CINXE.COM

Oportunidades de trabajo en Weblate

<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="stylesheet" href="/static/CACHE/css/output.564fcf3c3a9f.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/static/static/vendor/font-source/source-sans-3.css"> <link rel="stylesheet" href="/static/static/vendor/font-source/source-code-pro.css"> <meta name="robots" content="index, follow" /> <title> Oportunidades de trabajo en Weblate </title> <meta name="description" content=" ¡Weblate, la plataforma de localización libre, te quiere en el equipo! " /> <meta name="keywords" content="Weblate,Git,gettext,resources,JSON,PO,MO,QTS,CAT,XLIFF,web,crowdsourcing,traducir" /> <link rel="author" href="mailto:info@weblate.org" /> <meta name="copyright" content="Copyright © Michal Čihař" /> <link rel="image_src" type="image/png" href="/static/weblate-128.png" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/static/logo-32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/static/logo-16.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/static/weblate-180.png" /> <link rel="mask-icon" href="/static/weblate-black.svg" color="#144d3f"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#144d3f"> <meta name="msapplication-config" content="/browserconfig.xml"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest"> <meta name="theme-color" content="#144d3f"> <meta property="og:image" content="https://weblate.org/static/og.png " /> <meta property="og:url" content="https://weblate.org/es/careers/" /> <meta property="og:title" content=" Oportunidades de trabajo en Weblate " /> <meta property="og:site_name" content="Weblate" /> <meta property="og:description" content=" ¡Weblate, la plataforma de localización libre, te quiere en el equipo! " /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@WeblateOrg" /> <meta property="fb:app_id" content="741121112629028" /> <meta property="fb:page_id" content="371217713079025" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://weblate.org/feed/" title="Weblate blog feed (RSS)" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="/ar/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="az" href="/az/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="be" href="/be/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="be-latn" href="/be-latn/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="/bg/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="br" href="/br/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="ca" href="/ca/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="/cs/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="/da/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="/de/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="/el/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="/en-gb/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="/fi/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="/fr/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="fur" href="/fur/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="gl" href="/gl/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="he" href="/he/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="/hu/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="/hr/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="id" href="/id/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="is" href="/is/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="/it/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="/ja/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="kab" href="/kab/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="kk" href="/kk/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="ko" href="/ko/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="nb" href="/nb/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="/nl/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="/pl/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="/pt/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="/pt-br/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="/ro/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="/ru/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="/sk/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="/sl/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="sq" href="/sq/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="/sr/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr-latn" href="/sr-latn/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="/sv/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="tr" href="/tr/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="uk" href="/uk/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hans" href="/zh-hans/careers/" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hant" href="/zh-hant/careers/" /> <meta name="google-site-verification" content="SSd77ql2j6xSOlvDHT2pO2r3ZMQQyMVTycyse-l9i6A" /> <meta name="wot-verification" content="b166aac1728babda4ade" /> <meta name="monetization" content="$ilp.uphold.com/ENU7fREdeZi9"> <link href="https://mastodon.social/@nijel" rel="me"> </head> <body class="page contribute light "> <div class="line"></div> <header> <div class="row"> <div class="logo"> <a href="/es/">Weblate</a> </div> <a href="/saml2/login/?next=/es/careers/" class="user-tab user-anonymous"></a> <a href="https://hosted.weblate.org/" class="button border small app" target="_blank">¡Ir a Weblate!</a> <nav class="main-menu"> <ul> <li class=""> <a href="/es/features/">Funciones</a> </li> <li class=" hide1025"> <a href="/es/download/">Descargar</a> </li> <li class=""> <a href="/es/hosting/">Precios</a> </li> <li class=""> <a href="/es/contribute/">Contribuir</a> </li> <li class=""> <a href="/es/donate/">Donar</a> </li> <li class="menu-light gethelp"> <a href="/es/support/">Consigue ayuda</a> </li> <li class="menu-light hide1025"> <a href="/es/news/">Blog</a> </li> <li class="menu-light hide890"> <a href="/es/about/">Acerca de</a> </li> <li class="menu-light hide1100"> <a href="https://docs.weblate.org/">Documentación</a> </li> </ul> </nav> <a href="#" class="menu-show"><span></span><span></span><span></span><span></span>Menu</a> </div> </header> <section class="content"> <div class="row"> <div class="wrap"> <h1 class="section-title min-m"> Oportunidades de trabajo en Weblate </h1> <div class="page-desc"> <p> ¡Weblate, la plataforma de localización libre, te quiere en el equipo! </p> <a href="/es/about/" class="button inline">Más información</a> <a href="mailto:michal@weblate.org" class="button inline border rev">Contáctenos</a> </div> <div class="wrap features"> <div class="f-box"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-software.svg" /> </div> <h3>Libre software advocates</h3> <p> We embrace open source principles, with all our code and issues accessible to the public, fostering collaboration and transparency. </p> </div> <div class="f-box"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-earth.svg" /> </div> <h3>Remote work flexibility</h3> <p> Enjoy the convenience of working remotely while collaborating with a diverse team of dedicated individuals. </p> </div> <div class="f-box"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-finance.svg" /> </div> <h3>Room for growth</h3> <p> As a small company, we offer opportunities for personal and professional development. Every team member has space to contribute and grow. </p> </div> </div> <div class="contribution-list clear"> <div class="flex"> <div class="box"> <h2>Front-end developer</h2> <p> Are you passionate about improving user experiences and making a meaningful impact? Join us as a front-end developer to elevate Weblate's interface! </p> <ul> <li> <strong>Freedom to Innovate:</strong> Our front-end, currently powered by Bootstrap and jQuery, offers you the opportunity to shape its future by selecting the frameworks that best fit our goals. </li> <li> <strong>Strong Foundation:</strong> Our Python-based back-end utilizes Django, Django REST framework, Celery, Translate Toolkit, and more, providing a solid backbone for further enhancements. </li> <li> <strong>Open Collaboration:</strong> Sumérjase en nuestros <a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues?q=is%3Aopen+label%3Aenhancement+label%3Aux">temas abiertos</a> para obtener información y contribuir a nuestro dinámico ecosistema. Demuestre sus habilidades abordando uno de nuestros <a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues?q=is%3Aopen+label%3Aenhancement+label%3Aux+label%3A%22good+first+issue%22">buenos primeros asuntos</a> y tenga un impacto tangible. </li> </ul> <h3>Desired Skills &amp; Experience</h3> <ul> <li>Strong skills in front-end development and user experience design.</li> <li>Proficiency in written and spoken English.</li> <li>Passion for open source principles and collaborative development.</li> </ul> <p> If you're ready to contribute your expertise and shape the future of Weblate, apply now to join our team! </p> <a href="mailto:michal@weblate.org?subject=Front-end developer for Weblate" class="button bottom-left">Enviar solicitud</a> </div> <div class="box"> <h2>Customer care and sales</h2> <p> We're looking for a person who loves to speak with the people and will help them in getting the most out of Weblate. </p> <ul> <li> <strong>Customer success:</strong> You will work with customers to assess their needs and advise them on using Weblate. </li> <li> <strong>Backed by engineers:</strong> You will be a contact for customers who are seeking help. Our engineers will closely cooperate with you on resolving the customer issues. </li> <li> <strong>Expand your responsibility:</strong> You can expand into other areas where you feel comfortable: publish articles on our blogs, manage social media, discuss with our community, or improve our documentation. </li> </ul> <h3>Desired Skills &amp; Experience</h3> <ul> <li> Ability to learn technical concepts quickly and communicate to both technical and non-technical stakeholders. </li> <li>Proficiency in written and spoken English.</li> <li>Passion for open source principles and collaborative development.</li> </ul> <p> If you're ready to contribute your expertise and shape the future of Weblate, apply now to join our team! </p> <a href="mailto:michal@weblate.org?subject=Python developer for Weblate" class="button bottom-left">Enviar solicitud</a> </div> <!-- <div class="box"> <h2>Python developer</h2> <p>Are you passionate about developing new features, optimizing back-end, and integrating with third-party products? Join us as a Python developer to drive innovation and efficiency at Weblate!</p> <h3>Why choose us:</h3> <ul> <li><strong>Freedom to Innovate:</strong> We encourage proactive problem-solving, where your insights and suggestions for enhancements are valued and considered for implementation.</li> <li><strong>Strong Foundation:</strong> Our Python-based back-end utilizes Django, Django REST framework, Celery, Translate Toolkit, and more, providing a solid backbone for further enhancements.</li> <li><strong>Open Collaboration:</strong> Sumérjase en nuestros <a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues?q=is%3Aopen+label%3Aenhancement+-label%3Aux">temas abiertos</a> para obtener información y contribuir a nuestro dinámico ecosistema. Demuestre sus habilidades abordando uno de nuestros <a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues?q=is%3Aopen+label%3Aenhancement+-label%3Aux+label%3A%22good+first+issue%22">buenos primeros asuntos</a> y tenga un impacto tangible. </li> </ul> <h3>Desired Skills &amp; Experience</h3> <ul> <li>Strong skills in Python development and experience with Django and related frameworks.</li> <li>Proficiency in written and spoken English.</li> <li>Passion for open source principles and collaborative development.</li> </ul> <p> If you're ready to contribute your expertise and shape the future of Weblate, apply now to join our team! </p> <a href="mailto:michal@weblate.org?subject=Python developer for Weblate" class="button bottom-left">Apply now</a> </div> --> <!-- <div class="box"> <h2>Full-stack developer</h2> <ul> <li>We're looking for a front-end developer who will not be afraid of touching the back-end as well.</li> <li>Our front-end is currently using Bootstrap and jQuery, but we want to improve.</li> <li>The back-end is in Python, using Django, Django REST framework, Celery, Translate Toolkit, and many others.</li> <li>Explora <a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate/labels/enhancement">las tareas abiertas</a> para tener una mejor idea sobre lo que buscamos.</li> <li>Elige una de las <a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate/labels/good%20first%20issue">good first issue</a> para mostrarnos tus habilidades.</li> <li>It is all libre software, all our code and issues are open to the public.</li> <li>Necesitará dominar el inglés, tanto oral como por escrito.</li> <li>Esta es una posición de contratista remoto.</li> <li>Somos una pequeña empresa de software libre en la que todo el mundo tiene mucho espacio para crecer.</li> </ul> <a href="mailto:michal@weblate.org?subject=Full-stack developer for Weblate" class="button bottom-left">Apply now</a> </div> <div class="box"> <h2>Customer care and sales</h2> <ul> <li>We're looking for a person who loves to speak with the people and will help them in getting the most out of our product.</li> <li>You will work with customers to assess their needs and advise them on using Weblate.</li> <li>You will be a contact for customers who are seeking help. Our engineers will closely cooperate with you on resolving the customer issues.</li> <li>You can expand into other areas where you feel comfortable: publish articles on our blogs, manage social media, discuss with our community, or improve our documentation.</li> <li>Necesitará dominar el inglés, tanto oral como por escrito.</li> <li>Esta es una posición de contratista remoto.</li> <li>Somos una pequeña empresa de software libre en la que todo el mundo tiene mucho espacio para crecer.</li> </ul> <a href="mailto:michal@weblate.org?subject=Customer care and sales for Weblate" class="button bottom-left">Apply now</a> </div> --> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="bottom contribute-bottom"> <div class="row"> <div class="box join"> <div class="title"> <strong>Incorpórese a la comunidad</strong> y colabore </div> <p> Weblate tiene una de las comunidades más positivas y empoderantes del software libre. Aprendemos y crecemos juntos mientras conectamos al planeta. </p> <a href="/es/contribute/" class="button inline black">Colabore con nosotros</a> </div> </div> </section> <footer> <div class="row"> <a class="f-logo" href="/es/">weblate</a> <div class="footicons"> <a href="https://www.linkedin.com/company/weblate/" class="icon icon-in" title="LinkedIn"></a> <a href="https://twitter.com/WeblateOrg" class="icon icon-tw" title="X"></a> <a rel="me" href="https://fosstodon.org/@weblate" class="icon icon-mastodon" title="Mastodon"></a> <a href="https://www.facebook.com/WeblateOrg" class="icon icon-fb" title="Facebook"></a> <a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate" class="icon icon-git" title="GitHub"></a> <!-- <a href="#" class="icon icon-yt"></a> --> </div> <div class="langs"> <a class="open-langs" href="#"> Español </a> <div class="langs-list"> <ul> <li > <a href="/ar/careers/">العربية</a> </li> <li > <a href="/az/careers/">Azərbaycan</a> </li> <li > <a href="/be/careers/">Беларуская</a> </li> <li > <a href="/be-latn/careers/">Biełaruskaja</a> </li> <li > <a href="/bg/careers/">Български</a> </li> <li > <a href="/br/careers/">Brezhoneg</a> </li> <li > <a href="/ca/careers/">Català</a> </li> <li > <a href="/cs/careers/">Čeština</a> </li> <li > <a href="/da/careers/">Dansk</a> </li> <li > <a href="/de/careers/">Deutsch</a> </li> <li > <a href="/en/careers/">English</a> </li> <li > <a href="/el/careers/">Ελληνικά</a> </li> <li > <a href="/en-gb/careers/">English (United Kingdom)</a> </li> <li class="active"> <a href="/es/careers/">Español</a> </li> <li > <a href="/fi/careers/">Suomi</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/fr/careers/">Français</a> </li> <li > <a href="/fur/careers/">Furlan</a> </li> <li > <a href="/gl/careers/">Galego</a> </li> <li > <a href="/he/careers/">עברית</a> </li> <li > <a href="/hu/careers/">Magyar</a> </li> <li > <a href="/hr/careers/">Hrvatski</a> </li> <li > <a href="/id/careers/">Indonesia</a> </li> <li > <a href="/is/careers/">Íslenska</a> </li> <li > <a href="/it/careers/">Italiano</a> </li> <li > <a href="/ja/careers/">日本語</a> </li> <li > <a href="/kab/careers/">Taqbaylit</a> </li> <li > <a href="/kk/careers/">Қазақ тілі</a> </li> <li > <a href="/ko/careers/">한국어</a> </li> <li > <a href="/nb/careers/">Norsk bokmål</a> </li> <li > <a href="/nl/careers/">Nederlands</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/pl/careers/">Polski</a> </li> <li > <a href="/pt/careers/">Português</a> </li> <li > <a href="/pt-br/careers/">Português brasileiro</a> </li> <li > <a href="/ro/careers/">Română</a> </li> <li > <a href="/ru/careers/">Русский</a> </li> <li > <a href="/sk/careers/">Slovenčina</a> </li> <li > <a href="/sl/careers/">Slovenščina</a> </li> <li > <a href="/sq/careers/">Shqip</a> </li> <li > <a href="/sr/careers/">Српски</a> </li> <li > <a href="/sr-latn/careers/">Srpski</a> </li> <li > <a href="/sv/careers/">Svenska</a> </li> <li > <a href="/tr/careers/">Türkçe</a> </li> <li > <a href="/uk/careers/">Українська</a> </li> <li > <a href="/zh-hans/careers/">简体中文</a> </li> <li > <a href="/zh-hant/careers/">正體中文</a> </li> </ul> <div class="bottom"> → <a href="/es/contribute/#translate">Ayudar a traducir</a> </div> </div> </div> <nav class="main-menu"> <ul> <li class=""> <a href="/es/features/">Funciones</a> </li> <li class=" hide1025"> <a href="/es/download/">Descargar</a> </li> <li class=""> <a href="/es/hosting/">Precios</a> </li> <li class=""> <a href="/es/contribute/">Contribuir</a> </li> <li class=""> <a href="/es/donate/">Donar</a> </li> <li class=" active"> <a href="/es/careers/">Oportunidades de trabajo</a> </li> <li class="menu-light gethelp"> <a href="/es/support/">Consigue ayuda</a> </li> <li class="menu-light hide1025"> <a href="/es/news/">Blog</a> </li> <li class="menu-light hide890"> <a href="/es/about/">Acerca de</a> </li> <li class="menu-light hide1100"> <a href="https://docs.weblate.org/">Documentación</a> </li> </ul> </nav> <div class="clear"></div> <div class="footer-center"> <a href="https://status.weblate.org/" class="service-status">Estado del servicio</a> </div> <div class="footer-left"> Copyright © <a href="https://cihar.com/">Michal Čihař</a> • <a href="https://docs.weblate.org/es/latest/contributing/license.html">Bajo licencia GNU GPLv3+</a> </div> <div class="footer-right"> <a href="/es/terms/">Términos</a> • <a href="/es/privacy/">Privacidad</a> • Diseñado por <a href="https://vitavalka.com/">Vita Valka</a> </div> </div> </footer> <section class="mobile-menu"> <div class="logo"> <a href="/es/">Weblate</a> </div> <nav class="main-menu"> <ul> <li class=""> <a href="/es/features/">Funciones</a> </li> <li class=" hide1025"> <a href="/es/download/">Descargar</a> </li> <li class=""> <a href="/es/hosting/">Precios</a> </li> <li class=""> <a href="/es/contribute/">Contribuir</a> </li> <li class=""> <a href="/es/donate/">Donar</a> </li> <li class=" active"> <a href="/es/careers/">Oportunidades de trabajo</a> </li> <li> <a href="https://shop.spreadshirt.net/weblate/">Productos</a> </li> <li class=""> <a href="/es/discover/">Descubrir</a> </li> <li class="menu-light gethelp"> <a href="/es/support/">Consigue ayuda</a> </li> <li class="menu-light hide1025"> <a href="/es/news/">Blog</a> </li> <li class="menu-light hide890"> <a href="/es/about/">Acerca de</a> </li> <li class="menu-light hide1100"> <a href="https://docs.weblate.org/">Documentación</a> </li> <li class="menu-light"> <a href="https://hosted.weblate.org/" target="_blank">¡Ir a Weblate!</a> </li> </ul> </nav> <div class="langs"> <a class="open-langs" href="#"> Español </a> <div class="langs-list"> <ul> <li > <a href="/ar/careers/">العربية</a> </li> <li > <a href="/az/careers/">Azərbaycan</a> </li> <li > <a href="/be/careers/">Беларуская</a> </li> <li > <a href="/be-latn/careers/">Biełaruskaja</a> </li> <li > <a href="/bg/careers/">Български</a> </li> <li > <a href="/br/careers/">Brezhoneg</a> </li> <li > <a href="/ca/careers/">Català</a> </li> <li > <a href="/cs/careers/">Čeština</a> </li> <li > <a href="/da/careers/">Dansk</a> </li> <li > <a href="/de/careers/">Deutsch</a> </li> <li > <a href="/en/careers/">English</a> </li> <li > <a href="/el/careers/">Ελληνικά</a> </li> <li > <a href="/en-gb/careers/">English (United Kingdom)</a> </li> <li class="active"> <a href="/es/careers/">Español</a> </li> <li > <a href="/fi/careers/">Suomi</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/fr/careers/">Français</a> </li> <li > <a href="/fur/careers/">Furlan</a> </li> <li > <a href="/gl/careers/">Galego</a> </li> <li > <a href="/he/careers/">עברית</a> </li> <li > <a href="/hu/careers/">Magyar</a> </li> <li > <a href="/hr/careers/">Hrvatski</a> </li> <li > <a href="/id/careers/">Indonesia</a> </li> <li > <a href="/is/careers/">Íslenska</a> </li> <li > <a href="/it/careers/">Italiano</a> </li> <li > <a href="/ja/careers/">日本語</a> </li> <li > <a href="/kab/careers/">Taqbaylit</a> </li> <li > <a href="/kk/careers/">Қазақ тілі</a> </li> <li > <a href="/ko/careers/">한국어</a> </li> <li > <a href="/nb/careers/">Norsk bokmål</a> </li> <li > <a href="/nl/careers/">Nederlands</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/pl/careers/">Polski</a> </li> <li > <a href="/pt/careers/">Português</a> </li> <li > <a href="/pt-br/careers/">Português brasileiro</a> </li> <li > <a href="/ro/careers/">Română</a> </li> <li > <a href="/ru/careers/">Русский</a> </li> <li > <a href="/sk/careers/">Slovenčina</a> </li> <li > <a href="/sl/careers/">Slovenščina</a> </li> <li > <a href="/sq/careers/">Shqip</a> </li> <li > <a href="/sr/careers/">Српски</a> </li> <li > <a href="/sr-latn/careers/">Srpski</a> </li> <li > <a href="/sv/careers/">Svenska</a> </li> <li > <a href="/tr/careers/">Türkçe</a> </li> <li > <a href="/uk/careers/">Українська</a> </li> <li > <a href="/zh-hans/careers/">简体中文</a> </li> <li > <a href="/zh-hant/careers/">正體中文</a> </li> </ul> <div class="bottom"> → <a href="/es/contribute/#translate">Ayudar a traducir</a> </div> </div> </div> </section> <script src="/static/CACHE/js/output.25ffa7798fc2.js"></script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10