CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Бильбао — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"816d9900-cba1-424b-b97c-b5c6869e35e4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Бильбао","wgTitle":"Бильбао","wgCurRevisionId":141023281,"wgRevisionId":141023281,"wgArticleId":208107,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false, "wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википедия:Cite web (недоступные ссылки без архивной копии)","Википедия:Cite web (не указан язык)","Википедия:Статьи с источниками из Викиданных","Википедия:Статьи со сложным входом в Модуль:URL","НП:Статус:Город","ПРО:Города:Последняя правка: в текущем году","Википедия:Страницы с гаджетом по требованию autoColumns","Статьи со ссылками на Викисклад","Статьи со ссылками на Викигид","Википедия:Страницы с картами","Населённые пункты по алфавиту","Населённые пункты, основанные в 1300 году","Бильбао","Города Бискайи", "Столицы провинций Испании"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Бильбао","wgRelevantArticleId":208107,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":141023281,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":43.25694,"lon":-2.92361},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true ,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8692","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link" ,"ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ondemand-autoColumns","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Collage_de_Bilbao%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a.png/1200px-Collage_de_Bilbao%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1946"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Collage_de_Bilbao%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a.png/800px-Collage_de_Bilbao%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1298"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Collage_de_Bilbao%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a.png/640px-Collage_de_Bilbao%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1038"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Бильбао — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Бильбао rootpage-Бильбао skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r136820016">.mw-parser-output .coordinates .geo-services{font-size:82%}.mw-parser-output .coordinates .geo-services a>span{margin:0.25em}.mw-parser-output .coordinates .geo-services>:first-child a>span{margin-left:0.4em}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dms{display:inline}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dms,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .coordinates .geo-lat,.mw-parser-output .coordinates .geo-lon{white-space:nowrap}</style><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="43_15_25_N_2_55_25_W_scale:100000_region:ES_type:city"><span title="Показать карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:Map/12/43.25694/-2.92361/ru" data-zoom="12" data-lat="43.25694" data-lon="-2.92361" data-lang="ru" data-overlays="["_d69f728346c10f10ff96484c992291def5d9aedb"]">43°15′25″ с. ш. 2°55′25″ з. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&params=43_15_25_N_2_55_25_W_scale:100000_region:ES_type:city"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.google.com/maps?ll=43.25694,-2.92361&q=43.25694,-2.92361&spn=0.1,0.1&t=h&hl=ru"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yandex.ru/maps/?ll=-2.92361,43.25694&pt=-2.92361,43.25694&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=43.25694&mlon=-2.92361&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Бильбао</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><div class="hatnote navigation-not-searchable noprint dabhide">У этого термина существуют и другие значения, см. <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Бильбао (значения)">Бильбао (значения)</a>.</div> <table class="infobox infobox-8caf03ed41386c8d" style="" data-name="НП"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;">Город</td></tr><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Бильбао</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-property-id="P1705" class="no-wikidata"><span data-wikidata-property-id="P1448" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Баскский язык">баск.</a> <span lang="eu" style="font-style:italic;">Bilbo</span>, <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Испанский язык">исп.</a> <span lang="es" style="font-style:italic;">Bilbao</span></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Collage_de_Bilbao,_Pa%C3%ADs_Vasco,_Espa%C3%B1a.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Collage_de_Bilbao%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a.png/268px-Collage_de_Bilbao%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a.png" decoding="async" width="268" height="435" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Collage_de_Bilbao%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a.png/402px-Collage_de_Bilbao%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Collage_de_Bilbao%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a.png/536px-Collage_de_Bilbao%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a.png 2x" data-file-width="1233" data-file-height="2000" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;padding:0;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140508140">.mw-parser-output .ts-infobox-flaginfo{background:none;border-collapse:collapse;display:table;text-align:center;width:100%}.mw-parser-output .ts-infobox-flaginfo td{vertical-align:middle}body.skin--responsive.skin-minerva.skin-minerva .mw-parser-output .ts-infobox-flaginfo td{border-bottom:0;vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox-table,.mw-parser-output .infobox-tablebox{padding:0}.mw-parser-output .infobox-inner-table,.mw-parser-output .infobox-table>table,.mw-parser-output .infobox-tablebox>table{width:100%;display:table;margin:0;background:transparent}.mw-parser-output .infobox-tablebox>table{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-collapse:separate}.mw-parser-output .infobox-child{width:100%;margin:0;padding:0;border:none;font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox-child{width:100%!important;margin:0!important;padding:0;border:none;font-size:100%}</style><table role="presentation" class="ts-infobox-flaginfo"> <tbody><tr> <td><span data-wikidata-property-id="P41" class="no-wikidata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Bilbao.svg" class="mw-file-description"><img alt="Флаг" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Bilbao.svg/150px-Flag_of_Bilbao.svg.png" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Bilbao.svg/225px-Flag_of_Bilbao.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Bilbao.svg/300px-Flag_of_Bilbao.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span></td> <td><span data-wikidata-property-id="P94" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Escudo_her%C3%A1ldico_de_Bilbao.svg" class="mw-file-description"><img alt="Герб[вд]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Escudo_her%C3%A1ldico_de_Bilbao.svg/80px-Escudo_her%C3%A1ldico_de_Bilbao.svg.png" decoding="async" width="80" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Escudo_her%C3%A1ldico_de_Bilbao.svg/120px-Escudo_her%C3%A1ldico_de_Bilbao.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Escudo_her%C3%A1ldico_de_Bilbao.svg/160px-Escudo_her%C3%A1ldico_de_Bilbao.svg.png 2x" data-file-width="768" data-file-height="1054" /></a></span></span></td> </tr> <tr> <td class="media-caption">Флаг</td> <td class="media-caption"><span data-wikidata-claim-id="q8692$F184B3B9-B005-44EC-B786-3A2D4C4F144C" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P237"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">Герб<sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5689218#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q5689218"><span>[вд]</span></a></sup></span></span></td> </tr></tbody></table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;text-align: center; padding-bottom:0.25em;"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P625"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r136820016">.mw-parser-output .coordinates .geo-services{font-size:82%}.mw-parser-output .coordinates .geo-services a>span{margin:0.25em}.mw-parser-output .coordinates .geo-services>:first-child a>span{margin-left:0.4em}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dms{display:inline}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dms,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .coordinates .geo-lat,.mw-parser-output .coordinates .geo-lon{white-space:nowrap}</style><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="43_15_25_N_2_55_25_W_scale:100000_region:ES_type:city"><span title="Показать карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:Map/12/43.25694/-2.92361/ru" data-zoom="12" data-lat="43.25694" data-lon="-2.92361" data-lang="ru" data-overlays="["_d69f728346c10f10ff96484c992291def5d9aedb"]">43°15′25″ с. ш. 2°55′25″ з. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&params=43_15_25_N_2_55_25_W_scale:100000_region:ES_type:city"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.google.com/maps?ll=43.25694,-2.92361&q=43.25694,-2.92361&spn=0.1,0.1&t=h&hl=ru"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yandex.ru/maps/?ll=-2.92361,43.25694&pt=-2.92361,43.25694&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=43.25694&mlon=-2.92361&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Страна</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P17" class="no-wikidata"><span class="nowrap" data-sort-value="Испания"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noresize" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания"><span class="wrap">Испания</span></a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_(%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Автономное сообщество (Испания)">Автономное сообщество</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Страна Басков">Страна Басков</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_(%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Провинция (Испания)">Провинция</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D1%8F" title="Бискайя">Бискайя</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_(%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Комарка (Испания)">Комарка</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Гран-Бильбао">Гран-Бильбао</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Внутреннее деление</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 8 округов</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Мэр</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P6" class="no-wikidata">Иньяки Аскуна</span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">История и география</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Основан</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P571" class="no-wikidata">1300</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Площадь</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P2046" class="no-wikidata">41,4 км²</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Высота НУМ</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P2044" class="no-wikidata">19 м</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовой пояс">Часовой пояс</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P421" class="no-wikidata"><a href="/wiki/UTC%2B1:00" title="UTC+1:00">UTC+1:00</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%B5_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F" title="Летнее время">летом</a> <a href="/wiki/UTC%2B2:00" title="UTC+2:00">UTC+2:00</a></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">Население</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Население</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P1082" class="no-wikidata"><span class="nowrap"><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>346 096<sup id="cite_ref-_c62329dffe8e45bb_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_c62329dffe8e45bb-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> человек (<span data-wikidata-qualifier-id="P585">2023</span>)</span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Плотность</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 8 460 чел./км²</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9" class="mw-redirect" title="Название жителей">Название жителей</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> бильба́осцы, бильба́осец; <br />бильба́йцы, бильба́ец<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Официальный язык</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P37" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Баскский язык">баскский</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Испанский язык">испанский</a></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">Цифровые идентификаторы</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Телефонный план нумерации">Телефонный код</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> +34 94</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Почтовый индекс">Почтовые индексы</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P281" class="no-wikidata">48001-48015</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Автомобильный номер">Автомобильный код</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="Q8692$02D4F163-0045-4F59-8C19-935CA3A2CF5B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P395"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">BI</span></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">Прочее</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Девиз</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> La Muy Noble y Muy Leal e Invicta<br /> (Самый благородный, самый<br /> честный и непокорённый)</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%;">Прозвище</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> El Botxo («дыра»)</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="nomobile plainlist" style="text-align:center;width:60%;"> <hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P856" class="no-wikidata"><span style="word-break:break-word;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bilbao.eus/">bilbao.eus</a></span><br /> <span style="margin-left:-0.25em;"> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на баскском языке">(баск.)</small> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</small> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</small></span></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;padding: 0 1px 1px 0;"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P625"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140508045">.mw-parser-output .ts-ПозКарта-карта .thumbimage{background:#fff;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка{font-size:88%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка-точка{position:relative;float:left;line-height:0}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка-ссылка{position:absolute;width:156px;top:-0.5em}</style><div class="location-map ts-ПозКарта-карта" style="width:290px; ;margin:0 auto"><div class=""><div class="thumbimage notheme" style="width:290px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Spain_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Бильбао на карте"><img alt="Бильбао на карте" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Spain_location_map.svg/290px-Spain_location_map.svg.png" decoding="async" width="290" height="249" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Spain_location_map.svg/435px-Spain_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Spain_location_map.svg/580px-Spain_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1184" data-file-height="1016" /></a></span><div class="ts-ПозКарта-метка" style="left:47.46%; top:11.78%"><div class="ts-ПозКарта-метка-точка" style="left:-4px; top:-4px;"><span typeof="mw:File"><span title="Бильбао"><img alt="Бильбао" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/14px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/18px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="ts-ПозКарта-метка-ссылка" style="text-align: left; left: 6.5px">Бильбао</div></div></div></div></div><div style="margin-top:2px"></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140508045"><div class="location-map ts-ПозКарта-карта" style="width:290px; ;margin:0 auto"><div class=""><div class="thumbimage notheme" style="width:290px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Basque_Country_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Бильбао на карте"><img alt="Бильбао на карте" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Basque_Country_location_map.svg/290px-Basque_Country_location_map.svg.png" decoding="async" width="290" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Basque_Country_location_map.svg/435px-Basque_Country_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Basque_Country_location_map.svg/580px-Basque_Country_location_map.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="401" /></a></span><div class="ts-ПозКарта-метка" style="left:31.67%; top:24.84%"><div class="ts-ПозКарта-метка-точка" style="left:-4px; top:-4px;"><span typeof="mw:File"><span title="Бильбао"><img alt="Бильбао" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/14px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/18px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="ts-ПозКарта-метка-ссылка" style="text-align: left; left: 6.5px">Бильбао</div></div></div></div></div><div style="margin-top:2px"></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140508045"><div class="location-map ts-ПозКарта-карта" style="width:290px; ;margin:0 auto"><div class=""><div class="thumbimage notheme" style="width:290px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Vizcaya-loc.svg" class="mw-file-description" title="Бильбао на карте"><img alt="Бильбао на карте" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Vizcaya-loc.svg/290px-Vizcaya-loc.svg.png" decoding="async" width="290" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Vizcaya-loc.svg/435px-Vizcaya-loc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Vizcaya-loc.svg/580px-Vizcaya-loc.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="331" /></a></span><div class="ts-ПозКарта-метка" style="left:51.06%; top:46.46%"><div class="ts-ПозКарта-метка-точка" style="left:-4px; top:-4px;"><span typeof="mw:File"><span title="Бильбао"><img alt="Бильбао" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/14px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/18px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="ts-ПозКарта-метка-ссылка" style="text-align: right; left: -162.5px">Бильбао</div></div></div></div></div></span></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><span data-wikidata-claim-id="q8692$1A2B6665-6D5E-4C3C-994E-5EA05576262D" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bilbao" title="commons:Category:Bilbao"><img alt="Логотип Викисклада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bilbao" class="extiw" title="commons:Category:Bilbao">Медиафайлы на Викискладе</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Бильба́о</b> (<a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Баскский язык">баск.</a> <span lang="eu" style="font-style:italic;">Bilbo</span>, <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Испанский язык">исп.</a> <span lang="es" style="font-style:italic;">Bilbao</span>) — город в <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Страна Басков">Стране Басков</a>, на севере <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания">Испании</a>, административный центр провинции <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D1%8F" title="Бискайя">Бискайя</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Муниципалитет находится в составе района (комарки) <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Гран-Бильбао">Гран-Бильбао</a>. Население на 2020 год — 350 184 человека. Самый крупный город автономного сообщества <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Страна Басков">Страна Басков</a>. </p><p>Бильбао — важный морской порт и индустриальный центр Испании. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#География"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">География</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Население"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Население</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#История"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">История</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Современность"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Современность</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Язык"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Язык</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Транспорт"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Транспорт</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Достопримечательности"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Достопримечательности</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Климат"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Климат</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Города-побратимы"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Города-побратимы</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Примечания"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Примечания</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Ссылки"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Ссылки</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="География"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F"></span>География</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «География»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «География»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Город расположен в устье реки <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8C%D0%BE%D0%BD_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Нервьон (река)">Нервьон</a>, его пригороды выходят к побережью <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Бискайский залив">Бискайского залива</a>. </p> <table> <tbody><tr> <td> <table class="navbox" style="margin: auto; font-size: 95%; text-align: center; width: 500px;"> <tbody><tr> <td width="5%" rowspan="5"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/50px-Compass_rose_pale.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/75px-Compass_rose_pale.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/100px-Compass_rose_pale.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> </td> <td width="30%"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE" title="Баракальдо">Баракальдо</a> </td> <td width="30%"><a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BE" title="Эрандио">Эрандио</a> </td> <td width="30%"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE_(%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)" title="Бильбао (аэропорт)">Аэропорт</a> </td> <td width="5%" rowspan="5"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/50px-Compass_rose_pale.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/75px-Compass_rose_pale.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/100px-Compass_rose_pale.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> </td></tr> <tr> <td width="30%" rowspan="3"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%81" title="Гальдамес">Гальдамес</a> </td> <td width="30%"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="север"><img alt="север" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/North.svg/17px-North.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/North.svg/26px-North.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/North.svg/34px-North.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="17" /></span></span> </td> <td width="30%" rowspan="3"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE" title="Дерио">Дерио</a> </td></tr> <tr> <td width="30%" nowrap="nowrap"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="West"><img alt="West" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/West.svg/17px-West.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/West.svg/26px-West.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/West.svg/34px-West.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="17" /></span></span>    <b><big>Бильбао</big>    </b><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="восток"><img alt="восток" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Boxed_East_arrow.svg/17px-Boxed_East_arrow.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Boxed_East_arrow.svg/26px-Boxed_East_arrow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Boxed_East_arrow.svg/34px-Boxed_East_arrow.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="17" /></span></span> </td></tr> <tr> <td width="30%"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="юг"><img alt="юг" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/South.svg/17px-South.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/South.svg/26px-South.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/South.svg/34px-South.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="17" /></span></span> </td></tr> <tr> <td width="30%"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8" title="Алонсотеги">Алонсотеги</a> </td> <td width="30%"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Арригорриага">Арригорриага</a> </td> <td width="30%"><a href="/wiki/%D0%AD%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82)" title="Эчеваррия (муниципалитет)">Эчеваррия</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Население"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Население</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «Население»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Население»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="standard"><caption style="background-color:var(--ruwiki-background-color-blue200, #cfe3ff);border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);border-bottom:0;color:inherit">Численность населения</caption><tbody><tr><th scope="col">2001<sup id="cite_ref-_ca63b5e7e600934e_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_ca63b5e7e600934e-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2002<sup id="cite_ref-_ab0044271f26f999_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-_ab0044271f26f999-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2004<sup id="cite_ref-_1e1c5113b950bb60_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-_1e1c5113b950bb60-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2005<sup id="cite_ref-_d6e3999b09973b10_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-_d6e3999b09973b10-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2006<sup id="cite_ref-_14da28c4cdb8f673_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-_14da28c4cdb8f673-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2007<sup id="cite_ref-_ad2b0d234c1e742f_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-_ad2b0d234c1e742f-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2008<sup id="cite_ref-_080dc223076db110_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-_080dc223076db110-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2009<sup id="cite_ref-_d79e004c3dd56514_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-_d79e004c3dd56514-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2010<sup id="cite_ref-_a60f36560a62bb85_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-_a60f36560a62bb85-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th></tr><tr style="text-align:center"><td>353 943</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>353 950</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>354 317</td><td><span style="color:var(--color-destructive, #d73333); font-weight:bold; font-size:larger;" aria-label="Уменьшение">↘</span>353 173</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>354 145</td><td><span style="color:var(--color-destructive, #d73333); font-weight:bold; font-size:larger;" aria-label="Уменьшение">↘</span>353 168</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>353 340</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>354 860</td><td><span style="color:var(--color-destructive, #d73333); font-weight:bold; font-size:larger;" aria-label="Уменьшение">↘</span>353 187</td></tr><tr><th scope="col">2011<sup id="cite_ref-_b237d50711b96a0a_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-_b237d50711b96a0a-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2012<sup id="cite_ref-_6fdbe9baf6acfa11_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-_6fdbe9baf6acfa11-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2013<sup id="cite_ref-_dccaa7daf79007ab_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-_dccaa7daf79007ab-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2014<sup id="cite_ref-_0ad5754f7fc0a799_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-_0ad5754f7fc0a799-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2015<sup id="cite_ref-_ccae49d8ef4b17ad_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-_ccae49d8ef4b17ad-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2016<sup id="cite_ref-_b89677e09e4ac255_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-_b89677e09e4ac255-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2017<sup id="cite_ref-_7a914d2b4857abae_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-_7a914d2b4857abae-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2018<sup id="cite_ref-_e22787a2c8135924_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-_e22787a2c8135924-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_b3e7a52f17cc6b2c_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-_b3e7a52f17cc6b2c-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2019<sup id="cite_ref-_4720d34497580db3_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-_4720d34497580db3-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th></tr><tr style="text-align:center"><td><span style="color:var(--color-destructive, #d73333); font-weight:bold; font-size:larger;" aria-label="Уменьшение">↘</span>352 700</td><td><span style="color:var(--color-destructive, #d73333); font-weight:bold; font-size:larger;" aria-label="Уменьшение">↘</span>351 629</td><td><span style="color:var(--color-destructive, #d73333); font-weight:bold; font-size:larger;" aria-label="Уменьшение">↘</span>349 356</td><td><span style="color:var(--color-destructive, #d73333); font-weight:bold; font-size:larger;" aria-label="Уменьшение">↘</span>346 574</td><td><span style="color:var(--color-destructive, #d73333); font-weight:bold; font-size:larger;" aria-label="Уменьшение">↘</span>345 141</td><td><span style="color:var(--color-destructive, #d73333); font-weight:bold; font-size:larger;" aria-label="Уменьшение">↘</span>345 122</td><td><span style="color:var(--color-destructive, #d73333); font-weight:bold; font-size:larger;" aria-label="Уменьшение">↘</span>345 110</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>345 821</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>346 843</td></tr><tr><th scope="col">2020<sup id="cite_ref-_3f3bca050d5f8f42_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-_3f3bca050d5f8f42-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2021<sup id="cite_ref-_90545ad5b3ac4107_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-_90545ad5b3ac4107-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2022<sup id="cite_ref-_ec127e9639dd1eff_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-_ec127e9639dd1eff-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col">2023<sup id="cite_ref-_c62329dffe8e45bb_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-_c62329dffe8e45bb-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th scope="col"></th><th scope="col"></th><th scope="col"></th><th scope="col"></th><th scope="col"></th></tr><tr style="text-align:center"><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>350 184</td><td><span style="color:var(--color-destructive, #d73333); font-weight:bold; font-size:larger;" aria-label="Уменьшение">↘</span>346 405</td><td><span style="color:var(--color-destructive, #d73333); font-weight:bold; font-size:larger;" aria-label="Уменьшение">↘</span>344 127</td><td><span style="color:var(--color-success, #14866d); font-weight:bold; font-size:larger" aria-label="Увеличение">↗</span>346 096</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table> <div style="max-width:515px;padding-top:10px;"> <div style="position:relative;min-height:289.25px;min-width:515px;max-width:515px;"> <div style="position:relative;min-height:239.25px;min-width:415px;max-width:415px;border-left:1px black solid;border-bottom:1px black solid;margin-left:100px;"> <div style="position:absolute;left:0px;top:27.25px;height:212px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="353 943 (2001)"></div> <div style="position:absolute;left:18px;top:27.25px;height:212px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="353 950 (2002)"></div> <div style="position:absolute;left:36px;top:27.25px;height:212px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="354 317 (2004)"></div> <div style="position:absolute;left:54px;top:28.25px;height:211px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="353 173 (2005)"></div> <div style="position:absolute;left:72px;top:27.25px;height:212px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="354 145 (2006)"></div> <div style="position:absolute;left:90px;top:28.25px;height:211px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="353 168 (2007)"></div> <div style="position:absolute;left:108px;top:28.25px;height:211px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="353 340 (2008)"></div> <div style="position:absolute;left:126px;top:27.25px;height:212px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="354 860 (2009)"></div> <div style="position:absolute;left:144px;top:28.25px;height:211px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="353 187 (2010)"></div> <div style="position:absolute;left:162px;top:28.25px;height:211px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="352 700 (2011)"></div> <div style="position:absolute;left:180px;top:29.25px;height:210px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="351 629 (2012)"></div> <div style="position:absolute;left:198px;top:30.25px;height:209px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="349 356 (2013)"></div> <div style="position:absolute;left:216px;top:32.25px;height:207px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="346 574 (2014)"></div> <div style="position:absolute;left:234px;top:33.25px;height:206px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="345 141 (2015)"></div> <div style="position:absolute;left:252px;top:33.25px;height:206px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="345 122 (2016)"></div> <div style="position:absolute;left:270px;top:33.25px;height:206px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="345 110 (2017)"></div> <div style="position:absolute;left:288px;top:32.25px;height:207px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="345 821 (2018)"></div> <div style="position:absolute;left:306px;top:32.25px;height:207px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="346 843 (2019)"></div> <div style="position:absolute;left:324px;top:30.25px;height:209px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="350 184 (2020)"></div> <div style="position:absolute;left:342px;top:32.25px;height:207px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="346 405 (2021)"></div> <div style="position:absolute;left:360px;top:33.25px;height:206px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="344 127 (2022)"></div> <div style="position:absolute;left:378px;top:32.25px;height:207px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;" title="346 096 (2023)"></div> </div> <div style="position:absolute;height:239.25px;min-width:100px;max-width:100px;top:0px;left:0px;"> <div style="position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:169.25px;padding:0 2px">100 000</div> <div style="position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:179.25px;left:96px;border:1px solid black;"></div> <div style="position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:109.25px;padding:0 2px">200 000</div> <div style="position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:119.25px;left:96px;border:1px solid black;"></div> <div style="position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:50.25px;padding:0 2px">300 000</div> <div style="position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:60.25px;left:96px;border:1px solid black;"></div> <div style="position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:-9.75px;padding:0 2px">400 000</div> <div style="position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:0.25px;left:96px;border:1px solid black;"></div> </div> <div style="position:absolute;top:239.25px;left:100px;width:415px;"> <div style="position:absolute;left:13px;top:10px;min-width:8px;text-align:center;veritical-align:top;">2002</div> <div style="position:absolute;left:27px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;"></div> <div style="position:absolute;left:103px;top:10px;min-width:8px;text-align:center;veritical-align:top;">2008</div> <div style="position:absolute;left:117px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;"></div> <div style="position:absolute;left:193px;top:10px;min-width:8px;text-align:center;veritical-align:top;">2013</div> <div style="position:absolute;left:207px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;"></div> <div style="position:absolute;left:283px;top:10px;min-width:8px;text-align:center;veritical-align:top;">2018</div> <div style="position:absolute;left:297px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;"></div> <div style="position:absolute;left:373px;top:10px;min-width:8px;text-align:center;veritical-align:top;">2023</div> <div style="position:absolute;left:387px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;"></div> </div> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="История"><span id=".D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F"></span>История</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «История»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «История»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Iglesia_Catedral_de_Santiago.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Iglesia_Catedral_de_Santiago.jpg/200px-Iglesia_Catedral_de_Santiago.jpg" decoding="async" width="200" height="301" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Iglesia_Catedral_de_Santiago.jpg/300px-Iglesia_Catedral_de_Santiago.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Iglesia_Catedral_de_Santiago.jpg/400px-Iglesia_Catedral_de_Santiago.jpg 2x" data-file-width="2848" data-file-height="4288" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Собор Бильбао">Кафедральный собор Святого Иакова</a> начал строиться ещё до основания города.</figcaption></figure> <p>В древности на месте Бильбао находилось рыбацкое поселение. 15 июня 1300 года город основал дон <span data-interwiki-lang="es" data-interwiki-article="Diego López V de Haro"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BE,_%D0%94%D0%B8%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%81_V_%D0%B4%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аро, Диего Лопес V де (страница отсутствует)">Диего Лопес V де Аро</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_L%C3%B3pez_V_de_Haro" class="extiw" title="es:Diego López V de Haro"><span title="Diego López V de Haro — версия статьи «Аро, Диего Лопес V де» на испанском языке">[исп.]</span></a></sup>, правитель Бискайи<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Вследствие своего благоприятного для торговли положения и городских привилегий (<a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Испанский язык">исп.</a> <span lang="es" style="font-style:italic;">Fueros</span>), которыми Бильбао пользовался как бискайский город, он стал быстро расти. Внутренние войны Испании мало коснулись его, однако он много страдал от <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B" title="Пиренейские войны">войн с Францией</a><sup id="cite_ref-Викитека_ЭСБЕ_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-Викитека_ЭСБЕ-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>В 1835 году Бильбао был осаждён <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B" title="Карлисты">карлистами</a>, но дал им такой решительный отпор, что они должны были отступить. Во всё время карлистских гражданских войн Бильбао и <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5" title="Португалете">Португалете</a> были опорными пунктами, через которые <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Англия">англичане</a> передавали испанцам помощь<sup id="cite_ref-Викитека_ЭСБЕ_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-Викитека_ЭСБЕ-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Во время <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Вторая карлистская война">второй карлистской войны</a> (1873—1876) Бильбао, имея гарнизон в 4700 человек, должен был выдержать нападение 20 000 карлистов, которые заняли гавань Португалету и лишили этим осаждённых помощи со стороны моря. Дон Карлос делал всё возможное, чтобы взять город, который должен был стать его резиденцией и где он хотел короноваться. Два раза правительственные войска делали тщетные попытки взять штурмом господствующие позиции карлистов у Соморостро. Наконец после многодневного боя генералу Конхе удалось обойти неприятельскую позицию и принудить карлистов к отступлению. Но и позже, вплоть до окончания войны 1876 года, карлисты предприняли ещё несколько неудачных попыток овладеть городом<sup id="cite_ref-Викитека_ЭСБЕ_27-2" class="reference"><a href="#cite_note-Викитека_ЭСБЕ-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Викитека_ВЭС_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-Викитека_ВЭС-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Возрастающее значение Бильбао навело нескольких состоятельных англичан на мысль построить на восточном берегу Бильбаоской губы гавань, поскольку город был недоступен для очень больших судов, так как при половодье глубина не превышала 4,5 метров. Такая гавань имела бы громадное значение для Бильбао, но карлистское восстание 1874 года, помешало осуществлению этого грандиозного проекта<sup id="cite_ref-Викитека_ЭСБЕ_27-3" class="reference"><a href="#cite_note-Викитека_ЭСБЕ-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>В 1890 году открылась <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%8D%D1%82%D0%B0" title="Муниципальная библиотека Бидебарриэта">Муниципальная библиотека Бидебарриэта</a>, десятью годами позже — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Региональная библиотека Бискайи">Региональная библиотека Бискайи</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Современность"><span id=".D0.A1.D0.BE.D0.B2.D1.80.D0.B5.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.8C"></span>Современность</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Современность»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Современность»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>19 мая 2010 года город был награждён почетной премией <i><span data-interwiki-lang="es" data-interwiki-article="Lee Kuan Yew World City Prize"><a href="/w/index.php?title=Lee_Kuan_Yew_World_City_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lee Kuan Yew World City Prize (страница отсутствует)">Lee Kuan Yew World City Prize</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lee_Kuan_Yew_World_City_Prize" class="extiw" title="es:Lee Kuan Yew World City Prize"><span title="Lee Kuan Yew World City Prize — версия статьи «Lee Kuan Yew World City Prize» на испанском языке">[исп.]</span></a></sup></i>, присуждаемой одной из самых популярных <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Сингапур">сингапурских</a> газет <i><a href="/wiki/The_Straits_Times" title="The Straits Times">The Straits Times</a></i>. Помимо символической золотой медали, власти города получили денежный приз в размере 300 000 долларов<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>С 2009 года в Бильбао проводится Ночной марафон — единственный во всей Испании. Он (и сопутствующие забеги) стартует от стадиона <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%81" class="mw-redirect" title="Сан-Мамес">Сан-Мамес</a> (с 2013 года) и финиширует у музея Гуггенхейма. </p><p>9 сентября 2011 года финишировал 19-й этап многодневной велогонки <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_2011" title="Вуэльта Испании 2011">Вуэльта</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Язык"><span id=".D0.AF.D0.B7.D1.8B.D0.BA"></span>Язык</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Язык»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Язык»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>В Бильбао (как и во всей <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Страна Басков">Стране Басков</a>) говорят на двух официальных языках — <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Испанский язык">испанском</a> и <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Баскский язык">баскском</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Транспорт"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Транспорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Транспорт»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Транспорт»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Metro_bilbao_indautxu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Metro_bilbao_indautxu.jpg/220px-Metro_bilbao_indautxu.jpg" decoding="async" width="220" height="181" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Metro_bilbao_indautxu.jpg/330px-Metro_bilbao_indautxu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Metro_bilbao_indautxu.jpg/440px-Metro_bilbao_indautxu.jpg 2x" data-file-width="2064" data-file-height="1698" /></a><figcaption>Метро в Бильбао.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bilbobus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Bilbobus.jpg/220px-Bilbobus.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Bilbobus.jpg/330px-Bilbobus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Bilbobus.jpg/440px-Bilbobus.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Городской автобус Bilbobus.</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bizkaibus_Bail%C3%A9n.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Bizkaibus_Bail%C3%A9n.jpg/220px-Bizkaibus_Bail%C3%A9n.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Bizkaibus_Bail%C3%A9n.jpg/330px-Bizkaibus_Bail%C3%A9n.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Bizkaibus_Bail%C3%A9n.jpg/440px-Bizkaibus_Bail%C3%A9n.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Региональный автобус Bizkaibus.</figcaption></figure> <p>С <a href="/wiki/1995_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1995 год">1995 года</a> в Бильбао действует <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Метрополитен Бильбао">метрополитен</a>. По состоянию на 2017 год имеются три линии метро. В дополнение к метро с 2002 года в городе работает современный <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B2%D0%B0%D0%B9_%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Трамвай Бильбао">трамвай</a>, который эксплуатируется организацией <a href="/wiki/EuskoTran" title="EuskoTran">EuskoTran</a>. </p><p>Бильбао связан с окрестностями сетью пригородных железных дорог. </p> <ul><li>Три ширококолейных линии принадлежат испанским государственным железным дорогам (<a href="/wiki/RENFE" title="RENFE">RENFE</a>)</li> <li>Одна узкоколейная линия принадлежит испанским узкоколейным железным дорогам (<a href="/w/index.php?title=FEVE&action=edit&redlink=1" class="new" title="FEVE (страница отсутствует)">FEVE</a>)</li> <li>Три узкоколейные линии принадлежат баскским железным дорогам (<a href="/wiki/EuskoTren" title="EuskoTren">EuskoTren</a>)</li></ul> <p>Городские автобусы принадлежат муниципалитету и называются <a href="/w/index.php?title=Bilbobus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bilbobus (страница отсутствует)">Bilbobus</a> (они выкрашены в <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Красный цвет">красный цвет</a>), региональные автобусы известны как <a href="/w/index.php?title=BizkaiBus&action=edit&redlink=1" class="new" title="BizkaiBus (страница отсутствует)">BizkaiBus</a> (они выкрашены в зелёный цвет). </p><p>Бильбао стал первым городом в Испании, в котором с января 2011 года было решено в качестве городского общественного транспорта использовать также <a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81" title="Двухэтажный автобус">двухэтажные автобусы</a>. Это было вызвано соображениями о защите окружающей среды: двухэтажные автобусы имеют бо́льшую вместимость, что позволяет снять с линии нескольких обычных машин, сокращая энергозатраты и выбросы в атмосферу вредных выхлопных газов. Стоимость одного двухэтажного автобуса составляет 660 тыс. евро; они заказаны и полностью оплачены из городской казны. Для их введения в Бильбао потребовалось изменить национальное испанское законодательство, которое допускало максимальную высоту общественного транспорта в 4 метра, в то время как по нормам ЕС она может составлять 4,2 метра<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Для оплаты проезда в городском транспорте (метро, автобусах, пригородных поездах) часто используется единый проездной билет <a href="/wiki/Creditrans" title="Creditrans">Creditrans</a>. </p><p>В 15 километрах от города расположен морской <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Port of Bilbao"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Порт Бильбао (страница отсутствует)">порт Бильбао</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Port_of_Bilbao" class="extiw" title="en:Port of Bilbao"><span title="Port of Bilbao — версия статьи «Порт Бильбао» на английском языке">[англ.]</span></a></sup>. Пароходство <a href="/wiki/P%26O" class="mw-redirect" title="P&O">P&O</a> обслуживает регулярную паромную линию Бильбао — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%82" title="Портсмут">Портсмут</a>. Работающее на этой линии судно называется <a href="/w/index.php?title=Pride_of_Bilbao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pride of Bilbao (страница отсутствует)">Pride of Bilbao</a>. </p><p>В Бильбао есть аэропорт (см. <a href="/wiki/%D0%90%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" class="mw-redirect" title="Аэропорт Бильбао">Аэропорт Бильбао</a>). Бильбао — один из наиболее динамично развивающихся городов Испании. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Достопримечательности"><span id=".D0.94.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.BE.D0.BF.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8"></span>Достопримечательности</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Достопримечательности»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Достопримечательности»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%93%D1%83%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0_%D0%B2_%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" class="mw-redirect" title="Музей Гуггенхейма в Бильбао">Музей Гуггенхейма</a></li> <li>Стадион «<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%81_(2013)" title="Сан-Мамес (2013)">Сан-Момес</a>»</li> <li>Площадь <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Plaza_Nueva,_Bilbao" class="extiw" title="en:Plaza Nueva, Bilbao">Пласа-Нуэво</a></li> <li>Мост <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Кампо-Волантин">Кампо-Волантин</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Климат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D0.B8.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Климат</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=8" title="Редактировать раздел «Климат»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Климат»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140322455">.mw-parser-output .ts-Климат_местности-wrapper{margin:1em 0;overflow-x:auto;overflow-y:hidden}.mw-parser-output .ts-Климат_местности{margin:0}.mw-parser-output .ts-Климат_местности.is-center{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .ts-Климат_местности.is-left{margin-right:auto}.mw-parser-output .ts-Климат_местности.is-right{margin-left:auto}.mw-parser-output .ts-Климат_местности>tbody{font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Климат_местности th[scope="col"]{border-bottom-width:medium}.mw-parser-output .ts-Климат_местности th[scope="col"]:first-child,.mw-parser-output .ts-Климат_местности th[scope="row"]{text-align:left;width:25%}.mw-parser-output .ts-Климат_местности tr>td{font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output tr.ts-Климат_местности-separate>*{border-top-width:medium}.mw-parser-output .ts-Климат_местности tr>:nth-child(14){border-left-width:medium}.mw-parser-output .ts-Климат_местности tr>.ts-Климат_местности-footer{border-top-width:medium;font-style:italic;font-weight:normal;text-align:center;width:0}</style><div class="ts-Климат_местности-wrapper noresize"> <table class="wikitable ts-Климат_местности is-center" style=""> <caption>Климат Бильбао </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Показатель </th> <th scope="col"><abbr title="Январь">Янв.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Февраль">Фев.</abbr> </th> <th scope="col">Март </th> <th scope="col"><abbr title="Апрель">Апр.</abbr> </th> <th scope="col">Май </th> <th scope="col">Июнь </th> <th scope="col">Июль </th> <th scope="col"><abbr title="Август">Авг.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Сентябрь">Сен.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Октябрь">Окт.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Ноябрь">Нояб.</abbr> </th> <th scope="col"><abbr title="Декабрь">Дек.</abbr> </th> <th scope="col">Год </th></tr> <tr> <th scope="row">Абсолютный максимум, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Градус Цельсия">°C</a> </th> <td style="background:#FFC000; color:#000000;">23,4 </td> <td style="background:#FFB000; color:#000000;">26,8 </td> <td style="background:#FFA000; color:#000000;">29,8 </td> <td style="background:#FF9000; color:#000000;">33,1 </td> <td style="background:#FF8000; color:#000000;">36,0 </td> <td style="background:#FF7040; color:#000000;">41,2 </td> <td style="background:#FF7040; color:#000000;">42,0 </td> <td style="background:#FF7040; color:#000000;">41,9 </td> <td style="background:#FF7040; color:#000000;">41,7 </td> <td style="background:#FF9000; color:#000000;">33,4 </td> <td style="background:#FFB000; color:#000000;">27,6 </td> <td style="background:#FFC000; color:#000000;">24,6 </td> <td style="background:#FF7040; color:#000000;">42,0 </td></tr> <tr> <th scope="row">Средний максимум, °C </th> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">13,2 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">14,5 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">15,9 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">16,8 </td> <td style="background:#FFD020; color:#000000;">20,1 </td> <td style="background:#FFC000; color:#000000;">22,6 </td> <td style="background:#FFC000; color:#000000;">25,2 </td> <td style="background:#FFB000; color:#000000;">25,5 </td> <td style="background:#FFC000; color:#000000;">24,4 </td> <td style="background:#FFD020; color:#000000;">20,8 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">16,4 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">14,0 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">19,1 </td></tr> <tr> <th scope="row">Средняя температура, °C </th> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">9,0 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">9,8 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">10,8 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">11,9 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">15,1 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">17,6 </td> <td style="background:#FFD020; color:#000000;">20,0 </td> <td style="background:#FFD020; color:#000000;">20,3 </td> <td style="background:#FFE040; color:#000000;">18,8 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">15,8 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">12,0 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">10,0 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">14,3 </td></tr> <tr> <th scope="row">Средний минимум, °C </th> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">4,7 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">5,1 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">5,7 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">7,1 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">10,1 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">12,6 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">14,8 </td> <td style="background:#FFF060; color:#000000;">15,2 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">13,2 </td> <td style="background:#FFFF80; color:#000000;">10,8 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">7,6 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">6,0 </td> <td style="background:#E0FF80; color:#000000;">9,4 </td></tr> <tr> <th scope="row">Абсолютный минимум, °C </th> <td style="background:#80FFE0; color:#000000;">−7,6 </td> <td style="background:#80FFE0; color:#000000;">−8,6 </td> <td style="background:#80FFC0; color:#000000;">−5 </td> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">−1,2 </td> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">0,4 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">3,6 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">6,6 </td> <td style="background:#C0FF80; color:#000000;">6,8 </td> <td style="background:#A0FF80; color:#000000;">3,8 </td> <td style="background:#80FF80; color:#000000;">0,6 </td> <td style="background:#80FFC0; color:#000000;">−6,2 </td> <td style="background:#80FFC0; color:#000000;">−7,4 </td> <td style="background:#80FFE0; color:#000000;">−8,6 </td></tr> <tr class="ts-Климат_местности-separate"> <th scope="row">Норма осадков, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Миллиметр">мм</a> </th> <td style="background:#3070FF; color:#000000;">126 </td> <td style="background:#60A0FF; color:#000000;">97 </td> <td style="background:#60A0FF; color:#000000;">94 </td> <td style="background:#3070FF; color:#000000;">124 </td> <td style="background:#60A0FF; color:#000000;">90 </td> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">64 </td> <td style="background:#90D0FF; color:#000000;">62 </td> <td style="background:#70B0FF; color:#000000;">82 </td> <td style="background:#80C0FF; color:#000000;">74 </td> <td style="background:#3070FF; color:#000000;">121 </td> <td style="background:#1050FF; color:#FFFFFF;">141 </td> <td style="background:#4080FF; color:#000000;">116 </td> <td style="background: #3C50FF; color:#FFFFFF">1195 </td></tr> <tr> <td colspan="14" class="ts-Климат_местности-footer">Источник: Agencia Estatal de Meteorología<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Города-побратимы"><span id=".D0.93.D0.BE.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.B0-.D0.BF.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BC.D1.8B"></span>Города-побратимы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=9" title="Редактировать раздел «Города-побратимы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «Города-побратимы»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><div class="columns autocolumns nowrap" style="columns:35em auto;"> <ul><li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q8692$B1E7EB8A-09E1-4AB7-929A-CEA1785A861F"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Бордо">Бордо</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Франция">Франция</a></span> (<span data-wikidata-hash="dbfdfcd2e0d1c901a7c647aec6fcb680f8ffa81b" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">2000</span></span>)<sup id="cite_ref-_3e698c779cc85bed_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-_3e698c779cc85bed-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q8692$8EB37C9B-6B1B-44A7-9342-E54F13C6C95D"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/20px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/40px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%8D%D0%BD%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%B9%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Буэнос-Айрес">Буэнос-Айрес</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Аргентина">Аргентина</a></span></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q8692$50d164bf-422f-72e5-60e1-bd03a578f6ab"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/20px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/30px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/40px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Вальпараисо">Вальпараисо</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Чили">Чили</a></span></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q8692$62a9c4b2-4bd9-a25b-51b5-157c549854c2"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8C%D0%B5%D0%B6" title="Льеж">Льеж</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Бельгия">Бельгия</a></span> (<span data-wikidata-hash="1431bd912bae94dd09deb70e89dae7a3ba878df9" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">ноябрь 2013</span></span>)<sup id="cite_ref-_90c7ae186007c4a3_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-_90c7ae186007c4a3-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q8692$7909C52C-09EC-4E27-8145-F9FFC473B499"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/20px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/30px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/40px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D0%BD" title="Медельин">Медельин</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия">Колумбия</a></span></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q8692$9a07fcd5-43f0-b559-536c-3e8b4dc819de"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Flag_of_Peru_%28state%29.svg/20px-Flag_of_Peru_%28state%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Flag_of_Peru_%28state%29.svg/30px-Flag_of_Peru_%28state%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Flag_of_Peru_%28state%29.svg/40px-Flag_of_Peru_%28state%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0" title="Мойобамба">Мойобамба</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%83" title="Перу">Перу</a></span></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q8692$c5c89183-4cd7-80d6-4c7c-14603adedc33"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%B9" title="Монтеррей">Монтеррей</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Мексика">Мексика</a></span><sup id="cite_ref-_d24e4ed2705290d3_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-_d24e4ed2705290d3-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q8692$219E6C81-A488-4012-AF53-ED0EE2F33A1A"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Питтсбург">Питтсбург</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Соединённые Штаты Америки">США</a></span></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q8692$0d0635b4-47b9-a6ad-cf88-c0834b4ae431"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/20px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/40px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE" title="Росарио">Росарио</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Аргентина">Аргентина</a></span> (<span data-wikidata-hash="d3d1e463312766e817fdf6a3ad0feb5e24617ae8" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">1988</span></span>)<sup id="cite_ref-_d08e7fa387cac04f_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-_d08e7fa387cac04f-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_1f8413d72beeca73_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-_1f8413d72beeca73-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q8692$b3d6fc2b-4485-fb0c-5c35-02ce0c477ba8"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r138326222">.mw-parser-output .ts-Wikidata-redLink a{background:none;padding:0}.mw-parser-output .ts-Wikidata-redLink a.external{color:#ba0000;color:var(--color-link-red,#ba0000)}.mw-parser-output .ts-Wikidata-redLink a.external:visited{color:#a55858;color:var(--color-link-red--visited,#a55858)}</style><span class="ts-Wikidata-redLink plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82-%D0%90%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D1%81&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q15471&preloadparams%5B%5D=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82-%D0%90%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D1%81&preloadparams%5B%5D=%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0">Сант-Адрия-де-Безос</a></span><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15471#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q15471"><span>[вд]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Испания">Испания</a></span></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q8692$486e4bd9-4907-17cb-23f4-52a1b68251b3"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/20px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/30px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/40px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Суракарта">Суракарта</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Индонезия">Индонезия</a></span></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q8692$885EF003-A779-4E38-8FC4-09656EC90C8A"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/20px-Flag_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/30px-Flag_of_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/40px-Flag_of_Georgia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси">Тбилиси</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Грузия">Грузия</a></span> (<span data-wikidata-hash="847ac9cf370c98288b78380b0326f288193bdfe9" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">1989</span></span>)<sup id="cite_ref-_30ff8d302f914335_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-_30ff8d302f914335-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_7fbcc87f88b68587_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-_7fbcc87f88b68587-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li> <li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190[RANK:PREFERRED, RANK:NORMAL]" data-wikidata-claim-id="Q8692$df8654ba-429e-9f75-c6ca-9c19f4b0100b"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BE" title="Циндао">Циндао</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Китай">Китай</a></span></span></li></ul></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Примечания</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=10" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=10" title="Редактировать код раздела «Примечания»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-_c62329dffe8e45bb-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_c62329dffe8e45bb_1-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c62329dffe8e45bb_1-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q123821811"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q845937" class="extiw" title="d:Q845937">Национальный институт статистики</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ine.es/jaxi/Tabla.htm?tpx=61398&L=0">Municipal Register of Spain of 2023</a><span class="wef_low_priority_links"> — 2023.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gramota.ru/spravka/buro/29_242271">Ответ «Грамоты.ру»</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span> <small class="ref-info">(недоступная ссылка — <a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/*/http://gramota.ru/spravka/buro/29_242271"><i>история</i></a>)</small>.</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" class="extiw" title="s:МЭСБЕ/Бильбао">Бильбао</a> // <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона">Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона</a>. — 2-е изд., вновь перераб. и значит. доп. — Т. 1—2. — <abbr title="Санкт-Петербург">СПб.</abbr>, 1907—1909.</span></span> </li> <li id="cite_note-_ca63b5e7e600934e-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_ca63b5e7e600934e_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q17597573"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Espa%C3%B1a)" class="extiw" title="es:Instituto Nacional de Estadística (España)">Instituto Nacional de Estadística</a></i> III // <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/pob_xls/pobmun01.xls">список жителей муниципальных округов Испании 2001 года</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</span> // <i>Real Decreto 1420/2001, de 17 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2001</i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agencia_Estatal_Bolet%C3%ADn_Oficial_del_Estado" class="extiw" title="es:Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado">Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado</a>, 2002. — вып. 5. — P. 642. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0212-033X">0212-033X</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_ab0044271f26f999-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_ab0044271f26f999_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q17597571"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Espa%C3%B1a)" class="extiw" title="es:Instituto Nacional de Estadística (España)">Instituto Nacional de Estadística</a></i> III // <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/pob_xls/pobmun02.xls">Муниципальный реестр Испании 2002</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</span> // <i>Real Decreto 1431/2002, de 27 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2002</i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agencia_Estatal_Bolet%C3%ADn_Oficial_del_Estado" class="extiw" title="es:Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado">Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado</a>, 2002. — вып. 311. — P. 45846. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0212-033X">0212-033X</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_1e1c5113b950bb60-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_1e1c5113b950bb60_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q17597578"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Espa%C3%B1a)" class="extiw" title="es:Instituto Nacional de Estadística (España)">Instituto Nacional de Estadística</a></i> III // <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/pob_xls/pobmun04.xls">Муниципальный реестр Испании 2004</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</span> // <i>Real Decreto 2348/2004, de 23 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2004</i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agencia_Estatal_Bolet%C3%ADn_Oficial_del_Estado" class="extiw" title="es:Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado">Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado</a>, 2004. — вып. 314. — P. 42356. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0212-033X">0212-033X</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_d6e3999b09973b10-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_d6e3999b09973b10_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q17597568"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Espa%C3%B1a)" class="extiw" title="es:Instituto Nacional de Estadística (España)">Instituto Nacional de Estadística</a></i> III // <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/pob_xls/pobmun05.xls">Муниципальный реестр Испании 2005</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</span> // <i>Real Decreto 1358/2005, de 18 de noviembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2005</i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agencia_Estatal_Bolet%C3%ADn_Oficial_del_Estado" class="extiw" title="es:Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado">Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado</a>, 2005. — вып. 287. — P. 39422. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0212-033X">0212-033X</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_14da28c4cdb8f673-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_14da28c4cdb8f673_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q17591758"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Espa%C3%B1a)" class="extiw" title="es:Instituto Nacional de Estadística (España)">Instituto Nacional de Estadística</a></i> III // <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/pob_xls/pobmun06.xls">Муниципальный реестр Испании 2006</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</span> // <i>Real Decreto 1627/2006, de 29 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2006</i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agencia_Estatal_Bolet%C3%ADn_Oficial_del_Estado" class="extiw" title="es:Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado">Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado</a>, 2006. — вып. 312. — P. 46628. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0212-033X">0212-033X</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_ad2b0d234c1e742f-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_ad2b0d234c1e742f_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q17591756">III // Municipal Register of Spain 2007 <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</span> // <i>Real Decreto 1683/2007, de 14 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2007</i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agencia_Estatal_Bolet%C3%ADn_Oficial_del_Estado" class="extiw" title="es:Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado">Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado</a>, 2007. — вып. 311. — P. 53566. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0212-033X">0212-033X</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_080dc223076db110-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_080dc223076db110_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q17591753"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Espa%C3%B1a)" class="extiw" title="es:Instituto Nacional de Estadística (España)">Instituto Nacional de Estadística</a></i> III // <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/pob_xls/pobmun08.xls">Муниципальный реестр Испании 2008</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</span> // <i>Real Decreto 2124/2008, de 26 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2008</i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agencia_Estatal_Bolet%C3%ADn_Oficial_del_Estado" class="extiw" title="es:Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado">Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado</a>, 2008. — вып. 312. — P. 52072. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0212-033X">0212-033X</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_d79e004c3dd56514-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_d79e004c3dd56514_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q17582342"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Espa%C3%B1a)" class="extiw" title="es:Instituto Nacional de Estadística (España)">Instituto Nacional de Estadística</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/pob_xls/pobmun09.xls">Муниципальный реестр Испании 2009</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</span> // <i>Real Decreto 1918/2009, de 11 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2009</i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agencia_Estatal_Bolet%C3%ADn_Oficial_del_Estado" class="extiw" title="es:Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado">Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado</a>, 2009. — вып. 309. — P. 109453. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0212-033X">0212-033X</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_a60f36560a62bb85-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_a60f36560a62bb85_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q17562358"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Espa%C3%B1a)" class="extiw" title="es:Instituto Nacional de Estadística (España)">Instituto Nacional de Estadística</a></i> III // <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/pob_xls/pobmun10.xls">Муниципальный реестр Испании 2010</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</span> // <i>Real Decreto 1612/2010, de 7 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2010</i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agencia_Estatal_Bolet%C3%ADn_Oficial_del_Estado" class="extiw" title="es:Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado">Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado</a>, 2010. — вып. 311. — P. 106195. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0212-033X">0212-033X</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_b237d50711b96a0a-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_b237d50711b96a0a_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q17560796"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Espa%C3%B1a)" class="extiw" title="es:Instituto Nacional de Estadística (España)">Instituto Nacional de Estadística</a></i> III // <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/pob_xls/pobmun11.xls">Муниципальный реестр Испании 2011</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</span> // <i>Real Decreto 1782/2011, de 16 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2011</i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agencia_Estatal_Bolet%C3%ADn_Oficial_del_Estado" class="extiw" title="es:Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado">Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado</a>, 2011. — вып. 303. — P. 138416. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0212-033X">0212-033X</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_6fdbe9baf6acfa11-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_6fdbe9baf6acfa11_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q17544623"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Espa%C3%B1a)" class="extiw" title="es:Instituto Nacional de Estadística (España)">Instituto Nacional de Estadística</a></i> III // <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/pob_xls/pobmun12.xls">Муниципальный реестр Испании 2012</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</span> // <i>Real Decreto 1697/2012, de 21 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del padrón municipal referidas al 1 de enero de 2012</i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agencia_Estatal_Bolet%C3%ADn_Oficial_del_Estado" class="extiw" title="es:Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado">Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado</a>, 2012. — вып. 313. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0212-033X">0212-033X</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_dccaa7daf79007ab-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_dccaa7daf79007ab_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q17539639"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Espa%C3%B1a)" class="extiw" title="es:Instituto Nacional de Estadística (España)">Instituto Nacional de Estadística</a></i> III // <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/pob_xls/pobmun13.xls">Муниципальный реестр Испании 2013</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</span> // <i>Real Decreto 1016/2013, de 20 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2013</i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agencia_Estatal_Bolet%C3%ADn_Oficial_del_Estado" class="extiw" title="es:Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado">Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado</a>, 2013. — вып. 311. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0212-033X">0212-033X</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_0ad5754f7fc0a799-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_0ad5754f7fc0a799_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q18745698"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Espa%C3%B1a)" class="extiw" title="es:Instituto Nacional de Estadística (España)">Instituto Nacional de Estadística</a></i> III // <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/pob_xls/pobmun14.xlsx">Municipal Register of Spain 2014</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</span> // <i>Real Decreto 1007/2014, de 5 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2014</i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agencia_Estatal_Bolet%C3%ADn_Oficial_del_Estado" class="extiw" title="es:Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado">Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado</a>, 2014. — вып. 308. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0212-033X">0212-033X</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_ccae49d8ef4b17ad-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_ccae49d8ef4b17ad_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q21994078"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Espa%C3%B1a)" class="extiw" title="es:Instituto Nacional de Estadística (España)">Instituto Nacional de Estadística</a></i> III // <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/pob_xls/pobmun15.xlsx">Municipal Register of Spain 2015</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</span> // <i>Real Decreto 1079/2015, de 27 de noviembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2015</i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agencia_Estatal_Bolet%C3%ADn_Oficial_del_Estado" class="extiw" title="es:Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado">Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado</a>, 2015. — вып. 301. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0212-033X">0212-033X</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_b89677e09e4ac255-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_b89677e09e4ac255_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q28100898"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Espa%C3%B1a)" class="extiw" title="es:Instituto Nacional de Estadística (España)">Instituto Nacional de Estadística</a></i> III // <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/pob_xls/pobmun16.xlsx">Municipal Register of Spain 2016</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</span> // <i>Real Decreto 636/2016, de 2 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2016</i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agencia_Estatal_Bolet%C3%ADn_Oficial_del_Estado" class="extiw" title="es:Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado">Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado</a>, 2016. — вып. 304. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0212-033X">0212-033X</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_7a914d2b4857abae-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_7a914d2b4857abae_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q47005544"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Espa%C3%B1a)" class="extiw" title="es:Instituto Nacional de Estadística (España)">Instituto Nacional de Estadística</a></i> III // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boe.es/eli/es/rd/2018/12/14/1458">Municipal Register of Spain 2017</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</span> // <i>Real Decreto 1039/2017, de 15 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2017</i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agencia_Estatal_Bolet%C3%ADn_Oficial_del_Estado" class="extiw" title="es:Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado">Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado</a>, 2017. — вып. 316. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0212-033X">0212-033X</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_e22787a2c8135924-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_e22787a2c8135924_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q60332597"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Espa%C3%B1a)" class="extiw" title="es:Instituto Nacional de Estadística (España)">Instituto Nacional de Estadística</a></i> III // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ine.es/daco/inebase_mensual/enero_2019/cifras_padron.zip">Municipal Register of Spain 2018</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</span> // <i>Real Decreto 1458/2018, de 14 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2018</i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agencia_Estatal_Bolet%C3%ADn_Oficial_del_Estado" class="extiw" title="es:Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado">Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado</a>, 2018. — вып. 314. — P. 130903. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0212-033X">0212-033X</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_b3e7a52f17cc6b2c-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_b3e7a52f17cc6b2c_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/dynt3/inebase/index.htm?padre=525">Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de enero</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q845937" class="extiw" title="d:Q845937">Национальный институт статистики</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-_4720d34497580db3-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_4720d34497580db3_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q81187217"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Espa%C3%B1a)" class="extiw" title="es:Instituto Nacional de Estadística (España)">Instituto Nacional de Estadística</a></i> III // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boe.es/eli/es/rd/2019/12/20/743">Municipal Register of Spain 2019</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</span> // <i>Real Decreto 743/2019, de 20 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2019</i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agencia_Estatal_Bolet%C3%ADn_Oficial_del_Estado" class="extiw" title="es:Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado">Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado</a>, 2019. — вып. 311. — P. 141278. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0212-033X">0212-033X</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_3f3bca050d5f8f42-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_3f3bca050d5f8f42_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q104641554"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Espa%C3%B1a)" class="extiw" title="es:Instituto Nacional de Estadística (España)">Instituto Nacional de Estadística</a></i> III // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ine.es/dynt3/inebase/index.htm?padre=525">Municipal Register of Spain 2020</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</span> // <i>Real Decreto 1147/2020, de 15 de diciembre, por el que se declaran oficiales las cifras de población resultantes de la revisión del Padrón municipal referidas al 1 de enero de 2020</i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agencia_Estatal_Bolet%C3%ADn_Oficial_del_Estado" class="extiw" title="es:Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado">Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado</a>, 2020. — вып. 340. — P. 125898. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0212-033X">0212-033X</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_90545ad5b3ac4107-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_90545ad5b3ac4107_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q110313893"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q845937" class="extiw" title="d:Q845937">Национальный институт статистики</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ine.es/dynt3/inebase/index.htm?padre=525">Municipal Register of Spain of 2021</a><span class="wef_low_priority_links"> — 2021.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_ec127e9639dd1eff-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_ec127e9639dd1eff_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q111983091"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q845937" class="extiw" title="d:Q845937">Национальный институт статистики</a></i> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q111983091" class="extiw" title="d:Q111983091">Municipal Register of Spain of 2022</a><span class="wef_low_priority_links"> — 2022. — Т. 90. — С. 1,235.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://geosfera.info/europe/bilbao-spain/">История Бильбао</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 29 сентября 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111009090620/https://geosfera.info/europe/bilbao-spain/">Архивировано</a> 9 октября 2011 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-Викитека_ЭСБЕ-27"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Викитека_ЭСБЕ_27-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Викитека_ЭСБЕ_27-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Викитека_ЭСБЕ_27-2"><sup><i><b>3</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Викитека_ЭСБЕ_27-3"><sup><i><b>4</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141305934">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a::after,.mw-parser-output .id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration a::after,.mw-parser-output .id-lock-subscription a::after,.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{content:"";width:1.1em;height:1.1em;display:inline-block;vertical-align:middle;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}</style><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><span data-wikidata-qualifier-id="P248"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" class="extiw" title="s:ЭСБЕ/Бильбао">Бильбао</a></span> // <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0_%D0%B8_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона">Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона</a> : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — <abbr title="Санкт-Петербург">СПб.</abbr>, 1890—1907.</span></span> </li> <li id="cite_note-Викитека_ВЭС-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Викитека_ВЭС_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREFВЭС1911—1915"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%AD/%D0%92%D0%A2/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" class="extiw" title="s:ВЭ/ВТ/Бильбао">Бильбао</a> // <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Военная энциклопедия Сытина">Военная энциклопедия</a> : [в 18 т.] / под ред. <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Новицкий, Василий Фёдорович">В. Ф. Новицкого</a> … [<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r113275842">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style><span class="ts-comment-commentedText" title="и других: К. И. Величко, А. В. фон-Шварца, В. А. Апушкина, Г. К. фон-Шульца">и др.</span>]. — <abbr title="Санкт-Петербург">СПб.</abbr> ; [<abbr title="Москва">М.</abbr>] : <abbr title="Типография">Тип.</abbr> т-ва <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Сытин, Иван Дмитриевич">И. Д. Сытина</a>, 1911—1915.</span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20100519/vizcaya/medalla-certificado-euros-premio-20100519.html">Medalla de oro, certificado y 176.000 euros de premio. El Correo</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 27 мая 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100523202554/http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20100519/vizcaya/medalla-certificado-euros-premio-20100519.html">Архивировано</a> 23 мая 2010 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gazetaslovo.com/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/item/%D0%B2-%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%82-%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%8B.html">В Бильбао будут курсировать двухэтажные автобусы // Газета «Слово»</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 9 июня 2022. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220406232903/http://gazetaslovo.com/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/item/%D0%B2-%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%82-%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D1%8B.html">Архивировано</a> 6 апреля 2022 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aemet.es/en/serviciosclimaticos/datosclimatologicos/valoresclimatologicos?l=1082&k=pva">Standard Climate Values. Bilbao Aeropuerto</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 19 января 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150723075414/http://www.aemet.es/en/serviciosclimaticos/datosclimatologicos/valoresclimatologicos?l=1082&k=pva">Архивировано</a> 23 июля 2015 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aemet.es/en/serviciosclimaticos/datosclimatologicos/efemerides_extremos?w=0&k=pva&l=1082&datos=det">Extreme Values. Bilbao Aeropuerto</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 19 января 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201130225322/http://www.aemet.es/en/serviciosclimaticos/datosclimatologicos/efemerides_extremos?w=0&k=pva&l=1082&datos=det">Архивировано</a> 30 ноября 2020 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-_3e698c779cc85bed-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_3e698c779cc85bed_33-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bordeaux.fr/ebx/LinkResolverServlet?classofcontent=presentationStandard&id=5523">http://www.bordeaux.fr/ebx/LinkResolverServlet?classofcontent=presentationStandard&id=5523</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_90c7ae186007c4a3-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_90c7ae186007c4a3_34-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.liege.be/fr/vie-communale/services-communaux/international/jumelages-et-partenaires/bilbao-espagne">https://www.liege.be/fr/vie-communale/services-communaux/international/jumelages-et-partenaires/bilbao-espagne</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_d24e4ed2705290d3-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_d24e4ed2705290d3_35-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.monterrey.gob.mx/pdf/portaln/PPOA/Programa_Operativo_Anual_2018_de_la_Secretaria_de_Desarrollo_Economico.pdf">https://www.monterrey.gob.mx/pdf/portaln/PPOA/Programa_Operativo_Anual_2018_de_la_Secretaria_de_Desarrollo_Economico.pdf</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_d08e7fa387cac04f-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_d08e7fa387cac04f_36-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rosario.gob.ar/web/gobierno/internacionales/relaciones-bilaterales#hermanamientos">https://www.rosario.gob.ar/web/gobierno/internacionales/relaciones-bilaterales#hermanamientos</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_1f8413d72beeca73-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_1f8413d72beeca73_37-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bilbohiria.eus/60858">https://www.bilbohiria.eus/60858</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_30ff8d302f914335-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_30ff8d302f914335_38-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tbilisi.gov.ge/img/original/2018/6/12/tbilisiinfigures.pdf">https://tbilisi.gov.ge/img/original/2018/6/12/tbilisiinfigures.pdf</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_7fbcc87f88b68587-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_7fbcc87f88b68587_39-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://economicforum.ge/img/original/2024/5/29/%E1%83%97%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98_%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A8%E1%83%98-Print-21.09.23.pdf">http://economicforum.ge/img/original/2024/5/29/%E1%83%97%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98_%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A8%E1%83%98-Print-21.09.23.pdf</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ссылки"><span id=".D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8"></span>Ссылки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=11" title="Редактировать раздел «Ссылки»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=11" title="Редактировать код раздела «Ссылки»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137903846">.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:right;float:right;width:19em;box-sizing:border-box;margin:0 0 .5em 1em;padding:.4em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-header{margin-bottom:.2em;padding:.2em .6em;font-size:110%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-item{display:flex;padding:.2em .6em}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image{min-width:24px;display:inline-block;margin-right:.4em;flex:none;vertical-align:top;text-align:center}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image img{vertical-align:middle}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-label{align-self:center}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:none;float:none;width:auto;margin-left:0;margin-right:0}}</style><div class="ts-Родственные_проекты ruwikiWikimediaNavigation metadata plainlinks plainlist noprint" role="navigation" aria-labelledby="Бильбао:"><div class="ts-Родственные_проекты-header" id="Бильбао:"><b>Бильбао:</b></div><ul><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label commons-ref"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bilbao" class="extiw" title="commons:Category:Bilbao">Медиафайлы на Викискладе</a></span></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg/24px-Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg/36px-Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg/48px-Notification-icon-Wikivoyage-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label wikivoyage-ref"><a href="https://ru.wikivoyage.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" class="extiw" title="voy:Бильбао">Путеводитель в Викигиде</a></span></li></ul></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bilbao.eus">bilbao.eus</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на испанском языке">(исп.)</span> — официальный сайт Бильбао</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://maps.google.com/maps?q=bilbao,+spain&spn=0.118544,0.240704&t=k&hl=en">Bilbao in Google Maps</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.euskomedia.org/euskomedia/SAunamendi?idi=en&op=7&voz=BILBAO">BILBAO in the Bernardo Estornés Lasa — Auñamendi Encyclopedia (Euskomedia Fundazioa)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skyscraperpage.com/diagrams/?17440866">Skyscraperpage.com Bilbao’s skyscraper diagram</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bilbaoexhibitioncentre.com">Bilbao Exhibition Centre</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ссылки_на_внешние_ресурсы" data-name="External links" style="padding-top:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="display:none"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:External_links" title="Перейти к шаблону «External links»"><img alt="Перейти к шаблону «External links»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Ссылки_на_внешние_ресурсы" style="font-size:114%;margin:0 5em">Ссылки на внешние ресурсы</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;"><div class="skin-invert-image" style="float: left;"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»"><img alt="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8692#identifiers" title="Перейти к элементу Викиданных"><img alt="Перейти к элементу Викиданных" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div>  Тематические сайты</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Regional/Europe/Spain/Autonomous_Communities/Basque_Country/Biscay/Bilbao/">Открытый каталог</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Словари и энциклопедии</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://denstoredanske.lex.dk/&id=Bilbao">Большая датская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0010077.xml">Большая каталанская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Bilbao">Большая норвежская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/5881860">Большая российская (старая версия)</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%A1%D0%AD1/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" class="extiw" title="s:БСЭ1/Бильбао">Большая советская (1 изд.)</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" class="extiw" title="s:ЭСБЕ/Бильбао">Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%AD/%D0%92%D0%A2/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" class="extiw" title="s:ВЭ/ВТ/Бильбао">Военная Сытина</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/bilbao_(Enciclopedia-Italiana)">Итальянская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/bilbao_res-96972c4b-9bbd-11e2-9d1b-00271042e8d9_(Enciclopedia-Italiana)">Итальянская</a></li> <li><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" class="extiw" title="s:МЭСБЕ/Бильбао">Малый Брокгауза и Ефрона</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=7618">Хорватская</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Bilbao" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Bilbao">Britannica (11-th)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Bilbao">Britannica (онлайн)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sapere.it/enciclopedia/Bilbao.html">De Agostini</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3877656.html">PWN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/bilbao">Treccani</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/bilbao/">Universalis</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r113287755">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><div id="В_библиографических_каталогах" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em">В библиографических каталогах</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Испании">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX451292">XX451292</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Франции">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11960949x">11960949x</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4080409-4">4080409-4</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F" title="Национальная библиотека Израиля">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007552533005171">987007552533005171</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Контрольный номер Библиотеки Конгресса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79006528">n79006528</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Национальная библиотека Чешской Республики">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0032900&CON_LNG=ENG">xx0032900</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Университетская система документации">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/08837209X">08837209X</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Ватиканская апостольская библиотека">VcBA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/494_54983">494/54983</a></li> <li><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/139144648664647079691/">139144648664647079691</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/142864977/">142864977</a></li> <li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/139144648664647079691">139144648664647079691</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/142864977">142864977</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Административные_центры_провинций_Испании" data-name="Административные центры провинций Испании"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="3"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%8B_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B9_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Административные центры провинций Испании»"><img alt="Перейти к шаблону «Административные центры провинций Испании»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Административные_центры_провинций_Испании" style="font-size:114%;margin:0 5em">Административные центры <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Провинции Испании">провинций Испании</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 7px 0px 0px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Flag of Spain"><img alt="Flag of Spain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></div></td><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%8F" title="Ла-Корунья">Ла-Корунья</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Авила">Авила</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5" title="Аликанте">Аликанте</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5" title="Альбасете">Альбасете</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Альмерия">Альмерия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%81" title="Бадахос">Бадахос</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Барселона">Барселона</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Бильбао</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D1%81" title="Бургос">Бургос</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Валенсия">Валенсия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4" title="Вальядолид">Вальядолид</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Витория-Гастейс">Витория-Гастейс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Гранада">Гранада</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Гвадалахара (Испания)">Гвадалахара</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Жирона">Жирона</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81" title="Кадис">Кадис</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Касерес (город)">Касерес</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD-%D0%B4%D0%B5-%D0%BB%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Кастельон-де-ла-Плана">Кастельон-де-ла-Плана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Кордова">Кордова</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%8D%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Куэнка (Испания)">Куэнка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%81-%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%81-%D0%B4%D0%B5-%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Лас-Пальмас-де-Гран-Канария">Лас-Пальмас-де-Гран-Канария</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD_(%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Леон (Испания)">Леон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8C%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B0" title="Льейда">Льейда</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D0%BE" title="Логроньо">Логроньо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B3%D0%BE" title="Луго">Луго</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Малага">Малага</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Мурсия">Мурсия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B2%D1%8C%D0%B5%D0%B4%D0%BE" title="Овьедо">Овьедо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B5" title="Оренсе">Оренсе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Паленсия">Паленсия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Пальма (город)">Пальма</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Памплона">Памплона</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0" title="Понтеведра">Понтеведра</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Саламанка">Саламанка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0_(%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Самора (Испания)">Самора</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Сан-Себастьян">Сан-Себастьян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%9A%D1%80%D1%83%D1%81-%D0%B4%D0%B5-%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%B5" title="Санта-Крус-де-Тенерифе">Санта-Крус-де-Тенерифе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Сантандер">Сантандер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%B0" title="Сарагоса">Сарагоса</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Севилья">Севилья</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F" title="Сеговия">Сеговия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Сория">Сория</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D0%B4-%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Сьюдад-Реаль">Сьюдад-Реаль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Таррагона">Таррагона</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Теруэль">Теруэль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE" title="Толедо">Толедо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0" title="Уэльва">Уэльва</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%8D%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Уэска">Уэска</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%8D%D0%BD" title="Хаэн">Хаэн</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Муниципалитеты_района_Гран-Бильбао_(Бискайя)" data-name="Муниципалитеты района Гран-Бильбао"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="3"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Перейти к шаблону «Муниципалитеты района Гран-Бильбао»"><img alt="Перейти к шаблону «Муниципалитеты района Гран-Бильбао»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Муниципалитеты_района_Гран-Бильбао_(Бискайя)" style="font-size:114%;margin:0 5em">Муниципалитеты района <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Гран-Бильбао">Гран-Бильбао</a> (<a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D1%8F" title="Бискайя">Бискайя</a>)</div></th></tr><tr><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 7px 0px 0px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Escudo_de_Vizcaya.svg" class="mw-file-description" title="Герб"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Escudo_de_Vizcaya.svg/40px-Escudo_de_Vizcaya.svg.png" decoding="async" width="40" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Escudo_de_Vizcaya.svg/60px-Escudo_de_Vizcaya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Escudo_de_Vizcaya.svg/80px-Escudo_de_Vizcaya.svg.png 2x" data-file-width="950" data-file-height="975" /></a></span></div></td><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE-%D0%B8-%D0%A1%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Абанто-и-Сьервана">Абанто-и-Сьервана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8" title="Алонсотеги">Алонсотеги</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Арригорриага">Арригорриага</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE" title="Баракальдо">Баракальдо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B8" title="Басаури">Басаури</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Бильбао</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE" title="Дерио">Дерио</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8" title="Эчеварри">Эчеварри</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BE" title="Эрандио">Эрандио</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Гальдакано">Гальдакано</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%87%D0%BE" title="Гечо">Гечо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0" title="Ларрабесуа">Ларрабесуа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Лехона">Лехона</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Лесама">Лесама</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%85%D1%83%D0%B0" title="Лухуа">Лухуа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%82%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Ортуэлья">Ортуэлья</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5" title="Португалете">Португалете</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B5_(%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Сантурсе (Испания)">Сантурсе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Сьервана">Сьервана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BE" title="Сестао">Сестао</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Сондика">Сондика</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B5-%D0%B4%D0%B5-%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Валье-де-Трапага">Валье-де-Трапага</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE_(%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D1%8F)" title="Самудио (Бискайя)">Самудио</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE" title="Саратамо">Саратамо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Мускес">Мускес</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Бильбао&oldid=141023281">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Бильбао&oldid=141023281</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Населённые пункты по алфавиту">Населённые пункты по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B,_%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2_1300_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Населённые пункты, основанные в 1300 году">Населённые пункты, основанные в 1300 году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Категория:Бильбао">Бильбао</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B8" title="Категория:Города Бискайи">Города Бискайи</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B9_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Столицы провинций Испании">Столицы провинций Испании</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B8)" title="Категория:Википедия:Cite web (недоступные ссылки без архивной копии)">Википедия:Cite web (недоступные ссылки без архивной копии)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Категория:Википедия:Cite web (не указан язык)">Википедия:Cite web (не указан язык)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категория:Википедия:Статьи с источниками из Викиданных">Википедия:Статьи с источниками из Викиданных</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC_%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:URL" title="Категория:Википедия:Статьи со сложным входом в Модуль:URL">Википедия:Статьи со сложным входом в Модуль:URL</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%9F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Категория:НП:Статус:Город">НП:Статус:Город</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%A0%D0%9E:%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:_%D0%B2_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BC_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:ПРО:Города:Последняя правка: в текущем году">ПРО:Города:Последняя правка: в текущем году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D0%BE_%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E_autoColumns" title="Категория:Википедия:Страницы с гаджетом по требованию autoColumns">Википедия:Страницы с гаджетом по требованию autoColumns</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Категория:Статьи со ссылками на Викисклад">Статьи со ссылками на Викисклад</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B4" title="Категория:Статьи со ссылками на Викигид">Статьи со ссылками на Викигид</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категория:Википедия:Страницы с картами">Википедия:Страницы с картами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Персональные инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Страница участника для моего IP">Вы не представились системе</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Пространства имён</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">русский</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Просмотры</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Править</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Править код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ещё</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Содержание</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта"><span>Избранные статьи</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная статья</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире"><span>Текущие события</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас"><span>Пожертвовать</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участие</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Как править статьи</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Сообщество</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&oldid=141023281" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&id=141023281&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25BE"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25BE"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Печать/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В других проектах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bilbao" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" hreflang="ru"><span>Викиновости</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://ru.wikivoyage.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" hreflang="ru"><span>Викигид</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8692" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На других языках</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A2%E1%88%8D%E1%89%A3%E1%8B%8D" title="ቢልባው — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ቢልባው" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Bilbau" title="Bilbau — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Bilbau" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" title="بلباو — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بلباو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" title="بلباو — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بلباو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="بیلبائو — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیلبائو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Бильбао — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бильбао" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%B0" title="Більбаа — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Більбаа" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Більбао — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Більбао" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Билбао — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Билбао" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%93" title="বিলবাও — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিলবাও" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bilbo" title="Bilbo — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Bilbo" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Билбао — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Билбао" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bilbao_(kapital_sa_lalawigan)" title="Bilbao (kapital sa lalawigan) — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bilbao (kapital sa lalawigan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — шайенский" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="шайенский" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" title="بیلباو — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بیلباو" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Бильбао — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Бильбао" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bilbo" title="Bilbo — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bilbo" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%BF" title="Μπιλμπάο — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπιλμπάο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Bilbao" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bilbo" title="Bilbo — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bilbo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Bilbau" title="Bilbau — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Bilbau" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="بیلبائو — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بیلبائو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%90%D7%95" title="בילבאו — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="בילבאו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%AB%D5%AC%D5%A2%D5%A1%D5%B8" title="Բիլբաո — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բիլբաո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%90%E3%82%AA" title="ビルバオ — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ビルバオ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9D" title="ბილბაო — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბილბაო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Бильбао — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бильбао" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%8C%EB%B0%94%EC%98%A4" title="빌바오 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="빌바오" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%80%D0%BE_%D1%88%D0%B0%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Бильбро шаары — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Бильбро шаары" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Bilbaum" title="Bilbaum — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Bilbaum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Бильбао — мокшанский" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Бильбао" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокшанский" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Бильбао — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Бильбао" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Билбао — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Билбао" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Бильбао — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бильбао" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%93" title="बिल्बाओ — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बिल्बाओ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Bilbo" title="Bilbo — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Bilbo" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Бильбао — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Бильбао" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Bilbo_/_Bilbao" title="Bilbo / Bilbao — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Bilbo / Bilbao" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bilbau" title="Bilbau — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bilbau" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%93" title="बिल्बाओ — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बिल्बाओ" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Билбао — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Билбао" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8B" title="பில்போ — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பில்போ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Билбао — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Билбао" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%AD" title="บิลบาโอ — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="บิลบาโอ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Билбао — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Билбао" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — тви" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="тви" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Bilbaw" title="Bilbaw — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Bilbaw" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Більбао — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Більбао" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" title="بلباو — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بلباو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bil%27bao" title="Bil'bao — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Bil'bao" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%95%E5%B0%94%E5%B7%B4%E9%84%82" title="毕尔巴鄂 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="毕尔巴鄂" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9D" title="ბილბაო — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბილბაო" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%90%D7%90" title="בילבאא — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בילבאא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%95%E5%B0%94%E5%B7%B4%E9%84%82" title="毕尔巴鄂 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="毕尔巴鄂" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%95%A2%E7%88%BE%E5%8C%85" title="畢爾包 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="畢爾包" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8692#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 24 октября 2024 в 21:49.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. <span class="noprint">Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br /> Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-5q56r","wgBackendResponseTime":3022,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.071","walltime":"2.843","ppvisitednodes":{"value":13814,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":242436,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":31599,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":50680,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":52,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2603.031 1 -total"," 48.89% 1272.741 1 Шаблон:Wikidata/SisterCities"," 19.06% 496.267 1 Шаблон:НП"," 16.85% 438.717 1 Шаблон:Карточка"," 14.87% 387.104 4 Шаблон:Население"," 11.01% 286.552 39 Шаблон:Wikidata"," 5.83% 151.881 1 Шаблон:Библиоинформация"," 5.31% 138.091 1 Шаблон:Примечания"," 4.75% 123.581 10 Шаблон:If-wikidata"," 3.64% 94.781 2 Шаблон:Wikidata-coords"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.617","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8639910,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\"г\"\nLoaded datatype wikibase-item of P2564 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n\"\u003Cdiv style=\\\"max-width:515px;padding-top:10px;\\\"\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:relative;min-height:289.25px;min-width:515px;max-width:515px;\\\"\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:relative;min-height:239.25px;min-width:415px;max-width:415px;border-left:1px black solid;border-bottom:1px black solid;margin-left:100px;\\\"\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:0px;top:27.25px;height:212px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"353\u0026nbsp;943 (2001)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:18px;top:27.25px;height:212px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"353\u0026nbsp;950 (2002)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:36px;top:27.25px;height:212px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"354\u0026nbsp;317 (2004)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:54px;top:28.25px;height:211px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"353\u0026nbsp;173 (2005)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:72px;top:27.25px;height:212px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"354\u0026nbsp;145 (2006)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:90px;top:28.25px;height:211px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"353\u0026nbsp;168 (2007)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:108px;top:28.25px;height:211px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"353\u0026nbsp;340 (2008)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:126px;top:27.25px;height:212px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"354\u0026nbsp;860 (2009)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:144px;top:28.25px;height:211px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"353\u0026nbsp;187 (2010)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:162px;top:28.25px;height:211px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"352\u0026nbsp;700 (2011)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:180px;top:29.25px;height:210px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"351\u0026nbsp;629 (2012)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:198px;top:30.25px;height:209px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"349\u0026nbsp;356 (2013)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:216px;top:32.25px;height:207px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"346\u0026nbsp;574 (2014)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:234px;top:33.25px;height:206px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"345\u0026nbsp;141 (2015)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:252px;top:33.25px;height:206px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"345\u0026nbsp;122 (2016)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:270px;top:33.25px;height:206px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"345\u0026nbsp;110 (2017)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:288px;top:32.25px;height:207px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"345\u0026nbsp;821 (2018)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:306px;top:32.25px;height:207px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"346\u0026nbsp;843 (2019)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:324px;top:30.25px;height:209px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"350\u0026nbsp;184 (2020)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:342px;top:32.25px;height:207px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"346\u0026nbsp;405 (2021)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:360px;top:33.25px;height:206px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"344\u0026nbsp;127 (2022)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:378px;top:32.25px;height:207px;min-width:11px;max-width:11px;background-color:#B0C4DE;overflow:hidden;\\\" title=\\\"346\u0026nbsp;096 (2023)\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height:239.25px;min-width:100px;max-width:100px;top:0px;left:0px;\\\"\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:169.25px;padding:0 2px\\\"\u003E100 000\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:179.25px;left:96px;border:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:109.25px;padding:0 2px\\\"\u003E200 000\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:119.25px;left:96px;border:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:50.25px;padding:0 2px\\\"\u003E300 000\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:60.25px;left:96px;border:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=20px;text-align:right;vertical-align:middle;width:90px;top:-9.75px;padding:0 2px\\\"\u003E400 000\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;height=1px;min-width:5px;top:0.25px;left:96px;border:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;top:239.25px;left:100px;width:415px;\\\"\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:13px;top:10px;min-width:8px;text-align:center;veritical-align:top;\\\"\u003E2002\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:27px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:103px;top:10px;min-width:8px;text-align:center;veritical-align:top;\\\"\u003E2008\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:117px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:193px;top:10px;min-width:8px;text-align:center;veritical-align:top;\\\"\u003E2013\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:207px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:283px;top:10px;min-width:8px;text-align:center;veritical-align:top;\\\"\u003E2018\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:297px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:373px;top:10px;min-width:8px;text-align:center;veritical-align:top;\\\"\u003E2023\u003C/div\u003E\\\n\u003Cdiv style=\\\"position:absolute;left:387px;height:10px;width:1px;border-left:1px solid black;\\\"\u003E\u003C/div\u003E\\\n\u003C/div\u003E\\\n\u003C/div\u003E\\\n\u003C/div\u003E\"\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","1040","61.9"],["?","260","15.5"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","80","4.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","80","4.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","60","3.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments","40","2.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","40","2.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityId","20","1.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","20","1.2"],["validateData \u003Cmw.lua:728\u003E","20","1.2"],["[others]","20","1.2"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-5q56r","timestamp":"20241201051854","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0411\u0438\u043b\u044c\u0431\u0430\u043e","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8692","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8692","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-05-22T07:11:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/49\/Collage_de_Bilbao%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a.png","headline":"\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438"}</script> </body> </html>