CINXE.COM
Joshua 19:32 Multilingual: The sixth lot came out for the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joshua 19:32 Multilingual: The sixth lot came out for the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/multi/joshua/19-32.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5003.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4803.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1553.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1253.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1053.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/903.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/803.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/503.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h453.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/19-32.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/joshua/19-32.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/multi/">Multilingual</a> > Joshua 19:32</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/19-31.htm" title="Joshua 19:31">◄</a> Joshua 19:32 <a href="../joshua/19-33.htm" title="Joshua 19:33">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/19.htm">King James Bible</a></span><br />The sixth lot came out to the children of Naphtali, <i>even</i> for the children of Naphtali according to their families.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/joshua/19.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />The sixth lot came forth to the children of Naphtali, for the children of Naphtali according to their families.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/joshua/19.htm">English Revised Version</a></span><br />The sixth lot came out for the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/joshua/19.htm">World English Bible</a></span><br />The sixth lot came out for the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/joshua/19.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> For the sons of Naphtali hath the sixth lot gone out, for the sons of Naphtali, for their families;<p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/alb/joshua/19.htm">Jozueu 19:32 Albanian</a><br></span><span class="alb">Pjesa e gjashtë që u hodh me short u ra bijve të Neftalit, simbas familjeve të tyre.</span><p><span class="versiontext"><a href="//bairisch.bibeltext.com/joshua/19.htm">Dyr Josen 19:32 Bavarian</a><br></span><span class="ger">Dös söxte Looß gabstimmt d Näftler und ienerne Sippnen.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/bul/joshua/19.htm">Исус Навиев 19:32 Bulgarian</a><br></span><span class="bul">Шестото жребие излезе за нефталимците, за нефталимците по семействата им.</span><p><span class="versiontext"><a href="//cuvmpt.holybible.com.cn/joshua/19.htm">現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</a><br></span><span class="chi">為拿弗他利人，按著宗族，拈出第六鬮。<p><span class="versiontext"><a href="//cuvmps.holybible.com.cn/joshua/19.htm">现代标点和合本 (CUVMP Simplified)</a><br></span><span class="chi">为拿弗他利人，按着宗族，拈出第六阄。<p></span><p><span class="versiontext"><a href="//cu.holybible.com.cn/joshua/19.htm">約 書 亞 記 19:32 Chinese Bible: Union (Traditional)</a><br></span><span class="chi">為 拿 弗 他 利 人 ， 按 著 宗 族 ， 拈 出 第 六 鬮 。</span><p><span class="versiontext"><a href="//cus.holybible.com.cn/joshua/19.htm">約 書 亞 記 19:32 Chinese Bible: Union (Simplified)</a><br></span><span class="chi">为 拿 弗 他 利 人 ， 按 着 宗 族 ， 拈 出 第 六 阄 。</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/cro/joshua/19.htm">Joshua 19:32 Croatian Bible</a><br></span><span class="cro">Šesti ždrijeb izađe za sinove Naftalijeve po njihovim porodicama.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/bkr/joshua/19.htm">Jozue 19:32 Czech BKR</a><br></span><span class="cz">Synům Neftalímovým padl los šestý, po čeledech jejich.</span><p><span class="versiontext"><a href="//da.bibelsite.com/dan/joshua/19.htm">Josua 19:32 Danish</a><br></span><span class="dan">For Naftaliterne faldt det sjette Lod, for Naftaliterne efter deres Slægter.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/svg/joshua/19.htm">Jozua 19:32 Dutch Staten Vertaling</a><br></span><span class="svg">Het zesde lot ging uit voor de kinderen van Nafthali, voor de kinderen van Nafthali, naar hun huisgezinnen.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/hun/joshua/19.htm">Józsué 19:32 Hungarian: Karoli</a><br></span><span class="hun">A sors által való hatodik rész juta a Nafthali fiainak, a Nafthali fiainak az õ családjaik szerint.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/esp/joshua/19.htm">Josuo 19:32 Esperanto</a><br></span><span class="esp">Por la Naftaliidoj eliris la sesa loto, por la Naftaliidoj, laux iliaj familioj.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/fin/joshua/19.htm">JOOSUA 19:32 Finnish: Bible (1776)</a><br></span><span class="fin">Kuudes arpa lankesi Naphtalin lapsille heidän sukunsa jälkeen.</span></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div align="right"><span class="versiontext"><a href="/wlc/joshua/19.htm">Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">לִבְנֵ֣י נַפְתָּלִ֔י יָצָ֖א הַגֹּורָ֣ל הַשִּׁשִּׁ֑י לִבְנֵ֥י נַפְתָּלִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="/wlco/joshua/19.htm">WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">לבני נפתלי יצא הגורל הששי לבני נפתלי למשפחתם׃</span></div><p><span class="versiontext"><a href="//dar.saintebible.com/joshua/19.htm">Josué 19:32 French: Darby</a><br></span><span class="fr">Le sixieme sort echut aux fils de Nephthali, pour les fils de Nephthali, selon leurs familles.</span><p><span class="versiontext"><a href="//lsg.saintebible.com/joshua/19.htm">Josué 19:32 French: Louis Segond (1910)</a><br></span><span class="fr">La sixième part échut par le sort aux fils de Nephthali, selon leurs familles.</span><p><span class="versiontext"><a href="//mar.saintebible.com/joshua/19.htm">Josué 19:32 French: Martin (1744)</a><br></span><span class="fr">Le sixième sort échut aux enfants de Nephthali, pour les enfants de Nephthali, selon leurs familles.</span><p><span class="versiontext"><a href="///l45.bibeltext.com/joshua/19.htm">Josua 19:32 German: Modernized</a><br></span><span class="ger">Das sechste Los fiel auf die Kinder Naphthali in ihren Geschlechtern.</span><p><span class="versiontext"><a href="///l12.bibeltext.com/joshua/19.htm">Josua 19:32 German: Luther (1912)</a><br></span><span class="ger">Das sechste Los fiel auf die Kinder Naphthali nach ihren Geschlechtern. {~} {~}</span><p><span class="versiontext"><a href="//text.bibeltext.com/joshua/19.htm">Josua 19:32 German: Textbibel (1899)</a><br></span><span class="ger">Für die Naphthaliten kam das sechste Los heraus, für die verschiedenen Geschlechter der Naphthaliten.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/rb/joshua/19.htm">Giosué 19:32 Italian: Riveduta Bible (1927)</a><br></span><span class="ita">La sesta parte tirata a sorte toccò ai figliuoli di Neftali, secondo le loro famiglie.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/gio/joshua/19.htm">Giosué 19:32 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)</a><br></span><span class="ita">LA sesta sorte fu tratta per li figliuoli di Neftali, secondo le lor nazioni.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tl/joshua/19.htm">YOSUA 19:32 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)</a><br></span><span class="ind">Maka karena bani Naftali keluarlah undi yang keenam, yaitu karena bani Naftali dengan bangsa-bangsanya.</span><p><span class="versiontext"><a href="/vul/joshua/19.htm">Iosue 19:32 Latin: Vulgata Clementina</a><br></span><span class="vul">Filiorum Nephthali sexta sors cecidit per familias suas :</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/mao/joshua/19.htm">Joshua 19:32 Maori</a><br></span><span class="mao">Ko te putanga ake o te ono o nga rota, ko to nga tama a Napatari, ara ko to nga tama a Napatari ki te ritenga o o ratou hapu.</span><p><span class="versiontext"><a href="//no.bibelsite.com/nor/joshua/19.htm">Josvas 19:32 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)</a><br></span><span class="nor">For Naftalis barn kom det sjette lodd ut, for Naftalis barn efter deres ætter. </span></div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><span class="versiontext"><a href="/rvr/joshua/19.htm">Josué 19:32 Spanish: Reina Valera 1909</a><br></span><span class="spa">La sexta suerte salió por los hijos de Nephtalí, por los hijos de Nephtalí conforme á sus familias.</span><p><span class="versiontext"><a href="/sev/joshua/19.htm">Josué 19:32 Spanish: Sagradas Escrituras 1569</a><br></span><span class="spa">La sexta suerte salió por los hijos de Neftalí, por los hijos de Neftalí conforme a sus familias. </span><p><span class="versiontext"><a href="//bibliaportugues.com/kja/joshua/19.htm">Josué 19:32 Portuguese: Bíblia King James Atualizada</a><br></span><span class="por">Para os filhos de Naftali saiu a sexta sorte e a distribuição das terras foi feita para as famílias da tribo de Naftali, clã por clã.</span><p><span class="versiontext"><a href="//bibliaportugues.com/jfa/joshua/19.htm">Josué 19:32 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada</a><br></span><span class="por">Saiu a sexta sorte aos filhos de Naftali, segundo as suas famílias. </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/rom/joshua/19.htm">Iosua 19:32 Romanian: Cornilescu</a><br></span><span class="rom">A şasea parte a căzut prin sorţi fiilor lui Neftali, după familiile lor.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/st/joshua/19.htm">Иисус Навин 19:32 Russian: Synodal Translation (1876)</a><br></span><span class="st">Шестой жребий вышел сынам Неффалима, сынам Неффалима по племенам их;</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/koi8/joshua/19.htm">Иисус Навин 19:32 Russian koi8r</a><br></span><span class="koi8">Шестой жребий вышел сынам Неффалима, сынам Неффалима по племенам их;[]</span><p><span class="versiontext"><a href="//sv.bibelsite.com/swe/joshua/19.htm">Josuaé 19:32 Swedish (1917)</a><br></span><span class="swe">För Naftali barn föll den sjätte lotten ut, för Naftali barn, efter deras släkter. </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/adb/joshua/19.htm">Joshua 19:32 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)</a><br></span><span class="adb">Ang ikaanim na kapalaran ay napasa mga anak ni Nephtali, sa mga anak ni Nephtali ayon sa kanilang mga angkan. </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tha/joshua/19.htm">โยชูวา 19:32 Thai: from KJV</a><br></span><span class="tha">สลากที่หกออกมาเป็นของคนนัฟทาลี เพื่อคนนัฟทาลีตามครอบครัวของเขา</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tur/joshua/19.htm">Yeşu 19:32 Turkish</a><br></span><span class="tur">Altıncı kura Naftaliye, boy sayısına göre Naftalioğullarına düştü.</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/vie/joshua/19.htm">Gioâ-sueâ 19:32 Vietnamese (1934)</a><br></span><span class="vie">Phần thứ sáu bắt thăm trúng về con cháu Nép-ta-li, tùy theo những họ hàng của chúng.</span></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/19-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 19:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 19:31" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/19-33.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 19:33"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 19:33" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhmlt.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>