CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ro" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Rio de Janeiro: Diferență între versiuni - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )rowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ianuarie","februarie","martie","aprilie","mai","iunie","iulie","august","septembrie","octombrie","noiembrie","decembrie"],"wgRequestId":"85db71d6-047c-48e4-a782-eec16a3d6a4f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Rio_de_Janeiro","wgTitle":"Rio de Janeiro","wgCurRevisionId":16328147,"wgRevisionId":16328147,"wgArticleId":14049,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română","Webarchive template wayback links","Articole Wikipedia cu identificatori BIBSYS","Articole Wikipedia cu identificatori BNE","Articole Wikipedia cu identificatori BNF","Articole Wikipedia cu identificatori GND","Articole Wikipedia cu identificatori ISNI","Articole Wikipedia cu identificatori LCCN","Articole Wikipedia cu identificatori MusicBrainz area", "Articole Wikipedia cu identificatori NARA","Articole Wikipedia cu identificatori NDL","Articole Wikipedia cu identificatori NKC","Articole Wikipedia cu identificatori NLA","Articole Wikipedia cu identificatori NSK","Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC","Articole Wikipedia cu identificatori VIAF","Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF","Control de autoritate cu 14 elemente","Articole Wikipedia cu control de autoritate","Pagini cu hărți","Rio de Janeiro","Orașe costiere","Orașe gazdă ale Jocurilor Olimpice de vară","Porturi"],"wgPageViewLanguage":"ro","wgPageContentLanguage":"ro","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Rio_de_Janeiro","wgRelevantArticleId":14049,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ro","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ro"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"extRevisionSliderTimeOffset":120,"wgDiffOldId":15197041,"wgDiffNewId":16328147,"wgCoordinates":{"lat":-22.90833,"lon":-43.19639},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8678","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE ={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","ext.kartographer.staticframe","ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ro&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Montagem_Rio_de_Janeiro.jpg/1200px-Montagem_Rio_de_Janeiro.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1597"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Montagem_Rio_de_Janeiro.jpg/800px-Montagem_Rio_de_Janeiro.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1065"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Montagem_Rio_de_Janeiro.jpg/640px-Montagem_Rio_de_Janeiro.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="852"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Rio de Janeiro: Diferență între versiuni - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ro.m.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificare" href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ro)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ro.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Abonare Atom" href="/w/index.php?title=Special:Schimb%C4%83ri_recente&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Rio_de_Janeiro rootpage-Rio_de_Janeiro skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Sari la conținut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meniul principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meniul principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meniul principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" title="Vedeți pagina principală [z]" accesskey="z"><span>Pagina principală</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Schimb%C4%83ri_recente" title="Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki [r]" accesskey="r"><span>Schimbări recente</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Cafenea" title="Informații despre evenimentele curente"><span>Cafenea</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Aleatoriu" title="Afișează o pagină aleatoare [x]" accesskey="x"><span>Articol aleatoriu</span></a></li><li id="n-Facebook" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/WikipediaRomana" rel="nofollow"><span>Facebook</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Participare" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Participare" > <div class="vector-menu-heading"> Participare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Cum-încep-pe-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Bun_venit"><span>Cum încep pe Wikipedia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Cuprins" title="Locul în care găsiți ajutor"><span>Ajutor</span></a></li><li id="n-Portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:R%C4%83sfoire"><span>Portaluri tematice</span></a></li><li id="n-Articole-cerute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Articole_cerute"><span>Articole cerute</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="enciclopedia liberă" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ro.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:C%C4%83utare" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Căutare</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wikipedia" aria-label="Căutare în Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Căutare</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Unelte personale"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspect" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspect</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro" class=""><span>Donații</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Rio+de+Janeiro&returntoquery=diff%3D16328147%26oldid%3D15197041" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu" class=""><span>Creare cont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Rio+de+Janeiro&returntoquery=diff%3D16328147%26oldid%3D15197041" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Autentificare</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Mai multe opțiuni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte personale" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Unelte personale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Meniul de utilizator" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro"><span>Donații</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Rio+de+Janeiro&returntoquery=diff%3D16328147%26oldid%3D15197041" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creare cont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Rio+de+Janeiro&returntoquery=diff%3D16328147%26oldid%3D15197041" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Autentificare</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eascunde\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ro\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"border: 1px solid #ddd; margin: 0 0 3px;\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"nomobile\" style=\"float:right\"\u003E\n\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/126px-Concurs_de_scriere.png\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"95\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/189px-Concurs_de_scriere.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/251px-Concurs_de_scriere.png 2x\" data-file-width=\"506\" data-file-height=\"383\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"color: grey; max-width:1280px; margin: 12px auto; font-family: Tahoma, \u0026#39;DejaVu Sans Condensed\u0026#39;, sans-serif; text-align: center; font-size: 12pt; position: relative;\"\u003EA început o nouă ediție a concursului de scriere! Sunteți cu drag invitați să participați la ediția cu numărul 22, cu articole scrise sau dezvoltate considerabil între 1 aprilie și 30 noiembrie 2024. Pentru înscriere de articole la concurs (nominalizări), condiții de eligibilitate, punctare și alte detalii, vă rugăm să accesați \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003Epagina\u0026#160;concursului\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cuprins" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cuprins</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ascunde</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Început</div> </a> </li> <li id="toc-Istorie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Istorie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Istorie</span> </div> </a> <ul id="toc-Istorie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sectoarele_orașului" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sectoarele_orașului"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Sectoarele orașului</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sectoarele_orașului-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Sectoarele orașului subsection</span> </button> <ul id="toc-Sectoarele_orașului-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Centru" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Centru"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Centru</span> </div> </a> <ul id="toc-Centru-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zona_de_Sud" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zona_de_Sud"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Zona de Sud</span> </div> </a> <ul id="toc-Zona_de_Sud-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zona_de_Nord" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zona_de_Nord"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Zona de Nord</span> </div> </a> <ul id="toc-Zona_de_Nord-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zona_de_Vest" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zona_de_Vest"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Zona de Vest</span> </div> </a> <ul id="toc-Zona_de_Vest-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Alte_informații[3][4]" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Alte_informații[3][4]"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Alte informații<sup><span>[</span>3<span>]</span></sup><sup><span>[</span>4<span>]</span></sup></span> </div> </a> <ul id="toc-Alte_informații[3][4]-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Favele" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Favele"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Favele</span> </div> </a> <ul id="toc-Favele-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cultură" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cultură"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Cultură</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Cultură-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Cultură subsection</span> </button> <ul id="toc-Cultură-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Carnaval" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Carnaval"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Carnaval</span> </div> </a> <ul id="toc-Carnaval-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Sport</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sport-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Sport subsection</span> </button> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fotbal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fotbal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Fotbal</span> </div> </a> <ul id="toc-Fotbal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jocurile" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jocurile"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Jocurile</span> </div> </a> <ul id="toc-Jocurile-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Vezi_și" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vezi_și"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Vezi și</span> </div> </a> <ul id="toc-Vezi_și-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Legături_externe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Legături_externe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Legături externe</span> </div> </a> <ul id="toc-Legături_externe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cuprins" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Comută cuprinsul" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Comută cuprinsul</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Rio de Janeiro: Diferență între versiuni</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mergeți la un articol în altă limbă. Disponibil în 259 limbi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-259" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">259 limbi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанеиро – abhază" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Рио-де-Жанеиро" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abhază" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро – adyghe" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Рио-де-Жанейро" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adyghe" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – germană (Elveția)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="germană (Elveția)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%AA%E1%8B%AE_%E1%8B%B4_%E1%8C%83%E1%8A%94%E1%8B%AD%E1%88%AE" title="ሪዮ ዴ ጃኔይሮ – amharică" lang="am" hreflang="am" data-title="ሪዮ ዴ ጃኔይሮ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharică" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – aragoneză" lang="an" hreflang="an" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoneză" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – engleză veche" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="engleză veche" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="ريو دي جانيرو – arabă" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ريو دي جانيرو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabă" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="ريو دي جانيرو – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ريو دي جانيرو" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%AF%D9%89_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="ريو دى جانيرو – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ريو دى جانيرو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – asturiană" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiană" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Rio-de-Janeyro" title="Rio-de-Janeyro – azeră" lang="az" hreflang="az" data-title="Rio-de-Janeyro" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeră" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D9%88_%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="ریو دو ژانیرو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ریو دو ژانیرو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро – bașkiră" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Рио-де-Жанейро" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bașkiră" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – balineză" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balineză" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Rio_d%C4%97_%C5%BDaneiros" title="Rio dė Žaneiros – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Rio dė Žaneiros" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B0-%D0%B4%D1%8D-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D0%B9%D1%80%D0%B0" title="Рыа-дэ-Жанэйра – belarusă" lang="be" hreflang="be" data-title="Рыа-дэ-Жанэйра" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusă" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%8E-%D0%B4%D1%8D-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D0%B9%D1%80%D1%83" title="Рыю-дэ-Жанэйру – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Рыю-дэ-Жанэйру" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE_%D0%B4%D0%B5_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио де Жанейро – bulgară" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рио де Жанейро" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgară" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B_%E0%A4%A1%E0%A4%BF_%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8B" title="रियो डि जेनेरो – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="रियो डि जेनेरो" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%A6%E0%A6%BF_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%B0%E0%A7%81" title="রিউ দি জানেইরু – bengaleză" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রিউ দি জানেইরু" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengaleză" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A2%E0%BD%B2%E0%BD%A0%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%8C%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%87%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%BA%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%A0%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="རིའོ་ཌེ་ཇ་ནེའུ་རའོ། – tibetană" lang="bo" hreflang="bo" data-title="རིའོ་ཌེ་ཇ་ནེའུ་རའོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetană" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%93_%E0%A6%A1%E0%A6%BF_%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8B" title="রিও ডি জেনিরো – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="রিও ডি জেনিরো" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – bretonă" lang="br" hreflang="br" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonă" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – bosniacă" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniacă" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – bugineză" lang="bug" hreflang="bug" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="bugineză" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Рио-де-Жанейро" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – catalană" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalană" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_de_Janeiro" title="Río de Janeiro – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Río de Janeiro" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро – cecenă" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Рио-де-Жанейро" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="cecenă" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – cebuană" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuană" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%8C%DB%86_%D8%AF%DB%8E_%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%8E%D8%B1%DB%86" title="ڕیۆ دێ ژانێرۆ – kurdă centrală" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕیۆ دێ ژانێرۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdă centrală" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – corsicană" lang="co" hreflang="co" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corsicană" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeyro" title="Rio de Janeyro – turcă crimeeană" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Rio de Janeyro" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="turcă crimeeană" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – cehă" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cehă" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE%D1%83_%D0%B4%D0%B8_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D1%94%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%83" title="Риоу ди Жанєироу – slavonă" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Риоу ди Жанєироу" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavonă" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро – ciuvașă" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Рио-де-Жанейро" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ciuvașă" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – galeză" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galeză" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – daneză" lang="da" hreflang="da" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneză" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="articol bun"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – germană" lang="de" hreflang="de" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germană" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – sorabă de jos" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="sorabă de jos" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B_%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B" title="रियो दी जेनेरियो – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="रियो दी जेनेरियो" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A2%E0%BD%B2%E0%BD%A0%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%9E%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%BA%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%BC%E0%BC%8B" title="རིའོ་དེ་ཞ་ནེའི་རོ་ – dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="རིའོ་དེ་ཞ་ནེའི་རོ་" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="dzongkha" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%AF%CE%BF_%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%A4%CE%B6%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%B9%CF%81%CE%BF" title="Ρίο ντε Τζανέιρο – greacă" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρίο ντε Τζανέιρο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greacă" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – engleză" lang="en" hreflang="en" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleză" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rio-de-%C4%B4anejro" title="Rio-de-Ĵanejro – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rio-de-Ĵanejro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_de_Janeiro" title="Río de Janeiro – spaniolă" lang="es" hreflang="es" data-title="Río de Janeiro" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spaniolă" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – estonă" lang="et" hreflang="et" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonă" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – bască" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="bască" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D9%88_%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="ریو دو ژانیرو – persană" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ریو دو ژانیرو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persană" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – fulah" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="fulah" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – finlandeză" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – fijiană" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fijiană" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – feroeză" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroeză" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – franceză" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franceză" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janvi%C3%A9r" title="Rio de Janviér – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Rio de Janviér" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – frizonă nordică" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frizonă nordică" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – friulană" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulană" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – frizonă occidentală" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frizonă occidentală" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – irlandeză" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – gaelică scoțiană" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelică scoțiană" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_de_Xaneiro" title="Río de Xaneiro – galiciană" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Río de Xaneiro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiciană" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF_%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9_%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF" title="𐍂𐌹𐌰𐌿 𐌳𐌰𐌹 𐌹𐌰𐌽𐌰𐌹𐍂𐌰𐌿 – gotică" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍂𐌹𐌰𐌿 𐌳𐌰𐌹 𐌹𐌰𐌽𐌰𐌹𐍂𐌰𐌿" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotică" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B0%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AB%8B_%E0%AA%A1%E0%AA%BF_%E0%AA%9C%E0%AB%87%E0%AA%A8%E0%AB%87%E0%AA%B0%E0%AB%8B" title="રિયો ડિ જેનેરો – gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="રિયો ડિ જેનેરો" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – chineză hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="chineză hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Ri%C5%AB-Ianuali" title="Riū-Ianuali – hawaiiană" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Riū-Ianuali" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaiiană" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%95_%D7%93%D7%94_%D7%96%27%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95" title="ריו דה ז'ניירו – ebraică" lang="he" hreflang="he" data-title="ריו דה ז'ניירו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraică" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B_%E0%A4%A1%E0%A4%BF_%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8B" title="रियो डि जेनेरो – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रियो डि जेनेरो" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – croată" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croată" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – sorabă de sus" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="sorabă de sus" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – haitiană" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitiană" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – maghiară" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maghiară" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%AB%D5%B8_%D5%A4%D5%A5_%D4%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%B5%D6%80%D5%B8" title="Ռիո դե Ժանեյրո – armeană" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռիո դե Ժանեյրո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeană" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%AB%D6%85_%D5%BF%D5%A8_%D4%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D6%85" title="Ռիօ տը Ժաներօ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ռիօ տը Ժաներօ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(citate)" title="Rio de Janeiro (citate) – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Rio de Janeiro (citate)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – indoneziană" lang="id" hreflang="id" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziană" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – inupiak" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupiak" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро – ingușă" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Рио-де-Жанейро" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingușă" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(urbo)" title="Rio de Janeiro (urbo) – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Rio de Janeiro (urbo)" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – islandeză" lang="is" hreflang="is" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – italiană" lang="it" hreflang="it" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiană" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%87%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%8D%E3%82%A4%E3%83%AD" title="リオデジャネイロ – japoneză" lang="ja" hreflang="ja" data-title="リオデジャネイロ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoneză" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/rios._dis._djaneiros" title="rios. dis. djaneiros – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="rios. dis. djaneiros" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – javaneză" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9D-%E1%83%93%E1%83%94-%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9D" title="რიო-დე-ჟანეირო – georgiană" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რიო-დე-ჟანეირო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiană" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Rio-de-janeiro" title="Rio-de-janeiro – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Rio-de-janeiro" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро – kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Рио-де-Жанейро" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardian" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Riiyoodee_Saanayiroo" title="Riiyoodee Saanayiroo – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Riiyoodee Saanayiroo" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – congoleză" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="congoleză" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="articol bun"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро – kazahă" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Рио-де-Жанейро" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazahă" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9A%E1%9E%B8%E1%9E%A2%E1%9E%BC_%E1%9E%8A%E1%9F%81_%E1%9E%85%E1%9E%B6%E1%9E%8E%E1%9F%81%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%BC" title="រីអូ ដេ ចាណេរ៉ូ – khmeră" lang="km" hreflang="km" data-title="រីអូ ដេ ចាណេរ៉ូ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmeră" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B3%8B_%E0%B2%A1%E0%B2%BF_%E0%B2%9C%E0%B2%A8%E0%B3%88%E0%B2%B0%E0%B3%8A" title="ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A6%AC%EC%9A%B0%EB%8D%B0%EC%9E%90%EB%84%A4%EC%9D%B4%EB%A3%A8" title="리우데자네이루 – coreeană" lang="ko" hreflang="ko" data-title="리우데자네이루" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreeană" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – kurdă" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdă" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Рио-де-Жанейро" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – cornică" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornică" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро – kârgâză" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Рио-де-Жанейро" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kârgâză" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Urbs_Fluminensis" title="Urbs Fluminensis – latină" lang="la" hreflang="la" data-title="Urbs Fluminensis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latină" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Djenero" title="Rio de Djenero – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Rio de Djenero" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – luxemburgheză" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgheză" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро – lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Рио-де-Жанейро" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – limburgheză" lang="li" hreflang="li" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgheză" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – liguriană" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguriană" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A3%E0%BA%B5%E0%BB%82%E0%BA%AD%E0%BB%80%E0%BA%94%E0%BA%88%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%99%E0%BB%82%E0%BA%A3" title="ຣີໂອເດຈາເນໂຣ – laoțiană" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຣີໂອເດຈາເນໂຣ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laoțiană" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rio_de_%C5%BDaneiras" title="Rio de Žaneiras – lituaniană" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rio de Žaneiras" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniană" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Riode%C5%BEaneiro" title="Riodežaneiro – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Riodežaneiro" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Riode%C5%BEaneiro" title="Riodežaneiro – letonă" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Riodežaneiro" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letonă" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B_%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B" title="रियो दी जेनेरियो – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="रियो दी जेनेरियो" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D1%8D-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-дэ-Жанэйро – moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Рио-дэ-Жанэйро" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(tan%C3%A0na)" title="Rio de Janeiro (tanàna) – malgașă" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Rio de Janeiro (tanàna)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgașă" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Рио-де-Жанейро" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE_%D0%B4%D0%B5_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%80%D0%BE" title="Рио де Жанеиро – macedoneană" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Рио де Жанеиро" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoneană" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%8B_%E0%B4%A1%E0%B4%BF_%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%B1%E0%B5%8B" title="റിയോ ഡി ജനീറോ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റിയോ ഡി ജനീറോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро – mongolă" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Рио-де-Жанейро" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolă" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B_%E0%A4%A1%E0%A5%80_%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%B0%E0%A5%8B" title="रियो डी जानीरो – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रियो डी जानीरो" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Рио-де-Жанейро" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – malaeză" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaeză" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – malteză" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malteză" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Riu_de_Janeiro" title="Riu de Janeiro – mirandeză" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Riu de Janeiro" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ရီယိုဒီဂျနေးရိုးမြို့ – birmană" lang="my" hreflang="my" data-title="ရီယိုဒီဂျနေးရိုးမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmană" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Рио-де-Жанейро" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D9%88_%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="ریو دو ژانیرو – mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ریو دو ژانیرو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – napolitană" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitană" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – germana de jos" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="germana de jos" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – saxona de jos" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="saxona de jos" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B_%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B" title="रियो दी जेनेरियो – nepaleză" lang="ne" hreflang="ne" data-title="रियो दी जेनेरियो" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepaleză" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B_%E0%A4%A6%E0%A4%BF_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B" title="रियो दि ज्यानेरियो – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="रियो दि ज्यानेरियो" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(stad)" title="Rio de Janeiro (stad) – neerlandeză" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Rio de Janeiro (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – norvegiană nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegiană nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – norvegiană bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegiană bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Rivi%C3%A9the_d%C3%A9_Janvyi" title="Riviéthe dé Janvyi – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Riviéthe dé Janvyi" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – sotho de nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho de nord" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="nyanja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – occitană" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitană" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро – osetă" lang="os" hreflang="os" data-title="Рио-де-Жанейро" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetă" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%93_%E0%A8%A1%E0%A9%80_%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%8B" title="ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੋ – punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੋ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Rio_De_Janeiro" title="Rio De Janeiro – pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Rio De Janeiro" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Rio_d%27_Janeiro" title="Rio d' Janeiro – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Rio d' Janeiro" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – poloneză" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneză" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88_%DA%88%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%B1%D9%88" title="ریو ڈی جینرو – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ریو ڈی جینرو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%AF%CE%BF_%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%A4%CE%B6%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%B9%CF%81%CE%BF" title="Ρίο ντε Τζανέιρο – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Ρίο ντε Τζανέιρο" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AF%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="ریو دی جینیرو – paștună" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ریو دی جینیرو" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paștună" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – portugheză" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugheză" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – romanșă" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanșă" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – kirundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="kirundi" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – aromână" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aromână" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро – rusă" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рио-де-Жанейро" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusă" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BE_%D0%B4%D0%B5_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Ріо де Жанейро – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ріо де Жанейро" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE_%D0%B4%D0%B5_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио де Жанейро – sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Рио де Жанейро" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%B3_%E1%B1%B0%E1%B1%A4_%E1%B1%A1%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%AE%E1%B1%A8%E1%B1%9A" title="ᱨᱤᱭᱳ ᱰᱤ ᱡᱮᱱᱮᱨᱚ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱨᱤᱭᱳ ᱰᱤ ᱡᱮᱱᱮᱨᱚ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – sardiniană" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardiniană" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Riu_de_Janeiru" title="Riu de Janeiru – siciliană" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Riu de Janeiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliană" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%88_%DA%8A%D9%8A_%D8%AC%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="ريو ڊي جينيرو – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ريو ڊي جينيرو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – sârbo-croată" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="sârbo-croată" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Ryyu_Di_Janirru" title="Ryyu Di Janirru – tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Ryyu Di Janirru" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%9D_%E0%B6%AF_%E0%B6%A2%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%99%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B6%BB%E0%B7%9D" title="රියෝ ද ජැනෙයිරෝ – singhaleză" lang="si" hreflang="si" data-title="රියෝ ද ජැනෙයිරෝ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singhaleză" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – slovacă" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – slovenă" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – samoană" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoană" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – somaleză" lang="so" hreflang="so" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somaleză" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Zhaneiro" title="Rio de Zhaneiro – albaneză" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Rio de Zhaneiro" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE_%D0%B4%D0%B5_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%80%D0%BE" title="Рио де Жанеиро – sârbă" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Рио де Жанеиро" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sârbă" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – sranan tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – sesotho" lang="st" hreflang="st" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="sesotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – sundaneză" lang="su" hreflang="su" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – suedeză" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedeză" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B_%E0%AE%9F%E0%AE%BF_%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8B" title="இரியோ டி செனீரோ – tamilă" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இரியோ டி செனீரோ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilă" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B1%8B_%E0%B0%A1%E0%B0%BF_%E0%B0%9C%E0%B0%A8%E0%B1%80%E0%B0%B0%E0%B1%8B" title="రియో డి జనీరో – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="రియో డి జనీరో" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiru_(sidade)" title="Rio de Janeiru (sidade) – tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Rio de Janeiru (sidade)" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE_(%D1%88%D0%B0%D2%B3%D1%80)" title="Рио-де-Жанейро (шаҳр) – tadjică" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Рио-де-Жанейро (шаҳр)" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjică" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A3" title="รีโอเดจาเนโร – thailandeză" lang="th" hreflang="th" data-title="รีโอเดจาเนโร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandeză" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%88%AA%E1%88%86_%E1%89%B4_%E1%89%B0%E1%8A%94%E1%88%82%E1%88%AE" title="ሪሆ ቴ ተኔሂሮ – tigrină" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ሪሆ ቴ ተኔሂሮ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="tigrină" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Rio-de-%C5%BDane%C3%BDro" title="Rio-de-Žaneýro – turkmenă" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Rio-de-Žaneýro" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenă" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Rio-de-%C5%BD%C9%99nejro" title="Rio-de-Žənejro – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Rio-de-Žənejro" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – setswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="setswana" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Lio_ti_Sanelo" title="Lio ti Sanelo – tongană" lang="to" hreflang="to" data-title="Lio ti Sanelo" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongană" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – turcă" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcă" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро – tătară" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Рио-де-Жанейро" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tătară" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – tahitiană" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitiană" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро – tuvană" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Рио-де-Жанейро" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuvană" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Рио-де-Жанейро – udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Рио-де-Жанейро" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Rio_d%C3%A9_Jan%C3%A9yro" title="Rio dé Janéyro – uigură" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Rio dé Janéyro" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigură" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Ріо-де-Жанейро – ucraineană" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ріо-де-Жанейро" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraineană" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AF%DB%92_%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="ریو دے جینیرو – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ریو دے جینیرو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Rio-de-Janeyro" title="Rio-de-Janeyro – uzbecă" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Rio-de-Janeyro" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecă" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – venda" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="venda" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – venetă" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetă" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Rio-de-%C5%BDaneiro" title="Rio-de-Žaneiro – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Rio-de-Žaneiro" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – vietnameză" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameză" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Riyo_d%27_Djaneyiro" title="Riyo d' Djaneyiro – valonă" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Riyo d' Djaneyiro" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonă" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8C%E7%B4%84%E7%86%B1%E5%85%A7%E7%9B%A7" title="里約熱內盧 – chineză wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="里約熱內盧" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chineză wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9D-%E1%83%93%E1%83%94-%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9D" title="რიო-დე-ჟანეირო – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რიო-დე-ჟანეირო" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90_%D7%93%D7%A2_%D7%96%D7%A9%D7%90%D7%A0%D7%A2%D7%A8%D7%90" title="ריא דע זשאנערא – idiș" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ריא דע זשאנערא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="idiș" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8C%E7%BA%A6%E7%83%AD%E5%86%85%E5%8D%A2" title="里约热内卢 – chineză" lang="zh" hreflang="zh" data-title="里约热内卢" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chineză" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – chineză min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chineză min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8C%E7%B4%84%E7%86%B1%E5%85%A7%E7%9B%A7" title="里約熱內盧 – cantoneză" lang="yue" hreflang="yue" data-title="里約熱內盧" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantoneză" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8678#sitelinks-wikipedia" title="Modifică legăturile interlinguale" class="wbc-editpage">Modifică legăturile</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spații de nume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Vedeți conținutul paginii [a]" accesskey="a"><span>Articol</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discu%C8%9Bie:Rio_de_Janeiro" rel="discussion" title="Discuții despre această pagină [t]" accesskey="t"><span>Discuție</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">română</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vizualizări"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Rio_de_Janeiro"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=history" title="Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor. [h]" accesskey="h"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Unelte</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Unelte</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai multe opțiuni" > <div class="vector-menu-heading"> Acțiuni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Rio_de_Janeiro"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=history"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Ce_se_leag%C4%83_aici/Rio_de_Janeiro" title="Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină [j]" accesskey="j"><span>Ce trimite aici</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Modific%C4%83ri_corelate/Rio_de_Janeiro" rel="nofollow" title="Schimbări recente în legătură cu această pagină [k]" accesskey="k"><span>Schimbări corelate</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Trimite_fi%C8%99ier" title="Încărcare fișiere [u]" accesskey="u"><span>Trimite fișier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Pagini_speciale" title="Lista tuturor paginilor speciale [q]" accesskey="q"><span>Pagini speciale</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&oldid=16328147" title="Legătură permanentă către această versiune a acestei pagini"><span>Legătură permanentă</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=info" title="Mai multe informații despre această pagină"><span>Informații despre pagină</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citeaz%C4%83&page=Rio_de_Janeiro&id=16328147&wpFormIdentifier=titleform" title="Informații cu privire la modul de citare a acestei pagini"><span>Citează acest articol</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRio_de_Janeiro%26diff%3D16328147%26oldid%3D15197041"><span>Obține URL scurtat</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRio_de_Janeiro%26diff%3D16328147%26oldid%3D15197041"><span>Descărcați codul QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tipărire/exportare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Carte&bookcmd=book_creator&referer=Rio+de+Janeiro"><span>Creare carte</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Rio_de_Janeiro&action=show-download-screen"><span>Descărcare ca PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&printable=yes" title="Versiunea de tipărit a acestei pagini [p]" accesskey="p"><span>Versiune de tipărit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> În alte proiecte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://ro.wikivoyage.org/wiki/Rio_de_Janeiro" hreflang="ro"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8678" title="Legătură către elementul asociat din depozitul de date [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspect</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ascunde</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><span class="geo-default"><span class="vcard"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Special:Map/16/-22.90833/-43.19639/ro" data-zoom="16" data-lat="-22.90833" data-lon="-43.19639" data-overlays="["_cd81a73cf79acb0dc58b26b1c136110829df21ee"]">22°54′30″S 43°11′47″V</a><span style="display:none"> (<span class="fn org">Rio de Janeiro</span>)</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Special:Map/16/-22.90833/-43.19639/ro" data-zoom="16" data-lat="-22.90833" data-lon="-43.19639" data-overlays="["_cd81a73cf79acb0dc58b26b1c136110829df21ee"]">22.90833°S 43.19639°V</a></span></span></div></div> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Ajutor</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Wikipedia, enciclopedia liberă</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Navigheaz\u0103 interactiv prin istoric","title":"Deschide trec\u0103torul prin revizii","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Deschide trecătorul prin revizii' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Navighează interactiv prin istoric</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&diff=prev&oldid=15197041" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="Rio de Janeiro">← Diferența anterioară</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="ro"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Conținut șters</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Conținut adăugat</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Vizual</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wikitext</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"Aliniat","title":"Comut\u0103 \u00eentre formatul aliniat \u0219i formatul pe dou\u0103 coloane"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Comută între formatul aliniat și formatul pe două coloane' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Aliniat</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Comută între formatul aliniat și formatul pe două coloane' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=Rio_de_Janeiro&diff=16328147&oldid=15197041&diff-type=inline","value":false,"title":"Comut\u0103 \u00eentre formatul aliniat \u0219i formatul pe dou\u0103 coloane"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&diff=16328147&oldid=15197041&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ro"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&oldid=15197041" title="Rio de Janeiro">Versiunea de la 22 octombrie 2022 15:38</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit&oldid=15197041" title="Rio de Janeiro">modificare</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2022-10-22T13:38:34Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/Utilizator:InternetArchiveBot" class="mw-userlink" title="Utilizator:InternetArchiveBot" data-mw-revid="15197041"><bdi>InternetArchiveBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Discu%C8%9Bie_Utilizator:InternetArchiveBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Discuție Utilizator:InternetArchiveBot">discuție</a> | <a href="/wiki/Special:Contribu%C8%9Bii/InternetArchiveBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Special:Contribuții/InternetArchiveBot">contribuții</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikipedia:Robot" title="Wikipedia:Robot">Roboți</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>185.673</span> de editări</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses">Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&diff=prev&oldid=15197041" title="Rio de Janeiro" id="differences-prevlink">← Diferența anterioară</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&oldid=16328147" title="Rio de Janeiro">Versiunea curentă din 10 iunie 2024 10:43</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit" title="Rio de Janeiro">modificare</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2024-06-10T08:43:38Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit&undoafter=15197041&undo=16328147" title="„Anulează” șterge această modificare și deschide formularul de modificare în modulul de previzualizare.
Permite adăugarea unui motiv în descrierea modificărilor.">anulare</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/Utilizator:E.Coman" class="mw-userlink" title="Utilizator:E.Coman" data-mw-revid="16328147"><bdi>E.Coman</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Discu%C8%9Bie_Utilizator:E.Coman" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discuție Utilizator:E.Coman">discuție</a> | <a href="/wiki/Special:Contribu%C8%9Bii/E.Coman" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Special:Contribuții/E.Coman">contribuții</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikipedia:Patrulatori_automa%C8%9Bi" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Patrulatori automați">Patrule automate</a>, <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Temporary_account_IP_viewer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Temporary account IP viewer — pagină inexistentă">Temporary account IP viewers</a>, <a href="/wiki/Wikipedia:Utilizatori_cu_confirmare_extins%C4%83" title="Wikipedia:Utilizatori cu confirmare extinsă">Utilizatori cu confirmare extinsă</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>2.857</span> de editări</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="#Vezi_și">→<bdi dir="ltr">Vezi și</bdi></a>: </span> compl.</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"></div><div id="mw-diff-ntitle4"> </div></td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-multi" lang="ro">(Nu s-au afișat 26 de versiuni intermediare efectuate de alți 7 utilizatori)</td></tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 12:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Fișier:Rio de Janeiro-Ipanema Beach.jpg|thumbnail|right|Plaja Ipanema]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Fișier:Rio de Janeiro-Ipanema Beach.jpg|thumbnail|right|Plaja Ipanema]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>'''Rio de Janeiro''' (în [[limba portugheză|portugheza]] locală pronunțat {{AFI|[ˈʁiu dʒi ʒaˈnɛjɾu]}}, v. [[AFI]], și însemnând „râu de ianuarie”) este un oraș din sud-estul [[Brazilia|Braziliei]], situat în [[Rio de Janeiro (stat)|statul care poartă același nume]]. Adesea, în mod colocvial, orașului i se mai spune și Rio. Orașul este faimos pentru plajele sale [[Copacabana, Rio de Janeiro|Copacabana]] și [[Ipanema, Rio de Janeiro|Ipanema]] cu hoteluri așezate de-a lungul lor, pentru statuia monumentală [[Cristo Redentor]] (Cristos Mântuitorul) de pe muntele [[Corcovado]], precum și pentru [[carnaval]]ul din Rio.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>'''Rio de Janeiro''' (în [[limba portugheză|portugheza]] locală pronunțat {{AFI|[ˈʁiu dʒi ʒaˈnɛjɾu]}}, v. [[AFI]], și însemnând „Râu de Ianuarie”) este un oraș din sud-estul [[Brazilia|Braziliei]], situat în [[Rio de Janeiro (stat)|statul care poartă același nume]]. Adesea, în mod colocvial, orașului i se mai spune și Rio. Orașul este faimos pentru plajele sale [[Copacabana, Rio de Janeiro|Copacabana]] și [[Ipanema, Rio de Janeiro|Ipanema]] cu hoteluri așezate de-a lungul lor, pentru statuia monumentală [[Cristo Redentor]] ("Cristos Mântuitorul") de pe muntele [[Corcovado]], pentru stȃnca [[Pão de Açúcar]] precum și pentru [[carnaval]]ul din Rio.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Populația orașului este de aproximativ 6.150.000 locuitori (2004), ocupând o suprafață de 1.256&nbsp;km². [[Zonă metropolitană|Zona metropolitană]] cuprinde o populație de 10-13 milioane de locuitori.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Populația orașului este de aproximativ 6.150.000 locuitori (2004), ocupând o suprafață de 1.256&nbsp;km². [[Zonă metropolitană|Zona metropolitană]] cuprinde o populație de 10-13 milioane de locuitori.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 19:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Orașul a găzduit [[Rio de Janeiro 2016|Jocurile Olimpice de vară]] din anul 2016.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Orașul a găzduit [[Rio de Janeiro 2016|Jocurile Olimpice de vară]] din anul 2016.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>== Istorie<del class="diffchange diffchange-inline"> </del> ==</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Istorie ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Golful în care este situat Rio de Janeiro ([[Golful Guanabara]]) a fost descoperit de europeni la [[1 ianuarie]] [[1502]], prin exploratorul [[Portugalia|portughez]] [[Gaspar de Lemos]]; l-a numit "Rio" pentru că a crezut că era mai degrabă o gură de râu decât un golf.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Golful în care este situat Rio de Janeiro ([[Golful Guanabara]]) a fost descoperit de europeni la [[1 ianuarie]] [[1502]], prin exploratorul [[Portugalia|portughez]] [[Gaspar de Lemos]]; l-a numit "Rio" pentru că a crezut că era gura de vărsare a unui rȃu în ocean, decât un golf.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Orașul Sfântul Sebastian Rio de Janeiro a fost fondat la [[1 martie]] [[1565]] în onoarea regelui [[Sebastian I al Portugaliei]].</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Orașul Sfântul Sebastian Rio de Janeiro a fost fondat la [[1 martie]] [[1565]] în onoarea regelui [[Sebastian I al Portugaliei]].</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 30:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Sectoarele orașului ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Sectoarele orașului ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Orașul este împărțit adesea în centrul său istoric (Centro), Zona de Sud cu atracțiile ei turistice (plajele sale sunt cunoscute pretutindeni în lume), Zona de Nord (dezvoltată industrial) și Zona de Vest.<ref>[https://www.data.rio/documents/regi%C3%B5es-de-planejamento-rp-regi%C3%B5es-administrativas-ra-e-bairros-do-munic%C3%ADpio-do-rio-de-janeiro/ Regiões de Planejamento (RP), Regiões Administrativas (RA) e Bairros do Município do Rio de Janeiro] 24 mai 2022, ''Data.Rio''.</ref></div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Orașul este împărțit adesea în centrul său istoric (Centro), Zona de Sud cu atracțiile ei turistice (plajele sale sunt cunoscute pretutindeni în lume), Zona de Nord (dezvoltată industrial) și Zona de Vest.<ref>[https://www.data.rio/documents/regi%C3%B5es-de-planejamento-rp-regi%C3%B5es-administrativas-ra-e-bairros-do-munic%C3%ADpio-do-rio-de-janeiro/ Regiões de Planejamento (RP), Regiões Administrativas (RA) e Bairros do Município do Rio de Janeiro] 24 mai 2022, ''Data.Rio''.</ref></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Centru ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Centru ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>'''''Bairros'' (Cartiere)''': Bairro Imperial de São Cristóvão, Benfica, Caju, Catumbi, Centro, Cidade Nova, Estácio, Gamboa, Lapa, Mangueira, Paquetá, Rio Comprido, Santa Teresa, Santo Cristo, Saúde și Vasco da Gama.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>'''''Bairros'' (Cartiere)''': Bairro Imperial de São Cristóvão, Benfica, Caju, Catumbi, Centro, Cidade Nova, Estácio, Gamboa, Glória, Lapa, Mangueira, Paquetá, Rio Comprido, Santa Teresa, Santo Cristo, Saúde și Vasco da Gama.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Centrul este zona istorică a orașului. Atracții turistice importante sunt Biserica Candelaria și catedrala modernistă, Teatrul Municipal și câteva muzee. Centro rămâne inima comunității de afaceri a orașului. „''Bondinho''”, un [[tramvai]], pleacă din stația centrală, trece printru-un fost apeduct în stil roman și străbate străzile abrupte ale cartierului învecinat Santa Teresa.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Centrul este zona istorică a orașului. Atracții turistice importante sunt Biserica Candelaria și catedrala modernistă, Teatrul Municipal și câteva muzee. Centro rămâne inima comunității de afaceri a orașului. „''Bondinho''”, un [[tramvai]], pleacă din stația centrală, trece printru-un fost apeduct în stil roman și străbate străzile abrupte ale cartierului învecinat Santa Teresa.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 42:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Zona de Sud ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Zona de Sud ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>'''''Bairros'' (Cartiere)''': Botafogo, Catete, Copacabana, Cosme Velho, Flamengo, Gávea, Glória, Humaitá, Ipanema, Jardim Botânico, Lagoa, Laranjeiras, Leblon, Leme, Rocinha, São Conrado, Urca și Vidigal.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>'''''Bairros'' (Cartiere)''': Botafogo, Catete, Copacabana, Cosme Velho, Flamengo, Gávea, Humaitá, Ipanema, Jardim Botânico, Lagoa, Laranjeiras, Leblon, Leme, Rocinha, São Conrado, Urca și Vidigal.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Cartierul plajei Copacabana găzduiește una dintre cele mai spectaculoase petreceri de An Nou. Peste două milioane de spectatori, îmbulziți pe nisip, urmăresc artificiile. Din 2001 artificiile sunt lansate de pe vase, pentru a conferi mai multă siguranță evenimentului.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Cartierul plajei Copacabana găzduiește una dintre cele mai spectaculoase petreceri de An Nou. Peste două milioane de spectatori, îmbulziți pe nisip, urmăresc artificiile. Din 2001 artificiile sunt lansate de pe vase, pentru a conferi mai multă siguranță evenimentului.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 47:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 52:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Zona de Nord ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Zona de Nord ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>'''''Bairros'' (Cartiere)''': Abolição, Acari, Água Santa, Alto da Boa Vista, Anchieta, Andaraí, Bancários, Barros Filho, Bento Ribeiro, Bonsucesso, Braz de Pina, Cachambi, Cacuia, Campinho, Cascadura, Cavalcanti, Cidade Universitária, Cocotá, Coelho Neto, Colégio, Complexo do Alemão, Cordovil, Costa Barros, Del Castilho, Encantado, Engenheiro Leal, Engenho da Rainha, Engenho de Dentro, Engenho Novo, Freguesia (Ilha do Governador), Galeão, Grajaú, Guadalupe, Higienópolis, Honório Gurgel, Inhaúma, Irajá, Jacaré, Jacarezinho, Jardim América, Jardim Carioca, Jardim Guanabara, Lins de Vasconcelos, Madureira, Manguinhos, Maracanã, Maré, Marechal Hermes, Maria da Graça, Méier, Moneró, Olaria, Oswaldo Cruz, Parada de Lucas, Parque Anchieta, Parque Colúmbia, Pavuna, Penha, Penha Circular, Piedade, Pilares, Pitangueiras, Portuguesa, Praça da Bandeira, Praia da Bandeira, Quintino Bocaiúva, Ramos, Riachuelo, Ribeira, Ricardo de Albuquerque, Rocha, Rocha Miranda, Sampaio, São Francisco Xavier, Tauá, Tijuca, Todos os Santos, Tomás Coelho, Turiaçu, Vaz Lobo, Vicente de Carvalho, Vigário Geral, Vila da Penha, Vila Isabel, Vila Kosmos, Vista Alegre și Zumbi.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>'''''Bairros'' (Cartiere)''': Abolição, Acari, Água Santa, Alto da Boa Vista, Anchieta, Andaraí, Bancários, Barros Filho, Bento Ribeiro, Bonsucesso, Braz de Pina, Cachambi, Cacuia, Campinho, Cascadura, Cavalcanti, Cidade Universitária, Cocotá, Coelho Neto, Colégio, Complexo do Alemão, Cordovil, Costa Barros, Del Castilho, Encantado, Engenheiro Leal, Engenho da Rainha, Engenho de Dentro, Engenho Novo, Freguesia (Ilha do Governador), Galeão, Grajaú, Guadalupe, Higienópolis, Honório Gurgel, Inhaúma, Irajá, Jacaré, Jacarezinho, Jardim América, Jardim Carioca, Jardim Guanabara, Lins de Vasconcelos, Madureira, Manguinhos, Maracanã, Maré, Marechal Hermes, Maria da Graça, Méier, Moneró, Olaria, Oswaldo Cruz, Parada de Lucas, Parque Anchieta, Parque Colúmbia, Pavuna, Penha, Penha Circular, Piedade, Pilares, Pitangueiras, Portuguesa, Praça da Bandeira, Praia da Bandeira, Quintino Bocaiúva, Ramos, Riachuelo, Ribeira, Ricardo de Albuquerque, Rocha, Rocha Miranda, Sampaio, São Francisco Xavier, Tauá, Tijuca, Todos os Santos, Tomás Coelho, Turiaçu, Vaz Lobo, Vicente de Carvalho, Vigário Geral, Vila da Penha, Vila Isabel, Vila Kosmos, Vista Alegre și Zumbi.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 54:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 60:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Zona de Vest ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Zona de Vest ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>'''''Bairros'' (Cartiere)''': Anil, Bangu, Barra da Tijuca, Barra de Guaratiba, Camorim, Campo dos Afonsos, Campo Grande, Cidade de Deus, Cosmos, Curicica, Deodoro, Freguesia (Jacarepaguá), Gardênia Azul, Gericinó, Grumari, Guaratiba, Ilha de Guaratiba, Inhoaíba, Itanhangá, Jabour, Jacarepaguá, Jardim Sulacap, Joá, Magalhães Bastos, Paciência, Padre Miguel, Pechincha, Pedra de Guaratiba, Praça Seca, Realengo, Recreio dos Bandeirantes, Santa Cruz, Santíssimo, Senador Camará, Senador Vasconcelos, Sepetiba, Tanque, Taquara, Vargem Grande, Vargem Pequena, Vila Kennedy, Vila Militar și Vila Valqueire.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>'''''Bairros'' (Cartiere)''': Anil, Bangu, Barra da Tijuca, Barra de Guaratiba, Barra Olímpica, Camorim, Campo dos Afonsos, Campo Grande, Cidade de Deus, Cosmos, Curicica, Deodoro, Freguesia (Jacarepaguá), Gardênia Azul, Gericinó, Grumari, Guaratiba, Ilha de Guaratiba, Inhoaíba, Itanhangá, Jabour, Jacarepaguá, Jardim Sulacap, Joá, Magalhães Bastos, Paciência, Padre Miguel, Pechincha, Pedra de Guaratiba, Praça Seca, Realengo, Recreio dos Bandeirantes, Santa Cruz, Santíssimo, Senador Camará, Senador Vasconcelos, Sepetiba, Tanque, Taquara, Vargem Grande, Vargem Pequena, Vila Kennedy, Vila Militar și Vila Valqueire.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Zona de Vest este regiunea metropolitană cea mai îndepărtată de centrul orașului. Barra da Tijuca rămâne o zonă de creștere rapidă, atrăgând în special sectorul mai bogat al populației, în timp ce cartierele învecinate din Zona de Vest dezvăluie diferențe mari între clasele sociale. Sectorul are zone industriale, însă în interiorul său se află și câteva zone agricole. Pe lângă Barra da Tijuca și Jacarepagua, un alt cartier cu o creștere economică importantă este Campo Grande. Câteva competiții ale Jocurilor Pan-Americane din 2007 s-au desfășurat în Centrul Sportiv Miécimo da Silva, supranumit «Școala Generală „Algodão”», iar altele pe Stadionul Ítalo del Cima Stadium, în Campo Grande.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Zona de Vest este regiunea metropolitană cea mai îndepărtată de centrul orașului. Barra da Tijuca rămâne o zonă de creștere rapidă, atrăgând în special sectorul mai bogat al populației, în timp ce cartierele învecinate din Zona de Vest dezvăluie diferențe mari între clasele sociale. Sectorul are zone industriale, însă în interiorul său se află și câteva zone agricole. Pe lângă Barra da Tijuca și Jacarepagua, un alt cartier cu o creștere economică importantă este Campo Grande. Câteva competiții ale Jocurilor Pan-Americane din 2007 s-au desfășurat în Centrul Sportiv Miécimo da Silva, supranumit «Școala Generală „Algodão”», iar altele pe Stadionul Ítalo del Cima Stadium, în Campo Grande.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>La vestul zonelor mai vechi este [[Barra da Tijuca]], o zonă de coastă înainte subdezvoltată, care acum trece printr-o perioadă de modernizare. Blocuri de apartamente și centre comerciale conferă zonei un aer cosmopolit, spre deosebire de centrul aglomerat (Centro). Unii oameni de afaceri s-au mutat în Barra da Tijuca pentru a profita de acest fapt. Plajele imense din Barra da Tijuca sunt de asemenea populare printre locuitorii orașului. Barra da Tijuca este locul unde este amplasat Satul Jocurilor Pan-Americane din 2007.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>La vestul zonelor mai vechi este [[Barra da Tijuca]], o zonă de coastă înainte subdezvoltată, care acum trece printr-o perioadă de modernizare. Blocuri de apartamente și centre comerciale conferă zonei un aer cosmopolit, spre deosebire de centrul aglomerat (Centro). Unii oameni de afaceri s-au mutat în Barra da Tijuca pentru a profita de acest fapt. Plajele imense din Barra da Tijuca sunt de asemenea populare printre locuitorii orașului. Barra da Tijuca este locul unde este amplasat Satul Jocurilor Pan-Americane din 2007.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>== [[Favelă|Favele]] ==</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Rio este un oraș al contrastelor, și deși mare parte din oraș concurează cu metropolele cele mai moderne ale lumii, un procent important din milioanele de locuitori a zonei metropolitane trăiesc încă în gospodării sărace. Cele mai neprimitoare sunt mahalalele, cunoscute sub numele de ''favelas'', construite îndeobște pe dealuri, unde clădirile înalte sunt dificil de construit, iar accidentele, provocate în general de ploi, sunt frecvente. Favelele, la fel ca în cazul ghetourilor din [[București]] sau [[Budapesta]], se confruntă cu probleme legate de [[drog]]uri, crime și atacuri [[bandă|banditești]].</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>== Cultură ==</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>=== Carnaval ===</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[Carnavalul de la Rio]] oferă mai multe distracții, incluzând faimoasele parade ''Escolas de [[Samba]]'' în [[Sambadromul Marquês de Sapucaí]] și binecunoscutele „''blocos de carnaval''” care străbat întreg orașul. Cele mai faimoase sunt:</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* ''Cordão do Bola Preta'': paradele din centrul orașului; este unul dintre cele mai tradiționale „''bloco de carnaval''”.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Trupa Ipanemei: parada homosexualilor care străbate plaja Ipanema.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* ''Suvaco do Cristo'': paradă în grădina botanică, chiar sub brațul statuii Cristo Redentor. Traducerea literală a denumirii „''Suvaco do Cristo''” este „Subsoara lui Cristos”; ea se explică prin așezarea ei în apropierea statuii monumentale.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>== Sport ==</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>=== Fotbal ===</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Rio de Janeiro este orașul de origine a patru cluburi de fotbal braziliene: [[Clube de Regatas do Flamengo|Flamengo]], [[Botafogo de Futebol e Regatas|Botafogo]], [[Fluminense Football Club|Fluminense]] și [[Clube de Regatas Vasco da Gama|Vasco]]. Faimosul [[Stadionul Maracanã]] este de asemenea situat în Rio de Janeiro. În cadrul [[Campionatul Mondial de Fotbal 2014|Campionatului Mondial de Fotbal 2014]], acesta a găzduit o mare parte din meciuri.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>=== Jocurile ===</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Orașul a găzduit ediția din [[2007]] a [[Jocurile Panamericane|Jocurilor Panamericane]], între 13 și 29 iulie. Plaja [[Copacabana, Rio de Janeiro|Copacabana]] a fost locul de desfășurare a competițiilor de [[triatlon]] și [[volei de plajă]]; competiția de [[yachting]] s-a desfășurat în Golful Guanabara. Un stadion nou, [[Stadionul Olimpic „João Havelange”]], s-a inaugurat cu această ocazie.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>== Personalități născute aici ==</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Printre cele mai cunoscute personalități născute în Rio de Janeiro se pot enumera:</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Aurora Miranda]]<ref>[https://dicionariompb.com.br/artista/aurora-miranda/ Aurora Miranda] 16 octombrie 2022, ''Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira''.</ref> (n. 1915 – d. 2005) - actriță, cântăreață</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Carla Cecato]]<ref>[https://natelinha.uol.com.br/famosos/tudo-sobre/carla-cecato Tudo sobre Carla Cecato] 16 octombrie 2022, ''Na Telinha''.</ref> (n. 1978) - jurnalistă</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[João Figueiredo]]<ref>[http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/presidencia/ex-presidentes/jb-figueiredo/biografia João Baptista Figueiredo] 16 octombrie 2022, ''Portal da Biblioteca da Presidência da República''.</ref> (n. 1918 – d. 1999) - președintele [[Brazilia|Braziliei]] între 1979 și 1985</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Machado de Assis]] (n. 1839 – d. 1908) - scriitor</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Maria a II-a a Portugaliei]] (n. 1819 – d. 1853) - regină a [[Regii Portugaliei|Portugaliei și de Algarve]] </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Mariana da Fonseca]]<ref>[https://aventurasnahistoria.uol.com.br/noticias/almanaque/filha-de-militar-e-fa-da-monarquia-mariana-da-fonseca-a-primeira-a-assumir-o-posto-de-primeira-dama-no-pais.phtml Filha de militar e fã da Monarquia: Mariana da Fonseca, a primeira a assumir o posto de primeira-dama no País (13/11/2020)] 16 octombrie 2022, ''Aventuras na História''.</ref> (n. 1826 – d. 1905) - prima prima doamnă a Braziliei (soția lui Deodoro da Fonseca, primul președinte al Braziliei)</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Pedro al II-lea al Braziliei]] (n. 1825 – d. 1891) - monarh al [[Imperiul Braziliei|Imperiului Braziliei]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Silvio Santos]]<ref>[https://www.sbt.com.br/auditorio/programa-silvio-santos#silvio-santos Silvio Santos] 16 octombrie 2022, ''Programa Silvio Santos - SBT''.</ref> (n. 1930) - gazdă de televiziune, mogul de presă, om de afaceri</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Valéria Valenssa]]<ref>[https://gshow.globo.com/tudo-mais/tv-e-famosos/noticia/valeria-valenssa-reflete-sobre-a-chegada-aos-50-anos-me-acho-mais-bonita-do-que-antes.ghtml Valéria Valenssa reflete sobre a chegada aos 50 anos: 'Me acho mais bonita do que antes' (08/10/2021)] 16 octombrie 2022, ''GShow: TV & Famosos''.</ref> (n. 1971) - model, reporteră</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Zico]] (n. 1953) - fotbalist, antrenor de fotbal</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Alte informații<ref>[https://www.data.rio/datasets/PCRJ::limite-de-bairros-3/explore?location=-22.916582%2C-43.444800%2C10.92 Limite de Bairros] 16 octombrie 2022, ''Data Rio''.</ref><ref>[https://www.data.rio/documents/regi%C3%B5es-de-planejamento-rp-regi%C3%B5es-administrativas-ra-e-bairros-do-munic%C3%ADpio-do-rio-de-janeiro/explore Regiões de Planejamento (RP), Regiões Administrativas (RA) e Bairros do Município do Rio de Janeiro.] 16 octombrie 2022, ''Data Rio''.</ref> ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Alte informații<ref>[https://www.data.rio/datasets/PCRJ::limite-de-bairros-3/explore?location=-22.916582%2C-43.444800%2C10.92 Limite de Bairros] 16 octombrie 2022, ''Data Rio''.</ref><ref>[https://www.data.rio/documents/regi%C3%B5es-de-planejamento-rp-regi%C3%B5es-administrativas-ra-e-bairros-do-munic%C3%ADpio-do-rio-de-janeiro/explore Regiões de Planejamento (RP), Regiões Administrativas (RA) e Bairros do Município do Rio de Janeiro.] 16 octombrie 2022, ''Data Rio''.</ref> ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* '''Cartier cu cea mai mare întindere teritorială:''' Guaratiba (131.786.592,992 [[Hectar|ha]])</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Alto da Boa Vista, situat în Zona de Nord, este singurul cartier care își are limitele cu celelalte Zone ale municipiului (Centru, Zona de Sud și Zona de Vest).</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* '''Cartier cu cea mai mică întindere teritorială:''' Zumbi (161.117,784 ha)</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Există două cartiere numite ''Freguesia'': Freguesia (Ilha do Governador) și Freguesia (Jacarepaguá). Aceste două cartiere se află la 29 km unul de celălalt.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* '''Cel mai nordic cartier:''' </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Ilha de Guaratiba, spre deosebire de ceea ce sugerează numele în [[Limba portugheză|portugheză]], nu este situată pe o insulă. Acest cartier este situat pe continent (în interiorul cartierului Guaratiba).</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** Vigário Geral (partea continentală)</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Jacarepaguá este cartierul care are mai multe granițe cu alte cartiere din Rio de Janeiro. Acest cartier se învecinează cu 18 cartiere: Água Santa, Alto da Boa Vista, Anil, Barra da Tijuca, Camorim, Campo Grande, Cidade de Deus, Curicica, Engenho de Dentro, Freguesia, Gardênia Azul, Grajaú, Itanhangá, Lins de Vasconcelos, Realengo, Senador Camará, Taquara și Vargem Grande.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** Paquetá (partea insulară)</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Jardim Carioca, situat pe Ilha do Governador, este singurul cartier insular fără litoral.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* '''Cel mai sudic cartier:''' </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''Municipiile limitrofe cu Rio de Janeiro''' </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** Grumari (partea continentală)</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** [[Duque de Caxias]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** Ipanema (partea insulară)</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** [[Itaguaí]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* '''Cel mai estic cartier:''' </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** [[Mesquita]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** Urca (partea continentală)</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** [[Nilópolis]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** Paquetá (partea insulară)</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** [[Nova Iguaçu]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* '''Cel mai vestic cartier:''' </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** [[São João de Meriti]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** Santa Cruz (partea continentală)</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** [[Seropédica]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** Sepetiba (partea insulară)</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''Cartierele limitrofe cu alte municipii'''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* '''Municipiile limitrofe cu Rio de Janeiro:''' 7 → [[Duque de Caxias]], [[Itaguaí]], [[Mesquita]], [[Nilópolis]], [[Nova Iguaçu]], [[São João de Meriti]] și [[Seropédica]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* '''Cartierele limitrofe cu alte municipii:''' 13 </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** Anchieta ⇔ Nilópolis </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** Anchieta ⇔ Nilópolis </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** Bangu ⇔ Mesquita, Nilópolis și Nova Iguaçu </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** Bangu ⇔ Mesquita, Nilópolis și Nova Iguaçu </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 120:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 96:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** Santa Cruz ⇔ Itaguaí, Nova Iguaçu și Seropédica </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** Santa Cruz ⇔ Itaguaí, Nova Iguaçu și Seropédica </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** Vigário Geral ⇔ Duque de Caxias</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** Vigário Geral ⇔ Duque de Caxias</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* '''Cartiere <del class="diffchange diffchange-inline">care</del> <del class="diffchange diffchange-inline">se</del> <del class="diffchange diffchange-inline">învecinează</del> <del class="diffchange diffchange-inline">cu un singur cartier:</del>'''<del class="diffchange diffchange-inline"> 7</del> </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''Cartiere <ins class="diffchange diffchange-inline">fără</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">ieșire</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">la</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">mare</ins>''' </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** 121 cartiere (73,78%)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''Cartiere de coastă''' </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** 43 cartiere (26,22%)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''Cartier cu cea mai mare întindere teritorială'''</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Guaratiba (131.786.592,992 [[Hectar|ha]]) - partea continentală </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Galeão (18.957.422,152 ha) - partea insulară</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''Cartier cu cea mai mică întindere teritorială'''</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Jabour (327.327,083 ha) - partea continentală </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Zumbi (161.117,784 ha) - partea insulară</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''Cel mai nordic cartier''' </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Vigário Geral - partea continentală</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Paquetá - partea insulară</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''Cel mai sudic cartier''' </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Grumari - partea continentală</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Ipanema - partea insulară (Insulele Cagarras)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''Cel mai estic cartier''' </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Urca - partea continentală</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Paquetá - partea insulară</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''Cel mai vestic cartier''' </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Santa Cruz - partea continentală și partea insulară</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''Cartiere care se învecinează cu un singur cartier''' </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** Freguesia (Ilha do Governador) → Bancários</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** Freguesia (Ilha do Governador) → Bancários</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** Gericinó → Bangu </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** Gericinó → Bangu </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 128:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 125:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** Ribeira → Zumbi</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** Ribeira → Zumbi</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** Vila Kennedy → Bangu</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** Vila Kennedy → Bangu</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* '''<del class="diffchange diffchange-inline">Cartiere</del> <del class="diffchange diffchange-inline">fără</del> <del class="diffchange diffchange-inline">ieșire</del> <del class="diffchange diffchange-inline">la mare:</del>''' <del class="diffchange diffchange-inline">121 (73,78%)</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''<ins class="diffchange diffchange-inline">Cartierele</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">sunt</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">complet</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">insulare</ins>''' </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* '''<del class="diffchange diffchange-inline">Cartiere</del> de <del class="diffchange diffchange-inline">coastă</del>:''' <del class="diffchange diffchange-inline">43</del> <del class="diffchange diffchange-inline">(26,22%)</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins>* '''<ins class="diffchange diffchange-inline">Ilha</ins> de <ins class="diffchange diffchange-inline">Paquetá</ins>:''' <ins class="diffchange diffchange-inline">Paquetá</ins> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** '''Ilha do Fundão:''' Cidade Universitária </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* '''Cartierele sunt complet insulare:''' 16 </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** '''Ilha do Governador:''' Bancários, Cacuia, Cocotá, Freguesia, Galeão, Jardim Carioca, Jardim Guanabara, Moneró, Pintangueiras, Portuguesa, Praia da Bandeira, Ribeira, Tauá și Zumbi</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** Ilha de Paquetá: 1 → Paquetá </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''Cartierele de pe coasta Golfului Guanabara''' </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** Ilha do Fundão: 1 → Cidade Universitária</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Bancários </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** Ilha do Governador: 14 → Bancários, Cacuia, Cocotá, Freguesia, Galeão, Jardim Carioca, Jardim Guanabara, Moneró, Pintangueiras, Portuguesa, Praia da Bandeira, Ribeira, Tauá și Zumbi</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Botafogo </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* '''Cartierele de pe coasta Golfului Guanabara:''' 29 → Bancários, Botafogo, Cacuia, Caju, Centro, Cidade Universitária, Cocotá, Cordovil, Flamengo, Freguesia (Ilha do Governador), Galeão, Gamboa, Glória, Jardim Guanabara, Leme, Maré, Moneró, Paquetá, Penha, Penha Circular, Pintangueiras, Portuguesa, Praia da Bandeira, Ribeira, Santo Cristo, Saúde, Tauá, Urca și Zumbi</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Cacuia </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* '''Cartierele de pe coasta Golfului Sepetiba:''' 4 → Guaratiba, Pedra de Guaratiba, Santa Cruz și Sepetiba</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Caju </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* '''Cartierele de pe coasta Oceanului Atlantic (cu excepția golfurilor Guanabara și Sepetiba):''' 12 → Barra da Tijuca, Barra de Guaratiba, Copacabana, Grumari, Guaratiba, Ipanema, Joá, Leblon, Leme, Recreio dos Bandeirantes, São Conrado și Vidigal</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Centro </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Alto da Boa Vista, situat în Zona de Nord, este singurul cartier care își are limitele cu celelalte Zone ale municipiului (Centru, Zona de Sud și Zona de Vest).</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Cidade Universitária </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Există două cartiere numite ''Freguesia'': Freguesia (Ilha do Governador) și Freguesia (Jacarepaguá). Aceste două cartiere se află la 29 km unul de celălalt.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Cocotá</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Ilha de Guaratiba, spre deosebire de ceea ce sugerează numele în [[Limba portugheză|portugheză]], nu este situată pe o insulă. Acest cartier este situat pe continent (în interiorul cartierului Guaratiba).</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Cordovil</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Jacarepaguá este cartierul care are mai multe granițe cu alte cartiere din Rio de Janeiro. Acest cartier se învecinează cu 18 cartiere: Água Santa, Alto da Boa Vista, Anil, Barra da Tijuca, Camorim, Campo Grande, Cidade de Deus, Curicica, Engenho de Dentro, Freguesia, Gardênia Azul, Grajaú, Itanhangá, Lins de Vasconcelos, Realengo, Senador Camará, Taquara și Vargem Grande.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Flamengo</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Jardim Carioca, situat pe Ilha do Governador, este singurul cartier insular fără litoral.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Freguesia (Ilha do Governador) </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Galeão</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Gamboa </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Glória </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Jardim Guanabara </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Leme</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Maré</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Moneró </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Paquetá</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Penha </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Penha Circular</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Pintangueiras</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Portuguesa</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Praia da Bandeira </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Ribeira </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Santo Cristo </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Saúde</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Tauá </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Urca</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Zumbi</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''Cartierele de pe coasta Golfului Sepetiba''' </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Guaratiba </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Pedra de Guaratiba </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Santa Cruz </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Sepetiba</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''Cartierele de pe coasta Oceanului Atlantic (cu excepția golfurilor Guanabara și Sepetiba)''' </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Barra da Tijuca</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Barra de Guaratiba</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Copacabana</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Grumari</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Guaratiba</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Ipanema </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Joá</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Leblon</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Leme</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Recreio dos Bandeirantes, </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** São Conrado</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** Vidigal</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== [[Favelă|Favele]] ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Rio este un oraș al contrastelor, și deși mare parte din oraș concurează cu metropolele cele mai moderne ale lumii, un procent important din milioanele de locuitori a zonei metropolitane trăiesc încă în gospodării sărace. Cele mai neprimitoare sunt mahalalele, cunoscute sub numele de ''favelas'', construite îndeobște pe dealuri, unde clădirile înalte sunt dificil de construit, iar accidentele, provocate în general de ploi, sunt frecvente. Favelele, la fel ca în cazul ghetourilor din [[București]] sau [[Budapesta]], se confruntă cu probleme legate de [[drog]]uri, crime și atacuri [[bandă|banditești]].</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Cultură ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=== Carnaval ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Carnavalul de la Rio]] oferă mai multe distracții, incluzând faimoasele parade ''Escolas de [[Samba]]'' în [[Sambadromul Marquês de Sapucaí]] și binecunoscutele „''blocos de carnaval''” care străbat întreg orașul. Cele mai faimoase sunt:</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* ''Cordão do Bola Preta'': paradele din centrul orașului; este unul dintre cele mai tradiționale „''bloco de carnaval''”.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Trupa Ipanemei: parada homosexualilor care străbate plaja Ipanema.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* ''Suvaco do Cristo'': paradă în grădina botanică, chiar sub brațul statuii Cristo Redentor. Traducerea literală a denumirii „''Suvaco do Cristo''” este „Subsoara lui Cristos”; ea se explică prin așezarea ei în apropierea statuii monumentale.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Sport ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=== Fotbal ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Rio de Janeiro este orașul de origine a patru cluburi de fotbal braziliene: [[Clube de Regatas do Flamengo|Flamengo]], [[Botafogo de Futebol e Regatas|Botafogo]], [[Fluminense Football Club|Fluminense]] și [[Clube de Regatas Vasco da Gama|Vasco]]. Faimosul [[Stadionul Maracanã]] este de asemenea situat în Rio de Janeiro. În cadrul [[Campionatul Mondial de Fotbal 2014|Campionatului Mondial de Fotbal 2014]], acesta a găzduit o mare parte din meciuri.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=== Jocurile ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Orașul a găzduit ediția din [[2007]] a [[Jocurile Panamericane|Jocurilor Panamericane]], între 13 și 29 iulie. Plaja [[Copacabana, Rio de Janeiro|Copacabana]] a fost locul de desfășurare a competițiilor de [[triatlon]] și [[volei de plajă]]; competiția de [[yachting]] s-a desfășurat în Golful Guanabara. Un stadion nou, [[Stadionul Olimpic „João Havelange”]], s-a inaugurat cu această ocazie.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Vezi și ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Vezi și ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*[[Corcovado]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*[[Cristos Mântuitorul]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*[[Pão de Açúcar]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[Listă de personalități din Rio de Janeiro]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[Listă de primari din Rio de Janeiro]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[Listă de primari din Rio de Janeiro]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 150:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 209:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Legături externe ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Legături externe ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*{{Commonscat-inline|Rio de Janeiro}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [http://www.riodejaneirophotoguide.com Tur virtual al orașului Rio de Janeiro]: imagini</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [http://www.riodejaneirophotoguide.com Tur virtual al orașului Rio de Janeiro] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121125045728/http://www.riodejaneirophotoguide.com/ |date=2012-11-25 }}: imagini</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [http://www.rio.rj.gov.br/riotur/en/ Riotur] — ghid oficial</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [http://www.rio.rj.gov.br/riotur/en/ Riotur] — ghid oficial</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [http://www.puc-rio.br/ Universitatea Pontificală din Rio de Janeiro]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [http://www.puc-rio.br/ Universitatea Pontificală din Rio de Janeiro]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 159:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 219:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>{{coor title dms|22|54|30|S|43|11|47|V|type:city}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>{{coor title dms|22|54|30|S|43|11|47|V|type:city}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{Control de autoritate}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>{{Informații bibliotecare}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Categorie:Rio de Janeiro| ]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Categorie:Rio de Janeiro| ]]</div></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Versiunea curentă din 10 iunie 2024 10:43</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ro" dir="ltr"><div role="note" class="dezambiguizare">Pentru alte sensuri, vedeți <a href="/wiki/Rio_de_Janeiro_(dezambiguizare)" class="mw-disambig" title="Rio de Janeiro (dezambiguizare)">Rio de Janeiro (dezambiguizare)</a>.</div> <table class="infocaseta" style="border-spacing:0;font-size:88%;padding:0;line-height:1.5em"><tbody><tr><td colspan="2" class="antet harta" style="height:41px">Rio de Janeiro</td></tr><tr class="mergedtoprow infocaseta_subheader"><td colspan="2" style="text-align:center;color:var(--color-base, #000)">—  <b>Oraș</b>  —</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding:0.7em 0.8em 0.7em 0.8em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Montagem_Rio_de_Janeiro.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Montagem_Rio_de_Janeiro.jpg/210px-Montagem_Rio_de_Janeiro.jpg" decoding="async" width="210" height="280" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Montagem_Rio_de_Janeiro.jpg/315px-Montagem_Rio_de_Janeiro.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Montagem_Rio_de_Janeiro.jpg/421px-Montagem_Rio_de_Janeiro.jpg 2x" data-file-width="1205" data-file-height="1604" /></a></span><br /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td class="maptable" colspan="2" align="center" style="padding:0.4em 0 0.4em 0"><table align="center" style="width:100%;background:none;display:table"><tbody><tr><td align="center" style="vertical-align:middle"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Bandeira_da_cidade_do_Rio_de_Janeiro.svg" class="mw-file-description" title="Drapel"><img alt="Drapel" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Bandeira_da_cidade_do_Rio_de_Janeiro.svg/100px-Bandeira_da_cidade_do_Rio_de_Janeiro.svg.png" decoding="async" width="100" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Bandeira_da_cidade_do_Rio_de_Janeiro.svg/150px-Bandeira_da_cidade_do_Rio_de_Janeiro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Bandeira_da_cidade_do_Rio_de_Janeiro.svg/200px-Bandeira_da_cidade_do_Rio_de_Janeiro.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="350" /></a></span><br /><small><b>Drapel</b></small></td><td align="center" style="vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Bras%C3%A3o_da_cidade_do_Rio_de_Janeiro.svg" class="mw-file-description" title="Stemă"><img alt="Stemă" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Bras%C3%A3o_da_cidade_do_Rio_de_Janeiro.svg/100px-Bras%C3%A3o_da_cidade_do_Rio_de_Janeiro.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Bras%C3%A3o_da_cidade_do_Rio_de_Janeiro.svg/150px-Bras%C3%A3o_da_cidade_do_Rio_de_Janeiro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Bras%C3%A3o_da_cidade_do_Rio_de_Janeiro.svg/200px-Bras%C3%A3o_da_cidade_do_Rio_de_Janeiro.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="900" /></a></span><br /><small><b>Stemă</b></small></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" align="center"><div class="mw-kartographer-container thumb tnone center"><div class="thumbinner" style="width: 290px;"><a class="mw-kartographer-map notheme" style="width: 290px; height: 297px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="290" data-height="297" data-zoom="3" data-lat="-14" data-lon="-53.25" data-overlays="["_2992279b57c453794d92e3700e4e4d0f0b4a5524"]" href="/wiki/Special:Map/3/-14/-53.25/ro"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,3,-14,-53.25,290x297.png?lang=ro&domain=ro.wikipedia.org&title=Rio_de_Janeiro&revid=16328147&groups=_2992279b57c453794d92e3700e4e4d0f0b4a5524" width="290" height="297" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,3,-14,-53.25,290x297@2x.png?lang=ro&domain=ro.wikipedia.org&title=Rio_de_Janeiro&revid=16328147&groups=_2992279b57c453794d92e3700e4e4d0f0b4a5524 2x" alt="Map" /></a></div></div><div>Rio de Janeiro (Brazilia)</div>Poziția geografică în Brazilia</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:small;padding-bottom:0.7em">Coordonate: <span style="white-space:nowrap"><span class="geo-default"><span class="vcard"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Special:Map/16/-22.911111111111/-43.205555555556/ro" data-zoom="16" data-lat="-22.911111111111" data-lon="-43.205555555556" data-overlays="["_4b3b987b057efb08fa832fb13c97754344d799b1"]">22°54′40″S 43°12′20″W</a><span style="display:none"> (<span class="fn org">{{PAGENAME}}</span>)</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Special:Map/16/-22.911111111111/-43.205555555556/ro" data-zoom="16" data-lat="-22.911111111111" data-lon="-43.205555555556" data-overlays="["_4b3b987b057efb08fa832fb13c97754344d799b1"]">22.911111111111°S 43.205555555556°V</a></span></span></th></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th><a href="/wiki/%C8%9A%C4%83rile_lumii" class="mw-redirect" title="Țările lumii">Țară</a></th><th class="adr"><span class="country-name"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_Brazil.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="23" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/35px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/46px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span> <a href="/wiki/Brazilia" title="Brazilia">Brazilia</a></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th><a href="/wiki/Unit%C4%83%C8%9Bile_federative_ale_Braziliei" title="Unitățile federative ale Braziliei">Stat federal</a></th><th class="adr"><span class="region"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Bandeira_do_estado_do_Rio_de_Janeiro.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Bandeira_do_estado_do_Rio_de_Janeiro.svg/23px-Bandeira_do_estado_do_Rio_de_Janeiro.svg.png" decoding="async" width="23" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Bandeira_do_estado_do_Rio_de_Janeiro.svg/35px-Bandeira_do_estado_do_Rio_de_Janeiro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Bandeira_do_estado_do_Rio_de_Janeiro.svg/46px-Bandeira_do_estado_do_Rio_de_Janeiro.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span> <a href="/wiki/Rio_de_Janeiro_(stat)" title="Rio de Janeiro (stat)">Rio de Janeiro</a></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th>Atestare</th><td><time datetime="1565-03-11">11 martie 1565</time> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8678#P571" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b>Guvernare</b> </td></tr><tr class="mergedrow"><th> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q53926032" class="extiw" title="d:Q53926032"><span lang="pt">prefeito do Rio de Janeiro</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="pt">prefeito do Rio de Janeiro</span> (head of the Executive Power in the Brazilian municipality of Rio de Janeiro)|]]</span></th><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6756538" class="extiw" title="d:Q6756538"><span lang="pt">Marcelo Crivella</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="pt">Marcelo Crivella</span> (politician brazilian)|]]</span> (<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q926973" class="extiw" title="d:Q926973">PRB</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=PRB&action=edit&redlink=1" class="new" title="PRB — pagină inexistentă"></a></span>, <time datetime="2017-01-01">1 ianuarie 2017</time>)</td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b><a href="/wiki/Suprafa%C8%9B%C4%83" title="Suprafață">Suprafață</a></b></td></tr><tr class="mergedrow"><th>  - Total</th><td>1.260,029215 <a href="/wiki/Km%C2%B2" class="mw-redirect" title="Km²">km²</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td><b><a href="/wiki/Altitudine" title="Altitudine">Altitudine</a></b></td><td>31 <a href="/wiki/Nivelul_m%C4%83rii" title="Nivelul mării">m.d.m.</a></td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b>Populație</b> (2022)</td></tr><tr class="mergedrow"><th> - Total</th><td>6.211.423 locuitori</td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th><a href="/wiki/Fus_orar" title="Fus orar">Fus orar</a></th><td><a href="/wiki/UTC%E2%88%923" title="UTC−3">UTC−3</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th><a href="/wiki/Cod_po%C8%99tal" title="Cod poștal">Cod poștal</a></th><td class="adr"><span class="postal-code">20000-000</span></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th>Prefix telefonic</th><td>21</td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b>Localități înfrățite</b></td></tr><tr class="mergedrow"><td> - 117 orașe înfrățite</td><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8678#P190" class="extiw" title="d:Q8678">listă</a></td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr><td colspan="2" class="mergedtoprow" style="text-align:center"><b>Prezență online</b> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rio.rj.gov.br/">Portalul orașului</a><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/6322060">GeoNames</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8678#P1566" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/2697338">OpenStreetMap relation</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8678#P402" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center;padding:0.7em 0.8em 0.7em 0.8em;align:center;margin:0 auto"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:RiodeJaneiro_Municip_RiodeJaneiro.svg" class="mw-file-description" title="Poziția localității Rio de Janeiro"><img alt="Poziția localității Rio de Janeiro" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/RiodeJaneiro_Municip_RiodeJaneiro.svg/290px-RiodeJaneiro_Municip_RiodeJaneiro.svg.png" decoding="async" width="290" height="209" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/RiodeJaneiro_Municip_RiodeJaneiro.svg/435px-RiodeJaneiro_Municip_RiodeJaneiro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/RiodeJaneiro_Municip_RiodeJaneiro.svg/580px-RiodeJaneiro_Municip_RiodeJaneiro.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="691" /></a><figcaption>Poziția localității Rio de Janeiro</figcaption></figure>Poziția localității Rio de Janeiro</td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color:#FFF;color:#000;font-size:125%;font-weight:bold;margin-bottom:2;text-align:center;line-height:1.2em;">Patrimoniu mondial UNESCO</td></tr><tr><th style=";">Țara</th><td colspan="1" class="" style=";"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_Brazil.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="23" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/35px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/46px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span> <a href="/wiki/Brazilia" title="Brazilia">Brazilia</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8678#P17" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Unitate administrativă</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Rio_de_Janeiro_(stat)" title="Rio de Janeiro (stat)">Rio de Janeiro</a>, <a href="/wiki/Brazilia" title="Brazilia">Brazilia</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8678#P131" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-top-style: solid; border-color:#aaa; border-top-width: 1px"><small>* <a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list">Lista Patrimonului Mondial</a><br />** <a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list/?search=&search_by_country=&type=&media=&region=&order=region">Regiunile după clasificarea UNESCO</a></small></td></tr><tr><td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #dddddd solid; font-size: 80%; background:inherit; color:var(--color-base, #000); text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;">Modifică <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8678" class="extiw" title="d:Q8678">date</a> / <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit&section=0">text</a></span> <span title="Consultați documentația formatului"><span typeof="mw:File"><a href="//ro.wikipedia.org/wiki/Format:Infocaseta_A%C8%99ezare" title="Consultați documentația formatului"><img alt="Consultați documentația formatului" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/12px-Gtk-dialog-info.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/18px-Gtk-dialog-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/24px-Gtk-dialog-info.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16513781">.mw-parser-output .infocaseta{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#000)}.mw-parser-output .infocaseta_subheader{background:var(--background-color-disabled-subtle,#ddd)}.mw-parser-output .infocaseta .antet{height:41px;vertical-align:middle;text-align:center;font-size:150%;font-weight:bolder;line-height:1.2em;color:var(--color-base,#000)}.mw-parser-output .porecla{color:var(--color-base,#000)!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .porecla{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .porecla{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}}</style> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Rio_de_Janeiro-Ipanema_Beach.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Rio_de_Janeiro-Ipanema_Beach.jpg/220px-Rio_de_Janeiro-Ipanema_Beach.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Rio_de_Janeiro-Ipanema_Beach.jpg/330px-Rio_de_Janeiro-Ipanema_Beach.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Rio_de_Janeiro-Ipanema_Beach.jpg/440px-Rio_de_Janeiro-Ipanema_Beach.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Plaja Ipanema</figcaption></figure> <p><b>Rio de Janeiro</b> (în <a href="/wiki/Limba_portughez%C4%83" title="Limba portugheză">portugheza</a> locală pronunțat <span title="Notație în Alfabetul Fonetic Internațional" class="AFI"><small></small>[ˈʁiu dʒi ʒaˈnɛjɾu]</span>, v. <a href="/wiki/AFI" class="mw-redirect mw-disambig" title="AFI">AFI</a>, și însemnând „Râu de Ianuarie”) este un oraș din sud-estul <a href="/wiki/Brazilia" title="Brazilia">Braziliei</a>, situat în <a href="/wiki/Rio_de_Janeiro_(stat)" title="Rio de Janeiro (stat)">statul care poartă același nume</a>. Adesea, în mod colocvial, orașului i se mai spune și Rio. Orașul este faimos pentru plajele sale <a href="/wiki/Copacabana,_Rio_de_Janeiro" title="Copacabana, Rio de Janeiro">Copacabana</a> și <a href="/wiki/Ipanema,_Rio_de_Janeiro" title="Ipanema, Rio de Janeiro">Ipanema</a> cu hoteluri așezate de-a lungul lor, pentru statuia monumentală <a href="/wiki/Cristo_Redentor" class="mw-redirect" title="Cristo Redentor">Cristo Redentor</a> ("Cristos Mântuitorul") de pe muntele <a href="/wiki/Corcovado" title="Corcovado">Corcovado</a>, pentru stȃnca <a href="/wiki/P%C3%A3o_de_A%C3%A7%C3%BAcar" title="Pão de Açúcar">Pão de Açúcar</a> precum și pentru <a href="/wiki/Carnaval" title="Carnaval">carnavalul</a> din Rio. </p><p>Populația orașului este de aproximativ 6.150.000 locuitori (2004), ocupând o suprafață de 1.256 km². <a href="/wiki/Zon%C4%83_metropolitan%C4%83" title="Zonă metropolitană">Zona metropolitană</a> cuprinde o populație de 10-13 milioane de locuitori. </p><p>Orașul a găzduit <a href="/wiki/Rio_de_Janeiro_2016" class="mw-redirect" title="Rio de Janeiro 2016">Jocurile Olimpice de vară</a> din anul 2016. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Istorie">Istorie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&veaction=edit&section=1" title="Modifică secțiunea: Istorie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Istorie"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Golful în care este situat Rio de Janeiro (<a href="/wiki/Golful_Guanabara" title="Golful Guanabara">Golful Guanabara</a>) a fost descoperit de europeni la <a href="/wiki/1_ianuarie" title="1 ianuarie">1 ianuarie</a> <a href="/wiki/1502" title="1502">1502</a>, prin exploratorul <a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">portughez</a> <a href="/w/index.php?title=Gaspar_de_Lemos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaspar de Lemos — pagină inexistentă">Gaspar de Lemos</a>; l-a numit "Rio" pentru că a crezut că era gura de vărsare a unui rȃu în ocean, decât un golf. </p><p>Orașul Sfântul Sebastian Rio de Janeiro a fost fondat la <a href="/wiki/1_martie" title="1 martie">1 martie</a> <a href="/wiki/1565" title="1565">1565</a> în onoarea regelui <a href="/wiki/Sebastian_I_al_Portugaliei" title="Sebastian I al Portugaliei">Sebastian I al Portugaliei</a>. </p><p>Rio de Janeiro a fost capitala Braziliei din <a href="/wiki/1764" title="1764">1764</a> până în <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>, când guvernul a fost transferat la <a href="/wiki/Bras%C3%ADlia" title="Brasília">Brasília</a>, dar el a rămas unul dintre cele mai importante orașe din țară, al doilea ca mărime după <a href="/wiki/S%C3%A3o_Paulo" class="mw-disambig" title="São Paulo">São Paulo</a>. Între <a href="/wiki/1808" title="1808">1808</a> și <a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a>, în timpul invaziei <a href="/wiki/Napoleon" class="mw-redirect" title="Napoleon">napoleoniene</a> a Portugaliei metropolitane, orașul a devenit capitala Portugaliei și a imperiului portughez. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Situationskaertchen_von_Rio_de_Janeiro.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Situationskaertchen_von_Rio_de_Janeiro.jpg/220px-Situationskaertchen_von_Rio_de_Janeiro.jpg" decoding="async" width="220" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Situationskaertchen_von_Rio_de_Janeiro.jpg/330px-Situationskaertchen_von_Rio_de_Janeiro.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Situationskaertchen_von_Rio_de_Janeiro.jpg 2x" data-file-width="354" data-file-height="294" /></a><figcaption>1888 Hartă germană a orașului</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sectoarele_orașului"><span id="Sectoarele_ora.C8.99ului"></span>Sectoarele orașului</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&veaction=edit&section=2" title="Modifică secțiunea: Sectoarele orașului" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Sectoarele orașului"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Orașul este împărțit adesea în centrul său istoric (Centro), Zona de Sud cu atracțiile ei turistice (plajele sale sunt cunoscute pretutindeni în lume), Zona de Nord (dezvoltată industrial) și Zona de Vest.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Centru">Centru</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&veaction=edit&section=3" title="Modifică secțiunea: Centru" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Centru"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b><i>Bairros</i> (Cartiere)</b>: Bairro Imperial de São Cristóvão, Benfica, Caju, Catumbi, Centro, Cidade Nova, Estácio, Gamboa, Glória, Lapa, Mangueira, Paquetá, Rio Comprido, Santa Teresa, Santo Cristo, Saúde și Vasco da Gama. </p><p>Centrul este zona istorică a orașului. Atracții turistice importante sunt Biserica Candelaria și catedrala modernistă, Teatrul Municipal și câteva muzee. Centro rămâne inima comunității de afaceri a orașului. „<i>Bondinho</i>”, un <a href="/wiki/Tramvai" title="Tramvai">tramvai</a>, pleacă din stația centrală, trece printru-un fost apeduct în stil roman și străbate străzile abrupte ale cartierului învecinat Santa Teresa. </p><p>Tot aici se află cartierul Lapa, binecunoscut pentru viața de noapte. Față de zona cu plaje, el este frecventat mai mult de localnici; tot aici, în timpul carnavalului, au loc adevărate petreceri în stradă, amintind într-o măsură de Ziua Marinei de la Constanța sau de revelioanele de stradă din București. Nu este o zonă foarte sigură, dar distracția este garantată. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zona_de_Sud">Zona de Sud</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&veaction=edit&section=4" title="Modifică secțiunea: Zona de Sud" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Zona de Sud"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b><i>Bairros</i> (Cartiere)</b>: Botafogo, Catete, Copacabana, Cosme Velho, Flamengo, Gávea, Humaitá, Ipanema, Jardim Botânico, Lagoa, Laranjeiras, Leblon, Leme, Rocinha, São Conrado, Urca și Vidigal. </p><p>Cartierul plajei Copacabana găzduiește una dintre cele mai spectaculoase petreceri de An Nou. Peste două milioane de spectatori, îmbulziți pe nisip, urmăresc artificiile. Din 2001 artificiile sunt lansate de pe vase, pentru a conferi mai multă siguranță evenimentului. </p><p>După Copacabana și Leme se află cartierul <a href="/wiki/Urca,_Rio_de_Janeiro" title="Urca, Rio de Janeiro">Urca</a>, în care se află Muntele Pâine de Zahăr („<a href="/wiki/P%C3%A3o_de_A%C3%A7%C3%BAcar" title="Pão de Açúcar">Pão de Açúcar</a>”). În vârf se poate ajunge cu <a href="/wiki/Telecabin%C4%83" title="Telecabină">telecabina</a>, accesibilă de pe Dealul Urca („Morro da Urca”), care oferă o priveliște spre muntele <a href="/wiki/Corcovado" title="Corcovado">Corcovado</a>. Cel mai înalt munte al orașului este Pedra da Gávea (Piatră de Gabier) din São Conrado (842 m). Zborul cu planorul este o activitate populară pe o culme învecinată. După un zbor scurt se aterizează pe plaja Praia do Pepino din São Conrado. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Rio_de_Janeiro_20040119_054.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Rio_de_Janeiro_20040119_054.jpg/220px-Rio_de_Janeiro_20040119_054.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Rio_de_Janeiro_20040119_054.jpg/330px-Rio_de_Janeiro_20040119_054.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Rio_de_Janeiro_20040119_054.jpg/440px-Rio_de_Janeiro_20040119_054.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>O vedere spre plaja Ipanema de pe muntele Corcovado. În fundal se văd <a href="/w/index.php?title=Insulele_Cagarras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Insulele Cagarras — pagină inexistentă">Insulele Cagarras</a>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zona_de_Nord">Zona de Nord</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&veaction=edit&section=5" title="Modifică secțiunea: Zona de Nord" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Zona de Nord"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b><i>Bairros</i> (Cartiere)</b>: Abolição, Acari, Água Santa, Alto da Boa Vista, Anchieta, Andaraí, Bancários, Barros Filho, Bento Ribeiro, Bonsucesso, Braz de Pina, Cachambi, Cacuia, Campinho, Cascadura, Cavalcanti, Cidade Universitária, Cocotá, Coelho Neto, Colégio, Complexo do Alemão, Cordovil, Costa Barros, Del Castilho, Encantado, Engenheiro Leal, Engenho da Rainha, Engenho de Dentro, Engenho Novo, Freguesia (Ilha do Governador), Galeão, Grajaú, Guadalupe, Higienópolis, Honório Gurgel, Inhaúma, Irajá, Jacaré, Jacarezinho, Jardim América, Jardim Carioca, Jardim Guanabara, Lins de Vasconcelos, Madureira, Manguinhos, Maracanã, Maré, Marechal Hermes, Maria da Graça, Méier, Moneró, Olaria, Oswaldo Cruz, Parada de Lucas, Parque Anchieta, Parque Colúmbia, Pavuna, Penha, Penha Circular, Piedade, Pilares, Pitangueiras, Portuguesa, Praça da Bandeira, Praia da Bandeira, Quintino Bocaiúva, Ramos, Riachuelo, Ribeira, Ricardo de Albuquerque, Rocha, Rocha Miranda, Sampaio, São Francisco Xavier, Tauá, Tijuca, Todos os Santos, Tomás Coelho, Turiaçu, Vaz Lobo, Vicente de Carvalho, Vigário Geral, Vila da Penha, Vila Isabel, Vila Kosmos, Vista Alegre și Zumbi. </p><p>În Zona de Nord din Rio se află <a href="/wiki/Stadionul_Maracan%C3%A3" title="Stadionul Maracanã">Stadionul Maracanã</a>. Maracanã este stadionul de <a href="/wiki/Fotbal" title="Fotbal">fotbal</a> cu cea mai mare capacitate din lume, fiind construit inițial pentru a găzdui aproape 200.000 de persoane.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mai târziu, capacitatea a fost redusă, în conformitate cu regulile de siguranță, și au fost asigurate scaune pentru toți spectatorii. În urma ultimelor renovări va ajunge la o capacitate de aproximativ 120.000 de persoane. Maracanã a fost locul de desfășurare a Ceremoniilor de Deschidere și Închidere precum și a unor competiții ale Jocurilor Pan-Americane din 2007. </p><p>În Zona de Nord se află, de asemenea, Institutul <a href="/w/index.php?title=Osvaldo_Cruz_(cercet%C4%83tor)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osvaldo Cruz (cercetător) — pagină inexistentă">Osvaldo Cruz</a>, dedicat cercetării medicale, precum și <a href="/w/index.php?title=Parcul_Boa_Vista&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parcul Boa Vista — pagină inexistentă">parcul Boa Vista</a> (în traducere liberă: Belvedere), parte a grădinilor care adăposteau palatul imperial. După proclamarea republicii parcul a fost naționalizat, iar palatul a fost transformat în Muzeu Național, adăpostind exponate istorice, etnologice și arheologice. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zona_de_Vest">Zona de Vest</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&veaction=edit&section=6" title="Modifică secțiunea: Zona de Vest" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Zona de Vest"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b><i>Bairros</i> (Cartiere)</b>: Anil, Bangu, Barra da Tijuca, Barra de Guaratiba, Barra Olímpica, Camorim, Campo dos Afonsos, Campo Grande, Cidade de Deus, Cosmos, Curicica, Deodoro, Freguesia (Jacarepaguá), Gardênia Azul, Gericinó, Grumari, Guaratiba, Ilha de Guaratiba, Inhoaíba, Itanhangá, Jabour, Jacarepaguá, Jardim Sulacap, Joá, Magalhães Bastos, Paciência, Padre Miguel, Pechincha, Pedra de Guaratiba, Praça Seca, Realengo, Recreio dos Bandeirantes, Santa Cruz, Santíssimo, Senador Camará, Senador Vasconcelos, Sepetiba, Tanque, Taquara, Vargem Grande, Vargem Pequena, Vila Kennedy, Vila Militar și Vila Valqueire. </p><p>Zona de Vest este regiunea metropolitană cea mai îndepărtată de centrul orașului. Barra da Tijuca rămâne o zonă de creștere rapidă, atrăgând în special sectorul mai bogat al populației, în timp ce cartierele învecinate din Zona de Vest dezvăluie diferențe mari între clasele sociale. Sectorul are zone industriale, însă în interiorul său se află și câteva zone agricole. Pe lângă Barra da Tijuca și Jacarepagua, un alt cartier cu o creștere economică importantă este Campo Grande. Câteva competiții ale Jocurilor Pan-Americane din 2007 s-au desfășurat în Centrul Sportiv Miécimo da Silva, supranumit «Școala Generală „Algodão”», iar altele pe Stadionul Ítalo del Cima Stadium, în Campo Grande. </p><p>La vestul zonelor mai vechi este <a href="/wiki/Barra_da_Tijuca" title="Barra da Tijuca">Barra da Tijuca</a>, o zonă de coastă înainte subdezvoltată, care acum trece printr-o perioadă de modernizare. Blocuri de apartamente și centre comerciale conferă zonei un aer cosmopolit, spre deosebire de centrul aglomerat (Centro). Unii oameni de afaceri s-au mutat în Barra da Tijuca pentru a profita de acest fapt. Plajele imense din Barra da Tijuca sunt de asemenea populare printre locuitorii orașului. Barra da Tijuca este locul unde este amplasat Satul Jocurilor Pan-Americane din 2007. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Alte_informații[3][4]"><span id="Alte_informa.C8.9Bii.5B3.5D.5B4.5D"></span>Alte informații<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&veaction=edit&section=7" title="Modifică secțiunea: Alte informații[3][4]" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Alte informații[3][4]"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Alto da Boa Vista, situat în Zona de Nord, este singurul cartier care își are limitele cu celelalte Zone ale municipiului (Centru, Zona de Sud și Zona de Vest).</li> <li>Există două cartiere numite <i>Freguesia</i>: Freguesia (Ilha do Governador) și Freguesia (Jacarepaguá). Aceste două cartiere se află la 29 km unul de celălalt.</li> <li>Ilha de Guaratiba, spre deosebire de ceea ce sugerează numele în <a href="/wiki/Limba_portughez%C4%83" title="Limba portugheză">portugheză</a>, nu este situată pe o insulă. Acest cartier este situat pe continent (în interiorul cartierului Guaratiba).</li> <li>Jacarepaguá este cartierul care are mai multe granițe cu alte cartiere din Rio de Janeiro. Acest cartier se învecinează cu 18 cartiere: Água Santa, Alto da Boa Vista, Anil, Barra da Tijuca, Camorim, Campo Grande, Cidade de Deus, Curicica, Engenho de Dentro, Freguesia, Gardênia Azul, Grajaú, Itanhangá, Lins de Vasconcelos, Realengo, Senador Camará, Taquara și Vargem Grande.</li> <li>Jardim Carioca, situat pe Ilha do Governador, este singurul cartier insular fără litoral.</li> <li><b>Municipiile limitrofe cu Rio de Janeiro</b> <ul><li><a href="/wiki/Duque_de_Caxias" title="Duque de Caxias">Duque de Caxias</a></li> <li><a href="/wiki/Itagua%C3%AD" title="Itaguaí">Itaguaí</a></li> <li><a href="/wiki/Mesquita" title="Mesquita">Mesquita</a></li> <li><a href="/wiki/Nil%C3%B3polis" title="Nilópolis">Nilópolis</a></li> <li><a href="/wiki/Nova_Igua%C3%A7u" title="Nova Iguaçu">Nova Iguaçu</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A3o_Jo%C3%A3o_de_Meriti" title="São João de Meriti">São João de Meriti</a></li> <li><a href="/wiki/Serop%C3%A9dica" title="Seropédica">Seropédica</a></li></ul></li> <li><b>Cartierele limitrofe cu alte municipii</b> <ul><li>Anchieta ⇔ Nilópolis</li> <li>Bangu ⇔ Mesquita, Nilópolis și Nova Iguaçu</li> <li>Campo Grande ⇔ Nova Iguaçu</li> <li>Cordovil ⇔ Duque de Caxias</li> <li>Gericinó ⇔ Mesquita și Nilópolis</li> <li>Jardim América ⇔ Duque de Caxias</li> <li>Paciência ⇔ Nova Iguaçu</li> <li>Parada de Lucas ⇔ Duque de Caxias</li> <li>Parque Anchieta ⇔ Nilópolis</li> <li>Pavuna ⇔ Duque de Caxias și São João de Meriti</li> <li>Realengo ⇔ Nilópolis</li> <li>Santa Cruz ⇔ Itaguaí, Nova Iguaçu și Seropédica</li> <li>Vigário Geral ⇔ Duque de Caxias</li></ul></li> <li><b>Cartiere fără ieșire la mare</b> <ul><li>121 cartiere (73,78%)</li></ul></li> <li><b>Cartiere de coastă</b> <ul><li>43 cartiere (26,22%)</li></ul></li> <li><b>Cartier cu cea mai mare întindere teritorială</b> <ul><li>Guaratiba (131.786.592,992 <a href="/wiki/Hectar" title="Hectar">ha</a>) - partea continentală</li> <li>Galeão (18.957.422,152 ha) - partea insulară</li></ul></li> <li><b>Cartier cu cea mai mică întindere teritorială</b> <ul><li>Jabour (327.327,083 ha) - partea continentală</li> <li>Zumbi (161.117,784 ha) - partea insulară</li></ul></li> <li><b>Cel mai nordic cartier</b> <ul><li>Vigário Geral - partea continentală</li> <li>Paquetá - partea insulară</li></ul></li> <li><b>Cel mai sudic cartier</b> <ul><li>Grumari - partea continentală</li> <li>Ipanema - partea insulară (Insulele Cagarras)</li></ul></li> <li><b>Cel mai estic cartier</b> <ul><li>Urca - partea continentală</li> <li>Paquetá - partea insulară</li></ul></li> <li><b>Cel mai vestic cartier</b> <ul><li>Santa Cruz - partea continentală și partea insulară</li></ul></li> <li><b>Cartiere care se învecinează cu un singur cartier</b> <ul><li>Freguesia (Ilha do Governador) → Bancários</li> <li>Gericinó → Bangu</li> <li>Ilha de Guaratiba → Guaratiba</li> <li>Jabour → Senador Camará</li> <li>Pedra de Guaratiba → Guaratiba</li> <li>Ribeira → Zumbi</li> <li>Vila Kennedy → Bangu</li></ul></li> <li><b>Cartierele sunt complet insulare</b> <ul><li><b>Ilha de Paquetá:</b> Paquetá</li> <li><b>Ilha do Fundão:</b> Cidade Universitária</li> <li><b>Ilha do Governador:</b> Bancários, Cacuia, Cocotá, Freguesia, Galeão, Jardim Carioca, Jardim Guanabara, Moneró, Pintangueiras, Portuguesa, Praia da Bandeira, Ribeira, Tauá și Zumbi</li></ul></li> <li><b>Cartierele de pe coasta Golfului Guanabara</b> <ul><li>Bancários</li> <li>Botafogo</li> <li>Cacuia</li> <li>Caju</li> <li>Centro</li> <li>Cidade Universitária</li> <li>Cocotá</li> <li>Cordovil</li> <li>Flamengo</li> <li>Freguesia (Ilha do Governador)</li> <li>Galeão</li> <li>Gamboa</li> <li>Glória</li> <li>Jardim Guanabara</li> <li>Leme</li> <li>Maré</li> <li>Moneró</li> <li>Paquetá</li> <li>Penha</li> <li>Penha Circular</li> <li>Pintangueiras</li> <li>Portuguesa</li> <li>Praia da Bandeira</li> <li>Ribeira</li> <li>Santo Cristo</li> <li>Saúde</li> <li>Tauá</li> <li>Urca</li> <li>Zumbi</li></ul></li> <li><b>Cartierele de pe coasta Golfului Sepetiba</b> <ul><li>Guaratiba</li> <li>Pedra de Guaratiba</li> <li>Santa Cruz</li> <li>Sepetiba</li></ul></li> <li><b>Cartierele de pe coasta Oceanului Atlantic (cu excepția golfurilor Guanabara și Sepetiba)</b> <ul><li>Barra da Tijuca</li> <li>Barra de Guaratiba</li> <li>Copacabana</li> <li>Grumari</li> <li>Guaratiba</li> <li>Ipanema</li> <li>Joá</li> <li>Leblon</li> <li>Leme</li> <li>Recreio dos Bandeirantes,</li> <li>São Conrado</li> <li>Vidigal</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Favele"><a href="/wiki/Favel%C4%83" title="Favelă">Favele</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&veaction=edit&section=8" title="Modifică secțiunea: Favele" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Favele"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Rio este un oraș al contrastelor, și deși mare parte din oraș concurează cu metropolele cele mai moderne ale lumii, un procent important din milioanele de locuitori a zonei metropolitane trăiesc încă în gospodării sărace. Cele mai neprimitoare sunt mahalalele, cunoscute sub numele de <i>favelas</i>, construite îndeobște pe dealuri, unde clădirile înalte sunt dificil de construit, iar accidentele, provocate în general de ploi, sunt frecvente. Favelele, la fel ca în cazul ghetourilor din <a href="/wiki/Bucure%C8%99ti" title="București">București</a> sau <a href="/wiki/Budapesta" title="Budapesta">Budapesta</a>, se confruntă cu probleme legate de <a href="/wiki/Drog" title="Drog">droguri</a>, crime și atacuri <a href="/w/index.php?title=Band%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bandă — pagină inexistentă">banditești</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cultură"><span id="Cultur.C4.83"></span>Cultură</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&veaction=edit&section=9" title="Modifică secțiunea: Cultură" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Cultură"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Carnaval">Carnaval</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&veaction=edit&section=10" title="Modifică secțiunea: Carnaval" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Carnaval"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Carnavalul_de_la_Rio" title="Carnavalul de la Rio">Carnavalul de la Rio</a> oferă mai multe distracții, incluzând faimoasele parade <i>Escolas de <a href="/wiki/Samba" title="Samba">Samba</a></i> în <a href="/wiki/Sambadromul_Marqu%C3%AAs_de_Sapuca%C3%AD" title="Sambadromul Marquês de Sapucaí">Sambadromul Marquês de Sapucaí</a> și binecunoscutele „<i>blocos de carnaval</i>” care străbat întreg orașul. Cele mai faimoase sunt: </p> <ul><li><i>Cordão do Bola Preta</i>: paradele din centrul orașului; este unul dintre cele mai tradiționale „<i>bloco de carnaval</i>”.</li> <li>Trupa Ipanemei: parada homosexualilor care străbate plaja Ipanema.</li> <li><i>Suvaco do Cristo</i>: paradă în grădina botanică, chiar sub brațul statuii Cristo Redentor. Traducerea literală a denumirii „<i>Suvaco do Cristo</i>” este „Subsoara lui Cristos”; ea se explică prin așezarea ei în apropierea statuii monumentale.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&veaction=edit&section=11" title="Modifică secțiunea: Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Sport"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fotbal">Fotbal</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&veaction=edit&section=12" title="Modifică secțiunea: Fotbal" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Fotbal"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Rio de Janeiro este orașul de origine a patru cluburi de fotbal braziliene: <a href="/wiki/Clube_de_Regatas_do_Flamengo" class="mw-redirect" title="Clube de Regatas do Flamengo">Flamengo</a>, <a href="/wiki/Botafogo_de_Futebol_e_Regatas" title="Botafogo de Futebol e Regatas">Botafogo</a>, <a href="/wiki/Fluminense_Football_Club" class="mw-redirect" title="Fluminense Football Club">Fluminense</a> și <a href="/wiki/Clube_de_Regatas_Vasco_da_Gama" class="mw-redirect" title="Clube de Regatas Vasco da Gama">Vasco</a>. Faimosul <a href="/wiki/Stadionul_Maracan%C3%A3" title="Stadionul Maracanã">Stadionul Maracanã</a> este de asemenea situat în Rio de Janeiro. În cadrul <a href="/wiki/Campionatul_Mondial_de_Fotbal_2014" title="Campionatul Mondial de Fotbal 2014">Campionatului Mondial de Fotbal 2014</a>, acesta a găzduit o mare parte din meciuri. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jocurile">Jocurile</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&veaction=edit&section=13" title="Modifică secțiunea: Jocurile" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Jocurile"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Orașul a găzduit ediția din <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> a <a href="/wiki/Jocurile_Panamericane" title="Jocurile Panamericane">Jocurilor Panamericane</a>, între 13 și 29 iulie. Plaja <a href="/wiki/Copacabana,_Rio_de_Janeiro" title="Copacabana, Rio de Janeiro">Copacabana</a> a fost locul de desfășurare a competițiilor de <a href="/wiki/Triatlon" title="Triatlon">triatlon</a> și <a href="/wiki/Volei_de_plaj%C4%83" title="Volei de plajă">volei de plajă</a>; competiția de <a href="/wiki/Yachting" class="mw-redirect" title="Yachting">yachting</a> s-a desfășurat în Golful Guanabara. Un stadion nou, <a href="/wiki/Stadionul_Olimpic_%E2%80%9EJo%C3%A3o_Havelange%E2%80%9D" class="mw-redirect" title="Stadionul Olimpic „João Havelange”">Stadionul Olimpic „João Havelange”</a>, s-a inaugurat cu această ocazie. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vezi_și"><span id="Vezi_.C8.99i"></span>Vezi și</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&veaction=edit&section=14" title="Modifică secțiunea: Vezi și" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Vezi și"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Corcovado" title="Corcovado">Corcovado</a></li> <li><a href="/wiki/Cristos_M%C3%A2ntuitorul" title="Cristos Mântuitorul">Cristos Mântuitorul</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A3o_de_A%C3%A7%C3%BAcar" title="Pão de Açúcar">Pão de Açúcar</a></li> <li><a href="/wiki/List%C4%83_de_personalit%C4%83%C8%9Bi_din_Rio_de_Janeiro" title="Listă de personalități din Rio de Janeiro">Listă de personalități din Rio de Janeiro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List%C4%83_de_primari_din_Rio_de_Janeiro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Listă de primari din Rio de Janeiro — pagină inexistentă">Listă de primari din Rio de Janeiro</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&veaction=edit&section=15" title="Modifică secțiunea: Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Note"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.data.rio/documents/regi%C3%B5es-de-planejamento-rp-regi%C3%B5es-administrativas-ra-e-bairros-do-munic%C3%ADpio-do-rio-de-janeiro/">Regiões de Planejamento (RP), Regiões Administrativas (RA) e Bairros do Município do Rio de Janeiro</a> 24 mai 2022, <i>Data.Rio</i>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">Cel mai mare stadion din lume se află în <a href="/wiki/Praga" title="Praga">Praga</a> ( <a href="/wiki/Republica_Ceh%C4%83" class="mw-redirect" title="Republica Cehă">Republica Cehă</a>), dar nu este folosit pentru fotbal.</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.data.rio/datasets/PCRJ::limite-de-bairros-3/explore?location=-22.916582%2C-43.444800%2C10.92">Limite de Bairros</a> 16 octombrie 2022, <i>Data Rio</i>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.data.rio/documents/regi%C3%B5es-de-planejamento-rp-regi%C3%B5es-administrativas-ra-e-bairros-do-munic%C3%ADpio-do-rio-de-janeiro/explore">Regiões de Planejamento (RP), Regiões Administrativas (RA) e Bairros do Município do Rio de Janeiro.</a> 16 octombrie 2022, <i>Data Rio</i>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Legături_externe"><span id="Leg.C4.83turi_externe"></span>Legături externe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&veaction=edit&section=16" title="Modifică secțiunea: Legături externe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Legături externe"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Materiale media legate de <span class="plainlinks"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rio_de_Janeiro?uselang=ro">Rio de Janeiro</a></b></span> la <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.riodejaneirophotoguide.com">Tur virtual al orașului Rio de Janeiro</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121125045728/http://www.riodejaneirophotoguide.com/">Arhivat</a> în <time datetime="2012-11-25">25 noiembrie 2012</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.: imagini</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rio.rj.gov.br/riotur/en/">Riotur</a> — ghid oficial</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.puc-rio.br/">Universitatea Pontificală din Rio de Janeiro</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.coppe.ufrj.br/">COPPE/UFRJ</a> — cel mai mare centru post-absolvire și de cercetare în Inginerie din America Latină (parte din Universitatea Federală Rio de Janeiro)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.descopera.ro/travelling/929497-rio-crede-doar-in-carnaval">Rio crede doar in carnaval</a>, 16 august 2007, Felipe Goifman, <i>Descoperă</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.revistamagazin.ro/content/view/8944/7/">Rio de Janeiro – din istorie in zilele noastre</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111007200038/http://www.revistamagazin.ro/content/view/8944/7/">Arhivat</a> în <time datetime="2011-10-07">7 octombrie 2011</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., 28 septembrie 2011, <i>Revista Magazin</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.evz.ro/detalii/stiri/rio-de-janeiro-nimic-periculos-841500.html">Rio de Janeiro, nimic periculos</a>, 28 februarie 2009, Liana Oprea, <i>Evenimentul zilei</i></li></ul> <p><br /> </p> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate">Control de autoritate</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Bibsys" title="Bibsys">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/10063582">10063582</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX452348">XX452348</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11998409v">cb11998409v</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11998409v">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4076741-3">4076741-3</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/000000012195627X">0000 0001 2195 627X</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79060405">n79060405</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/9443d4f5-668c-4f30-96bd-6caf831de30f">9443d4f5-668c-4f30-96bd-6caf831de30f</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Archives_and_Records_Administration" title="National Archives and Records Administration">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10046176">10046176</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00629413">00629413</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge134455&CON_LNG=ENG">ge134455</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_Australia" class="mw-redirect" title="National Library of Australia">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an36557573">36557573</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_and_University_Library_in_Zagreb" class="mw-redirect" title="National and University Library in Zagreb">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000568354&local_base=nsk10">000568354</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/028076796">028076796</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/131922060">131922060</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat_Identities" class="mw-redirect" title="WorldCat Identities">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/131922060">131922060</a></span></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span class="skin-invert" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/20px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/30px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/40px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adus de la <a dir="ltr" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&oldid=16328147">https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&oldid=16328147</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categorii" title="Special:Categorii">Categorii</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Rio_de_Janeiro" title="Categorie:Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Ora%C8%99e_costiere" title="Categorie:Orașe costiere">Orașe costiere</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Ora%C8%99e_gazd%C4%83_ale_Jocurilor_Olimpice_de_var%C4%83" title="Categorie:Orașe gazdă ale Jocurilor Olimpice de vară">Orașe gazdă ale Jocurilor Olimpice de vară</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Porturi" title="Categorie:Porturi">Porturi</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorii ascunse: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_cu_leg%C4%83turi_c%C4%83tre_elemente_f%C4%83r%C4%83_etichet%C4%83_%C3%AEn_limba_rom%C3%A2n%C4%83" title="Categorie:Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română">Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Webarchive_template_wayback_links" title="Categorie:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_BIBSYS" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori BIBSYS">Articole Wikipedia cu identificatori BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_BNE" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori BNE">Articole Wikipedia cu identificatori BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_BNF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori BNF">Articole Wikipedia cu identificatori BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_GND" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori GND">Articole Wikipedia cu identificatori GND</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_ISNI" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori ISNI">Articole Wikipedia cu identificatori ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_LCCN" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori LCCN">Articole Wikipedia cu identificatori LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_MusicBrainz_area" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori MusicBrainz area">Articole Wikipedia cu identificatori MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NARA" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NARA">Articole Wikipedia cu identificatori NARA</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NDL" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NDL">Articole Wikipedia cu identificatori NDL</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NKC" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NKC">Articole Wikipedia cu identificatori NKC</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NLA" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NLA">Articole Wikipedia cu identificatori NLA</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NSK" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NSK">Articole Wikipedia cu identificatori NSK</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_SUDOC" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC">Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_VIAF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori VIAF">Articole Wikipedia cu identificatori VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_WorldCat-VIAF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF">Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Control_de_autoritate_cu_14_elemente" title="Categorie:Control de autoritate cu 14 elemente">Control de autoritate cu 14 elemente</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_control_de_autoritate" title="Categorie:Articole Wikipedia cu control de autoritate">Articole Wikipedia cu control de autoritate</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_h%C4%83r%C8%9Bi" title="Categorie:Pagini cu hărți">Pagini cu hărți</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ultima editare a paginii a fost efectuată la 10 iunie 2024, ora 10:43.</li> <li id="footer-info-copyright">Acest text este disponibil sub licența <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro">Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice</a>; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termenii de utilizare</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politica de confidențialitate</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Despre">Despre Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Termeni">Termeni</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod de conduită</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dezvoltatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ro.wikipedia.org">Statistici</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declarație cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ro.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro&diff=16328147&oldid=15197041&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versiune mobilă</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6fgbm","wgBackendResponseTime":305,"wgKartographerLiveData":{"_2992279b57c453794d92e3700e4e4d0f0b4a5524":[{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[-43.205556,-22.911111]},"properties":{"title":"Rio de Janeiro (Brazilia)","marker-symbol":"marker","marker-size":"medium","marker-color":"0050d0"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q8678"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.491","walltime":"0.755","ppvisitednodes":{"value":783,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":29451,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1086,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":22,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5392,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":15,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 669.847 1 -total"," 83.28% 557.818 1 Format:Infocaseta_Așezare"," 19.22% 128.776 1 Format:Infocaseta_Patrimoniu_UNESCO"," 5.89% 39.481 1 Format:Control_de_autoritate"," 4.17% 27.910 1 Format:Altesensuri"," 3.68% 24.674 1 Format:Altesensuri4"," 3.19% 21.374 1 Format:Dezlink"," 2.62% 17.579 1 Format:Coor_title_dms"," 2.09% 14.005 1 Format:Coord"," 1.47% 9.871 2 Format:Webarchive"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.387","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5745179,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n \"22.911111111111\",\n \"S\",\n \"43.205555555556\",\n \"V\",\n \"type:city\",\n [\"display\"] = \"inline\",\n [\"format\"] = \"dms\",\n [\"full\"] = true,\n}\nnumber1 = \"1.260,029215\"\nnumber2 = 1260.029215\nnumber1 = \"6211423\"\nnumber2 = 6211423\ntable#1 {\n metatable = table#2\n \"22\",\n \"54\",\n \"30\",\n \"S\",\n \"43\",\n \"11\",\n \"47\",\n \"V\",\n \"type:city\",\n [\"display\"] = \"title\",\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5484c6d78d-65dls","timestamp":"20241111162304","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Rio de Janeiro","url":"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Rio_de_Janeiro","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8678","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8678","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-23T18:54:54Z","dateModified":"2024-06-10T08:43:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7c\/Montagem_Rio_de_Janeiro.jpg","headline":"ora\u0219 din statul de Rio de Janeiro, Brazilia"}</script> </body> </html>