CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 21:16 Interlinear: Take possession of the right, place thyself at the left, Whither thy face is appointed.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/21-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/ezekiel/21-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Ezekiel 21:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/21-15.htm" title="Ezekiel 21:15">◄</a> Ezekiel 21:16 <a href="../ezekiel/21-17.htm" title="Ezekiel 21:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/ezekiel/21.htm">Ezekiel 21 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/258.htm" title="Strong's Hebrew 258: 1) (Hithpael) to go one way or another, to be sharp">258</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_258.htm" title="Englishman's Hebrew: 258 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><span class="reftop">   16</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hitachadi_258.htm" title="hit·'a·cha·Di: Swords at the ready -- Occurrence 1 of 1.">hiṯ·’a·ḥă·ḏî</a></span><span class="reftrans">   16</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">הִתְאַחֲדִ֥י</span></td><td width="1"><span class="refheb">   16</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Swords at the ready</span><span class="refbot">   16</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hitpael - Imperative - feminine singular">V‑Hitpael‑Imp‑fs</a></span><span class="reftop2">   16</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3231.htm" title="Strong's Hebrew 3231: 1) (Hiphil) to choose the right, go to the right, use the right hand, be right handed">3231</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3231.htm" title="Englishman's Hebrew: 3231 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/heimini_3231.htm" title="hei·Mi·ni: Thrust right -- Occurrence 1 of 1.">hê·mi·nî</a></span><br><span class="hebrew">הֵימִ֖נִי</span><br><span class="eng">Thrust right</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - feminine singular">V‑Hifil‑Imp‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hasimi_7760.htm" title="ha·Si·mi: Set your blade -- Occurrence 1 of 1.">hā·śî·mî</a></span><br><span class="hebrew">הָשִׂ֣ימִי</span><br><span class="eng">Set your blade</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - feminine singular">V‑Hifil‑Imp‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8041.htm" title="Strong's Hebrew 8041: 1) to take the left, go to the left <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to go to the left <BR> 1a2) to turn (aside) to the left (fig) <BR> 1a3) to use the left hand">8041</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8041.htm" title="Englishman's Hebrew: 8041 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hasmili_8041.htm" title="has·Mi·li;: Thrust left -- Occurrence 1 of 1.">haś·mî·lî;</a></span><br><span class="hebrew">הַשְׂמִ֑ילִי</span><br><span class="eng">Thrust left</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - feminine singular">V‑Hifil‑Imp‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/575.htm" title="Strong's Hebrew 575: 1) where?, whither? (of place) <BR> 2) when?, until when?, how long? (of time)">575</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_575.htm" title="Englishman's Hebrew: 575 -- Occurrence 23 of 26">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/anah_575.htm" title="'A·nah: where -- Occurrence 23 of 26.">’ā·nāh</a></span><br><span class="hebrew">אָ֖נָה</span><br><span class="eng">where</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 6 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/panayich_6440.htm" title="pa·Na·yich: your edge -- Occurrence 6 of 8.">pā·na·yiḵ</a></span><br><span class="hebrew">פָּנַ֥יִךְ</span><br><span class="eng">your edge</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular">N‑mpc | 2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3259.htm" title="Strong's Hebrew 3259: 1) to fix, appoint, assemble, meet, set, betroth<BR> 1a)(Qal) to appoint, assign, designate <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to meet <BR> 1b2) to meet by appointment <BR> 1b3) to gather, assemble by appointment <BR> 1c) (Hiphil) to cause to meet <BR> 1d) (Hophal) to be set, be placed before, be fixed">3259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3259.htm" title="Englishman's Hebrew: 3259 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/muadot_3259.htm" title="mu·'a·Dot.: is ordered -- Occurrence 1 of 1.">mu·‘ā·ḏō·wṯ.</a></span><br><span class="hebrew">מֻעָדֽוֹת׃</span><br><span class="eng">is ordered</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Participle - feminine plural">V‑Hofal‑Prtcpl‑fp</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezekiel/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/258.htm" title="אחד vtvfs 258">Slash</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3231.htm" title="ימן vhvfs 3231"> to the right</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/7760.htm" title="שׂים vhvfs 7760">turn</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8041.htm" title="שׂמאל vhvfs 8041"> to the left</a> — <a href="//biblesuite.com/hebrew/575.htm" title="אָן pii 575">wherever</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncmpc 6440"> blade</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3259.htm" title="יעד vHPfpa 3259"> is directed</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezekiel/21.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2300.htm" title="2300. chadad (khaw-dad') -- to be sharp, keen">"Show</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2300.htm" title="2300. chadad (khaw-dad') -- to be sharp, keen">yourself sharp,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3231.htm" title="3231. yaman (yaw-man') -- to go to or choose the right, to use the right hand">go</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3231.htm" title="3231. yaman (yaw-man') -- to go to or choose the right, to use the right hand">to the right;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">set</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8041.htm" title="8041. sama'l (saw-mal') -- to take the left">yourself; go</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8041.htm" title="8041. sama'l (saw-mal') -- to take the left">to the left,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/575.htm" title="575. 'an (awn) -- where? whither?">wherever</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">your edge</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3259.htm" title="3259. ya'ad (yaw-ad') -- to appoint">is appointed.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezekiel/21.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/258.htm" title="258. 'achad (aw-khad') -- go one way or other ">Go thee one way or other,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">[either] on</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3231.htm" title="3231. yaman (yaw-man') -- to go to or choose the right, to use the right hand">the right hand,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8041.htm" title="8041. sama'l (saw-mal') -- to take the left">[or] on the left,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/575.htm" title="575. 'an (awn) -- where? whither?">whithersoever</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">thy face</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3259.htm" title="3259. ya'ad (yaw-ad') -- to appoint">[is] set.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/21.htm">International Standard Version</a></span><br />Be sharp! Attack on the right, or parry to your left, wherever you point your sword. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/21.htm">American Standard Version</a></span><br />Gather thee together, go to the right, set thyself in array, go to the left, whithersoever thy face is set.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/21.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Take possession of the right, place thyself at the left, Whither thy face is appointed.<div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/21-16.htm">Ezekiel 21:16</a> • <a href="/niv/ezekiel/21-16.htm">Ezekiel 21:16 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/21-16.htm">Ezekiel 21:16 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/21-16.htm">Ezekiel 21:16 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/21-16.htm">Ezekiel 21:16 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/21-16.htm">Ezekiel 21:16 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/ezekiel/21-16.htm">Ezekiel 21:16 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/21-16.htm">Ezekiel 21:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/21-16.htm">Ezekiel 21:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/21-16.htm">Ezekiel 21:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/21-16.htm">Ezekiel 21:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/21-16.htm">Ezekiel 21:16 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/21-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 21:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 21:15" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/21-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 21:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 21:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>