CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en"><head><title>HCCH | Disclaimer</title>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WPCR75H');</script>   <meta charset="utf-8"> <meta property="og:title" content="HCCH | Disclaimer"> <meta name="description" content="Hague Conference on Private International Law - The World Organisation for Cross-border Co-operation in Civil and Commercial Matters"> <meta property="og:description" content="Hague Conference on Private International Law - The World Organisation for Cross-border Co-operation in Civil and Commercial Matters"> <meta name="keywords" content="private law international world civil commercial organisation"> <meta class="swiftype" name="title" data-type="string" content="Disclaimer"> <meta class="swiftype" name="sections" data-type="string" content="EN"> <meta class="swiftype" name="tags" data-type="string" content="en"> <meta property="og:image" content="https://www.hcch.net/media/img/hcch_kl_2024.png"> <link rel="image_src" href="https://www.hcch.net/media/img/hcch_kl_2024.png"> <meta class="swiftype" name="image" data-type="enum" content="https://www.hcch.net/media/img/hcch_kl_2024.png"> <link rel="canonical" href="https://www.hcch.net/en/disclaimer" /> <meta class="swiftype" name="url" data-type="enum" content="https://www.hcch.net/en/disclaimer"> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta name="Author" content="e-Vision.nl, The Netherlands"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.1/jquery.min.js"></script> <link href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.1/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"> <link href="/media/css/theme.css?202412181649" rel="stylesheet"> <link href="/media/css/style.css?202412181649" rel="stylesheet"> <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,400italic,400,600,700" rel="stylesheet"> <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed:300,300italic,400italic,700,400,300" rel="stylesheet"> <link href="//cf.e-vision.nl/libs/jquery.plugins/lightbox/css/lightbox.css" rel="stylesheet"> <script src="//cf.e-vision.nl/libs/jquery.plugins/lightbox/js/lightbox.min.js"></script>  <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS Nieuws" href="/en/news-archive/rss" />  <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="/media/img/apple-touch-icon-144-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="/media/img/apple-touch-icon-114-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="/media/img/apple-touch-icon-72-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/media/img/apple-touch-icon-57-precomposed.png"> <script type="text/javascript"> (function(w,d,t,u,n,s,e){w['SwiftypeObject']=n;w[n]=w[n]||function(){ (w[n].q=w[n].q||[]).push(arguments);};s=d.createElement(t); e=d.getElementsByTagName(t)[0];s.async=1;s.src=u;e.parentNode.insertBefore(s,e); })(window,document,'script','//s.swiftypecdn.com/install/v2/st.js','_st'); _st('install','9j5Hy49R6qEaXjA6kbzx','2.0.0'); </script> </head><body id="pag60" class="templ5 sectie60">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WPCR75H" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="wrapper"> <nav class="navbar navbar-default navbar-fixed-top hidden-print" role="navigation" data-swiftype-index="false"> <div class="container"> <div class="topbar visible-md visible-lg"> <ul class="list-inline top-nav"> <li> <div class="btn-group"> <a href="/es/disclaimer/" class="btn btn-link coretaal">Espa帽ol</a> <a href="/fr/disclaimer/" class="btn btn-link coretaal">Fran莽ais</a> <button type="button" class="btn btn-link dropdown-toggle btn-xs" data-toggle="dropdown"> Other languages <span class="caret"></span> </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-right country-selector" role="menu"> <li class="primair"><a href="/de/disclaimer/">Deutsch</a></li> <li class="primair"><a href="/pt/disclaimer/">Portugu锚s</a></li> <li class="secundair"><a href="/en/other-languages">Instruments, publications and documents in other languages</a></li> </ul> </div> </li> <li><a href="/en/secure-portal">Secure Portal</a></li> </ul> <form method="get" style="margin: 0; padding: 0;" class="searchbox"> <div class="input-group input-group-sm"> <input type="text" class="form-control zoekinvoer" placeholder="Search ..."> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default" type="submit"><i class="far fa-search"></i></button> </span> </div> </form> </div> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#main-nav"> <span class="sr-only">#transl("toggle-nav")#</span> <i class="far fa-bars"></i> </button> <a href="/en/home" class="navbar-brand navbar-logo navbar-logo-bigger"> <img src="/media/img/hcch_2024.svg" alt="HCCH"> </a> </div> <div id="main-nav" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-right"> <li class="dropdown"> <a href="/en/states" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">MEMBERS & PARTIES <i class="far fa-angle-down"></i></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li><a href="/en/states/hcch-members">HCCH Members</a></li> <li><a href="/en/states/other-connected-parties">Other Connected Parties</a></li> <li><a href="/en/states/authorities">Authorities (per Party)</a></li> <li><a href="/en/states/secure-portal-redirect">Secure Portal</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/en/instruments" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">INSTRUMENTS <i class="far fa-angle-down"></i></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li><a href="/en/instruments/conventions">Conventions and other Instruments</a></li> <li><a href="/en/instruments/status-charts">Status chart</a></li> <li><a href="/en/instruments/authorities2">Authorities (per Convention)</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/en/projects" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">PROJECTS <i class="far fa-angle-down"></i></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li><a href="/en/projects/legislative-projects">Legislative Work</a></li> <li><a href="/en/projects/post-convention-projects">Post-Convention Work</a></li> <li><a href="/en/projects/upcoming-meetings1">Upcoming meetings</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/en/governance" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">GOVERNANCE <i class="far fa-angle-down"></i></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li><a href="/en/governance/statute">Statute</a></li> <li><a href="/en/governance/council-on-general-affairs">Council on General Affairs and Policy</a></li> <li><a href="/en/governance/rules-of-procedure">Rules of Procedure</a></li> <li><a href="/en/governance/regulations-on-budgetary-questions">Financial Regulations</a></li> <li><a href="/en/governance/strategic-plan1">Strategic Plan</a></li> <li><a href="/en/governance/establishment-ro"> Rules for the Establishment of Regional Offices</a></li> <li><a href="/en/governance/staff-rules1">Staff Rules</a></li> <li><a href="/en/governance/strategic-framework-for-post-convention-assistance">Strategic Framework for Post-Convention Assistance</a></li> <li><a href="/en/governance/appointing-sgs">Arrangements for appointing Secretaries General of the HCCH</a></li> <li><a href="/en/governance/seat-agreement">Seat Agreement</a></li> <li><a href="/en/governance/cooperation">Cooperation with other International Organisations</a></li> <li><a href="/en/governance/team-of-the-permanent-bureau">The Team of the Permanent Bureau</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown laatste"> <a href="/en/publications-and-studies" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">PUBLICATIONS & STUDIES <i class="far fa-angle-down"></i></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li><a href="/en/publications-and-studies/publications2">Publications</a></li> <li><a href="/en/publications-and-studies/studies">Studies</a></li> </ul> </li> <li class="hidden-md hidden-lg"> <ul class="taallinks"> <li><a href="/de/home">Deutsch</a></li> <li><a href="/en/home">English</a></li> <li><a href="/es/home">Espa帽ol</a></li> <li><a href="/fr/home">Fran莽ais</a></li> <li><a href="/pt/home">Portugu锚s</a></li> <li><a href="/en/other-languages">Instruments, publications and documents in other languages</a></li> <li class="zoekbtn"> <form method="get" style="margin: 0; padding: 0;" class="searchbox"> <div class="input-group input-group-sm"> <input type="text" class="form-control zoekinvoer" placeholder="Search ..."> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default" type="submit"><i class="far fa-search"></i></button> </span> </div> </form> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> <div class="page-header" data-swiftype-index="false"> <div class="container"> <h1 class="page-title pull-left">Disclaimer</h1> <ul class="breadcrumb pull-right hidden-print" id="crumbs"> <li><a href="/en/home">Home</a></li> </ul> </div> </div> <div class="page-content"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-9" id="maincontent"> <div class="textblock" id="block379"> <h2 class="block-header">Legal notice</h2> <div class="block-content"> <p><strong>Disclaimer</strong></p> <p align="justify">The Permanent Bureau has established this site to facilitate and enhance public access to information about the work and achievements of the Hague Conference on Private International Law.</p> <p align="justify">While the Permanent Bureau makes every effort to ensure that information available on this site is updated and accurate, neither can be guaranteed, especially in non-official languages of the Organisation. The information provided on this site does not engage the responsibility of the Hague Conference on Private International Law. If errors or omissions, or errors of translations are brought to the attention of the Permanent Bureau, we shall endeavour to correct them.</p> <p><strong>Copyright notice</strong></p> <p align="justify">Reproduction of the information is authorised, except for commercial purposes, provided the source is duly acknowledged.</p> <p align="justify">Thank you for your visit.</p> </div> </div> </div> <div class="col-md-3 hidden-print" id="sidebar"> </div> </div> </div> </div> <footer class="hidden-print" data-swiftype-index="false"> <h2 class="hidden">HCCH</h2> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-6"> <h3 class="footer-heading">USEFUL LINKS</h3> <div class="row margin-bottom-30px"> <div class="col-xs-4"> <ul class="list-unstyled footer-nav"> <li><a href="/en/contact">Contact</a></li> <li><a href="/en/about">About</a></li> <li><a href="/en/faq">FAQ</a></li> </ul> </div> <div class="col-xs-4"> <ul class="list-unstyled footer-nav"> <li><a href="/en/news-archive">News Archive</a></li> <li><a href="/en/latest-updates">Latest updates</a></li> <li><a href="/en/recruitment">Recruitment</a></li> </ul> </div> <div class="col-xs-4"> <ul class="list-unstyled footer-nav"> <li><a href="/en/calls-for-tender">Calls for Tender </a></li> <li><a href="/en/sitemap">Sitemap</a></li> <li><a href="/en/disclaimer">Disclaimer</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-md-6"> <div class="social-connect pull-right"> <h3 class="footer-heading">GET CONNECTED</h3> <ul class="list-inline social-icons"> <li><a href="https://www.facebook.com/pages/Hague-Conference-on-Private-International-Law/148050175263437?fref=ts" class="facebook-bg" target="_blank"><i class="fab fa-facebook"></i></a></li> <li><a href="https://twitter.com/HCCH_TheHague" class="twitter-bg" target="_blank"><i class="fab fa-x-twitter"></i></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/user/HagueConference" class="youtube-bg" target="_blank"><i class="fab fa-youtube"></i></a></li> <li><a href="http://www.linkedin.com/company/hague-conference-on-private-international-law?trk=hb_tab_compy_id_1710377" class="linkedin-bg" target="_blank"><i class="fab fa-linkedin"></i></a></li> <li><a href="/en/news-archive/rss" class="rss-bg" target="_blank"><i class="far fa-rss"></i></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="text-center copyright"> <p class="footer-text">Hague Conference on Private International Law - Conférence de La Haye de droit international privé - Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado</p> <p>© HCCH 1951-2025. All Rights Reserved.</p> </div> </footer> </div> <script src="//maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.1/js/bootstrap.min.js"></script> <script src="/media/js/jquery.bootstrap-autohidingnavbar.min.js"></script> <script src="//kit.fontawesome.com/8c5faf19a9.js"></script> </body></html>