CURIA - Küpsised - Euroopa Liidu Kohus

<!DOCTYPE html> <html lang="et" xml:lang="et" dir="ltr" > <head> <base href="https://curia.europa.eu/jcms/" /> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="Generator" content="Jalios JCMS - Copyright (C) Jalios S.A. 2001 - 2024 - https://www.jalios.com/" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta name="keywords" content="CJUE, Curia, Cour de justice, Cour de justice de l'Union européenne, Tribunal général, Tribunal de la fonction publique, Jurisprudence, Court of justice, Court of justice of the European Union" /> <meta name="description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta name="twitter:card" content="Court of Justice of the European Union" /> <title>CURIA - Küpsised - Euroopa Liidu Kohus</title> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftopbar%2Fjalios-topbar.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto-condensed.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fbootstrap.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffont-icons.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore-theme.css&css=css%2Ffff-sprite.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Flang.css&css=css%2Flib%2Fanimate%2Fanimate-custom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fa11y%2Fa11y.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fplugin.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=css%2Fwysiwyg.css&css=plugins%2FTextProcessorPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Ffont-awesome-4.7.0%2Fcss%2Ffont-awesome.min.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Fjquery-ui.min.css&css=plugins%2FCURIAMainPlugin%2Fcss%2FhideApplicationCatalog.css&css=css%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fcuria-wysiwyg.css&css=custom%2Fcss%2Fstandard.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fprint.css" media="print" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2FcoloredTitle%2F950930.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fno_column.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Faccessibility.css&css=css%2Fportal%2Fjalios.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcookieconsent%2Fcookieconsent.min.css&css=plugins%2FBookmarksPlugin%2Fcss%2Fbookmarks.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fportal%2Fprint.css" media="print" /> <style media="all">  </style> <script > /* <![CDATA[ */ document._contextPath = '/jcms'; /* ]]> */ </script> <link rel="shortcut icon" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/images/favicon.ico?v=20230232" /> <link rel="canonical" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/et/" /> <meta property="og:url" content="http://158.167.241.123:8090/jcms/jcms/a1_1095707/et/"/> <meta property="og:description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta property="og:title" content="Küpsised - Euroopa Liidu Kohus" /> <meta property="og:site_name" content="CURIA" /> <link href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/css/all.css" rel="stylesheet"> <script defer src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/js/all.js"></script> <meta name="referrer" content="no-referrer"></head> <body data-theme="default" data-jalios-pack-version="20230232" data-jalios-flashinfo-friendly-edit-url="{"types/FlashInfo/editFlashInfo.jsp":"plugins/FlashInfoPlugin/types/FlashInfo/editFlashInfoModal.jsp"}" id="AjaxCtxt-0-1732764416122" class=" body site-curia browser-IE7 jcms-ttcard-enabled zone_Public WS_j_4"> <script >document.body.className = document.body.className + ' js'</script> <a id="top" style="display:block;"></a> <div id="a1_1095741_0" class="Outter PortletPortal ID_a1_1095741 box-responsive ajax-refresh-div Inner" > <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0" class="Outter PortletJspCollection ID_a1_1095740 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid InnerPortal"> <div class="row header"> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_nbo1_147612_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row bannerLangSearchLinksContainer hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-md-9 col-md-offset-3 bannerLangSearchLinks"> <div class=" navHomePage"> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_nbo1_147612_0_nbo1_147626_4" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147626 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/et/" class=" navToHomePage" > <span class="jalios-icon fa-lg topbar-home icomoon-home" ></span>  Esileht </a> </div> </div> <div class=" languageSwitching"> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Keele valik</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">et</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon disabled"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> <div class=" navIcons"> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_nbo1_147612_0_nbo1_147759_5" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147759 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class=" search"> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Otsing" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> </div> </div> <div class="row mainNavLogo"> <div class="col-md-9 col-md-push-3 col-lg-9 col-lg-push-3 customNavCuria"> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_nbo1_147612_0_nbo1_147625_3" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147625 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <nav class="navbar-default" role="navigation"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav firstLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Institutsioon <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/et/" class="" > Üldkirjeldus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/et/" class="" > Aastaaruanne </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/et/" class="" > Üldised infoväljaanded </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/et/" class="" > Mitmesugused dokumendid </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/et/" class="" > Teenistused </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Töötamine Euroopa Kohtu heaks</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/et/" class="" > Töökohad </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/et/" class="" > Vabad ametikohad </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/et/" class="" > Alalised kandideerimiskutsed </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/et/" class="" > Praktika </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/et/" class="" > Vabakutselised tõlkijad </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/et/" class="" > Hanked </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Ajalugu</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/et/" class="" > Aastaaruanded </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7014/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Endised liikmed</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/et/" class="" > Euroopa Kohus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/et/" class="" > Üldkohus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/et/" class="" > Avaliku Teenistuse Kohus </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5122/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Avaliku Teenistuse Kohus</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/et/" class="" > Üldkirjeldus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/et/" class="" > 5 aastat ATK d </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Meenutusüritused</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/et/" class="" > 2004. aasta laienemine – 20. aastapäev </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/et/" class="" > 70 aastat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/et/" class="" > 60 aastat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/et/" class="" > 20 tegevusaastat 2020. aastat silmas pidades </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/et/" class="" > 30 aastat Üldkohut (1989–2019) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/et/" class="" > 50 aastat "Van Gend en Loos" </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/et/" class="" > 12 Aastat "president SKOURIS" </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Euroopa Kohtu külastamine</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/et/" class="" > Asukoht </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/et/" class="" > Grupikülastused </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/et/" class="" > Haridusprogramm </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/et/" class="" > Turistid </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/et/" class="" > Üksikkülastajad </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/et/" class="" > Turvanõuded ja käitumisreeglid </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/et/" class="" > Isikuandmete kaitse </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/et/" class="" > Raamatukogu </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/et/" class="" > Kontakt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/et/" class="" > Euroopa Kohus arvudes </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Hooned</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/et/" class="" > Kohtupalee </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/et/" class="" > Ringhoone </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/et/" class="" > Erasmuse hoone </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/et/" class="" > Thomas More’i hoone </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/et/" class="" > Themise hoone </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/et/" class="" > Comeniuse torn </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/et/" class="" > Montesquieu torn </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/et/" class="" > Rocca torn </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/et/" class="" > Galerii </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/et/" class="" > Hoonete ajalugu </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/et/" class="" > Virtuaalkülastus </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/et/" class="" > Säästev majandamine </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/et/" class="" > Kunst Euroopa Kohtus </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Dokumentidega tutvumine</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/et/" class="" > Haldusdokumentidega tutvumine </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/et/" class="" > Ajalooarhiiv </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/et/" class="" > Andmekaitse </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/et/" class="" > Üldkirjeldus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/et/" class="" > Aastaaruanne </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/et/" class="" > Üldised infoväljaanded </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/et/" class="" > Mitmesugused dokumendid </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/et/" class="" > Teenistused </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/et/" class="" > Töötamine Euroopa Kohtu heaks </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/et/" class="" > Hanked </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/et/" class="" > Ajalugu </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/et/" class="" > Meenutusüritused </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/et/" class="" > Euroopa Kohtu külastamine </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/et/" class="" > Kontakt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/et/" class="" > Euroopa Kohus arvudes </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/et/" class="" > Hooned </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/et/" class="" > Säästev majandamine </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/et/" class="" > Kunst Euroopa Kohtus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/et/" class="" > Dokumentidega tutvumine </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/et/" class="" > Andmekaitse </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Euroopa Kohus <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/et/" class="" > Üldkirjeldus </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Liikmed</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/et/" class="" > Liikmete elulood </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/et/" class="" > Kodade koosseis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/et/" class="" > Liikmete kutse-eetika reeglid </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/et/" class="" > Kohtukantselei </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/et/" class="" > Menetlus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/et/" class="" > Isikuandmete kaitse </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/et/" class="" > Kohtustatistika </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/et/" class="" > Üldkirjeldus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/et/" class="" > Liikmed </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/et/" class="" > Kohtukantselei </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/et/" class="" > Menetlus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/et/" class="" > Isikuandmete kaitse </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/et/" class="" > Kohtustatistika </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5121/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Üldkohus <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/et/" class="" > Üldkirjeldus </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Liikmed</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7035/et/" class="" > Liikmete elulood </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7038/et/" class="" > Kodade koosseis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743291/et/" class="" > Liikmete kutse-eetika reeglid </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_90360/et/" class="" > Ametiaeg algas 1989. aastal </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/et/" class="" > Kohtukantselei </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/et/" class="" > Menetlus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/et/" class="" > Isikuandmete kaitse </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/et/" class="" > Kohtustatistika </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/et/" class="" > Üldkirjeldus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/et/" class="" > Liikmed </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/et/" class="" > Kohtukantselei </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/et/" class="" > Menetlus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/et/" class="" > Isikuandmete kaitse </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/et/" class="" > Kohtustatistika </a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav secondLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5123/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Kohtupraktika <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Juurdepääs elektroonilisele kohtulahendite kogumikule</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/et/" class="" > Ülevaade </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106309/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Üldine kohtulahendite kogumik</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106311/et/" class="" > Euroopa Kohus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106312/et/" class="" > Üldkohus </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156991/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Avalik teenistus</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/et/" class="" > Üldkohus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/et/" class="" > Avaliku Teenistuse Kohus </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/et/" class="" > Otsinguvorm </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/et/" class="" > Juurdepääs kohtuasja numbri alusel </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/et/" class="" > Kohtupraktika register </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/et/" class="" > Temaatilised ülevaated </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/et/" class="" > Kohtupraktika kuukirjad </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/et/" class="" > Valik olulisi kohtuotsuseid </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/et/" class="" > Kohtuotsuste kommentaarid </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Kohtuistungite kalender</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1125695/et/" class="" > Teave kohtu puhkuste kohta </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/et/" class="" > Ajalooline kohtupraktika </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/et/" class="" > Kohtulahenditele viitamise viis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/et/" class="" > Anonüümseks muudetud kohtuasjade väljamõeldud nimed </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/et/" class="" > Juurdepääs elektroonilisele kohtulahendite kogumikule </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/et/" class="" > Otsinguvorm </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/et/" class="" > Juurdepääs kohtuasja numbri alusel </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/et/" class="" > Kohtupraktika register </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/et/" class="" > Temaatilised ülevaated </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/et/" class="" > Kohtupraktika kuukirjad </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/et/" class="" > Valik olulisi kohtuotsuseid </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/et/" class="" > Kohtuotsuste kommentaarid </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/et/" class="" > Kohtuistungite kalender </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/et/" class="" > Ajalooline kohtupraktika </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/et/" class="" > Kohtulahenditele viitamise viis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/et/" class="" > Anonüümseks muudetud kohtuasjade väljamõeldud nimed </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5124/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Ajakirjandus ja meedia <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/et/" class="" > Pressiteated </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/et/" class="" > Teave ajakirjanikele </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/et/" class="" > Juhised ajakirjanikele </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/et/" class="" > Fotod vabaks kasutamiseks </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/et/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/et/" class="" > Streaming </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/et/" class="" > Pressiteated </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/et/" class="" > Teave ajakirjanikele </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/et/" class="" > Juhised ajakirjanikele </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/et/" class="" > Fotod vabaks kasutamiseks </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/et/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/et/" class="" > Streaming </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170108/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Raamatukogu <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/et/" class="" > Raamatukogu sissepääs ja kasutamine </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/et/" class="" > Uudiskirjanduse nimekiri </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/et/" class="" > Kataloog </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/et/" class="" > Raamatukogu sissepääs ja kasutamine </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/et/" class="" > Uudiskirjanduse nimekiri </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/et/" class="" > Kataloog </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170109/et/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Euroopa Liidu kohtute võrgustik <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/et/" class="" > Üldkirjeldus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/et/" class="" > Eelotsusetaotlused </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/et/" class="" > Liikmesriikide kohtupraktika </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/et/" class="" > Analüüsid ja uuringud </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/et/" class="" > Õiguse areng </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/et/" class="" > Temaatilised ülevaated </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/et/" class="" > Üldkirjeldus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/et/" class="" > Eelotsusetaotlused </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/et/" class="" > Liikmesriikide kohtupraktika </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/et/" class="" > Analüüsid ja uuringud </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/et/" class="" > Õiguse areng </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/et/" class="" > Temaatilised ülevaated </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <div class="logoSearchLang"> <div class="col-md-3 col-md-pull-9 col-lg-3 col-lg-pull-9 logo"> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_nbo1_147612_0_eja_147810_0" class="Outter PortletWYSIWYG ID_eja_147810 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="wysiwyg"> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/fr/"><img title="logo-et" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2018-12/logo-et.png" alt="logo-et" width="358" height="66"></a></p> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs search searchInsertAfterClass"> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Otsing" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> <div class="visible-sm visible-xs languageSwitching"> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Keele valik</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">et</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon disabled"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_nbo1_147690_1" class="Outter PortletJsp ID_nbo1_147690 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid banner"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="col-md-offset-3 col-md-9 categoryNameContainer"> <div class="categoryName" id="skipToMain">Küpsised</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainLine"> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_a1_1095739_2" class="Outter PortletJspCollection ID_a1_1095739 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="row row-eq-height"> <div class="flex-row"> <div class="col-md-3 leftZone hidden-xs hidden-sm sameHeightCuriaNewGC"> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_a1_1095739_2_a1_1095777_0" class="Outter PortletNavigate ID_a1_1095777 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <ul class="secondaryNav list-unstyled"><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5133/et/" class="" >Kontakt</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5135/et/" class="" >Kasutustingimused</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/et/" class=" select" >Küpsised</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095708/et/" class="" >Isikuandmete kaitse Curia saidil</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147755/et/" class="" >RSS</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147756/et/" class="" >Sotsiaalmeedia</a></li></ul> </div> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_a1_1095739_2_nbo_170604_3" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo_170604 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class="col-md-9 mainZone sameHeightCuriaNewGC"> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_a1_1095739_2_a1_1095738_1" class="Outter PortletSelection ID_a1_1095738 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_a1_1095739_2_a1_1095738_1_a1_1095747_0" class="Outter PortletColumn ID_a1_1095747 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" > <div><div class="col-item vTop"> <br/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/css/share.min.css" /> <div class="BlockShare"> <a class="LinkBlockShare" href="mailto:?subject=CURIA Küpsised&body=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/et/"> <img alt="e-mail" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/et/;display=popup', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=555,height=615').opener = null" href="#"> <img alt="share-facebook" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA Küpsised;url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/et/', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=250').opener = null" href="#" data-social-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA+News+-+Wa+Lone+and+Kyaw+Soe+Oo%3A+Reuters+journalists+freed+in+Myanmar&amp;url=" data-target-url="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/et/" > <img alt="share-twitter" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/et/?portal=j_55&printView=true' class='' target="_blank"> <img alt="Survol" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/et/&title=CURIA Küpsised&summary=CURIA&source=CURIA" onclick="window.open(this.href, 'mywin', 'left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0'); return false;" > <img alt="share-linkedin" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/et/&description=CURIA Küpsised', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=600,height=600').opener = null" href="#"> <img alt="share-printerest" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.reddit.com/submit?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/et/&title=CURIA Küpsised&source=CURIA', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=500').opener = null" href="#"> <img alt="share-reddit" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png" /> </a> <div class="dropdown"> </div> </div> <br/><br/>  <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_a1_1095739_2_a1_1095738_1_a1_1095747_0_nbo1_147694_0" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo1_147694 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div style="min-height: 446px;"> <div> </div> <div class="titleContainer"> <span class="colorLine"></span> <h1 class="title"> Küpsised</h1> <span class="colorLine"></span> </div> <div class="fullDisplay Textes "> <div class="contentText"> <div class="wysiwyg classic"> <p>Veebisaidi nõuetekohaseks toimimiseks salvestame mõnikord teie seadmesse väikseid andmefaile, nn küpsiseid.</p> <h2>Mis on küpsised?</h2> <p>Küpsis on väike andmefail, mille veebisaidid salvestavad teie arvutisse või mobiilseadmesse, kui te saiti külastate. See võimaldab jätta meelde teatavad toimingud ja eelistused (näiteks kasutajanimi, keel, kirja suurus ja muud eelistused kuvamisel) teatud ajavahemikuks, nii ei pea te neid iga kord uuesti sisestama, kui saidile tagasi tulete või lehekülgi sirvite.</p> <p>Teie jälgimiseks võidakse kasutada ka kolmandatelt osapooltelt pärit küpsiseid, kui te liigute muudele veebisaitidele, mis kasutavad selle kolmanda osapoole teenuseid.</p> <h2>Kuidas küpsiseid kontrollida</h2> <p>Võite küpsiseid kontrollida ja/või kustutada vastavalt oma soovile. Täpsema teabe saamiseks vt <a href="http://www.aboutcookies.org/">aboutcookies.org</a>. Võite kustutada kõik juba teie arvutis olevad küpsised ning enamikku brausereid saate seadistada nii, et küpsiste paigaldamine on tõkestatud. Sellisel juhul võite aga olla sunnitud kohandama teatavaid eelistusi käsitsi iga kord, kui saiti külastate, ning mõni teenus ja funktsioon ei pruugi toimida.</p> <h2>Kuidas me küpsiseid kasutame?</h2> <h3>Tehnilised küpsised</h3> <p>Mitmed meie leheküljed kasutavad küpsiseid, et jätta meelde:</p> <ul type="disc"> <li>teie kuvaeelistused: näiteks keel, kontrast või kirja suurus;</li> <li>kas te juba vastasite küsitlusele hüpikaknas, kus uuritakse, kas peate saidi sisu kasulikuks (nii välditakse küsimuse korduvat esitamist);</li> <li>kas te nõustusite meie küpsiste kasutamisega sellel veebisaidil;</li> <li>kas te nõustusite sellega, et YouTube teatavad elemendid salvestab.</li> </ul> <p>Võite küpsised kas kustutada või blokeerida, kuid sellisel juhul ei pruugi kõik saidi funktsioonid toimida nii, nagu on ette nähtud.</p> <p>Küpsistega seotud teavet ei kasutata teie isiku kindlaks tegemiseks ning kõik asjaomased andmed on täielikult meie kontrolli all. Küpsiseid kasutatakse ainult siin kirjeldatud eesmärkidel.</p> <p>Sellisel viisil kasutatavad küpsised on järgmised:</p> <div class="wysiwyg-table-wrapper"> <table style="width: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"> <thead> <tr> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Nimetus</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Teenuseosutaja</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Eesmärk</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Aegumine</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Tüüp</span></p> </td> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">JSESSIONID</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">curia.europa.eu</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Salvestab kasutajaeelistused üle veebilehtede</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Seanss</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">HTTP</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">jcms.prefs</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">curia.europa.eu</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Võimaldab salvestada kasutajaeelistused, sh avatud vahelehed</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Seanss</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">HTTP</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">cookieconsent_status</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">curia.europa.eu</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Salvestab teabe, kas kasutaja on nõustunud küpsiste kasutamisega sellel saidil</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">1 aasta</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">HTTP</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">cookieconsent_status_youtube</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">curia.europa.eu</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Salvestab YouTube’i nõusoleku salvestuselementidega või nende keelamise</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">1 aasta</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">HTTP</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">cookiesurvey_status</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">curia.europa.eu</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Salvestab teabe, kas kasutaja on juba näinud kutset osaleda uuringus</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">1 kuu</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">HTTP</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">critere</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">curia.europa.eu</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Salvestab otsingukriteeriumid kohtupraktika andmebaasis</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Seanss</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">HTTP</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">expiredSession</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">curia.europa.eu</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Võimaldab teada saada, kas kohtupraktika andmebaasi seanss on aegunud</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Seanss</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">HTTP</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <h3>YouTube</h3> <p>Me kasutame YouTubeʼi videoid, et selgitada Euroopa Kohtu tööd. YouTube kasutab enda küpsiseid ja eraelu puutumatust käsitlevaid põhimõtteid, mille üle meil puudub kontroll.</p> <p>Me kasutame YouTube’i selle täiustatud privaatsusrežiimis, et piirata YouTube’i küpsiste kasutamist. Kuid olenevalt teie brauseri seadistusest võidakse teatavad elemendid teie arvutis salvestada.</p> <p>Enne videote vaatamist peate nende küpsistega nõustuma.</p> <p>Kui te valisite oma brauseris kolmandate osapoolte küpsistega mitte nõustuda, siis neid elemente ei salvestata.</p> <div class="wysiwyg-table-wrapper"> <table style="width: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"> <thead> <tr> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Nimetus</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Teenuseosutaja</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Eesmärk</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Aegumine</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Tüüp</span></p> </td> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">yt-remote-cast-installed</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">youtube-nocookie.com</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Salvestab kasutaja kuvaeelistused integreeritud YouTube’i videote kohta</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Seanss</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">HTML</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">yt-remote-connected-devices</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">youtube-nocookie.com</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Salvestab kasutaja kuvaeelistused integreeritud YouTube’i videote kohta</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Püsiv</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">HTML</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">yt-remote-device-id</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">youtube-nocookie.com</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Salvestab kasutaja kuvaeelistused integreeritud YouTube’i videote kohta</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Püsiv</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">HTML</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">yt-remote-fast-check-period</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">youtube-nocookie.com</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Salvestab kasutaja kuvaeelistused integreeritud YouTube’i videote kohta</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Seanss</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">HTML</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">yt-remote-session-app</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">youtube-nocookie.com</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Salvestab kasutaja kuvaeelistused integreeritud YouTube’i videote kohta</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Seanss</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">HTML</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">yt-remote-session-name</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">youtube-nocookie.com</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Salvestab kasutaja kuvaeelistused integreeritud YouTube’i videote kohta</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Seanss</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">HTML</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p> </p> <p>Oma nõusoleku YouTube’i küpsiste kasutamise kohta meie veebisaidil saate tagasi võtta siit:</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="col-item vTop"> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_a1_1095739_2_a1_1095738_1_a1_1095747_0_p1_2370104_1" class="Outter PortletJsp ID_p1_2370104 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="text-align: center;"> <script> //Start Create Cookie Optional // function setCookie(cname, cvalue, exdays) { var d = new Date(); d.setTime(d.getTime() + (exdays*24*60*60*1000)); var expires = "expires="+d.toUTCString(); document.cookie = cname + "=" + cvalue + "; " + expires + ";path=/"; } //function DoCookieYoutube(t) { // document.cookie = "cookieconsent_status_youtube = OK; expires=Thu, 31 Dec 2020 12:00:00 UTC; path=/"; // setTimeout('location.reload(true)', t); // } function DoCookieAll(t) { document.cookie = "cookieconsent_status_youtube = OK; expires=Thu, 31 Dec 2020 12:00:00 UTC; path=/"; document.cookie = "cookieconsent_status_Analytics = OK; expires=Thu, 31 Dec 2020 12:00:00 UTC; path=/"; setTimeout('location.reload(true)', t); } function DeleteCookieYoutube(t) { document.cookie = "cookieconsent_status_youtube = OK; expires=Thu, 18 Dec 2013 12:00:00 UTC; path=/"; setTimeout('location.reload(true)', t); } function DeleteCookieAnalytics(t) { document.cookie = "cookieconsent_status_Analytics = OK; expires=Thu, 18 Dec 2013 12:00:00 UTC; path=/"; setTimeout('location.reload(true)', t); } // End Create Cookie Optional // </script> <a class="btnVideoYoutube" onClick="setCookie('cookieconsent_status_youtube', '', -1);window.location.reload();" >OK</a></div> </div><div class="col-item vTop"> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_a1_1095739_2_a1_1095738_1_a1_1095747_0_p1_2370108_2" class="Outter PortletWYSIWYG ID_p1_2370108 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="margin: auto auto auto 20px ;"> <div class="wysiwyg classic"> <h3>Europa Analytics</h3> <p>Europa Analytics on Euroopa Komisjoni teenus, mille abil analüüsitakse ja hinnatakse Euroopa institutsioonide veebisaitide toimivust.</p> <p>Europa Analytics põhineb avatud lähtekoodiga analüüsiplatvormil „Matomo“, mis on paigaldatud PHP/MySQL veebiserverisse.</p> <p>Nii taristu kui ka tarkvara on täielikult Euroopa Komisjoni kontrolli all ja vastavad kehtivatele ELi andmekaitse õigusaktidele.</p> <p>See platvorm võimaldab lõppkasutajate andmete kaitsmist tänu sellistele meetmetele nagu IP‑aadressi anonüümseks muutmine ja kasutaja võimalustele andmete jälgimisest loobuda, et nende veebisaidil navigeerimist ei kasutataks analüütilistel eesmärkidel.</p> <p>Seda haldab Euroopa Komisjon kõikide ELi institutsioonide ja asutuste nimel.</p> <p>Kui te aktiveerisite oma brauseris funktsiooni „Do Not Track“, siis Europa Analyticsi elemente ei salvestata.</p> <p>Need elemendid ei mõjuta Curia veebisaidil navigeerimist.</p> <div class="wysiwyg-table-wrapper"> <table style="width: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"> <thead> <tr> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Nimetus</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Teenuseosutaja</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Eesmärk</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Aegumine</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Tüüp</span></p> </td> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">_pk_id</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">curia.europa.eu</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Võimaldab kindlaks teha, kas kasutaja on saiti juba külastanud</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">56 nädalat</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">HTTP</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">_pk_ses</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">curia.europa.eu</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Kasutusseansi identifitseerimisnumber</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Seanss</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">HTTP</span></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">eu_optout</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">curia.europa.eu</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">Salvestab eelistuse loobuda jälgimisest Europa Analyticsi teenuse kaudu</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">53 nädalat</span></p> </td> <td valign="top"> <p><span style="font-size: x-small;">HTTP</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p><a href="https://europa.eu/european-union/europa-analytics_et">Lisateave <span style="text-decoration: underline;">Europa Analyticsi kohta</span></a></p> </div> </div> </div><div class="col-item vTop"> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_a1_1095739_2_a1_1095738_1_a1_1095747_0_p1_2430171_3" class="Outter PortletJsp ID_p1_2430171 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" > <script> //Start Create Cookie Optional // function setCookie(cname, cvalue, exdays) { var d = new Date(); d.setTime(d.getTime() + (exdays*24*60*60*1000)); var expires = "expires="+d.toUTCString(); document.cookie = cname + "=" + cvalue + "; " + expires + ";path=/"; } //function DoCookieYoutube(t) { // document.cookie = "cookieconsent_status_youtube = OK; expires=Thu, 31 Dec 2020 12:00:00 UTC; path=/"; // setTimeout('location.reload(true)', t); // } function DoCookieAll(t) { document.cookie = "cookieconsent_status_youtube = OK; expires=Thu, 31 Dec 2020 12:00:00 UTC; path=/"; document.cookie = "cookieconsent_status_Analytics = OK; expires=Thu, 31 Dec 2020 12:00:00 UTC; path=/"; setTimeout('location.reload(true)', t); } function DeleteCookieYoutube(t) { document.cookie = "cookieconsent_status_youtube = OK; expires=Thu, 18 Dec 2013 12:00:00 UTC; path=/"; setTimeout('location.reload(true)', t); } function DeleteCookieAnalytics(t) { document.cookie = "cookieconsent_status_Analytics = OK; expires=Thu, 18 Dec 2013 12:00:00 UTC; path=/"; setTimeout('location.reload(true)', t); } // End Create Cookie Optional // </script> <a class="btnVideoAnalyticsIn" onClick="setCookie('cookieconsent_status_Analytics', 'OK', 365);window.location.reload();" >OPT-IN</a> </div> </div><div class="col-item vTop"> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_a1_1095739_2_a1_1095738_1_a1_1095747_0_p1_2370101_4" class="Outter PortletJsp ID_p1_2370101 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" > </div> </div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row footer"> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_nbo1_147619_3" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147619 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_nbo1_147619_3_nbo1_147663_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147663 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="verticalMenu"> <ul class="childCategory root-nbo1_147657"> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5133/et/" class="" >Kontakt</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5135/et/" class="" >Kasutustingimused</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147755/et/" class="" >RSS</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147756/et/" class="" >Sotsiaalmeedia</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/et/" class="" >Küpsised</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095708/et/" class="" >Isikuandmete kaitse Curia saidil</a> </li> </ul> </div></div> </div> <div class="col-md-6 col-md-offset-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="a1_1095741_0_a1_1095740_0_nbo1_147619_3_a1_1073222_1" class="Outter PortletWYSIWYG ID_a1_1073222 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" > <div class="wysiwyg"> <div style="float: right; padding: 10px; margin: 0px 0px 0px 20px;"> <p><span style="margin-right: 15px;"><a href="https://curia.social-network.europa.eu/@Curia/" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="mastodon" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-02/mastodon_2023-02-01_08-48-30_480.png?source=p1_3872460" alt="mastodon" width="28" height="28"></a></span><span style="margin-right: 15px;"><a class="twitter-follow-button" href="https://twitter.com/eucourtpress?ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="twitter-en" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-09/x_en_2023-09-06_14-29-43_349.png?source=p1_4113603" alt="X formerly twitter" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-court-of-justice/" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="linkedin on" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/linkedin_on_2020-01-07_10-04-42_158.png" alt="linkedin on" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCTfyrAlsJRZF1nGLLgnDiMA" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="youtube-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/youtube_on.png" alt="youtube-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://itunes.apple.com/lu/app/cvria/id1099088434?l=fr&mt=8" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="apple store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/apple_store_on.png" alt="apple store-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.europa.publications.cjeu&hl=en&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="google store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/google_store_on.png" alt="google store-logo smaller"></a></span></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.js"></script> </div> </div> </div></div> </div> <ul class='ctxMenu click' id='ctxLangForm' style='display: none; width: 110px;'><li class='icon'><a lang='fr' xml:lang='fr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class='icon'><a lang='bg' xml:lang='bg' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class='icon'><a lang='es' xml:lang='es' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class='icon'><a lang='cs' xml:lang='cs' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class='icon'><a lang='da' xml:lang='da' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class='icon'><a lang='de' xml:lang='de' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class='icon'><a lang='et' xml:lang='et' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class='icon'><a lang='el' xml:lang='el' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class='icon'><a lang='en' xml:lang='en' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class='icon'><a lang='ga' xml:lang='ga' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class='icon'><a lang='hr' xml:lang='hr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class='icon'><a lang='it' xml:lang='it' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class='icon'><a lang='lv' xml:lang='lv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class='icon'><a lang='lt' xml:lang='lt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class='icon'><a lang='hu' xml:lang='hu' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class='icon'><a lang='mt' xml:lang='mt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class='icon'><a lang='nl' xml:lang='nl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class='icon'><a lang='pl' xml:lang='pl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class='icon'><a lang='pt' xml:lang='pt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class='icon'><a lang='ro' xml:lang='ro' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class='icon'><a lang='sk' xml:lang='sk' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class='icon'><a lang='sl' xml:lang='sl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class='icon'><a lang='fi' xml:lang='fi' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class='icon'><a lang='sv' xml:lang='sv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> <script > /* <![CDATA[ */ document.t0 = new Date().getTime(); /* ]]> */ </script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmodernizr%2Fmodernizr.custom.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-3.4.1.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-init.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-migrate-1.4.1.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-fix.js&js=js%2Flib%2FelementQuery.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fjquery-ui%2Fjquery-ui.js&js=js%2Flib%2FimagesLoaded%2Fimagesloaded.pkgd.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment-timezone-with-data-1970-2030.js&js=js%2Flib%2Fjsonrpc.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fprototype.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.adapter.jquery.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Futil.js&js=js%2Fchannel.js&js=js%2Fwidget.js&js=js%2Flib%2Fjquery.ajaxQueue.js&js=js%2Flib%2Fjquery.console.js&js=js%2Flib%2Fjquery.idle-timer.js&js=js%2Flib%2Fjquery.cookie.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-common.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-i18n.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-broker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-toggle.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-portal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tooltip.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-browser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prefs.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-clickable.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftransition.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Falert.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fmodal.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fdropdown.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftab.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Ftooltip.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fpopover.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fbutton.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fcollapse.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-typeahead%2Fbootstrap-typeahead.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-notify.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-tabdrop.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prototype-conflict.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-polyfill.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tab.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-popin.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ajax-refresh.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-single-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-wiki.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ctxmenu.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-collapse.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fux%2Fjalios-caddy.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-treeview.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-table-data.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal-forbidden.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dirty-form-control.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-tabbable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-collapsable.js&js=plugins%2FRJUEToCVRIAPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=js%2Flib%2Ftwemoji%2Ftwemoji.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-emoji.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.js&js=js%2Flib%2Fhandlebars%2Fhandlebars.js&js=plugins%2FFormulaires%2Fjs%2FrestCaptcha.js&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fjs%2Fimg-attributes.js&js=custom%2Fjs%2Fstandard.js&js=plugins%2FFlashInfoPlugin%2Fjs%2Ffriendly-edit.js&js=plugins%2FCuriaPlugin%2Fjs%2Fplugin.js"></script> <script > /* <![CDATA[ */ var domLoadFunc = function() { var t1 = new Date().getTime(); (function($){ $(document).ready(function(){ $('ul.dropdown-menu [data-toggle=dropdown]').on('click', function(event) { event.preventDefault(); event.stopPropagation(); $(this).parent().siblings().removeClass('open'); $(this).parent().toggleClass('open'); }); }); })(jQuery); message = "Veebisaidi toimimiseks on vajalikud teatavad küpsised ja sarnased vahendid. Need küpsised on tehniliselt vajalikud.Kui te meile selleks loa annate, kasutame ka Europa Analyticsi küpsiseid, et koguda meie teenuse parendamiseks teie külastuste kohta statistilisi andmeid.Lisaks kasutame YouTube’i videote näitamiseks. YouTube kasutab samuti küpsiseid või sarnaseid vahendeid, kui te selleks loa annate.Oma valikuid saate isikupärastada küpsisteid puudutaval teabelehel."; dismiss = "Ainult vajalikud tehnilised küpsised"; link = "Rohkem teavet ja valiku isikupärastamine"; All = "Aktsepteeri kõik"; window.addEventListener("load", function(){ window.cookieconsent.initialise({ "palette": { "popup": { "background": "#EEECE9", "text": "#848484" }, "button": { "background": "#CDA769", "text": "#3B3939; /* AA */" } }, "theme": "edgeless", "content": { "message" : message, "dismiss" : dismiss, "All" : All, "link" : link } })}); jQuery.jalios.DOM.markResources('css/jalios/core/components/topbar/jalios-topbar.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto-condensed.css', 'css/jalios/core/bootstrap.css', 'css/jalios/core/font-icons.css', 'css/jalios/core/core.css', 'css/jalios/core/core-theme.css', 'css/fff-sprite.css', 'css/jalios/core/lang.css', 'css/lib/animate/animate-custom.css', 'css/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.css', 'css/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.css', 'css/jalios/core/components/a11y/a11y.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/plugin.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/plugin.css', 'css/wysiwyg.css', 'plugins/TextProcessorPlugin/css/plugin.css', 'plugins/Formulaires/css/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css', 'plugins/Formulaires/css/jquery-ui.min.css', 'plugins/CURIAMainPlugin/css/hideApplicationCatalog.css', 'css/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/curia-wysiwyg.css', 'custom/css/standard.css', 'css/print.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/coloredTitle/950930.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/no_column.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/accessibility.css', 'css/portal/jalios.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/portal/print.css', 'plugins/BookmarksPlugin/css/bookmarks.css'); jQuery.jalios.DOM.markResources('js/lib/modernizr/modernizr.custom.js', 'js/lib/jquery/jquery-3.4.1.min.js', 'js/jalios/core/jalios-init.js', 'js/lib/jquery/jquery-migrate-1.4.1.js', 'js/lib/jquery/jquery-fix.js', 'js/lib/elementQuery.js', 'js/lib/jquery-ui/jquery-ui.js', 'js/lib/imagesLoaded/imagesloaded.pkgd.js', 'js/lib/moment/moment.js', 'js/lib/moment/moment-timezone-with-data-1970-2030.js', 'js/lib/jsonrpc.js', 'js/lib/prototype.js', 'js/lib/history.js/history.adapter.jquery.js', 'js/lib/history.js/history.js', 'js/jalios/util.js', 'js/channel.js', 'js/widget.js', 'js/lib/jquery.ajaxQueue.js', 'js/lib/jquery.console.js', 'js/lib/jquery.idle-timer.js', 'js/lib/jquery.cookie.js', 'js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-common.js', 'js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-i18n.js', 'js/jalios/core/jalios-data-broker.js', 'js/jalios/core/jalios-data-toggle.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-portal.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-tooltip.js', 'js/jalios/core/jalios-browser.js', 'js/jalios/core/jalios-prefs.js', 'js/jalios/core/jalios-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-clickable.js', 'js/lib/bootstrap/transition.js', 'js/lib/bootstrap/alert.js', 'js/lib/bootstrap/modal.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/dropdown.js', 'js/lib/bootstrap/tab.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/tooltip.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/popover.js', 'js/lib/bootstrap/button.js', 'js/lib/bootstrap/collapse.js', 'js/lib/bootstrap-typeahead/bootstrap-typeahead.js', 'js/lib/bootstrap-notify.js', 'js/lib/bootstrap-tabdrop.js', 'js/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.js', 'js/jalios/core/jalios-prototype-conflict.js', 'js/jalios/core/jalios-polyfill.js', 'js/jalios/core/jalios-tab.js', 'js/jalios/core/jalios-modal.js', 'js/jalios/core/jalios-popin.js', 'js/jalios/core/jalios-ajax-refresh.js', 'js/jalios/core/jalios-single-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-chooser.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-wiki.js', 'js/jalios/core/jalios-ctxmenu.js', 'js/jalios/core/jalios-collapse.js', 'js/jalios/core/jalios-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-widget-chooser.js', 'js/jalios/ux/jalios-caddy.js', 'js/jalios/core/jalios-treeview.js', 'js/jalios/core/jalios-table-data.js', 'js/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.js', 'js/jalios/core/jalios-modal-forbidden.js', 'js/jalios/core/jalios-dirty-form-control.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-modal.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-tabbable.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-collapsable.js', 'plugins/RJUEToCVRIAPlugin/js/plugin.js', 'plugins/GraphicCharterPlugin/js/plugin.js', 'js/lib/twemoji/twemoji.min.js', 'js/jalios/core/jalios-emoji.js', 'js/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.js', 'js/lib/handlebars/handlebars.js', 'plugins/Formulaires/js/restCaptcha.js', 'plugins/UPMEPlugin/js/img-attributes.js', 'custom/js/standard.js', 'plugins/FlashInfoPlugin/js/friendly-edit.js', 'plugins/CuriaPlugin/js/plugin.js'); var t2 = new Date().getTime(); JcmsLogger.info('JSPPage', 'OnLoad in '+(t2-t1)+' ms', ' All JS in '+(t2-document.t0)+' ms'); document.body.className = document.body.className + ' js-ready'; document.isAjaxRefresh = true; }; // Do things when DOM is ready jQuery(document).ready(function() { domLoadFunc.defer(); // Why defer ? jQuery(document).trigger(jQuery.Event("jalios:ready")); }); /* ]]> */ </script> <div id="AjaxCtxtDeflate" style="display:none;">eNq1WNty2jAQfecrPH7Hwg4JJGPItDRpmUmmlMC00xdG2AuIGsnRhUu/vjKQFjpymwj0iCSfXe3l7EHx7XqReUvggjDa8sOg5ntAE5YSOm35w8F9tenftivxHC/xwTF9Logi30syLETLL3aDMWAqgm+PDx9Afw/cb1e8mI3nkMijc0qSLPiExewR58UZL14yknoLkDOWtvxcye2qFwvJtRftFeM/RI4TiNF+5XB3PqofrseoAHsFqhLAHzCdGkFBWmEminOgsoMlTBnfGKFxOApr15eNWsPKBBF9EEzxBHpYznqcLUkKqdHSBGcCrIxMVukT8GUGsjBiBEfzZCGswPEcr/vw3DU7/U7vduRaVmvVsHERNa7q9fAqjCIrU/wgVObi0ZdAfzKCQCLLrPQYlzhzlA8iOseV5cgOh+f/5j0lIs/wJpiL3DZUmGO9DVz3v7uLFDcYcM1ImY7ZX/hUZRl6o9fDPV848rigow5TVJbQxsPQNhAdRiWsXXRyItf7giQgjNhWsD8ZNVN9T40zktgymuYcBUIO+93yMKDzEcJ7LGDI3THCV0JTtjKHXXJlTTSHOXXkfL7lyn9Ox3po3UXfdfmUDJc7xVkOSBMQEafwSpdO2KmMoivSDPVSj2eowq3GYQnOoETljCxpRZffiyhzVuDumme3YQT9eDewLYwvCvjmafvTCE3S1onaL3HG5LoYS91/e2nv+tulClbcTB8zKfMbhMLLZhBeNYKoHgZhdHHTrF3Xzs3vB2PVnQp3N7t3gmbHlY78H+8moF2ibLvwVVP+VA27/36vlc89goe/WdsZt3bvXDi916/OvO4d8Yo7M1uZiSVh1JUAUuPT/5B06T3X9PB5MiElTyOl6YzR7lmmXYlR8STTrvwCj7LdRA==</div> <div id="ajaxWaitIconWrapper" class="hide"> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/ajax-wait.svg" class="jalios-icon ajax-wait jalios-icon-svg" alt="" id="ajaxWaitIcon" /> </div> <div class="handlebar-templates hide"> <script id="jalios-loading-wave" type="text/x-handlebars-template"> <svg class="lds-message wait-inline jalios-icon jalios-icon-svg jalios-icon-svg-inline" width="80px" height="80px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 100 100" preserveaspectratio="xMidYMid"><g transform="translate(20 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#8ec255" transform="scale(0.99275 0.99275)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.375s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(40 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#009ef5" transform="scale(0.773605 0.773605)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.25s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(60 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#ff9400" transform="scale(0.42525 0.42525)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.125s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(80 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#00adb8" transform="scale(0.113418 0.113418)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="0s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g></svg> </script> </div> </body> </html>

CINXE.COM

CURIA - Küpsised - Euroopa Liidu Kohus