CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Daniel 2:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/2-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/daniel/2-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Daniel 2:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/2-4.htm" title="Daniel 2:4">◄</a> Daniel 2:5 <a href="../daniel/2-6.htm" title="Daniel 2:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/daniel/2-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6032.htm" title="Strong's Hebrew 6032: 1) to answer, respond <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to answer, make reply <BR> 1a2) to respond">6032</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6032.htm" title="Englishman's Hebrew: 6032 -- Occurrence 2 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָנֵ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aneh_6032.htm" title="'a·Neh: replied -- Occurrence 1 of 23.">‘ā-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Answered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4430.htm" title="Strong's Hebrew 4430: 1) king">4430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4430.htm" title="Englishman's Hebrew: 4430 -- Occurrence 47 of 180">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְכָּא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malka_4430.htm" title="mal·Ka: the king -- Occurrence 30 of 134.">mal-kā</a></span></td><td class="eng" valign="top">king the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/560.htm" title="Strong's Hebrew 560: 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate">560</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_560.htm" title="Englishman's Hebrew: 560 -- Occurrence 8 of 71">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָמַ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veamar_560.htm" title="ve·'a·Mar: and said -- Occurrence 1 of 24.">wə-’ā-mar</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[לכשדיא]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·chas·da·ye">[lə-ḵaś-dā-yê</a></span></td><td class="eng" valign="top">Chaldean</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3779.htm" title="Strong's Hebrew 3779: Chaldean = 'clod breakers'<BR> 1) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris <BR> 2) those persons considered the wisest in the land (by extension)">3779</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3779.htm" title="Englishman's Hebrew: 3779 -- Occurrence 1 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(לְכַשְׂדָּאֵ֔י)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechasdaei_3779.htm" title="le·chas·da·'Ei,: Chaldean -- Occurrence 1 of 1.">(lə-ḵaś-dā-’ê,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Chaldeans the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine plural">Prep-l | N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4406.htm" title="Strong's Hebrew 4406: 1) word, thing <BR> 1a) word, utterance, command <BR> 1b) thing, affair, matter">4406</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4406.htm" title="Englishman's Hebrew: 4406 -- Occurrence 1 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִלְּתָ֖א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/milleta_4406.htm" title="mil·le·Ta: the command -- Occurrence 1 of 11.">mil-lə-ṯā</a></span></td><td class="eng" valign="top">decision</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular determinate">N-fsd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4481.htm" title="Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than <BR> 1a) from, out of (of place) <BR> 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) <BR> 1c) from (of time) <BR> 1d) beyond, more than (in comparisons)">4481</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4481.htm" title="Englishman's Hebrew: 4481 -- Occurrence 27 of 107">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִנִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/minni_4481.htm" title="min·Ni: me -- Occurrence 3 of 4.">min-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">My</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/230.htm" title="Strong's Hebrew 230: 1) (P'al) to be gone">230</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_230.htm" title="Englishman's Hebrew: 230 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַזְדָּ֑א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/azda_230.htm" title="'az·Da;: is firm -- Occurrence 1 of 2.">’az-dā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">is firm</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2006.htm" title="Strong's Hebrew 2006: 1) behold, if, whether">2006</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2006.htm" title="Englishman's Hebrew: 2006 -- Occurrence 8 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֵ֣ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hen_2006.htm" title="hen: if -- Occurrence 8 of 13.">hên</a></span></td><td class="eng" valign="top">if</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3809.htm" title="Strong's Hebrew 3809: 1) no, not, nothing">3809</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3809.htm" title="Englishman's Hebrew: 3809 -- Occurrence 14 of 82">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֤א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/la_3809.htm" title="la: will not -- Occurrence 12 of 67.">lā</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3046.htm" title="Strong's Hebrew 3046: 1) to know <BR> 1a) (P'al) to know <BR> 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know">3046</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3046.htm" title="Englishman's Hebrew: 3046 -- Occurrence 12 of 47">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְהֽוֹדְעוּנַּ֙נִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tehodunnani_3046.htm" title="te·hod·'un·Na·ni: make -- Occurrence 1 of 2.">ṯə-hō-wḏ-‘ūn-na-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">you do make known to me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural :: first person common singular">V-Hifil-Imperf-2mp | 1cse</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2493.htm" title="Strong's Hebrew 2493: 1) dream">2493</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2493.htm" title="Englishman's Hebrew: 2493 -- Occurrence 2 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֶלְמָ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chelma_2493.htm" title="chel·Ma: the dream -- Occurrence 2 of 15.">ḥel-mā</a></span></td><td class="eng" valign="top">dream the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6591.htm" title="Strong's Hebrew 6591: 1) interpretation (of dream)">6591</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6591.htm" title="Englishman's Hebrew: 6591 -- Occurrence 2 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּפִשְׁרֵ֔הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ufishreh_6591.htm" title="u·fish·Reh,: interpretation -- Occurrence 1 of 12.">ū-p̄iš-rêh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and its interpretation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Conj-w | N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1917.htm" title="Strong's Hebrew 1917: 1) member, limb, member of the body">1917</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1917.htm" title="Englishman's Hebrew: 1917 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַדָּמִין֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haddamin_1917.htm" title="had·da·Min: limb -- Occurrence 1 of 2.">had-dā-mîn</a></span></td><td class="eng" valign="top">in pieces</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5648.htm" title="Strong's Hebrew 5648: 1) to make, do<BR> 1a)(P'al) <BR> 1a1) to make, create <BR> 1a2) to do, perform <BR> 1b) (Ithp'al) <BR> 1b1) to be made into <BR> 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out">5648</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5648.htm" title="Englishman's Hebrew: 5648 -- Occurrence 17 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּתְעַבְד֔וּן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/titavdun_5648.htm" title="tit·'av·Dun,: will be torn -- Occurrence 1 of 1.">tiṯ-‘aḇ-ḏūn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">you shall be cut</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine plural">V-Hitpael-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1005.htm" title="Strong's Hebrew 1005: 1) house (of men) <BR> 2) house (of God)">1005</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1005.htm" title="Englishman's Hebrew: 1005 -- Occurrence 36 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבָתֵּיכ֖וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvatteichon_1005.htm" title="u·vat·tei·Chon: and your houses -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇāt-tê-ḵō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">and your houses</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - masculine plural construct">Conj-w, Prep-b | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5122.htm" title="Strong's Hebrew 5122: 1) refuse-heap, dunghill, outhouse">5122</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5122.htm" title="Englishman's Hebrew: 5122 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְוָלִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nevali_5122.htm" title="ne·va·Li: A rubbish -- Occurrence 1 of 2.">nə-wā-lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">an ash heap</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7761.htm" title="Strong's Hebrew 7761: 1) to set, make, appoint <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to make, make decree, setout (decree) <BR> 1a2) to make, appoint <BR> 1a3) to set, fix <BR> 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid">7761</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7761.htm" title="Englishman's Hebrew: 7761 -- Occurrence 17 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִתְּשָׂמֽוּן׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yittesamun_7761.htm" title="yit·te·sa·Mun.: will be made -- Occurrence 1 of 1.">yit-tə-śā-mūn.</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall be made</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural">V-Hitpael-Imperf-3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/daniel/2.htm">Daniel 2:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/daniel/2.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/daniel/2.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6032.htm" title="a·neh: replied -- 6032: to answer">עָנֵ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="mal·ka: the king -- 4430: king">מַלְכָּא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/560.htm" title="ve·'a·mar: and said -- 560: to say, tell, command">וְאָמַ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="le·chas·da·ye">[לְכַשְׂדָּיֵא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3779.htm" title="le·chas·da·'ei,: Chaldean -- 3779: inhab. of Chaldea">(לְכַשְׂדָּאֵ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4406.htm" title="mil·le·ta: the command -- 4406: a word, thing">מִלְּתָ֖א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4481.htm" title="min·ni: me -- 4481: from, out of, by, by reason of, at, more than">מִנִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/230.htm" title="az·da;: is firm -- 230: sure, assured">אַזְדָּ֑א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2006.htm" title="hen: if -- 2006: if, whether">הֵ֣ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3809.htm" title="la: will not -- 3809: not">לָ֤א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3046.htm" title="te·ho·vd·'un·na·ni: make -- 3046: to know">תְהֹֽודְעוּנַּ֙נִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2493.htm" title="chel·ma: the dream -- 2493: a dream">חֶלְמָ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6591.htm" title="u·fish·reh,: interpretation -- 6591: interpretation">וּפִשְׁרֵ֔הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1917.htm" title="had·da·min: limb -- 1917: a member, limb">הַדָּמִין֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5648.htm" title="tit·'av·dun,: will be torn -- 5648: to make, do">תִּתְעַבְד֔וּן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1005.htm" title="u·vat·tei·cho·vn: and your houses -- 1005: a house">וּבָתֵּיכֹ֖ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5122.htm" title="ne·va·li: A rubbish -- 5122: a refuse heap">נְוָלִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7761.htm" title="yit·te·sa·mun.: will be made -- 7761: to set, make">יִתְּשָׂמֽוּן׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/daniel/2.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">The king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6032.htm" title="anah (an-aw') -- answer, speak">answered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/560.htm" title="'amar (am-ar') -- command, declare, say, speak, tell">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3779.htm" title="Kasday (kas-dah'-ee) -- Chaldean">to the Chaldeans</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4406.htm" title="millah (mil-law') -- commandment, matter, thing.word">The thing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/230.htm" title="'azad (az-zawd') -- be gone">is gone</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4481.htm" title="min (min) -- according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since">from me</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2006.htm" title="hen (hane) -- (that) if, or, whether">if</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3809.htm" title="la' (law) -- or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without">ye will not</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3046.htm" title="yda' (yed-ah') -- certify, know, make known, teach">make known</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2493.htm" title="chelem (khay'-lem) -- dream">unto me the dream</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6591.htm" title="pshar (pesh-ar') -- interpretation">with the interpretation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5648.htm" title="abad (ab-bad') -- X cut, do, execute, go on, make, move, work">thereof ye shall be cut</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1917.htm" title="haddam (had-dawm') -- piece">in pieces</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1005.htm" title="bayith (bah-yith) -- house">and your houses</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7761.htm" title="suwm (soom) -- + command, give, lay, make, + name, + regard, set">shall be made</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5122.htm" title="nvaluw (nev-aw-loo') -- dunghill">a dunghill</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/daniel/2.htm">דניאל 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֣ר [לְכַשְׂדָּיֵא כ] (לְכַשְׂדָּאֵ֔י ק) מִלְּתָ֖א מִנִּ֣י אַזְדָּ֑א הֵ֣ן לָ֤א תְהֹֽודְעוּנַּ֙נִי֙ חֶלְמָ֣א וּפִשְׁרֵ֔הּ הַדָּמִין֙ תִּתְעַבְד֔וּן וּבָתֵּיכֹ֖ון נְוָלִ֥י יִתְּשָׂמֽוּן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/daniel/2.htm">דניאל 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ענה מלכא ואמר [לכשדיא כ] (לכשדאי ק) מלתא מני אזדא הן לא תהודעונני חלמא ופשרה הדמין תתעבדון ובתיכון נולי יתשמון׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/daniel/2.htm">דניאל 2:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ענה מלכא ואמר [לכשדיא כ] (לכשדאי ק) מלתא מני אזדא הן לא תהודעונני חלמא ופשרה הדמין תתעבדון ובתיכון נולי יתשמון׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/daniel/2.htm">דניאל 2:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ענה מלכא ואמר לכשדיא מלתא מני אזדא הן לא תהודעונני חלמא ופשרה הדמין תתעבדון ובתיכון נולי יתשמון׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/daniel/2-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/daniel/2.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The king replied to the Chaldeans, "The command from me is firm: if you do not make known to me the dream and its interpretation, you will be torn limb from limb and your houses will be made a rubbish heap.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/daniel/2.htm">King James Bible</a></span><br />The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/daniel/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The king replied to the Chaldeans, "My word is final: If you don't tell me the dream and its interpretation, you will be torn limb from limb, and your houses will be made a garbage dump.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">ye shall. This was unreasonable, arbitrary, and tyrannical in the extreme; but, in the course of God's providence, it was overruled to serve the most important purpose.<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/3-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 3:29</span> Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/15-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 15:33</span> And Samuel said, As the sword has made women childless, so shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/50-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 50:22</span> Now consider this, you that forget God, lest I tear you in pieces, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/58-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 58:7</span> Let them melt away as waters which run continually: when he bends …</a></p><p class="hdg">cut in pieces. Chal. made pieces. made.</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/13-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 13:16</span> And you shall gather all the spoil of it into the middle of the street …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/6-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 6:26</span> And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/10-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 10:27</span> And they broke down the image of Baal, and broke down the house of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/6-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 6:11</span> Also I have made a decree, that whoever shall alter this word, let …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/daniel/2-5.htm">Daniel 2:5</a> • <a href="/niv/daniel/2-5.htm">Daniel 2:5 NIV</a> • <a href="/nlt/daniel/2-5.htm">Daniel 2:5 NLT</a> • <a href="/esv/daniel/2-5.htm">Daniel 2:5 ESV</a> • <a href="/nasb/daniel/2-5.htm">Daniel 2:5 NASB</a> • <a href="/kjv/daniel/2-5.htm">Daniel 2:5 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/daniel/2-5.htm">Daniel 2:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/2-5.htm">Daniel 2:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/daniel/2-5.htm">Daniel 2:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/2-5.htm">Daniel 2:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/2-5.htm">Daniel 2:5 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/2-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 2:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 2:4" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/2-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 2:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 2:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>