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Daniel_Fran%C3%A7ois_Malan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel François Malan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Malan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_Smuts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Smuts (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Smuts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacobus_Gideon_Nel_Strauss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacobus Gideon Nel Strauss (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Strauss</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=De_Villiers_Graaff&action=edit&redlink=1" class="new" title="De Villiers Graaff (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Graaff</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Radclyffe_Cadman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radclyffe Cadman (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cadman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Colin_Eglin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colin Eglin (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Eglin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frederik_van_Zyl_Slabbert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederik van Zyl Slabbert (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Slabbert</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Colin_Eglin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colin Eglin (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Eglin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andries_Treurnicht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andries Treurnicht (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Treurnicht</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Hartzenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand Hartzenberg (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hartzenberg</a></li> <li><i>vacant</i> (1994–1996)</li> <li><a href="/wiki/F._W._de_Klerk" class="mw-redirect" title="F. W. de Klerk">de Klerk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marthinus_van_Schalkwyk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marthinus van Schalkwyk (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">van Schalkwyk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tony_Leon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tony Leon (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Leon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sandra_Botha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sandra Botha (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Botha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Athol_Trollip&action=edit&redlink=1" class="new" title="Athol Trollip (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Trollip</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lindiwe_Mazibuko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lindiwe Mazibuko (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mazibuko</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mmusi_Maimane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mmusi Maimane (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Maimane</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ministers_of_Education_in_South_Africa" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:SAEducationMinisters" title="ഫലകം:SAEducationMinisters"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:SAEducationMinisters&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:SAEducationMinisters (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:SAEducationMinisters" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:SAEducationMinisters"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="Ministers_of_Education_in_South_Africa" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=South_African_Department_of_Education&action=edit&redlink=1" class="new" title="South African Department of Education (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ministers of Education</a> in <a href="/wiki/South_Africa" class="mw-redirect" title="South Africa">South Africa</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">pre-Apartheid</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jan_Hendrik_Hofmeyr_(1894-1948)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Hendrik Hofmeyr (1894-1948) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hofmeyr</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Apartheid-era</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Johannes_de_Klerk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johannes de Klerk (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">J. de Klerk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johannes_Petrus_van_der_Spuy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johannes Petrus van der Spuy (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">van der Spuy</a></li> <li><a href="/wiki/F._W._de_Klerk" class="mw-redirect" title="F. W. de Klerk">F. W. de Klerk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Hartzenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand Hartzenberg (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hartzenberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerrit_Viljoen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerrit Viljoen (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Viljoen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gene_Louw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gene Louw (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Louw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_Pienaar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Pienaar (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pienaar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Piet_Marais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piet Marais (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Marais</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Post-apartheid</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sibusiso_Bengu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sibusiso Bengu (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bengu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kader_Asmal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kader Asmal (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Asmal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naledi_Pandor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naledi Pandor (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pandor</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ടൈം_മാസികയുടെ_പേഴ്‌സൺ_ഓഫ്_ദി_ഇയർ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Time_Persons_of_the_Year" title="ഫലകം:Time Persons of the Year"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Time_Persons_of_the_Year&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Time Persons of the Year (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Time_Persons_of_the_Year" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Time Persons of the Year"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="ടൈം_മാസികയുടെ_പേഴ്‌സൺ_ഓഫ്_ദി_ഇയർ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Time_Person_of_the_Year&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time Person of the Year (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ടൈം മാസികയുടെ പേഴ്‌സൺ ഓഫ് ദി ഇയർ</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="1927–1950" style="font-size:114%;margin:0 4em">1927–1950</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Charles_Lindbergh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Lindbergh (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Charles Lindbergh</a> (1927)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_Chrysler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Chrysler (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Walter Chrysler</a> (1928)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Owen_D._Young&action=edit&redlink=1" class="new" title="Owen D. Young (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Owen D. Young</a> (1929)</li> <li><a href="/wiki/Mohandas_Gandhi" class="mw-redirect" title="Mohandas Gandhi">Mohandas Gandhi</a> (1930)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Laval&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Laval (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pierre Laval</a> (1931)</li> <li><a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" class="mw-redirect" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> (1932)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hugh_S._Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugh S. Johnson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hugh S. Johnson</a> (1933)</li> <li><a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" class="mw-redirect" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> (1934)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Haile_Selassie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haile Selassie (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Haile Selassie</a> (1935)</li> <li><a href="/wiki/Wallis_Simpson" class="mw-redirect" title="Wallis Simpson">Wallis Simpson</a> (1936)</li> <li><a href="/wiki/Chiang_Kai-shek" class="mw-redirect" title="Chiang Kai-shek">Chiang Kai-shek</a> / <a href="/w/index.php?title=Soong_Mei-ling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soong Mei-ling (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Soong Mei-ling</a> (1937)</li> <li><a href="/wiki/Adolf_Hitler" class="mw-redirect" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> (1938)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Stalin" class="mw-redirect" title="Joseph Stalin">Joseph Stalin</a> (1939)</li> <li><a href="/wiki/Winston_Churchill" class="mw-redirect" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> (1940)</li> <li><a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" class="mw-redirect" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> (1941)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Stalin" class="mw-redirect" title="Joseph Stalin">Joseph Stalin</a> (1942)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Marshall&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Marshall (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">George Marshall</a> (1943)</li> <li><a href="/wiki/Dwight_D._Eisenhower" class="mw-redirect" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a> (1944)</li> <li><a href="/wiki/Harry_S._Truman" class="mw-redirect" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> (1945)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_F._Byrnes&action=edit&redlink=1" class="new" title="James F. Byrnes (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">James F. Byrnes</a> (1946)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Marshall&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Marshall (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">George Marshall</a> (1947)</li> <li><a href="/wiki/Harry_S._Truman" class="mw-redirect" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/Winston_Churchill" class="mw-redirect" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/Korean_War" class="mw-redirect" title="Korean War">The American Fighting-Man</a> (1950)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="1951–1975" style="font-size:114%;margin:0 4em">1951–1975</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mohammad_Mosaddegh" class="mw-redirect" title="Mohammad Mosaddegh">Mohammed Mosaddeq</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/Elizabeth_II" class="mw-redirect" title="Elizabeth II">Elizabeth II </a> (1952)</li> <li><a href="/wiki/Konrad_Adenauer" class="mw-redirect" title="Konrad Adenauer">Konrad Adenauer</a> (1953)</li> <li><a href="/wiki/John_Foster_Dulles" class="mw-redirect" title="John Foster Dulles">John Foster Dulles</a> (1954)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Harlow_Curtice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harlow Curtice (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Harlow Curtice</a> (1955)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hungarian_Revolution_of_1956&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hungarian Revolution of 1956 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hungarian Freedom Fighters</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/Nikita_Khrushchev" class="mw-redirect" title="Nikita Khrushchev">Nikita Khrushchev</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/Charles_de_Gaulle" class="mw-redirect" title="Charles de Gaulle">Charles de Gaulle</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/Dwight_D._Eisenhower" class="mw-redirect" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a> (1959)</li> <li><span class="wrap"> <a href="/wiki/Scientist" class="mw-redirect" title="Scientist">U.S. Scientists</a>: <a href="/w/index.php?title=George_Wells_Beadle&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Wells Beadle (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">George Beadle</a> / <a href="/wiki/Charles_Stark_Draper" class="mw-redirect" title="Charles Stark Draper">Charles Draper</a> / <a href="/wiki/John_Franklin_Enders" class="mw-redirect" title="John Franklin Enders">John Enders</a> / <a href="/w/index.php?title=Donald_A._Glaser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald A. Glaser (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Donald A. Glaser</a> / <a href="/w/index.php?title=Joshua_Lederberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joshua Lederberg (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Joshua Lederberg</a> / <a href="/w/index.php?title=Willard_Libby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willard Libby (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Willard Libby</a> / <a href="/wiki/Linus_Pauling" class="mw-redirect" title="Linus Pauling">Linus Pauling</a> / <a href="/w/index.php?title=Edward_Mills_Purcell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Mills Purcell (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Edward Purcell</a> / <a href="/w/index.php?title=Isidor_Isaac_Rabi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isidor Isaac Rabi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Isidor Rabi</a> / <a href="/w/index.php?title=Emilio_G._Segr%C3%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emilio G. Segrè (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Emilio Segrè</a> / <a href="/wiki/William_Shockley" class="mw-redirect" title="William Shockley">William Shockley</a> / <a href="/wiki/Edward_Teller" class="mw-redirect" title="Edward Teller">Edward Teller</a> / <a href="/w/index.php?title=Charles_Hard_Townes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Hard Townes (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Charles Townes</a> / <a href="/w/index.php?title=James_Van_Allen&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Van Allen (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">James Van Allen</a> / <a href="/w/index.php?title=Robert_Burns_Woodward&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Burns Woodward (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Robert Woodward</a> </span> (1960)</li> <li><a href="/wiki/John_F._Kennedy" class="mw-redirect" title="John F. Kennedy">John F. Kennedy</a> (1961)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pope_John_XXIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pope John XXIII (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pope John XXIII</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/Martin_Luther_King,_Jr." class="mw-redirect" title="Martin Luther King, Jr.">Martin Luther King, Jr.</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" class="mw-redirect" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a> (1964)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Westmoreland&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Westmoreland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">William Westmoreland</a> (1965)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Baby_boomer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baby boomer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">The Generation Twenty-Five and Under</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" class="mw-redirect" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a> (1967)</li> <li><span class="wrap"> <a href="/wiki/Apollo_8" class="mw-redirect" title="Apollo 8">The Apollo 8 Astronauts</a>: <a href="/w/index.php?title=William_Anders&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Anders (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">William Anders</a> / <a href="/w/index.php?title=Frank_Borman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Borman (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Frank Borman</a> / <a href="/w/index.php?title=Jim_Lovell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jim Lovell (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jim Lovell</a> </span> (1968)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Middle_America_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Middle America (United States) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">The Middle Americans</a> (1969)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Willy_Brandt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willy Brandt (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Willy Brandt</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Nixon" class="mw-redirect" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Kissinger" class="mw-redirect" title="Henry Kissinger">Henry Kissinger</a> / <a href="/wiki/Richard_Nixon" class="mw-redirect" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> (1972)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Sirica&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Sirica (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">John Sirica</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/Faisal_of_Saudi_Arabia" class="mw-redirect" title="Faisal of Saudi Arabia">King Faisal</a> (1974)</li> <li><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=History_of_women_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of women in the United States (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">American Women</a>: <a href="/wiki/Susan_Brownmiller" class="mw-redirect" title="Susan Brownmiller">Susan Brownmiller</a> / <a href="/w/index.php?title=Kathleen_Byerly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kathleen Byerly (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kathleen Byerly</a> / <a href="/w/index.php?title=Alison_Cheek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alison Cheek (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Alison Cheek</a> / <a href="/w/index.php?title=Jill_Ker_Conway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jill Ker Conway (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jill Conway</a> / <a href="/wiki/Betty_Ford" class="mw-redirect" title="Betty Ford">Betty Ford</a> / <a href="/w/index.php?title=Ella_T._Grasso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ella T. Grasso (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ella Grasso</a> / <a href="/w/index.php?title=Carla_Anderson_Hills&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carla Anderson Hills (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Carla Hills</a> / <a href="/w/index.php?title=Barbara_Jordan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barbara Jordan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Barbara Jordan</a> / <a href="/wiki/Billie_Jean_King" class="mw-redirect" title="Billie Jean King">Billie Jean King</a> / <a href="/w/index.php?title=Susie_Sharp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susie Sharp (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Susie Sharp</a> / <a href="/w/index.php?title=Carol_Sutton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carol Sutton (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Carol Sutton</a> / <a href="/w/index.php?title=Addie_L._Wyatt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Addie L. Wyatt (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Addie Wyatt</a> </span> (1975)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="1976–2000" style="font-size:114%;margin:0 4em">1976–2000</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Jimmy_Carter" class="mw-redirect" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/Anwar_Sadat" class="mw-redirect" title="Anwar Sadat">Anwar Sadat</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/Deng_Xiaoping" class="mw-redirect" title="Deng Xiaoping">Deng Xiaoping</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Ruhollah_Khomeini" class="mw-redirect" title="Ruhollah Khomeini">Ayatollah Khomeini</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/Ronald_Reagan" class="mw-redirect" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> (1980)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lech_Wa%C5%82%C4%99sa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lech Wałęsa (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Lech Wałęsa</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Personal_computer" class="mw-redirect" title="Personal computer">The Computer</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Ronald_Reagan" class="mw-redirect" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> / <a href="/w/index.php?title=Yuri_Andropov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuri Andropov (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Yuri Andropov</a> (1983)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Ueberroth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Ueberroth (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Peter Ueberroth</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Deng_Xiaoping" class="mw-redirect" title="Deng Xiaoping">Deng Xiaoping</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Corazon_Aquino" class="mw-redirect" title="Corazon Aquino">Corazon Aquino</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Mikhail_Gorbachev" class="mw-redirect" title="Mikhail Gorbachev">Mikhail Gorbachev</a> (1987)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Environmentalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Environmentalism (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">The Endangered Earth</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Mikhail_Gorbachev" class="mw-redirect" title="Mikhail Gorbachev">Mikhail Gorbachev</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/George_H._W._Bush" class="mw-redirect" title="George H. W. Bush">George H. W. Bush</a> (1990)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ted_Turner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ted Turner (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ted Turner</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Clinton" class="mw-redirect" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> (1992)</li> <li><span class="wrap"> The Peacemakers: <a href="/wiki/Yasser_Arafat" class="mw-redirect" title="Yasser Arafat">Yasser Arafat</a> / <a href="/wiki/F._W._de_Klerk" class="mw-redirect" title="F. W. de Klerk">F. W. de Klerk</a> / <a href="/wiki/Nelson_Mandela" class="mw-redirect" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a> / <a href="/wiki/Yitzhak_Rabin" class="mw-redirect" title="Yitzhak Rabin">Yitzhak Rabin</a> </span> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Pope_John_Paul_II" class="mw-redirect" title="Pope John Paul II">Pope John Paul II</a> (1994)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Newt_Gingrich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newt Gingrich (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Newt Gingrich</a> (1995)</li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Ho&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Ho (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">David Ho</a> (1996)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrew_Grove&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Grove (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Andrew Grove</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Clinton" class="mw-redirect" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> / <a href="/w/index.php?title=Ken_Starr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ken Starr (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ken Starr</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Jeff_Bezos" class="mw-redirect" title="Jeff Bezos">Jeffrey P. Bezos</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/George_W._Bush" class="mw-redirect" title="George W. Bush">George W. Bush</a> (2000)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="2001–present" style="font-size:114%;margin:0 4em">2001–present</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Rudy_Giuliani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudy Giuliani (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Rudolph Giuliani</a> (2001)</li> <li><span class="wrap"> <a href="/wiki/Whistleblower" class="mw-redirect" title="Whistleblower">The Whistleblowers</a>: <a href="/w/index.php?title=Cynthia_Cooper_(accountant)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cynthia Cooper (accountant) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cynthia Cooper</a> / <a href="/w/index.php?title=Coleen_Rowley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coleen Rowley (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Coleen Rowley</a> / <a href="/w/index.php?title=Sherron_Watkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sherron Watkins (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sherron Watkins</a> </span> (2002)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Iraq_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iraq War (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">The American Soldier</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/George_W._Bush" class="mw-redirect" title="George W. Bush">George W. Bush</a> (2004)</li> <li><span class="wrap"> <a href="/wiki/Parable_of_the_Good_Samaritan" class="mw-redirect" title="Parable of the Good Samaritan">The Good Samaritans</a>: <a href="/w/index.php?title=Bono&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bono (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bono</a> / <a href="/wiki/Bill_Gates" class="mw-redirect" title="Bill Gates">Bill Gates</a> / <a href="/wiki/Melinda_Gates" class="mw-redirect" title="Melinda Gates">Melinda Gates</a> </span> (2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=You_(Time_Person_of_the_Year)&action=edit&redlink=1" class="new" title="You (Time Person of the Year) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">You</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Vladimir_Putin" class="mw-redirect" title="Vladimir Putin">Vladimir Putin</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Barack_Obama" class="mw-redirect" title="Barack Obama">Barack Obama</a> (2008)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ben_Bernanke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ben Bernanke (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ben Bernanke</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Mark_Zuckerberg" class="mw-redirect" title="Mark Zuckerberg">Mark Zuckerberg</a> (2010)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Protest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protest (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">The Protester</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Barack_Obama" class="mw-redirect" title="Barack Obama">Barack Obama</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Pope_Francis" class="mw-redirect" title="Pope Francis">Pope Francis</a> (2013)</li> <li><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=Responses_to_the_Ebola_virus_epidemic_in_West_Africa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Responses to the Ebola virus epidemic in West Africa (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ebola Fighters</a>: Dr. Jerry Brown / Dr. <a href="/w/index.php?title=Kent_Brantly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kent Brantly (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kent Brantly</a> / Ella Watson-Stryker / Foday Gollah / Salome Karmah </span> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Angela_Merkel" class="mw-redirect" title="Angela Merkel">Angela Merkel</a> (2015)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Symbol_book_class2.svg" class="mw-file-description" title="Wikipedia book"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/16px-Symbol_book_class2.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/23px-Symbol_book_class2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/31px-Symbol_book_class2.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Book:Time_Persons_of_the_Year&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book:Time Persons of the Year (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Book:Time Persons of the Year</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Order_of_Mapungubwe" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Order_of_Mapungubwe" title="ഫലകം:Order of Mapungubwe"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Order_of_Mapungubwe&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Order of Mapungubwe (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Order_of_Mapungubwe" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Order of Mapungubwe"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="Order_of_Mapungubwe" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Order_of_Mapungubwe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Order of Mapungubwe (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Order of Mapungubwe</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>2002</b>: <a href="/wiki/Nelson_Mandela" class="mw-redirect" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a>, <a href="/w/index.php?title=Allan_McLeod_Cormack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allan McLeod Cormack (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Allan Cormack</a>, <a href="/w/index.php?title=FW_de_Klerk&action=edit&redlink=1" class="new" title="FW de Klerk (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">FW de Klerk</a>, <a href="/w/index.php?title=Basil_Schonland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basil Schonland (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Basil Schonland</a>, <a href="/w/index.php?title=Peter_Beighton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Beighton (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Peter Beighton</a>, <a href="/w/index.php?title=Hamilton_Naki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamilton Naki (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hamilton Naki</a></li> <li><b>2004</b>: <a href="/wiki/Sydney_Brenner" class="mw-redirect" title="Sydney Brenner">Sydney Brenner</a>, <a href="/w/index.php?title=Tshilidzi_Marwala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tshilidzi Marwala (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Tshilidzi Marwala</a>, <a href="/w/index.php?title=Batmanathan_Dayanand_Reddy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batmanathan Dayanand Reddy (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Batmanathan Dayanand Reddy</a></li> <li><b>2005</b>: <a href="/w/index.php?title=John_Maxwell_Coetzee&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Maxwell Coetzee (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">John Maxwell Coetzee</a>, <a href="/w/index.php?title=Aaron_Klug&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aaron Klug (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Aaron Klug</a>, <a href="/w/index.php?title=Frank_Nabarro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Nabarro (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Frank Nabarro</a>, <a href="/w/index.php?title=Tebello_Nyokong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tebello Nyokong (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Tebello Nyokong</a>, <a href="/w/index.php?title=Himla_Soodyall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Himla Soodyall (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Himladevi Soodyall</a></li> <li><b>2006</b>: <a href="/w/index.php?title=Selig_Percy_Amoils&action=edit&redlink=1" class="new" title="Selig Percy Amoils (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Selig Percy Amoils</a>, <a href="/w/index.php?title=George_F._R._Ellis&action=edit&redlink=1" class="new" title="George F. R. Ellis (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">George Ellis</a>, <a href="/w/index.php?title=Lionel_Opie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lionel Opie (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Lionel Opie</a>, <a href="/w/index.php?title=Patricia_Berjak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patricia Berjak (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Patricia Berjak</a></li> <li><b>2007</b>: <a href="/w/index.php?title=Claire_Penn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claire Penn (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Claire Penn</a>, <a href="/w/index.php?title=Sibusiso_Sibisi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sibusiso Sibisi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sibusiso Sibisi</a>, <a href="/w/index.php?title=Valerie_Mizrahi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valerie Mizrahi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Valerie Mizrahi</a></li> <li><b>2008</b>: <a href="/wiki/Doris_Lessing" class="mw-redirect" title="Doris Lessing">Doris Lessing</a>, <a href="/w/index.php?title=Wieland_Gevers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wieland Gevers (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Wieland Gevers</a>, <a href="/w/index.php?title=Phuti_Ngoepe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phuti Ngoepe (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Phuti Ngoepe</a>, <a href="/w/index.php?title=Tim_Noakes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tim Noakes (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Tim Noakes</a>, <a href="/w/index.php?title=Pragasen_Pillay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pragasen Pillay (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pragasen Pillay</a></li> <li><b>2009</b>: <a href="/w/index.php?title=Bongani_Mayosi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bongani Mayosi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bongani Mayosi</a></li> <li><b>2010</b>: <a href="/w/index.php?title=Johann_Lutjeharms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johann Lutjeharms (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Johann Lutjeharms</a>, <a href="/w/index.php?title=Monique_Zaahl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monique Zaahl (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Monique Zaahl</a>, <a href="/w/index.php?title=Douglas_Butterworth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Douglas Butterworth (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Douglas Butterworth</a></li> <li><b>2011</b>: <a href="/w/index.php?title=Pieter_Steyn_(chemist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pieter Steyn (chemist) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pieter Steyn</a></li> <li><b>2012</b>: <a href="/w/index.php?title=Oliver_Reginald_Tambo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oliver Reginald Tambo (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Oliver Reginald Tambo</a></li> <li><b>2014</b>: <a href="/w/index.php?title=Malegapuru_Makgoba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malegapuru Makgoba (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Malegapuru Makgoba</a>, <a href="/wiki/Glenda_Gray" class="mw-redirect" title="Glenda Gray">Glenda Gray</a>, <a href="/w/index.php?title=George_Ekama&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Ekama (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">George Ekama</a>, <a href="/w/index.php?title=Bernie_Fanaroff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernie Fanaroff (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bernie Fanaroff</a>, <a href="/w/index.php?title=Quarraisha_Abdool_Karim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quarraisha Abdool Karim (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Quarraisha Abdool Karim</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=ഫ്രഡറിക്‌_ഡിക്ലർക്ക്&oldid=3819114">https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=ഫ്രഡറിക്‌_ഡിക്ലർക്ക്&oldid=3819114</a>" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകം:വർഗ്ഗങ്ങൾ">വർഗ്ഗങ്ങൾ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Pages_using_the_JsonConfig_extension" class="mw-redirect" title="വർഗ്ഗം:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%A6%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%A3%E0%B4%BE%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A1%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ പ്രസിഡണ്ടുമാർ">ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ പ്രസിഡണ്ടുമാർ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3_%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82_%E0%B4%B2%E0%B4%AD%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചവർ">സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചവർ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%BF_%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:നോബൽ സമ്മാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫലകങ്ങൾ">നോബൽ സമ്മാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫലകങ്ങൾ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗം: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:CS1_errors:_dates" title="വർഗ്ഗം:CS1 errors: dates">CS1 errors: dates</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ഈ താൾ അവസാനം തിരുത്തപ്പെട്ടത്: 17:20, 13 നവംബർ 2022.</li> <li id="footer-info-copyright">വിവരങ്ങൾ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ-ഷെയർഎലൈക്ക് അനുമതിപത്ര</a> പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്; മേൽ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ml">ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ</a> കാണുക.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">സ്വകാര്യതാനയം</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">വിക്കിപീഡിയ സം‌രംഭത്തെക്കുറിച്ച്</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">നിരാകരണങ്ങൾ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">പെരുമാറ്റച്ചട്ടം</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ഡെവലപ്പർമാർ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ml.wikipedia.org">സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">കുക്കി പ്രസ്താവന</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ml.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">മൊബൈൽ ദൃശ്യരൂപം</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-mxwcr","wgBackendResponseTime":184,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.882","walltime":"1.235","ppvisitednodes":{"value":10185,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":201073,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10804,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":111428,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 931.156 1 -total"," 45.63% 424.844 1 ഫലകം:Infobox_officeholder"," 15.26% 142.066 17 ഫലകം:Infobox_officeholder/office"," 13.35% 124.279 8 ഫലകം:Navbox"," 12.15% 113.162 1 ഫലകം:അവലംബങ്ങൾ"," 10.41% 96.946 1 ഫലകം:Cite_web"," 8.78% 81.776 1 ഫലകം:Country2nationality"," 8.47% 78.903 1 ഫലകം:Birth_date_and_age"," 7.91% 73.663 2 ഫലകം:ISO_3166_code"," 7.41% 69.043 1 ഫലകം:Apartheid"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.392","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6963844,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7zkrf","timestamp":"20241122160410","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0d2b\u0d4d\u0d30\u0d21\u0d31\u0d3f\u0d15\u0d4d\u200c \u0d21\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d32\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d","url":"https:\/\/ml.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q151813","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q151813","author":{"@type":"Organization","name":"\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2e\u0d40\u0d21\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d28 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d7c"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-07-09T03:17:26Z","dateModified":"2022-11-13T17:20:51Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b6\/F._W._de_Klerk_2012.jpg"}</script> </body> </html>