CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>5.Mose 33:10 die werden Jakob deine Rechte lehren und Israel dein Gesetz; die werden Räuchwerk vor deine Nase legen und ganze Opfer auf deinen Altar.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/deuteronomy/33-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/33-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/deuteronomy/33-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/deuteronomy/1.htm">5.Mose</a> > <a href="/deuteronomy/33.htm">Kapitel 33</a> > Vers 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/deuteronomy/33-9.htm" title="5.Mose 33:9">◄</a> 5.Mose 33:10 <a href="/deuteronomy/33-11.htm" title="5.Mose 33:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/deuteronomy/33.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />die werden Jakob deine Rechte lehren und Israel dein Gesetz; die werden Räuchwerk vor deine Nase legen und ganze Opfer auf deinen Altar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/deuteronomy/33.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Sie lehren Jakob deine Rechte und Israel deine Weisung; sie bringen Opferduft in deine Nase und Ganzopfer auf deinen Altar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/deuteronomy/33.htm">Modernisiert Text</a></span><br />die werden Jakob deine Rechte lehren und den Israel dein Gesetz; die werden Räuchwerk vor deine Nase legen und ganze Opfer auf deinen Altar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/deuteronomy/33.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Yn Jaaggen bringend s bei de Gsötzer; von ien waiß Isryheel Geboter. Sö bringend Weihrauck, wiest ys riechst gern; S obligt ien s Opfer auf n Altter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/33.htm">King James Bible</a></span><br />They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/deuteronomy/33.htm">English Revised Version</a></span><br />They shall teach Jacob thy judgments, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt offering upon thine altar.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">They shall teach.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/17-9.htm">5.Mose 17:9-11</a></span><br />und zu den Priestern, den Leviten, und zu dem Richter, der zur Zeit sein wird, kommen und fragen; die sollen dir das Urteil sprechen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/24-8.htm">5.Mose 24:8</a></span><br />Hüte dich bei der Plage des Aussatzes, daß du mit Fleiß haltest und tust alles, was dich die Priester, die Leviten, lehren; wie ich ihnen geboten habe, so sollt ihr's halten und darnach tun.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/10-11.htm">3.Mose 10:11</a></span><br />und daß ihr die Kinder Israel lehret alle Rechte, die der HERR zu ihnen geredet hat durch Mose.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/17-8.htm">2.Chronik 17:8-10</a></span><br />und mit ihnen die Leviten Semaja, Nethanja, Sebadja, Asael, Semiramoth, Jonathan, Adonia, Tobia und Tob-Adonia; und mit ihnen die Priester Elisama und Joram. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/30-22.htm">2.Chronik 30:22</a></span><br />Und Hiskia redete herzlich mit allen Leviten, die verständig waren im Dienste des HERRN. Und sie aßen das Fest über, sieben Tage, und opferten Dankopfer und dankten dem HERRN, ihrer Väter Gott. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/8-1.htm">Nehemia 8:1-9,13-15,18</a></span><br />Da nun herzukam der siebente Monat und die Kinder Israel in ihren Städten waren, versammelte sich das ganze Volk wie ein Mann auf die breite Gasse vor dem Wassertor und sprachen zu Esra, dem Schriftgelehrten, daß er das Buch des Gesetzes Mose's holte, das der HERR Israel geboten hat.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/44-23.htm">Hesekiel 44:23,24</a></span><br />Und sie sollen mein Volk lehren, daß sie wissen Unterschied zu halten zwischen Heiligem und Unheiligem und zwischen Reinem und Unreinem.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/4-6.htm">Hosea 4:6</a></span><br />Mein Volk ist dahin, darum daß es nicht lernen will. Denn du verwirfst Gottes Wort; darum will ich dich auch verwerfen, daß du nicht mein Priester sein sollst. Du vergißt das Gesetz deines Gottes; darum will ich auch deine Kinder vergessen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/2-6.htm">Maleachi 2:6-8</a></span><br />Das Gesetz der Wahrheit war in seinem Munde, und ward kein Böses in seinen Lippen gefunden. Er wandelte vor mir friedsam und aufrichtig und bekehrte viele von Sünden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/23-2.htm">Matthaeus 23:2,3</a></span><br />und sprach: Auf Mose's Stuhl sitzen die Schriftgelehrten und Pharisäer.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/21-15.htm">Johannes 21:15,16</a></span><br />Da sie nun das Mahl gehalten hatten, spricht Jesus zu Simon Petrus: Simon Jona, hast du mich lieber, denn mich diese haben? Er spricht zu ihm: Ja, HERR, du weißt, daß ich dich liebhabe. Spricht er zu ihm: Weide meine Lämmer!…</p><p class="hdg">they shall put incense.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/30-7.htm">2.Mose 30:7,8</a></span><br />Und Aaron soll darauf räuchern gutes Räuchwerk alle Morgen, wenn er die Lampen zurichtet. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/16-40.htm">4.Mose 16:40,46</a></span><br />17:5 zum Gedächtnis der Kinder Israel, daß nicht jemand Fremdes sich herzumache, der nicht ist des Samens Aarons, zu opfern Räuchwerk vor dem HERRN, auf daß es ihm nicht gehe wie Korah und seiner Rotte, wie der HERR ihm geredet hatte durch Mose.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/2-28.htm">1.Samuel 2:28</a></span><br />und habe ihn daselbst mir erwählt vor allen Stämmen Israels zum Priestertum, daß er opfern sollte auf meinem Altar und Räuchwerk anzünden und den Leibrock vor mir tragen, und habe deines Vaters Hause gegeben alle Feuer der Kinder Israel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/26-18.htm">2.Chronik 26:18</a></span><br />und standen wider Usia, den König, und sprachen zu ihm: Es gebührt dir, Usia, nicht, zu räuchern dem HERRN, sondern den Priestern, Aarons Kindern, die zu räuchern geheiligt sind. Gehe heraus aus dem Heiligtum; denn du vergreifst dich, und es wird dir keine Ehre sein vor Gott dem HERRN.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-9.htm">Lukas 1:9,10</a></span><br />nach Gewohnheit des Priestertums, und an ihm war, daß er räuchern sollte, ging er in den Tempel des HERRN.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/7-25.htm">Hebraeer 7:25</a></span><br />Daher kann er auch selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen, und lebt immerdar und bittet für sie.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/9-24.htm">Hebraeer 9:24</a></span><br />Denn Christus ist nicht eingegangen in das Heilige, so mit Händen gemacht ist (welches ist ein Gegenbild des wahrhaftigen), sondern in den Himmel selbst, nun zu erscheinen vor dem Angesicht Gottes für uns;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/8-3.htm">Offenbarung 8:3-5</a></span><br />Und ein andrer Engel kam und trat an den Altar und hatte ein goldenes Räuchfaß; und ihm ward viel Räuchwerk gegeben, daß er es gäbe zum Gebet aller Heiligen auf den goldenen Altar vor dem Stuhl.…</p><p class="hdg">before thee [heb] at thy nose </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/1-9.htm">3.Mose 1:9,13,17</a></span><br />Das Eingeweide aber und die Schenkel soll man mit Wasser waschen, und der Priester soll das alles anzünden auf dem Altar zum Brandopfer. Das ist ein Feuer zum süßen Geruch dem HERRN.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/9-12.htm">3.Mose 9:12,13</a></span><br />Darnach schlachtete er das Brandopfer; und Aarons Söhne brachten das Blut zu ihm, und er sprengte es auf den Altar umher.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/51-19.htm">Psalm 51:19</a></span><br />Dann werden dir gefallen die Opfer der Gerechtigkeit, die Brandopfer und ganzen Opfer; dann wird man Farren auf deinem Altar opfern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/43-27.htm">Hesekiel 43:27</a></span><br />Und nach denselben Tagen sollen die Priester am achten Tag und hernach für und für auf dem Altar opfern eure Brandopfer und eure Dankopfer, so will ich euch gnädig sein, spricht der HERR HERR. </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/deuteronomy/33-10.htm">5.Mose 33:10 Interlinear</a> • <a href="/multi/deuteronomy/33-10.htm">5.Mose 33:10 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/33-10.htm">Deuteronomio 33:10 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/33-10.htm">Deutéronome 33:10 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/33-10.htm">5 Mose 33:10 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/deuteronomy/33-10.htm">5.Mose 33:10 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/deuteronomy/33-10.htm">Deuteronomy 33:10 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/deuteronomy/33.htm">5.Mose 33</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/deuteronomy/33-9.htm">9</a></span>Wer von seinem Vater und von seiner Mutter spricht: Ich sehe ihn nicht, und von seinem Bruder: Ich kenne ihn nicht, und von seinem Sohn: Ich weiß nicht, die halten deine Rede und bewahren deinen Bund; <span class="reftext"><a href="/deuteronomy/33-10.htm">10</a></span><span class="highl">die werden Jakob deine Rechte lehren und Israel dein Gesetz; die werden Räuchwerk vor deine Nase legen und ganze Opfer auf deinen Altar.</span> <span class="reftext"><a href="/deuteronomy/33-11.htm">11</a></span>HERR, segne sein Vermögen und laß dir gefallen die Werke seiner Hände; zerschlage den Rücken derer, die sich wider ihn auflehnen, und derer, die ihn hassen, daß sie nicht aufkommen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/leviticus/10-11.htm">3.Mose 10:11</a></span><br />und daß ihr die Kinder Israel lehret alle Rechte, die der HERR zu ihnen geredet hat durch Mose.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/16-12.htm">3.Mose 16:12</a></span><br />und soll einen Napf voll Glut vom Altar nehmen, der vor dem HERRN steht, und die Hand voll zerstoßenen Räuchwerks und es hinein hinter den Vorhang bringen<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/16-13.htm">3.Mose 16:13</a></span><br />und das Räuchwerk aufs Feuer tun vor dem HERRN, daß der Nebel vom Räuchwerk den Gnadenstuhl bedecke, der auf dem Zeugnis ist, daß er nicht sterbe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/7-50.htm">4.Mose 7:50</a></span><br />dazu einen goldenen Löffel, zehn Lot schwer, voll Räuchwerk,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/31-9.htm">5.Mose 31:9</a></span><br />Und Mose schrieb dies Gesetz und gab's den Priestern, den Kindern Levi, die die Lade des Bundes trugen, und allen Ältesten Israels<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/33-11.htm">5.Mose 33:11</a></span><br />HERR, segne sein Vermögen und laß dir gefallen die Werke seiner Hände; zerschlage den Rücken derer, die sich wider ihn auflehnen, und derer, die ihn hassen, daß sie nicht aufkommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/7-10.htm">Esra 7:10</a></span><br />Denn Esra schickte sein Herz, zu suchen das Gesetz des HERRN und zu tun, und zu lehren in Israel Gebote und Rechte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/51-19.htm">Psalm 51:19</a></span><br />Dann werden dir gefallen die Opfer der Gerechtigkeit, die Brandopfer und ganzen Opfer; dann wird man Farren auf deinem Altar opfern.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/deuteronomy/33-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="5.Mose 33:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="5.Mose 33:9" /></a></div><div id="right"><a href="/deuteronomy/33-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="5.Mose 33:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="5.Mose 33:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/deuteronomy/33-10.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>