CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 45:12 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/45-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/45-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 45:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/45-11.htm" title="Psalm 45:11">◄</a> Psalm 45:12 <a href="../psalms/45-13.htm" title="Psalm 45:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/45-12.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 416 of 589">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבַֽת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvat_1323.htm" title="u·vat-: the daughter -- Occurrence 6 of 8.">ū-ḇaṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">And the daughter</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct">Conj-w | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6865.htm" title="Strong's Hebrew 6865: Tyre or Tyrus = 'a rock'<BR> 1) the Phoenician city on the Mediterranean coast">6865</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6865.htm" title="Englishman's Hebrew: 6865 -- Occurrence 11 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צֹ֨ר ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzor_6865.htm" title="tzor: of Tyre -- Occurrence 9 of 32.">ṣōr</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Tyre</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4503.htm" title="Strong's Hebrew 4503: 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering <BR> 1a) gift, present <BR> 1b) tribute <BR> 1c) offering (to God) <BR> 1d) grain offering">4503</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4503.htm" title="Englishman's Hebrew: 4503 -- Occurrence 165 of 211">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּ֭מִנְחָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beminchah_4503.htm" title="Be·min·chah: A gift -- Occurrence 1 of 2.">bə-min-ḥāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">[will come] with a gift</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular">Prep-b | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1488 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָּנַ֥יִךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/panayich_6440.htm" title="pa·Na·yich: your favor -- Occurrence 4 of 8.">pā-na-yiḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">your favor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular">N-mpc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2470.htm" title="Strong's Hebrew 2470: 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry <BR> 1a) (Qal) to be weak, be sick <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to be or become weak, feel weak <BR> 1b2) to become sick, become ill <BR> 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg <BR> 1c) (Niphal) <BR> 1c1) to make oneself sick <BR> 1c2) to be made sick <BR> 1c3) to be tired <BR> 1d) (Pual) to be made weak, become weak <BR> 1e) (Hithpael) to make oneself sick <BR> 1f) (Hiphil) <BR> 1f1) to make sore <BR> 1f2) to make sick <BR> 1f3) to show signs of sickness, become sick <BR> 1f4) to grieve <BR> 1g) (Hophal) <BR> 1g1) to be made sick <BR> 1g2) to be wounded">2470</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2470.htm" title="Englishman's Hebrew: 2470 -- Occurrence 36 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְחַלּ֗וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yechallu_2470.htm" title="ye·chal·Lu,: will seek -- Occurrence 1 of 2.">yə-ḥal-lū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Will seek</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural">V-Piel-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6223.htm" title="Strong's Hebrew 6223: adj <BR> 1) rich, wealthy <BR> n <BR> 2) the rich, the wealthy, rich man">6223</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6223.htm" title="Englishman's Hebrew: 6223 -- Occurrence 7 of 23">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲשִׁ֣ירֵי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ashirei_6223.htm" title="'a·Shi·rei: the rich -- Occurrence 1 of 1.">‘ă-šî-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the rich among</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural construct">Adj-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1235 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/am_5971.htm" title="'Am.: the people -- Occurrence 126 of 210.">‘ām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/45.htm">Psalm 45:12 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/45.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/45.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="u·vat-: the daughter -- 1323: daughter">וּבַֽת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6865.htm" title="tzor: of Tyre -- 6865: a Phoenician city">צֹ֨ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4503.htm" title="be·min·chah: A gift -- 4503: a gift, tribute, offering">בְּ֭מִנְחָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="pa·na·yich: your favor -- 6440: face, faces">פָּנַ֥יִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2470.htm" title="ye·chal·lu: will seek -- 2470: to be weak or sick">יְחַלּ֗וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6223.htm" title="a·shi·rei: the rich -- 6223: rich">עֲשִׁ֣ירֵי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am.: the people -- 5971: people">עָֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/45.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bath (bath) -- apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village">And the daughter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6865.htm" title="Tsor (tsore) -- Tyre, Tyrus">of Tyre</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4503.htm" title="minchah (min-khaw') -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice">shall be there with a gift</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6223.htm" title="ashiyr (aw-sheer') -- rich (man)">even the rich</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">among the people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2470.htm" title="chalah (khaw-law') -- beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain">shall intreat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">thy favour</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/45.htm">תהילים 45:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וּבַֽת־צֹ֨ר ׀ בְּ֭מִנְחָה פָּנַ֥יִךְ יְחַלּ֗וּ עֲשִׁ֣ירֵי עָֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/45.htm">תהילים 45:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ובת־צר ׀ במנחה פניך יחלו עשירי עם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/45.htm">תהילים 45:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ובת־צר ׀ במנחה פניך יחלו עשירי עם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/45.htm">תהילים 45:12 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ובת צר במנחה פניך יחלו עשירי עם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/45-12.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/45.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The daughter of Tyre will come with a gift; The rich among the people will seek your favor.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/45.htm">King James Bible</a></span><br />And the daughter of Tyre <i>shall be there</i> with a gift; <i>even</i> the rich among the people shall intreat thy favour.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/45.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The daughter of Tyre, the wealthy people, will seek your favor with gifts. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">And the</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/23-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 23:17,18</span> And it shall come to pass after the end of seventy years, that the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/21-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 21:3-6</span> Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and …</a></p><p class="hdg">with</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/72-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 72:10</span> The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/60-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 60:6,7</span> The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/2-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 2:11</span> And when they were come into the house, they saw the young child …</a></p><p class="hdg">rich</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/22-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 22:29</span> All they that be fat on earth shall eat and worship: all they that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/49-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 49:23</span> And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/60-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 60:3,10,11</span> And the Gentiles shall come to your light, and kings to the brightness …</a></p><p class="hdg">favour [heb.] face </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/45-12.htm">Psalm 45:12</a> • <a href="/niv/psalms/45-12.htm">Psalm 45:12 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/45-12.htm">Psalm 45:12 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/45-12.htm">Psalm 45:12 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/45-12.htm">Psalm 45:12 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/45-12.htm">Psalm 45:12 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/45-12.htm">Psalm 45:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/45-12.htm">Psalm 45:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/45-12.htm">Psalm 45:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/45-12.htm">Psalm 45:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/45-12.htm">Psalm 45:12 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/45-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 45:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 45:11" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/45-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 45:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 45:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>