CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 17:6 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/17-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/17-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 17:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/17-5.htm" title="Exodus 17:5">◄</a> Exodus 17:6 <a href="../exodus/17-7.htm" title="Exodus 17:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/17-6.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2005.htm" title="Strong's Hebrew 2005: interj<BR> 1) behold, lo, though hypothetical part <BR> 2) if">2005</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2005.htm" title="Englishman's Hebrew: 2005 -- Occurrence 31 of 318">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִנְנִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hinni_2005.htm" title="hin·Ni: behold -- Occurrence 10 of 161.">hin-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Behold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection :: first person common singular">Interjection | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5975.htm" title="Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of <BR> 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease <BR> 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast <BR> 1a4) to make a stand, hold one's ground <BR> 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright <BR> 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against <BR> 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to station, set <BR> 1b2) to cause to stand firm, maintain <BR> 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect <BR> 1b4) to present (one) before (king) <BR> 1b5) to appoint, ordain, establish <BR> 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5975.htm" title="Englishman's Hebrew: 5975 -- Occurrence 24 of 525">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֹמֵד֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/omed_5975.htm" title="'o·Med: will stand -- Occurrence 8 of 50.">‘ō-mêḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will stand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 181 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְפָנֶ֨יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lefaneicha_6440.htm" title="le·fa·Nei·cha: before -- Occurrence 10 of 106.">lə-p̄ā-ne-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">before you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct :: second person masculine singular">Prep-l | N-cpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 113 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָּׁ֥ם ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sham_8033.htm" title="sham: there -- Occurrence 68 of 523.">šām</a></span></td><td class="eng" valign="top">there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 428 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַֽל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 294 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6697.htm" title="Strong's Hebrew 6697: 1) rock, cliff <BR> 1a) rocky wall, cliff <BR> 1b) rock (with flat surface) <BR> 1c) block of stone, boulder <BR> 1d) rock (specific) <BR> 1e) rock (of God) <BR> 1f) rock (of heathen gods) n pr dei <BR> 1g) Rock">6697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6697.htm" title="Englishman's Hebrew: 6697 -- Occurrence 1 of 77">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַצּוּר֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hatztzur_6697.htm" title="hatz·Tzur: the rock -- Occurrence 1 of 9.">haṣ-ṣūr</a></span></td><td class="eng" valign="top">the rock</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2722.htm" title="Strong's Hebrew 2722: Horeb = 'desert'<BR> 1) another name for Mount Sinai from which God gave the law to Moses and the Israelites">2722</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2722.htm" title="Englishman's Hebrew: 2722 -- Occurrence 2 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּחֹרֵב֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechorev_2722.htm" title="be·cho·Rev: Horeb -- Occurrence 1 of 10.">bə-ḥō-rêḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Horeb</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5221.htm" title="Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill<BR> 1a)(Niphal) to be stricken or smitten <BR> 1b) (Pual) to be stricken or smitten <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust <BR> 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) <BR> 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage <BR> 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy <BR> 1d) (Hophal) to be smitten <BR> 1d1) to receive a blow <BR> 1d2) to be wounded <BR> 1d3) to be beaten <BR> 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain <BR> 1d5) to be attacked and captured <BR> 1d6) to be smitten (with disease) <BR> 1d7) to be blighted (of plants)">5221</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5221.htm" title="Englishman's Hebrew: 5221 -- Occurrence 33 of 501">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִכִּ֣יתָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehikkita_5221.htm" title="ve·hik·Ki·ta: shall strike -- Occurrence 1 of 5.">wə-hik-kî-ṯā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and you shall strike</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6697.htm" title="Strong's Hebrew 6697: 1) rock, cliff <BR> 1a) rocky wall, cliff <BR> 1b) rock (with flat surface) <BR> 1c) block of stone, boulder <BR> 1d) rock (specific) <BR> 1e) rock (of God) <BR> 1f) rock (of heathen gods) n pr dei <BR> 1g) Rock">6697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6697.htm" title="Englishman's Hebrew: 6697 -- Occurrence 2 of 77">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַצּ֗וּר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vatztzur_6697.htm" title="vatz·Tzur,: the rock -- Occurrence 1 of 2.">ḇaṣ-ṣūr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the rock</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 138 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיָצְא֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyatzeu_3318.htm" title="ve·ya·tze·'U: will come -- Occurrence 1 of 7.">wə-yā-ṣə-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and will come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 117 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִמֶּ֛נּוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mimennu_4480.htm" title="mi·Men·nu: at -- Occurrence 23 of 171.">mim-men-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">out of it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 88 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַ֖יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mayim_4325.htm" title="Ma·yim: and water -- Occurrence 25 of 244.">ma-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">water</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8354.htm" title="Strong's Hebrew 8354: 1) to drink <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to drink <BR> 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) <BR> 1a2) to feast <BR> 1b) (Niphal) to be drunk">8354</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8354.htm" title="Englishman's Hebrew: 8354 -- Occurrence 26 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשָׁתָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshatah_8354.htm" title="ve·sha·Tah: may drink -- Occurrence 1 of 4.">wə-šā-ṯāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">that may drink</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 121 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעָ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haam_5971.htm" title="ha·'Am;: the people -- Occurrence 52 of 729.">hā-‘ām;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 208 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּ֤עַשׂ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaas_6213.htm" title="vai·Ya·'as: did -- Occurrence 26 of 236.">way-ya-‘aś</a></span></td><td class="eng" valign="top">Did</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 89 of 767">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="ken: so -- Occurrence 48 of 402.">kên</a></span></td><td class="eng" valign="top">so</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4872.htm" title="Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn'<BR> 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4872.htm" title="Englishman's Hebrew: 4872 -- Occurrence 145 of 766">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֹשֶׁ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mosheh_4872.htm" title="mo·Sheh,: and Moses -- Occurrence 132 of 726.">mō-šeh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">then Moses</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 101 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְעֵינֵ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leeinei_5869.htm" title="le·'ei·Nei: the sight -- Occurrence 7 of 52.">lə-‘ê-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the sight</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - cdc">Prep-l | N-cdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2205.htm" title="Strong's Hebrew 2205: 1) old <BR> 1a) old (of humans) <BR> 1b) elder (of those having authority)">2205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2205.htm" title="Englishman's Hebrew: 2205 -- Occurrence 16 of 179">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זִקְנֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ziknei_2205.htm" title="zik·Nei: of the elders -- Occurrence 6 of 62.">ziq-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the elders</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural construct">Adj-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 143 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵֽל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El.: of Israel -- Occurrence 138 of 2260.">yiś-rā-’êl.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/17.htm">Exodus 17:6 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/17.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/17.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2005.htm" title="hin·ni: behold -- 2005: lo! behold!">הִנְנִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="o·med: will stand -- 5975: to take one's stand, stand">עֹמֵד֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="le·fa·nei·cha: before -- 6440: face, faces">לְפָנֶ֨יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="sham: there -- 8033: there, thither">שָּׁ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַֽל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6697.htm" title="ha·tzur: the rock -- 6697: rock, cliff">הַצּוּר֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2722.htm" title="be·cho·rev: Horeb -- 2722: waste,' a mountain in Sinai">בְּחֹרֵב֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="ve·hik·ki·ta: shall strike -- 5221: to smite">וְהִכִּ֣יתָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6697.htm" title="va·tzur: the rock -- 6697: rock, cliff">בַצּ֗וּר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="ve·ya·tze·'u: will come -- 3318: to go or come out">וְיָצְא֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="mim·men·nu: at -- 4480: from">מִמֶּ֛נּוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="ma·yim: and water -- 4325: waters, water">מַ֖יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="ve·sha·tah: may drink -- 8354: to drink">וְשָׁתָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ha·'am;: the people -- 5971: people">הָעָ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="vai·ya·'as: did -- 6213: do, make">וַיַּ֤עַשׂ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="ken: so -- 3651: so, thus">כֵּן֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="mo·sheh,: and Moses -- 4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiver">מֹשֶׁ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="le·'ei·nei: the sight -- 5869: an eye">לְעֵינֵ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2205.htm" title="zik·nei: of the elders -- 2205: old">זִקְנֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el.: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵֽל׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/17.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="amad (aw-mad') -- abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish">Behold I will stand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6697.htm" title="tsuwr (tsoor) -- edge, X (mighty) God (one), rock, X sharp, stone, X strength, X strong">thee there upon the rock</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2722.htm" title="Choreb (kho-rabe') -- Horeb">in Horeb</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="nakah (naw-kaw') -- beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer">and thou shalt smite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6697.htm" title="tsuwr (tsoor) -- edge, X (mighty) God (one), rock, X sharp, stone, X strength, X strong">the rock</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">and there shall come</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">water</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">out of it that the people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="shathah (shaw-thaw') -- X assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely">may drink</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="Mosheh (mo-sheh') -- Moses">And Moses</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">did</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">so in the sight</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2205.htm" title="zaqen (zaw-kane') -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator">of the elders</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/17.htm">שמות 17:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הִנְנִ֣י עֹמֵד֩ לְפָנֶ֨יךָ שָּׁ֥ם ׀ עַֽל־הַצּוּר֮ בְּחֹרֵב֒ וְהִכִּ֣יתָ בַצּ֗וּר וְיָצְא֥וּ מִמֶּ֛נּוּ מַ֖יִם וְשָׁתָ֣ה הָעָ֑ם וַיַּ֤עַשׂ כֵּן֙ מֹשֶׁ֔ה לְעֵינֵ֖י זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/17.htm">שמות 17:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">הנני עמד לפניך שם ׀ על־הצור בחרב והכית בצור ויצאו ממנו מים ושתה העם ויעש כן משה לעיני זקני ישראל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/17.htm">שמות 17:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">הנני עמד לפניך שם ׀ על־הצור בחרב והכית בצור ויצאו ממנו מים ושתה העם ויעש כן משה לעיני זקני ישראל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/17.htm">שמות 17:6 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">הנני עמד לפניך שם על הצור בחרב והכית בצור ויצאו ממנו מים ושתה העם ויעש כן משה לעיני זקני ישראל׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/17-6.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/17.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb; and you shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink." And Moses did so in the sight of the elders of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/17.htm">King James Bible</a></span><br />Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/17.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I am going to stand there in front of you on the rock at Horeb; when you hit the rock, water will come out of it and the people will drink." Moses did this in the sight of the elders of Israel. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">I will</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/16-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 16:10</span> And it came to pass, as Aaron spoke to the whole congregation of …</a></p><p class="hdg">the rock. This rock, which is a vast block of red granite,</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/17-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 17:10</span> So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/17-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 17:12</span> But Moses hands were heavy; and they took a stone, and put it under …</a></p><p class="hdg">in Horeb</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 3:1-5</span> Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest …</a></p><p class="hdg">and thou</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/20-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 20:9-11</span> And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him…</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/8-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 8:15</span> Who led you through that great and terrible wilderness, wherein were …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/9-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 9:15</span> And gave them bread from heaven for their hunger, and brought forth …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/78-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 78:15,16,20</span> He split the rocks in the wilderness, and gave them drink as out …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/105-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 105:41</span> He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/114-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 114:8</span> Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/48-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 48:21</span> And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/10-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 10:4</span> And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that …</a></p><p class="hdg">that the people</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/46-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 46:4</span> There is a river, the streams whereof shall make glad the city of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/41-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 41:17,18</span> When the poor and needy seek water, and there is none, and their …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/43-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 43:19,20</span> Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/4-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 4:10,14</span> Jesus answered and said to her, If you knew the gift of God, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/7-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 7:37,38</span> In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/22-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 22:17</span> And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/17-6.htm">Exodus 17:6</a> • <a href="/niv/exodus/17-6.htm">Exodus 17:6 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/17-6.htm">Exodus 17:6 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/17-6.htm">Exodus 17:6 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/17-6.htm">Exodus 17:6 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/17-6.htm">Exodus 17:6 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/17-6.htm">Exodus 17:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/17-6.htm">Exodus 17:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/17-6.htm">Exodus 17:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/17-6.htm">Exodus 17:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/17-6.htm">Exodus 17:6 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/17-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 17:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 17:5" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/17-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 17:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 17:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>