CINXE.COM
Odensha party tram in Aichi now caters to non-drinkers | The Asahi Shimbun: Breaking News, Japan News and Analysis
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en" dir="ltr" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:mixi="http://mixi-platform.com/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# article: http://ogp.me/ns/article#"> <meta charset="UTF-8"> <!-- Google Tag Manager (asahi.com) --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-K38TZKV');</script> <!-- End Google Tag Manager (asahi.com) --> <meta http-equiv="content-language" content="en" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /> <meta http-equiv="content-script-type" content="text/javascript" /> <meta name="TITLE" content="Odensha party tram in Aichi now caters to non-drinkers | The Asahi Shimbun: Breaking News, Japan News and Analysis" /> <meta name="SHORTTITLE" content="Odensha par…" /> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="http://www.asahi.com/ajw/articles/15498371" /> <title>Odensha party tram in Aichi now caters to non-drinkers | The Asahi Shimbun: Breaking News, Japan News and Analysis</title> <meta name="description" content="TOYOHASHI, Aichi Prefecture--It really is a one-of-a-kind opportunity: Tucking into “oden” hotpot aboard a moving tram." lang="en" /> <meta name="keywords" content="Travel,Asahi Shimbun,Japan,news" /> <link rel="canonical" href="https://www.asahi.com/ajw/articles/15498371" /> <!--social--> <meta property="fb:app_id" content="225172280833257" /> <meta property="og:locale" content="en_US" /> <meta property="og:title" content="Odensha party tram in Aichi now caters to non-drinkers | The Asahi Shimbun: Breaking News, Japan News and Analysis" /> <meta property="og:url" content="https://www.asahi.com/ajw/articles/15498371" /> <!--引用可能写真=1--> <meta property="og:image" content="https://p.potaufeu.asahi.com/9dc5-p/picture/29003900/2f44eb3487f7604bd52ab0e2505522e1.jpg" /> <meta property="og:image:width" content="1200" /> <meta property="og:image:height" content="630" /> <meta property="og:site_name" content="The Asahi Shimbun" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:description" content="TOYOHASHI, Aichi Prefecture--It really is a one-of-a-kind opportunity: Tucking into “oden” hotpot aboard a moving tram." /> <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/AJW.Asahi" /> <!-- twitter --> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:site" content="@ajwasahi" /> <meta name="twitter:title" content="Odensha party tram in Aichi now caters to non-drinkers | The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch" /> <meta name="twitter:description" content="TOYOHASHI, Aichi Prefecture--It really is a one-of-a-kind opportunity: Tucking into “oden” hotpot aboard a moving tram." /> <meta name="twitter:image" content="https://p.potaufeu.asahi.com/9dc5-p/picture/29003900/2f44eb3487f7604bd52ab0e2505522e1.jpg" /> <meta name="twitter:url" content="https://www.asahi.com/ajw/articles/15498371?ref=twnews" /> <!--//social--> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/favicon.ico" /> <link rel="apple-touch-icon" href="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/logo_icon.png" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/logo_icon.png" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#B90000" /> <meta name="RELEASE_DATE" content="2024-11-23"/> <meta name="googlebot" content="unavailable_after: 31-Dec-9999 23:59:00 JST" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/css/en-asahi-common2016.css" media="screen,print"/> <script type="text/javascript" src="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/js/en-asahi-common2016.js" charset="UTF-8"></script> <script type="text/javascript" src="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/js/jquery-1.8.3.min.utf8.js" charset="UTF-8"></script> <script type="text/javascript" src="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/js/en-asahi-site2016.js" charset="UTF-8"></script> <script type="text/javascript" src="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/js/en-asahi-header2016.js" charset="UTF-8"></script> <!--DFP BGN--> <script async='async' src='https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js'></script> <script> var googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; </script> <!--DFP END--> <script type="text/javascript"><!-- var sc_asa_digi_prop40="AJ15498371"; var sc_asa_digi_list2="Travel"; var sc_asa_digi_prop51="IABAAAAHAAA"; // --></script> <script type="text/javascript" src="//www.asahicom.jp/ad/js/pc/ajw.js"></script> </head> <body> <!-- googleoff:index --> <!-- Header BGN --> <div id="Header"> <!-- googleoff:index --> <!-- Google Tag Manager (asahi.com) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-K38TZKV" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (asahi.com) --> <!-- HideInfo BGN --> <p class="hide"><a href="#MainInner">Skip to content</a></p> <noscript><p>Your browser does not support JavaScript, or it is disabled.Please check <a href="/ajw/help/policy.html">the site policy</a> for more information.</p></noscript> <!-- HideInfo END --> <!-- HeaderInner BGN --> <div id="HeaderInner"> <h1 class="SiteLogoTop"> <a href="/ajw/"> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/css/images/en_logo@2x.png" width="342" height="29" alt="The Asahi Shimbun | Asia & Japan Watch"> </a> </h1> <!-- UtilityNav BGN --> <div class="UtilityNav"> <ul> <li class="Search"> <form action="/ajw/search/results/" method="get"> <fieldset> <input type="text" name="keywords" value="" class="SearchKeywords"> <input type="submit" value="Search" class="SearchSubmit"> </fieldset> </form> </li> </ul> </div> <!-- UtilityNav END --> <!-- SocialNav BGN --> <div class="SocialNav"> <ul> <li class="Twitter"><a href="http://twitter.com/ajwasahi" title="Twitter" target="_blank">Twitter</a></li> <li class="Facebook"><a href="https://www.facebook.com/AJW.Asahi" title="Facebook" target="_blank">Facebook</a></li> </ul> </div> <!-- SocialNav END --> <!-- LangNav BGN --> <div id="LangNav"> <a href="javascript:void(0)">Language</a> <div id="LangDD" style="display:none;"> <div class="Arrow"></div><div class="Arrow_bg"></div> <div class="Frame"> <ul id="LangChange"> <li class="ChangeBtn"><a href="https://www.asahi.com/">日本語</a></li> <li class="ChangeBtn ChangeBtnActive">English</li> </ul> </div> </div> </div> <!-- LangNavEND --> </div> <!-- HeaderInner END --> <!-- GlobalNav BGN --> <div id="GlobalNav"> <!-- GlobalNavInner BGN --> <div id="GlobalNavInner"> <!-- MainNav BGN --> <div class="MainNav"> <ul class="Nav"> <li> <a href="/ajw/"><span>HOME</span></a> </li> <li class="WhatsNew"> <a href="/ajw/new/">What’s New</a> </li> <li> <a href="/ajw/national_report/">National Report</a> </li> <li> <a href="/ajw/politics/">Politics</a> </li> <li> <a href="/ajw/business/">Business</a> </li> <li class="HasSubNav"><a href="/ajw/asia_world/">Asia & World</a> <ul class="SubNav"> <li><a href="/ajw/asia_world/china/">China</a></li> <li><a href="/ajw/asia_world/korean_peninsula/">Korean Peninsula</a></li> <li><a href="/ajw/asia_world/around_asia/">Around Asia</a></li> <li><a href="/ajw/asia_world/world/">World</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/ajw/sci_tech/">Sci & Tech</a> </li> <li class="HasSubNav"><a href="/ajw/culture/">Culture</a> <ul class="SubNav"> <li><a href="/ajw/culture/style/">Style</a></li> <li><a href="/ajw/culture/food/">Food</a></li> <li><a href="/ajw/culture/movies/">Movies</a></li> <li><a href="/ajw/culture/manga_anime/">Manga & Anime</a></li> <li><a href="/ajw/culture/people/">People</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/ajw/travel/">Travel</a> </li> <li> <a href="/ajw/sports/">Sports</a> </li> <li class="HasSubNav"><a href="/ajw/opinion/">Opinion</a> <ul class="SubNav"> <li><a href="/ajw/opinion/editorial/">Editorial</a></li> <li><a href="/ajw/opinion/vox/">Vox Populi</a></li> <li><a href="/ajw/opinion/views/">Views</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/ajw/special/">Special</a> </li> </ul> </div> <!-- MainNav END --> </div> <!-- GlobalNavInner END --> </div> <!-- GlobalNav END --> </div> <!-- Header END --> <!-- 速報テロップ --> <!-- Contents BGN --> <div id="Contents"> <div id="ContentsInner"> <div id="Main"> <!-- 津波速報 BGN --> <script> var ASAHI_TSUNAMI = new XMLHttpRequest(); ASAHI_TSUNAMI.open('GET', '/wave/tsunami/alert/emergency_box.html', true); ASAHI_TSUNAMI.onload = function() { if ((ASAHI_TSUNAMI.status >= 200 && ASAHI_TSUNAMI.status < 400) && ASAHI_TSUNAMI.responseText.match(/tsunami\.html/)) { EventTsunami(); } } function EventTsunami(){ var txt_tsunami = document.getElementById("tsunami_read_text"); txt_tsunami.innerHTML = ASAHI_TSUNAMI.responseText; Function(document.getElementById("TsunamiScript").innerHTML)(); var ele = document.querySelector("#InsideTsunami .SlideBtn"); var btn = ele.querySelector("span b"); var sld = document.querySelector("#InsideTsunami .TsunamiSlide"); ele.addEventListener("click",function(){ if(sld.style.display=="none"){ btn.classList.remove("Click"); btn.innerHTML = "閉じる"; sld.style.display = "block"; }else{ btn.classList.add("Click"); btn.innerHTML = "詳しく"; sld.style.display = "none"; } }); } ASAHI_TSUNAMI.send(); </script> <div id="tsunami_read_text"></div> <!--#include virtual="/news/esi/tsunami_emergency_box_pc_utf8.htm" --> <!-- 津波速報 END --> <!-- 地震速報 BGN --> <script> var ASAHI_QUAKE = new XMLHttpRequest(); ASAHI_QUAKE.open('GET', '/earthquake/news/esi/max_emergency_box1_utf8.htm', true); ASAHI_QUAKE.onload = function() { if ((ASAHI_QUAKE.status >= 200 && ASAHI_QUAKE.status < 400) && ASAHI_QUAKE.responseText.match(/max_earthquakealert\.html/)) { var txt_quake = document.getElementById("earthquake_read_text"); txt_quake.innerHTML = ASAHI_QUAKE.responseText; } } ASAHI_QUAKE.send(); </script> <div id="earthquake_read_text"></div> <!--#include virtual="/news/esi/max_emergency_box1_utf8.htm" --> <!-- 地震速報 END --> <style type="text/css"> #InsideTsunami { margin: 10px auto 10px; padding: 0; border-bottom: 0px; width: 660px; position: relative; } #Contents #InsideTsunami { margin: 0 auto 10px !important; padding: 0; border-bottom: 1px solid #DCDCD5; width: 660px; position: relative; } #InsideTsunami .linklayer { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background: #fff; opacity: 0; } #InsideTsunami .linklayer:hover { opacity: 0.2; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner { margin: 0px auto 10px; border-radius: 4px; padding: 0; width: 100%; -webkit-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner:hover { opacity: 0.75; cursor: pointer !important; } #InsideTsunami .TsunamiTitle { display: none; } #InsideTsunami .TsunamiNav { padding: 0; display: block; } #InsideTsunami .TsunamiNav strong { display: block; margin: 0; float: left; font-weight: bold; line-height: 1.25; padding: 10.5px 4px 10.5px 8px; font-size: 14px; letter-spacing: 0.02em; width: 574px; } #InsideTsunami .TsunamiNav:after { visibility: hidden; display: block; font-size: 0; content: " "; clear: both; height: 0; } .TsunamiLevel-3 .TsunamiNewsInner { border: 2px solid #a101dd; } .TsunamiLevel-3 .TsunamiNav { background-color: #a101dd; color: #fff; } .TsunamiLevel-3 .TsunamiNav strong { color: #FFF; } .TsunamiLevel-2 .TsunamiNewsInner { border: 2px solid #fc4831; } .TsunamiLevel-2 .TsunamiNav { background-color: #fc4831; color: #fff; } .TsunamiLevel-2 .TsunamiNav strong { color: #FFF; } .TsunamiLevel-1 .TsunamiNewsInner { border: 2px solid #f9e100; } .TsunamiLevel-1 .TsunamiNav { background-color: #f9e100; color: #222; } .TsunamiLevel-1 .TsunamiNav strong { color: #222; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide { width: 656px; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .TsunamiList { text-align: center; margin: 2px 0; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .TsunamiList:after { display: block; content: ""; clear: both; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .TsunamiList .Tsunami-Image { display: none; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .TsunamiList .TsunamiLink { width: 300px; margin: 12px auto 8px; display: inline-block; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .TsunamiList .TsunamiLink:after { display: block; content: ""; clear: both; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .TsunamiList h1 { line-height: 2.25em; float: left; width: 90px; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .TsunamiList .Tsunami_button { float: right; width: 130px; text-align: center; padding: 8px 24px; min-height: 19px; font-weight: bold; background-color: #B90000; color: #FFF; border-radius: 4px; font-size: 90%; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .Tsunami_button:hover { text-decoration: none !important; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .Tsunami-ImageOn .TsunamiImage { display: inline; margin: 0; float: left !important; width: 410px; padding: 8px 0 8px 8px; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .Tsunami-ImageOn .TsunamiImage img { width: 410px !important; margin: 0 !important; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .Tsunami-ImageOn .TsunamiLink { width: 236px; padding: 12.5% 0; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .Tsunami-ImageOn h1 { text-align: center; width: 236px; float: none; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .Tsunami-ImageOn .Tsunami_button { text-align: center; width: 130px; float: none; margin: 12px 30px; } #InsideTsunami .kaigyo { display: none; } #InsideTsunami a.SlideBtn { position: absolute; left: 590px; top: 7.5px; z-index: 9999; } #InsideTsunami a.SlideBtn:hover { text-decoration: none !important; } #InsideTsunami a.SlideBtn span { display: block; padding: 4px 6px; width: 50px; border-radius: 2px; } #InsideTsunami a.SlideBtn span b { background: none !important; font-size: 70% !important; } #InsideTsunami a.SlideBtn span b:after { width: 0px; height: 0px; border: 5px solid; content: ""; display: block; float: right; position: relative; top: 6px; left: 2px; } #InsideTsunami a.SlideBtn:hover span b { color: #FFF !important; cursor: pointer; } #InsideTsunami a.SlideBtn span b.Click:after { width: 0px; height: 0px; border: 5px solid; content: ""; display: block; float: right; position: relative; top: 0px; left: 2px; } .TsunamiLevel-3 a.SlideBtn span b, .TsunamiLevel-2 a.SlideBtn span b { color: #222 !important; } .TsunamiLevel-3 a.SlideBtn span b:after { border-color: #a101dd transparent transparent transparent !important; } .TsunamiLevel-3 a.SlideBtn span b.Click:after { border-color: transparent transparent #a101dd transparent !important; } .TsunamiLevel-2 a.SlideBtn span b:after { border-color: #fc4831 transparent transparent transparent !important; } .TsunamiLevel-2 a.SlideBtn span b.Click:after { border-color: transparent transparent #fc4831 transparent !important; } .TsunamiLevel-1 a.SlideBtn span { background: #FFF; } .TsunamiLevel-1 a.SlideBtn span b { color: #1E1E17 !important; } .TsunamiLevel-1 a.SlideBtn span b:after { border-color: #f9e100 transparent transparent transparent !important; } .TsunamiLevel-1 a.SlideBtn span b.Click:after { border-color: transparent transparent #f9e100 transparent !important; } .TsunamiLevel-3 a.SlideBtn span, .TsunamiLevel-2 a.SlideBtn span { background: #FFF; } .TsunamiLevel-3 a.SlideBtn:hover span { background: #4a0b67; } .TsunamiLevel-2 a.SlideBtn:hover span { background: #751c11; } .TsunamiLevel-1 a.SlideBtn:hover span { background: #b5a300; } .TsunamiLevel-3 a.SlideBtn:hover span b:after, .TsunamiLevel-2 a.SlideBtn:hover span b:after, .TsunamiLevel-1 a.SlideBtn:hover span b:after { border-color: #fff transparent transparent transparent !important; } .TsunamiLevel-3 a.SlideBtn:hover span b.Click:after, .TsunamiLevel-2 a.SlideBtn:hover span b.Click:after, .TsunamiLevel-1 a.SlideBtn:hover span b.Click:after { border-color: transparent transparent #fff transparent !important; } </style> <!-- BreadCrumb BGN --> <div class="BreadCrumb"> <p class="Gnavi"><a href="/ajw/">The Asahi Shimbun</a></p><span>></span> <p class="Genre"><a href="/ajw/travel/">Travel</a></p><span>></span> <p>article</p> <ul class="contentsTag"> </ul> </div> <!-- BreadCrumb END --> <!-- MainInner BGN --> <div id="MainInner"> <!-- ArticleTitle BGN --> <div class="ArticleTitle"> <!--googleon:index--> <div class="Title"> <h1> Odensha party tram in Aichi now caters to non-drinkers </h1> <p class="EnArticleName">By NOBORU TOMURA/ Staff Writer</p> <p class="EnLastUpdated">November 23, 2024 at 07:00 JST</p> </div> <!--googleoff:index--> </div> <!-- ArticleTitle END --> <!--SNS-Utility BGN--> <script src="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/js/en-socialbutton2016.js?1214f940d1720c0e0e362cfcacfe0f64"></script> <div class="SnsUtilityArea"> <div class="SnsBtn"> <ul> <li class="Facebook"> <span class="SnsName"><a href="javascript:void(0);">Share</a></span> </li> <li class="Twitter"> <span class="SnsName"><a href="http://twitter.com/intent/tweet?url=https://www.asahi.com/ajw/articles/15498371&text=Odensha party tram in Aichi now caters to non-drinkers:The Asahi Shimbun" target="_blank" id="twshare">Tweet</a></span> <span class="count"><a href="http://twitter.com/search?q=https://www.asahi.com/ajw/articles/15498371" target="_blank" id="twlink">list</a></span> </li> </ul> </div><!-- SnsBtn --> <div class="UtilityBtn"> <ul> <li class="Print"><span class="ServiceName"><a onclick="openPrintArticle();return false;" href="javascript:void(0);">Print</a></span></li> </ul> </div><!--UtilityBtn--> </div> <!--SnsUtilityArea--> <!--SNS-Utility END--> <div class="ArticleBody"> <div class="ExMod"> <iframe class="youtube" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/dYhdD_nQ0Lo?autoplay=1&mute=1&rel=0&playsinline=1&modestbranding=1&start=0" frameborder="1" allowfullscreen=""></iframe> <span class="Caption">The Odensha party tram, a winter staple of Toyohashi, Aichi Prefecture, is expected to operate through May next year along the Toyohashi Rail Road Shinai Line. (Video by Noboru Tomura)</span> </div> <div class="ImagesMod"> <div class="Image"> <p class="Width"> <a href="/ajw/articles/photo/52755804"> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/9dc5-p/picture/29003900/2f44eb3487f7604bd52ab0e2505522e1.jpg" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" alt="Photo/Illutration" /> <em class="Caption">College students raise toasts Nov. 5 on an Odensha tram in Toyohashi, Aichi Prefecture. (Noboru Tomura)</em> </a> </p> </div><!--Image--> </div><!--ImagesMod--> <!-- ArticleText BGN --> <div class="ArticleText"> <!--googleon:index--> <p>TOYOHASHI, Aichi Prefecture--It really is a one-of-a-kind opportunity: Tucking into “oden” hotpot aboard a moving tram.</p> <p>The dining service along Toyohashi Rail Road Co.’s Shinai Line is named Odensha, blending the words “oden” and “densha” (train). The themed streetcar that kicked off Nov. 8 will operate every Friday through Sunday until May 5.</p> <p>This year, an additional train serving the winter delicacy alongside alcohol-free beverages is slated to run once a month.</p> <p>An Odensha demonstration was held Nov. 5 for students from three colleges in Toyohashi that had signed cooperation and collaboration agreements with Toyohashi Rail Road.</p> <p>The standard cost per diner is 5,800 yen ($37) through the end of March. Draught beer will be combined with a boxed meal and oden under an all-you-can-drink offer.</p> <p>From April 4 to May 5, an Odensha Premium program will be offered on Friday through Sunday at 7,200 yen per person.</p> <p>A dedicated “non-alcohol” package is pitched at those who prefer soft drinks, and will be held on Nov. 24, Dec. 22, Jan. 26, Feb. 23 and March 30. Newly introduced this year, the service is priced at 4,800 yen.</p> <p>Odensha trips in November were fully booked. Reservations for tours for December are being taken from 9:30 a.m on Nov. 15.</p> <p>For appointments, contact Toyotetsu Travel Service’s Emoa tourism bureau. Reservations can be made via the agency’s official Japanese website at (https://www.mei-rakuraku.jp/toyotetsukankobus/BTCS/Tour/Detail?course=888).</p> <!--googleoff:index--> </div> <!-- ArticleText END --> <ul class="contentsTag"> </ul> <!-- related_news BGN --> <div class="related_news"> <h2>Related News</h2> <ul> <li> <a href="/ajw/articles/15052661"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/8e78-p/picture/27954718/b1db82f08772109323aca0e9efabe9f6.jpg" /> </figure> <div class="article_title"> <p class="title">Popular Odensha tram in Aichi Prefecture begins running Nov. 10</p> <span class="date">November 9, 2023</span> <span class="icon_video"><img src="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/css/images/icon_video.gif" alt="Video" /> </span> </div> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/14505711"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/7e7d-p/picture/26562340/7ff6de4a582b149051291466a177c000.jpg" /> </figure> <div class="article_title"> <p class="title">Who was that masked tram? Odensha service resumes in Aichi</p> <span class="date">January 4, 2022</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/14844802"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/9f49-p/picture/27419869/d54889c921ab68d7d050a74d592d4ad0.jpg" /> </figure> <div class="article_title"> <p class="title">Student holds wrestling event on streetcar to mark graduation </p> <span class="date">February 21, 2023</span> <span class="icon_video"><img src="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/css/images/icon_video.gif" alt="Video" /> </span> </div> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15511861"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/9864-p/picture/28968238/4950ad31932a272a1836d1ea03fbc9fa.jpg" /> </figure> <div class="article_title"> <p class="title">China-made tram eyed to take hikers up Mount Fuji, source says </p> <span class="date">November 17, 2024</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15514487"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/17c3-p/picture/29000404/5d3856c893a523f4f824358a78722a42.jpg" /> </figure> <div class="article_title"> <p class="title">Yamanashi ends Mt. Fuji railway plan, looks into rubber-tire tram</p> <span class="date">November 19, 2024</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15042233"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/d0c8-p/picture/27932962/5e0e15bc61aa3b8bcf4b10d9a09d91df.jpg" /> </figure> <div class="article_title"> <p class="title">Toyohashi offers planetarium with relaxing tatami mats</p> <span class="date">October 30, 2023</span> </div> </a> </li> </ul> </div> <!-- related_news END --> </div> <!--SNS-Utility BGN--> <div class="SnsUtilityArea"> <div class="SnsBtn"> <ul> <li class="Facebook"> <span class="SnsName"><a href="javascript:void(0);">Share</a></span> </li> <li class="Twitter"> <span class="SnsName"><a href="http://twitter.com/intent/tweet?url=https://www.asahi.com/ajw/articles/15498371&text=Odensha party tram in Aichi now caters to non-drinkers:The Asahi Shimbun" target="_blank" id="twshare">Tweet</a></span> <span class="count"><a href="http://twitter.com/search?q=https://www.asahi.com/ajw/articles/15498371" target="_blank" id="twlink">list</a></span> </li> </ul> </div><!-- SnsBtn --> <div class="UtilityBtn"> <ul> <li class="Print"><span class="ServiceName"><a onclick="openPrintArticle();return false;" href="javascript:void(0);">Print</a></span></li> </ul> </div><!--UtilityBtn--> </div> <!--SnsUtilityArea--> <!--SNS-Utility END--> <!-- Footer Ad BGN --> <!-- Footer Ad Start --> <div class="Section"> <ul class="BannerBlock BannerBlockCol2"> <!-- dfptag AJW PCフッターレク左 ★ここから --> <li><p class="Image"><span> <!-- /57465213/www.asahi.com/english/pc/footer_rect_l --> <div id='div-gpt-ad-1518226592045-0' style='height:250px; width:300px;'> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1518226592045-0'); }); </script> </div> </span></p></li> <!-- dfptag AJW PCフッターレク左 ★ここまで --> <!-- dfptag AJW PCフッターレク右 ★ここから --> <li><p class="Image"><span> <!-- /57465213/www.asahi.com/english/pc/footer_rect_r --> <div id='div-gpt-ad-1518226653270-0' style='height:250px; width:300px;'> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1518226653270-0'); }); </script> </div> </span></p></li> <!-- dfptag AJW PCフッターレク右 ★ここまで --> </ul> </div> <!-- Footer Ad End --> <!-- Footer Ad END --> </div> <!-- MainInner END--> </div><!-- Main END --> <div id="Sub"> <!-- SubInner BGN --> <div id="SubInner"> <!-- ▼広告・速報汎用レクタングル --> <!-- Ad BGN --> <div class="Section"> <div class="Ad"> <!-- dfptag AJW PC1stレクタングル ★ここから --> <!-- /57465213/www.asahi.com/english/pc/1st_rect --> <div id='div-gpt-ad-1518226518415-0'> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1518226518415-0'); }); </script> </div> <!-- dfptag AJW PC1stレクタングル ★ここまで --> </div> </div> <!-- Ad END --> <!-- ▼Trending Now --> <div class="Section"> <div id="EnTrendingNow"> <div class="Title"> <h2>Trending Now</h2> </div> <div class="rankingTabArea"> <input id="Last24hours" type="radio" name="tab_item" checked=""> <label class="tab_item" for="Last24hours">Last 24 hours</label> <input id="Last7days" type="radio" name="tab_item"> <label class="tab_item" for="Last7days">Last 7 days</label> <div class="tab_content" id="Last24hours_content"> <ol class="ranking"> <li> <a href="/ajw/articles/15521800"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/1061-p/picture/29014832/bd20fbcf74f4919e0bc840e2c103fbe9_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Gingko trees lit up in Tokyo’s Jingu Gaien area until Dec. 1</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15482351"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/74cf-p/picture/28977505/f38758ca2698ccb643f0c4e93375bc92_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">‘Human washing machine’ set to make a splash at Osaka Expo</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15521828"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/a3ad-p/picture/29015205/5558d55836a8f32de9ceb7cbf21ec5b7_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">SUMO/ Ozeki Kotozakura wins first Emperor’s Cup</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15509879"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/fa9d-p/picture/28989748/5f6bc66a79ecc83535541ed780532e5a_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Former nursery school teacher gets 14 years for child sex abuse </span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15521184"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/6365-p/picture/29013576/ef7380385cf60f788a32efaf5b59e6b9_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Honda SUV made in India wins hearts of young Japanese</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15519962"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/c2e1-p/picture/29011459/ce396239b320a13e26b7810c9245f4f3_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">China expands visa-free access to Japan, Bulgaria and other countries</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15487922"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/9bf7-p/picture/28998856/663c98a4fb77c6d083ec4be9bb68e9c2_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Dragon Quest remake removes gender; online dispute erupts</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15521097"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/0ced-p/picture/29013348/e86252a7985203b8faf78522e995f4af_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">MUFG fires employee over 1 billion yen in safety box thefts</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15517397"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/7f9d-p/picture/29007056/7726c71a5cdc44ab9bbdac7e96db7aa7_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Tourism record set in October after 3.31 million flock to Japan</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15497137"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/b1c5-p/picture/29003903/fd47fabbe9407a277916f4e43edb5b85_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Why did WWII bomb suddenly explode 80 years after falling? </span> </a> </li> </ol> </div> <div class="tab_content" id="Last7days_content"> <ol class="ranking"> <li> <a href="/ajw/articles/15482351"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/74cf-p/picture/28977505/f38758ca2698ccb643f0c4e93375bc92_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">‘Human washing machine’ set to make a splash at Osaka Expo</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15509879"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/fa9d-p/picture/28989748/5f6bc66a79ecc83535541ed780532e5a_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Former nursery school teacher gets 14 years for child sex abuse </span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15521800"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/1061-p/picture/29014832/bd20fbcf74f4919e0bc840e2c103fbe9_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Gingko trees lit up in Tokyo’s Jingu Gaien area until Dec. 1</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15503088"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/83ae-p/picture/28977126/49d3f80d6b5b1181513ec93df9f2f15a_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Conservative party leader: hysterectomies can fix birthrate </span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15519962"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/c2e1-p/picture/29011459/ce396239b320a13e26b7810c9245f4f3_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">China expands visa-free access to Japan, Bulgaria and other countries</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15517888"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/576d-p/picture/29007053/c98603ad1ea0fa3cbb0d54e4fa96281d_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Japan, Britain, Italy eye Saudi Arabia in fighter jet project</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15514826"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/98b1-p/picture/29001295/eae15f575255ace09bcdfd42ae14433d_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Kiyomizudera temple lights up stunning autumn nights in Kyoto </span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15512053"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/bf02-p/picture/28995243/df61e43ede7a1fb569c6337b647dfd66_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Hokkaido event draws protests for denying Ainu are indigenous </span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15518268"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/0b72-p/picture/29007780/6be14cdaa49a4c095cc03cd450488fb1_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Osaka zookeeper accused of stealing food from the animals</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15512900"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/e523-p/picture/28997668/9472ca0aad483c5e60b79acaa4b67912_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">From the ashes of disgrace, Saito rises to become Hyogo governor</span> </a> </li> </ol> </div> </div> </div> </div> <!-- Section --> <div class="Section"> <a href="/ajw/tag/11038358/"> <img src="//public.potaufeu.asahi.com/ajw/images/banner/2024election_300x150.jpg" alt="2024 Lower House election"> </a> </div> <div class="Section"> <a href="https://www.asahi.com/special/hakamadaletters/en/"> <img src="//public.potaufeu.asahi.com/ajw/images/banner/2024iwaoyori_en-300_150.jpg" alt="Letters from Death Row"> </a> </div> <!-- /Section --> <!-- ▼動画 --> <div class="Section Sub_VideosList"> <div class="Title"> <h2><a href="/ajw/video/">Videos</a></h2> </div> <ul> <li> <a href="/ajw/articles/15498371" class="Width"> <figure> <img src="https://i.ytimg.com/vi/dYhdD_nQ0Lo/mqdefault.jpg" alt onerror="this.style.display='none'"/> </figure> <p class="vi_articleTitle"> Odensha party tram in Aichi now caters to non-drinkers </p> <p class="date"> November 23, 2024 </p> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15519829" class="Width"> <figure> <img src="https://i.ytimg.com/vi/pG9KZdniK0Y/mqdefault.jpg" alt onerror="this.style.display='none'"/> </figure> <p class="vi_articleTitle"> USS George Washington aircraft carrier returns to Japan </p> <p class="date"> November 22, 2024 </p> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15490663" class="Width"> <figure> <img src="https://i.ytimg.com/vi/Ryg_ZrTtDSw/mqdefault.jpg" alt onerror="this.style.display='none'"/> </figure> <p class="vi_articleTitle"> After the gold rush, rich veins still to be worked in Japanese mine </p> <p class="date"> November 20, 2024 </p> </a> </li> </ul> </div> <!-- /Section --> <div class="Section"> <div class="Title"><h2>Recommended</h2></div> <ul class="ListBlock" id="EnRecommended"> <li> <p class="Image"> <a href="http://www.asahi.com/hibakusha/english/" class=""> <span><img src="//p.potaufeu.asahi.com/85db-p/picture/27383821/1eb57ff204b7880550a35cd9eff2b84d.jpg" alt="Photo" height="65"></span> </a> </p> <dl> <dt><a href="http://www.asahi.com/hibakusha/english/">Memories of Hiroshima and Nagasaki</a></dt> <dd><p>Here is a collection of first-hand accounts by “hibakusha” atomic bomb survivors.</p></dd> </dl> </li> <li> <p class="Image"> <a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11038361/" class=""> <span><img src="//p.potaufeu.asahi.com/1823-p/picture/28885739/e48c7314d37a7d5fbe13ce8826705aa7.jpg" alt="Photo" height="65"></span> </a> </p> <dl> <dt><a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11038361/">YOASOBI</a></dt> <dd><p>A peek through the music industry’s curtain at the producers who harnessed social media to help their idols go global.</p></dd> </dl> </li> <li> <p class="Image"> <a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11036986/" class=""> <span><img src="//p.potaufeu.asahi.com/b0a3-p/picture/26812467/da82bba8ce177a752a1dd83ee1a38491.jpg" alt="Photo" height="65"></span> </a> </p> <dl> <dt><a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11036986/">Taste of Life</a></dt> <dd><p>Cooking experts, chefs and others involved in the field of food introduce their special recipes intertwined with their paths in life.</p></dd> </dl> </li> <li> <p class="Image"> <a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11037055/" class=""> <span><img src="//p.potaufeu.asahi.com/9e20-p/picture/28252734/541860dfaa346e951f12716eb2643ad7.jpg" alt="Photo" height="65"></span> </a> </p> <dl> <dt><a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11037055/">Diplomatic Documents</a></dt> <dd><p>A series based on diplomatic documents declassified by Japan’s Foreign Ministry</p></dd> </dl> </li> <li> <p class="Image"> <a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11037095/" class=""> <span><img src="//p.potaufeu.asahi.com/d4c6-p/picture/28252540/a8a8c8ce9c1c502b685bd996ee06a8a5.jpg" alt="Photo" height="65"></span> </a> </p> <dl> <dt><a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11037095/">Memories of Nikkei Americans</a></dt> <dd><p>A series about Japanese-Americans and their memories of World War II</p></dd> </dl> </li> </ul> </div> <!-- ▼ソーシャル --> <div class="Section"> <div class="PlainMod"> <span class="SnsName"> <a href="https://twitter.com/search?q=ajw%20Asahi%20Shimbun" id="twshare" style=" background: url(//p.potaufeu.asahi.com/ajw/css/images/icon_sns-twitter.gif) no-repeat 5px 4px #2696dd; padding-left: 11px; float: left; display: block; padding: 0; width: 290px; padding-left: 10px; text-align: center; line-height: 22px; -moz-border-radius: 4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px; font-size: 14px; color: #fff;"> Asahi Shimbun on Twitter </a> </span> </div> </div> <!-- ▼Learning English --> <div class="Section"> <div class="Title"><h2>Learning English</h2></div> <ul class="EnListSmall"> <li><a href="http://www.asahi.com/english/weekly/">Asahi Weekly</a></li> </ul><!-- EnListSmall END --> </div> <!-- ▼謹告 --> <div class="Section InHouseNews"> <div class="TitleSmall"> <p><a href="/ajw/inhouse_news/">In-house News and Messages</a></p> </div> </div> <!-- ▼リンク --> <div class="Section"> <div class="TitleSmall"><h3>Link</h3></div> <ul class="EnListSmall"> <li><a href="https://www.nytimes.com/" target="_blank" class="Blank">The New York Times</a></li> </ul><!-- EnListSmall END --> </div> <!-- ▼広告・ニュース2nd レクタングル --> <!-- Ad BGN --> <div class="Section"> <div class="Ad"> <!-- dfptag AJW PC2ndレクタングル ★ここから --> <!-- /57465213/www.asahi.com/english/pc/2nd_rect --> <div id='div-gpt-ad-1518226547288-0'> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1518226547288-0'); }); </script> </div> <!-- dfptag AJW PC2ndレクタングル ★ここまで --> </div> </div> <!-- Ad END --> </div> <!-- SubInner END --> </div> <!-- Sub End --> </div> <!-- ContentsInner END --> </div> <!-- Contents END --> <!-- Footer BGN --> <div id="EnFooter"> <!-- ToTop BGN --> <div id="ToTop"> <!-- ToTopInner BGN --> <div id="ToTopInner"> <p><a href="#Header">BACK TO TOP</a></p> </div> <!-- ToTopInner END --> </div> <!-- ToTop END --> <!-- FooterInner BGN --> <div id="EnFooterInner"> <!-- AboutSite BGN --> <div class="AboutSite"> <ul> <li class="Fst"><a href="/ajw/help/about.html">About Us</a></li> <li><a href="/ajw/help/policy.html">Site Policy</a></li> <li><a href="/ajw/help/privacy.html">Privacy</a></li> <li><a href="/ajw/help/copyright.html">Copyright</a></li> <li><a href="/ajw/help/privacy.html#Contact">Contact Us</a></li> <li><a href="https://www.asahi.com/corporate/privacypolicy/asadigi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Transmission of user information to external service providers(利用者情報の外部送信)</a></li> </ul> <!-- Copyright BGN --> <div class="Copyright"> <p>Copyright © The Asahi Shimbun Company. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.</p> </div> <!-- Copyright END --> </div> <!-- AboutSite END --> </div> <!-- FooterInner END --> </div> <!-- Footer END --> <!-- facebook宣言スクリプト BGN --> <div id="fb-root"></div> <script> window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId : '137119773101625', xfbml : true, version : 'v7.0' }); }; (function(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/ja_JP/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); </script> <!-- facebook宣言スクリプト END --> <!--#include virtual="/news/esi/SocialEmbeddedTag2015.htm"--> <!-- googleon:index --> </body> </html>