Lexical Data - Endangered Languages of Japan

<!doctype html> <html lang="en"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <title>Lexical Data - Endangered Languages of Japan</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, minimum-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="description" content=""> <link rel="stylesheet" href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/asset/css/common.css"> </head> <body> <div id="wrap"> <header class="header-2024-v1"> <section> <a href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/en" hreflang="en"> <h1 class="color-white">Endangered Languages of Japan</h1> <small class="color-white"></small> </a> </section> <button class="drawer-hamburger"><span class="drawer-hamburger-icon"></span></button> <nav class="drawer-nav"> <ul class="main-nav"> <li><a href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/en" hreflang="en">Top</a></li> <li><a href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/en/event" hreflang="en">Events</a></li> <li class="submenu"> <a href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/en/data" hreflang="en">Data</a> <ul> <li><a href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/en/data" hreflang="en">Top</a></li> <li><a href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/en/data/detail.html" hreflang="en">About</a></li> <li><a href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=en" hreflang="en">Lexical data</a></li> <li><a href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/danwa/search?lang=en" hreflang="en">Oral Texts</a></li> <li><a href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/../kinkyu/index.html" hreflang="en">Bunkacho Materials</a></li> </ul> </li> </ul> </nav> </header> <main class="event"> <article> <div class="content vocabulary-detail"> <table class="table-detail"> <tbody> <tr> <td colspan="4"> <strong>アゼム</strong>  <em>azumu (?)</em>  []  nC  (Class. Vocabulary Ryukyuan) </td> </tr> </tbody> </table> <table class="table-detail table-audio-data"> <tbody> <tr> <td colspan="4">(1) </td> </tr> </tbody> </table> <table class="table-detail table-audio-data"> <caption>Source</caption> <tbody> <tr> <td>Igarashi (2016/19) </td> </tr> </tbody> </table> <div class="wrap-table"> <table class="same-language"> <caption> Cognate(s) </caption> <thead> <tr> <th>Doculect</th> <th>Word-form (alphabet)</th> <th>Sound</th> <th>Word-form (kana)</th> <th>Tone</th> <th>Meaning</th> <th>Source</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Kikai Araki</td> <td><a href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/detail?lang=en&id=6143" hreflang="en">ʔa[ʣu]mu</a></td> <td> <div style="text-align: center"> <span data-src="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/asset/tango/Kk-ar-w-0400-0.wav" class="play-button"> </span> </div> </td> <td><a href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/detail?lang=en&id=6143" hreflang="en">‘アヅム</a></td> <td style="text-align:center;"></td> <td>mallet</td> <td>Kibe, Ogawa (2013)</td> </tr> <tr> <td>Kikai Onozu</td> <td><a href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/detail?lang=en&id=13291" hreflang="en">[ʔa]zu[mu</a></td> <td> <div style="text-align: center"> <span data-src="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/asset/tango/Kk-onu-w-0400.wav" class="play-button"> </span> </div> </td> <td><a href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/detail?lang=en&id=13291" hreflang="en">‘アズム</a></td> <td style="text-align:center;"></td> <td>mallet</td> <td>Kibe, Ogawa (2013)</td> </tr> <tr> <td>Kikai Kamikatetsu</td> <td><a href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/detail?lang=en&id=7326" hreflang="en">ʔa[ʥi]mu </a></td> <td> <div style="text-align: center"> <span data-src="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/asset/tango/Kk-km-w-0400-0.wav" class="play-button"> </span> </div> </td> <td><a href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/detail?lang=en&id=7326" hreflang="en">‘アヂム </a></td> <td style="text-align:center;"></td> <td>mallet</td> <td>Ogawa (2013)</td> </tr> <tr> <td>Kikai Wan</td> <td><a href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/detail?lang=en&id=7726" hreflang="en">ʔa[du]mu</a></td> <td> <div style="text-align: center"> <span data-src="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/asset/tango/kk-wn-w-0400-0.wav" class="play-button"> </span> </div> </td> <td><a href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/detail?lang=en&id=7726" hreflang="en">‘アドゥム</a></td> <td style="text-align:center;"></td> <td>mallet</td> <td>Ogawa (2013)</td> </tr> <tr> <td>Okinoerabu Kunigami</td> <td><a href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/detail?lang=en&id=8655" hreflang="en">[a]dʑi[mu</a></td> <td> <div style="text-align: center"> <span data-src="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/asset/tango/Ok_kn_sd_0418.wav" class="play-button"> </span> </div> </td> <td><a href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/detail?lang=en&id=8655" hreflang="en">あぢむ</a></td> <td style="text-align:center;"></td> <td>mallet</td> <td>Yokoyama (2017)</td> </tr> <tr> <td>Yoron Higashi-ku</td> <td><a href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/detail?lang=en&id=11658" hreflang="en">ʔaː[ʥiɴ</a></td> <td> <div style="text-align: center"> <span data-src="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/asset/tango/YR-mg-w-418.wav" class="play-button"> </span> </div> </td> <td><a href="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/detail?lang=en&id=11658" hreflang="en">‘あーぢん</a></td> <td style="text-align:center;"></td> <td>mallet</td> <td>Kibe (2015)</td> </tr> </tbody> </table> </div> <form action="/data/tango/search" method="get"> <input type="hidden" name="lang" value="en"> <div class="submit back"> <button class="reset"><a href="search?lang=en" hreflang="en">back</a></button> </div> </form> </div> </article> </main> <footer class="footer"> <div class="logo"> <h1><a href="https://www.ninjal.ac.jp/english/" target="_blank" hreflang="en">National Institute for Japanese Language and Linguistics</a></h1> <address>10-2 Midori-cho Tachikawa Tokyo 190-8561<br>E-mail:kcelik@ninjal.ac.jp</address> </div> <small>Copyright © 2022 National Institute for Japanese Language and Linguistics.</small> </footer> <div class="pagetop"><a href="#wrap"><span></span></a></div> </div> <div class="drawer-overlay"></div> <script src="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/asset/js/jquery.min.js"></script> <script src="https://kikigengo.ninjal.ac.jp/asset/js/common.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Lexical Data - Endangered Languages of Japan