CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Naruto et la Princesse des neiges — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"b0648fae-bae5-47aa-bdda-4f9ebe77ab05","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Naruto_et_la_Princesse_des_neiges","wgTitle":"Naruto et la Princesse des neiges","wgCurRevisionId":208604652,"wgRevisionId":208604652,"wgArticleId":393788,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Page utilisant P1562","Page utilisant P1265","Page utilisant P5032","Page utilisant P345","Page utilisant P4282","Page utilisant P3138","Page utilisant P4947","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel","Portail:Cinéma japonais/Articles liés","Portail:Cinéma/Articles liés","Portail:Japon/Articles liés","Portail:Asie/Articles liés", "Portail:Années 2000/Articles liés","Portail:XXIe siècle/Articles liés","Portail:Époque contemporaine/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Portail:Animation et bande dessinée asiatiques/Articles liés","Portail:Fantasy et fantastique/Articles liés","Film japonais sorti en 2004","Comédie d'action japonaise","Film de fantasy japonais","Film d'animation japonais","Film Naruto","Film réalisé par Tensai Okamura"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Naruto_et_la_Princesse_des_neiges","wgRelevantArticleId":393788,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q696351","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Naruto et la Princesse des neiges — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Naruto_et_la_Princesse_des_neiges"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Naruto_et_la_Princesse_des_neiges"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Naruto_et_la_Princesse_des_neiges rootpage-Naruto_et_la_Princesse_des_neiges skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales"><span>Pages spéciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Naruto+et+la+Princesse+des+neiges" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Naruto+et+la+Princesse+des+neiges" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Naruto+et+la+Princesse+des+neiges" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Naruto+et+la+Princesse+des+neiges" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Synopsis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Synopsis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Synopsis</span> </div> </a> <ul id="toc-Synopsis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fiche_technique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fiche_technique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Fiche technique</span> </div> </a> <ul id="toc-Fiche_technique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Doublage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Doublage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Doublage</span> </div> </a> <ul id="toc-Doublage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Musique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Musique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Musique</span> </div> </a> <ul id="toc-Musique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Autour_du_film" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Autour_du_film"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Autour du film</span> </div> </a> <ul id="toc-Autour_du_film-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-DVD" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#DVD"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>DVD</span> </div> </a> <ul id="toc-DVD-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Naruto et la Princesse des neiges</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 23 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-23" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">23 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%88:_%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%AC" title="فيلم ناروتو: صدام النينجا في أرض الثلج – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فيلم ناروتو: صدام النينجا في أرض الثلج" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Naruto:_Batalla_ninja_a_la_Terra_de_la_Neu!" title="Naruto: Batalla ninja a la Terra de la Neu! – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Naruto: Batalla ninja a la Terra de la Neu!" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Naruto_%E2%80%93_The_Movie:_Geheimmission_im_Land_des_ewigen_Schnees" title="Naruto – The Movie: Geheimmission im Land des ewigen Schnees – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Naruto – The Movie: Geheimmission im Land des ewigen Schnees" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%BF_%CE%B7_%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B1:_%CE%97_%CF%83%CF%8D%CE%B3%CE%BA%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B7_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%BD%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B6%CE%B1_%CF%83%CF%84%CE%B7_%CE%B3%CE%B7_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CF%87%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%8D" title="Ναρούτο η ταινία: Η σύγκρουση των νίντζα στη γη του χιονιού – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ναρούτο η ταινία: Η σύγκρουση των νίντζα στη γη του χιονιού" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Naruto_the_Movie:_Ninja_Clash_in_the_Land_of_Snow" title="Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Naruto:_Dai_katsugeki!_Yuki_Hime_Shinobu_H%C5%8Dj%C5%8D_Dattebayo!!" title="Naruto: Dai katsugeki! Yuki Hime Shinobu Hōjō Dattebayo!! – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Naruto: Dai katsugeki! Yuki Hime Shinobu Hōjō Dattebayo!!" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Naruto_the_Movie:_Ninja_Clash_in_the_Land_of_Snow" title="Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Naruto_the_Movie:_Ninja_Clash_in_the_Land_of_Snow" title="Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Naruto_-_The_Movie:_La_primavera_nel_Paese_della_Neve" title="Naruto - The Movie: La primavera nel Paese della Neve – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Naruto - The Movie: La primavera nel Paese della Neve" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%87%E5%A0%B4%E7%89%88_NARUTO_-%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%88-_%E5%A4%A7%E6%B4%BB%E5%8A%87!%E9%9B%AA%E5%A7%AB%E5%BF%8D%E6%B3%95%E5%B8%96%E3%81%A0%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%B0%E3%82%88!!" title="劇場版 NARUTO -ナルト- 大活劇!雪姫忍法帖だってばよ!! – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="劇場版 NARUTO -ナルト- 大活劇!雪姫忍法帖だってばよ!!" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%82%98%EB%A3%A8%ED%86%A0_%EA%B7%B9%EC%9E%A5%ED%8C%90" title="나루토 극장판 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="나루토 극장판" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Naruto_the_Movie:_Ninja_Clash_in_the_Land_of_Snow" title="Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Naruto_the_Movie:_Ninja_Clash_in_the_Land_of_Snow" title="Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gekij%C5%8Dban_Naruto:_Daikatsugeki!_Yuki-hime_ninp%C5%8Dch%C5%8D_dattebayo!!" title="Gekijōban Naruto: Daikatsugeki! Yuki-hime ninpōchō dattebayo!! – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gekijōban Naruto: Daikatsugeki! Yuki-hime ninpōchō dattebayo!!" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Gekij%C5%8Dban_Naruto:_Daikatsugeki!_Yukihime_Ninp%C5%8Dch%C5%8D_Dattebayo!!" title="Gekijōban Naruto: Daikatsugeki! Yukihime Ninpōchō Dattebayo!! – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Gekijōban Naruto: Daikatsugeki! Yukihime Ninpōchō Dattebayo!!" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Naruto_Filmul:_B%C4%83t%C4%83lia_Ninja_%C3%AEn_T%C4%83r%C3%A2mul_Z%C4%83pezii" title="Naruto Filmul: Bătălia Ninja în Tărâmul Zăpezii – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Naruto Filmul: Bătălia Ninja în Tărâmul Zăpezii" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Naruto:_P%C3%ABrplasja_e_Ninxhave_n%C3%AB_Tok%C3%ABn_e_D%C3%ABbor%C3%ABs" title="Naruto: Përplasja e Ninxhave në Tokën e Dëborës – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Naruto: Përplasja e Ninxhave në Tokën e Dëborës" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Naruto_the_Movie:_Snow_Princess%27_Book_of_Ninja_Arts" title="Naruto the Movie: Snow Princess' Book of Ninja Arts – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Naruto the Movie: Snow Princess' Book of Ninja Arts" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%B0_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%9F%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%88_%E0%B8%A8%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%B0" title="นารูโตะ เดอะมูฟวี่ ศึกชิงเจ้าหญิงหิมะ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="นารูโตะ เดอะมูฟวี่ ศึกชิงเจ้าหญิงหิมะ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Naruto_film:_Kar_Prensesi%27nin_Ninja_Sanatlar%C4%B1_Kitab%C4%B1!!" title="Naruto film: Kar Prensesi'nin Ninja Sanatları Kitabı!! – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Naruto film: Kar Prensesi'nin Ninja Sanatları Kitabı!!" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Naruto_the_Movie:_Ninja_Clash_in_the_Land_of_Snow" title="Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Naruto:_Cu%E1%BB%99c_chi%E1%BA%BFn_%E1%BB%9F_Tuy%E1%BA%BFt_Qu%E1%BB%91c" title="Naruto: Cuộc chiến ở Tuyết Quốc – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Naruto: Cuộc chiến ở Tuyết Quốc" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%81%AB%E5%BD%B1%E5%BF%8D%E8%80%85%E5%8A%87%E5%A0%B4%E7%89%88%EF%BC%9A%E5%A4%A7%E6%B4%BB%E5%8A%87%EF%BC%81%E9%9B%AA%E5%A7%AC%E5%BF%8D%E6%B3%95%E5%B8%96%EF%BC%81%EF%BC%81" title="火影忍者劇場版：大活劇！雪姬忍法帖！！ – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="火影忍者劇場版：大活劇！雪姬忍法帖！！" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q696351#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Naruto_et_la_Princesse_des_neiges" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Naruto_et_la_Princesse_des_neiges" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Naruto_et_la_Princesse_des_neiges"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Naruto_et_la_Princesse_des_neiges"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Naruto_et_la_Princesse_des_neiges" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Naruto_et_la_Princesse_des_neiges" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&oldid=208604652" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&id=208604652&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FNaruto_et_la_Princesse_des_neiges"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FNaruto_et_la_Princesse_des_neiges"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Naruto+et+la+Princesse+des+neiges"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q696351" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large" style="width:25em"> <div class="entete icon cinema" style="background-color: #09c8bd;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886666">.mw-parser-output .entete.cinema{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")}</style> <div class="italique">Naruto et la Princesse des neiges</div> </div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption> <tbody><tr> <th scope="row" style="width:8em;">Titre original</th> <td> 劇場版ＮＡＲＵＴＯ（ナルト）大活劇！雪姫忍法帖だってばよ!!<br /><cite>Gekijyōban Naruto - Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpōchō Datte Bayo!!</cite></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Réalisation</th> <td> <a href="/wiki/Tensai_Okamura" title="Tensai Okamura">Tensai Okamura</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Scénario</th> <td> <a href="/w/index.php?title=Katsuyuki_Sumizawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katsuyuki Sumizawa (page inexistante)">Katsuyuki Sumizawa</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Sociétés de production</th> <td> <a href="/wiki/Aniplex" title="Aniplex">Aniplex</a><br /><a href="/wiki/Bandai" title="Bandai">Bandai Co., Ltd.</a><br /><a href="/wiki/Dentsu_Inc." class="mw-redirect" title="Dentsu Inc.">Dentsu Inc.</a><br /><a href="/w/index.php?title=Naruto_Movie_Production_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto Movie Production Committee (page inexistante)">Naruto Movie Production Committee</a><br /><a href="/wiki/Shueisha" class="mw-redirect" title="Shueisha">Shueisha</a><br /><a href="/wiki/Studio_Pierrot" class="mw-redirect" title="Studio Pierrot">Studio Pierrot</a><br /><a href="/wiki/T%C5%8Dh%C5%8D" title="Tōhō">Tōhō</a><br /><a href="/wiki/TV_Tokyo" title="TV Tokyo">TV Tokyo</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Pays de production</th> <td> <span class="datasortkey" data-sort-value="Japon"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Japon"><img alt="Drapeau du Japon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Genre</th> <td> <a href="/wiki/Film_d%27action" title="Film d'action">action</a> - <a href="/wiki/Fantastique" title="Fantastique">fantastique</a> - <a href="/wiki/Com%C3%A9die" title="Comédie">comédie</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Durée</th> <td> 82 minutes</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Sortie</th> <td> <a href="/wiki/2004_au_cin%C3%A9ma" title="2004 au cinéma">2004</a></td> </tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <div class="hr" style="background-color:#aaa; height:1px;"></div> <p style="font-size: 75%; text-align: center; color: #808080;">Pour plus de détails, voir <cite><a href="#Fiche_technique">Fiche technique</a></cite> et <cite><a href="#Distribution">Distribution</a>.</cite></p> <p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#aaa;"><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&action=edit">modifier</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Cin%C3%A9ma_(film)" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></p></div> <p><i><b>Naruto et la Princesse des neiges</b></i> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">劇場版 NARUTO -ナルト- 大活劇!雪姫忍法帖だってばよ!!</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Gekijyouban Naruto - Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpōchō Datte Bayo!!</i><span class="t_nihongo_help noprint"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aide:Japonais" title="Aide:Japonais">?</a></sup></span></span>, <span title="Information complémentaire">lit. « Film NARUTO - Sort le grand jeu ! Le conte ninja de la princesse des neiges dattebayo !! »</span>)</span> est un <a href="/wiki/Film_d%27animation" class="mw-redirect" title="Film d'animation">film d'animation</a>, adapté de l'<a href="/wiki/Anime" title="Anime">anime</a> <i><a href="/wiki/Naruto" title="Naruto">Naruto</a></i> de <a href="/wiki/Masashi_Kishimoto" title="Masashi Kishimoto">Masashi Kishimoto</a>, sorti le <time class="nowrap date-lien" datetime="2004-08-21" data-sort-value="2004-08-21"><a href="/wiki/21_ao%C3%BBt" title="21 août">21</a> <a href="/wiki/Ao%C3%BBt_2004" title="Août 2004">août</a> <a href="/wiki/2004_au_cin%C3%A9ma" title="2004 au cinéma">2004</a></time>. </p><p>Le film a été projeté en français en <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a> au <a href="/wiki/Festival_Anima" class="mw-redirect" title="Festival Anima">Festival Anima 2009</a> le <time class="nowrap" datetime="2009-02-21" data-sort-value="2009-02-21">21 février 2009</time> et diffusé sur <a href="/wiki/Game_One" title="Game One">Game One</a> le <time class="nowrap date-lien" datetime="2009-04-04" data-sort-value="2009-04-04"><a href="/wiki/4_avril" title="4 avril">4</a> <a href="/wiki/Avril_2009" title="Avril 2009">avril</a> <a href="/wiki/2009_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2009 à la télévision">2009</a></time>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synopsis">Synopsis</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Synopsis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Synopsis"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Naruto_Uzumaki" title="Naruto Uzumaki">Naruto</a>, <a href="/wiki/Kakashi_Hatake" title="Kakashi Hatake">Kakashi</a>, <a href="/wiki/Sakura_Haruno" title="Sakura Haruno">Sakura</a> et <a href="/wiki/Sasuke_Uchiwa" title="Sasuke Uchiwa">Sasuke</a>, sont au cinéma en train de regarder le dernier film de la série <i>La Princesse des neiges</i>. À la sortie, Yukie Fujikaze, l'actrice et héroïne du film, surgit devant nos trois héros et Kakashi leur apprend qu'ils se sont vu confier une mission de rang A : « escorte et protection rapprochée » de l'actrice principale de <i>La Princesse des neiges</i> lors du prochain film dont le tournage se déroulera au pays des Neiges. Cependant, celle-ci semble décidée à ne pas faire le voyage. </p><p>Arrivés au pays, alors qu'il continuent le tournage du film, ils sont attaqués par Nadare Rouga (que Kakashi a déjà affronté par le passé), Mizore Fuyukuma et Fubuki Kakuyoku, trois ninjas engagés par Dotô, le frère de Sôtetsu Kazahana et roi illégitime du pays. Parvenant à neutraliser leurs adversaires, Naruto, ses compagnons et l'équipe de tournage reprennent la route pour le pays des Neiges. Pendant le trajet, ils apprennent que Yukie Fujikaze n'est autre que Kôyuki, la fille de l'ancien <i>daimyo</i> et appelée à succéder à son père et que Sandayu, son manager, est un de ses fidèles sujets. Sandayu raconte aux ninjas de Konoha l'histoire du pays des Neiges et le coup d'état lancé par Dotô pour s'emparer du pays et la mort du père de Kôyuki. Kakashi était à l'époque un membre des forces spéciales et ne pouvait rien faire d'autre que sauver Kôyuki. Sandayu et les soldats du pays s'attaquent à Dotô, mais sont rapidement décimés sous les yeux de Kôyuki. La princesse est ensuite enlevée par Dotô, Naruto tente de la sauver mais est vite neutralisé, et ils se retrouvent tous deux emprisonnés. Naruto se libère de ses chaînes, vite rejoint par ses camarades. Kôyuki donne le cristal à 6 facettes à Dotô et en profite pour le poignarder, sans effet. Sasuke, Sakura et Kakashi battent ensuite respectivement Fubuki, Mizore et Nadare. </p><p>Dotô utilise le cristal pour découvrir le trésor de son frère qui n'est autre qu'une modification du paysage du pays. Grâce à la brèche faite par Sasuke sur l'armure de Dotô, Naruto le bat avec un «Orbe tourbillonnant aux sept couleurs» et le pays des Neiges se transforme en un beau paysage printanier. À la fin du film, Kôyuki devient la reine du pays tout en décidant de continuer sa carrière d'actrice. Naruto obtient un autographe de son idole sur une photo où il est inconscient à l'hôpital, Kôyuki l'embrassant sur la joue. Quant à Kakashi, il reste tétanisé de stupeur en découvrant que le nouveau script auquel Kôyuki semble vouloir se consacrer avec le plus grand intérêt n'est autre que <i>Le Paradis du Batifolage</i>, le roman pour adulte écrit par <a href="/wiki/Jiraya" title="Jiraya">Jiraya</a> dont il est lui-même un inconditionnel. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fiche_technique">Fiche technique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Fiche technique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Fiche technique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Titre original : 劇場版 <i>NARUTO</i> -ナルト- 大活劇!雪姫忍法帖だってばよ!!</li> <li>Titre français : <i>Naruto et la Princesse des neiges</i></li> <li>Titre anglais : <i>Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow</i></li> <li>Réalisation : <a href="/wiki/Tensai_Okamura" title="Tensai Okamura">Tensai Okamura</a></li> <li>Scénario : <a href="/w/index.php?title=Katsuyuki_Sumizawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katsuyuki Sumizawa (page inexistante)">Katsuyuki Sumizawa</a>, adapté de l'<a href="/wiki/Anime" title="Anime">anime</a> <i><a href="/wiki/Naruto" title="Naruto">Naruto</a></i> de <a href="/wiki/Masashi_Kishimoto" title="Masashi Kishimoto">Masashi Kishimoto</a></li> <li>Société de production : <a href="/wiki/Aniplex" title="Aniplex">Aniplex</a> - <a href="/wiki/Bandai" title="Bandai">Bandai Co., Ltd.</a> - <a href="/wiki/Dentsu_Inc." class="mw-redirect" title="Dentsu Inc.">Dentsu Inc.</a> - <a href="/w/index.php?title=Naruto_Movie_Production_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto Movie Production Committee (page inexistante)">Naruto Movie Production Committee</a> - <a href="/wiki/Shueisha" class="mw-redirect" title="Shueisha">Shueisha</a> - <a href="/wiki/Studio_Pierrot" class="mw-redirect" title="Studio Pierrot">Studio Pierrot</a> - <a href="/wiki/T%C5%8Dh%C5%8D" title="Tōhō">Tōhō</a> - <a href="/wiki/TV_Tokyo" title="TV Tokyo">TV Tokyo</a></li> <li>Distribution : <a href="/wiki/T%C5%8Dh%C5%8D" title="Tōhō">Tōhō</a></li> <li>Musique : <a href="/wiki/Toshio_Masuda_(compositeur)" title="Toshio Masuda (compositeur)">Toshio Masuda</a></li> <li><a href="/wiki/Directeur_artistique" title="Directeur artistique">Direction artistique</a> : <a href="/w/index.php?title=Shigenori_Takada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shigenori Takada (page inexistante)">Shigenori Takada</a></li> <li>Animation : <a href="/w/index.php?title=Hiroto_Tanaka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiroto Tanaka (page inexistante)">Hiroto Tanaka</a></li> <li>Son : <a href="/w/index.php?title=Yasunori_Ebina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yasunori Ebina (page inexistante)">Yasunori Ebina</a></li> <li>Musique : <a href="/wiki/Toshio_Masuda_(compositeur)" title="Toshio Masuda (compositeur)">Toshio Masuda</a></li> <li>Pays d'origine : <span class="datasortkey" data-sort-value="Japon"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Japon"><img alt="Drapeau du Japon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a></span></li> <li>Langue : <a href="/wiki/Japonais" title="Japonais">japonais</a></li> <li>Format : Couleurs - <a href="/wiki/Formats_de_projection" class="mw-redirect" title="Formats de projection">1,77:1</a></li> <li>Genre : action - fantastique - comédie</li> <li>Durée : 82 minutes</li> <li>Dates de sortie : <ul><li><time class="nowrap date-lien" datetime="2004-08-02" data-sort-value="2004-08-02"><a href="/wiki/2_ao%C3%BBt" title="2 août">2</a> <a href="/wiki/Ao%C3%BBt_2004" title="Août 2004">août</a> <a href="/wiki/2004_au_cin%C3%A9ma" title="2004 au cinéma">2004</a></time> au <span class="datasortkey" data-sort-value="Japon"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Japon"><img alt="Drapeau du Japon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a></span></li> <li><time class="nowrap" datetime="2009-02-21" data-sort-value="2009-02-21">21 février 2009</time> en <span class="datasortkey" data-sort-value="Belgique"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Belgique"><img alt="Drapeau de la Belgique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a></span> lors du <a href="/wiki/Festival_Anima" class="mw-redirect" title="Festival Anima">Festival Anima</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li> <li><time class="nowrap" datetime="2009-04-04" data-sort-value="2009-04-04">4 avril 2009</time> en <span class="datasortkey" data-sort-value="France"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/30px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/France" title="France">France</a></span>, sur <a href="/wiki/Game_One" title="Game One">Game One</a></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Doublage">Doublage</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Doublage" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Doublage"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th> </th> <th><i>Japonais</i></th> <th><i>Français</i> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Naruto_Uzumaki" title="Naruto Uzumaki">Naruto Uzumaki</a> </th> <td><a href="/wiki/Junko_Takeuchi" title="Junko Takeuchi">Junko Takeuchi</a> </td> <td><a href="/wiki/Carole_Baillien" title="Carole Baillien">Carole Baillien</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Sasuke_Uchiwa" title="Sasuke Uchiwa">Sasuke Uchiwa</a> </th> <td><a href="/wiki/Noriaki_Sugiyama" title="Noriaki Sugiyama">Noriaki Sugiyama</a> </td> <td>Christophe Hespel </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Sakura_Haruno" title="Sakura Haruno">Sakura Haruno</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Chie_Nakamura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chie Nakamura (page inexistante)">Chie Nakamura</a> </td> <td><a href="/wiki/Maia_Baran" title="Maia Baran">Maia Baran</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kakashi_Hatake" title="Kakashi Hatake">Kakashi Hatake</a> </th> <td><a href="/wiki/Kazuhiko_Inoue" title="Kazuhiko Inoue">Kazuhiko Inoue</a> </td> <td>Lionel Bourguet </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Itachi_Uchiwa" title="Itachi Uchiwa">Itachi Uchiwa</a> </th> <td><a href="/wiki/Hideo_Ishikawa" title="Hideo Ishikawa">Hideo Ishikawa</a> </td> <td>Laurent Vernin </td></tr> <tr> <th>Koyuki Kazahana </th> <td><a href="/w/index.php?title=Karen_Miyama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karen Miyama (page inexistante)">Karen Miyama</a> </td> <td>Marcha Van Boven </td></tr> <tr> <th>Sôtetsu Kazehana </th> <td><a href="/w/index.php?title=Hidehiko_Ishizuka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hidehiko Ishizuka (page inexistante)">Hidehiko Ishizuka</a> </td> <td>Mathieu Moreau </td></tr> <tr> <th>Dotô Kazahana </th> <td><a href="/w/index.php?title=Tsutomu_Isobe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tsutomu Isobe (page inexistante)">Tsutomu Isobe</a> </td> <td>Martin Spinhayer </td></tr> <tr> <th>Nadare Rôga </th> <td><a href="/wiki/Hirotaka_Suzuoki" title="Hirotaka Suzuoki">Hirotaka Suzuoki</a> </td> <td><a href="/wiki/Philippe_R%C3%A9simont" title="Philippe Résimont">Philippe Résimont</a> </td></tr> <tr> <th>Mizore Fuyakuma </th> <td><a href="/w/index.php?title=Har%C4%AB_Kaneko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harī Kaneko (page inexistante)">Harī Kaneko</a> </td> <td>Tony Beck </td></tr> <tr> <th>Fubuki Kakuyoku </th> <td><a href="/w/index.php?title=Jun_Karasawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jun Karasawa (page inexistante)">Jun Karasawa</a> </td> <td>Julie Basecqz </td></tr> <tr> <th>Makino </th> <td><a href="/wiki/Chikao_%C5%8Ctsuka" title="Chikao Ōtsuka">Chikao Ōtsuka</a> </td> <td>Pierre Bodson </td></tr> <tr> <th>Sandayû Asama </th> <td><a href="/w/index.php?title=Ikuo_Nishikawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ikuo Nishikawa (page inexistante)">Ikuo Nishikawa</a> </td> <td><a href="/wiki/Patrick_Br%C3%BCll" title="Patrick Brüll">Patrick Brüll</a> </td></tr> <tr> <th>Yukie Fujikaze </th> <td><a href="/wiki/Y%C3%BBko_Kaida" class="mw-redirect" title="Yûko Kaida">Yûko Kaida</a> </td> <td>Marcha Van Boven </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Musique">Musique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Musique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Musique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Une compilation des musiques du film composées par <a href="/wiki/Toshio_Masuda_(compositeur)" title="Toshio Masuda (compositeur)">Toshio Masuda</a> est sortie au Japon le <time class="nowrap date-lien" datetime="2004-08-18" data-sort-value="2004-08-18"><a href="/wiki/18_ao%C3%BBt" title="18 août">18</a> <a href="/wiki/Ao%C3%BBt_2004" title="Août 2004">août</a> <a href="/wiki/2004_en_musique" title="2004 en musique">2004</a></time><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r222902168">.mw-parser-output div.NavFrame{background-color:var(--background-color-base,#fff);border:1px var(--border-color-base,#a2a9b1);border-style:solid;margin-bottom:1em;clear:both}.mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{min-height:1.6em;font-weight:bold;background-color:#efefef;color:var(--color-emphasized,#000);text-align:center}.mw-parser-output div.NavContent{display:block;margin:0;text-align:left}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavFrame{padding:2px;text-align:center;border-collapse:collapse;font-size:95%}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavPic{padding:2px;float:left}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavEnd{height:0;clear:both}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#88a3e8}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#fd7865}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#88a3e8}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#fd7865}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r217873265">.mw-parser-output .album{max-width:800px;margin:0.5em 0;display:flow-root}.mw-parser-output .album.NavFrame{text-align:left}.mw-parser-output .album .album-header{border-bottom:1px dotted #AAA}.mw-parser-output .album .album-header.NavHead{background-color:initial;font-weight:normal}</style><div class="album NavFrame"><div class="album-header NavHead"><a href="/wiki/2004_en_musique" title="2004 en musique">2004</a> : <cite>Naruto Daikatsugeki! Yukihime Ninpocho Dattebayo!! - Original Soundtrack</cite> <small>(<a href="/wiki/Sony_Music_Entertainment" title="Sony Music Entertainment">Sony Music Entertainment</a>)</small></div><div class="album-content NavContent"> <ol><li>Konoha Densetsu</li> <li>Konoha no Kuro no Ô Undoukai</li> <li>Ikeike Undôkai</li> <li>Mô Dame datteba yo</li> <li>Fuûn Hime no Daibouken – « Hisô » – « Zetsubô » – « Kibô »</li> <li>Fuûn Hime !? Arawaru</li> <li>Ore ga Mamorunda tteba yo !!</li> <li>Tomio Fûsetsu kai</li> <li>Serran no Yôkan</li> <li>Kazahana Koyuki</li> <li>Oshigoto desu</li> <li>Joyû – Tomio Fuûn kai</li> <li>Kyûshû !</li> <li>Shusei</li> <li>Kaihi</li> <li>Sangeki no Ato</li> <li>Masumi Kirara</li> <li>Ore wa zettai, akiramenai !</li> <li>Okiro ! Bakekitsune</li> <li>Happy Ending</li></ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Autour_du_film">Autour du film</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Autour du film" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Autour du film"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Ce film se situe à la même période que l'<a href="/wiki/Original_animation_video" class="mw-redirect" title="Original animation video">OAV</a> 2 : <i><a href="/wiki/Combat_mortel_au_village_cach%C3%A9_de_Taki_!" title="Combat mortel au village caché de Taki !">Combat mortel au village caché de Taki !</a></i>, c'est-à-dire entre les épisodes 101 et 102.</li></ul> <ul><li>Il est composé du film proprement dit et d'un petit divertissement préalable : <i><a href="/wiki/La_Grande_F%C3%AAte_sportive_de_Konoha" class="mw-redirect" title="La Grande Fête sportive de Konoha">La Grande Fête sportive de Konoha</a></i>. Ce pré-film est à visée humoristique. <a href="/wiki/Naruto_Uzumaki" title="Naruto Uzumaki">Naruto</a> et son équipe participent aux <a href="/wiki/Jeux_olympiques" title="Jeux olympiques">Jeux olympiques</a> de Konoha. On voit notamment apparaître <a href="/wiki/Orochimaru_(Naruto)" title="Orochimaru (Naruto)">Orochimaru</a>, <a href="/wiki/Kisame_Hoshigaki" title="Kisame Hoshigaki">Kisame</a>, <a href="/wiki/Itachi_Uchiwa" title="Itachi Uchiwa">Itachi</a>, le <a href="/wiki/Sandaime_Sarutobi_(Naruto)" class="mw-redirect" title="Sandaime Sarutobi (Naruto)"><abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> Hokage</a> et plusieurs autres personnages en dehors du contexte.</li></ul> <ul><li>Le neuvième générique d'ouverture de l'anime <i>Remember</i> chanté par Flow, montre Naruto exécuter l'Orbe Tourbillonnant arc-en-ciel du film.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="DVD">DVD</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : DVD" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : DVD"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Naruto et la Princesse des neiges</i> est sorti en DVD au <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a> le <time class="nowrap" datetime="2005-04-28" data-sort-value="2005-04-28">28 avril 2005</time>. </p><p>Les droits de distribution du film en français ont été acquis par <a href="/wiki/Kana_(%C3%A9diteur)" class="mw-redirect" title="Kana (éditeur)">Kana Video</a> et le DVD est sorti le <time class="nowrap" datetime="2009-06-17" data-sort-value="2009-06-17">17 juin 2009</time><sup id="cite_ref-KanaDVD_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-KanaDVD-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://archive.wikiwix.com/cache/20110223150226/http://www.animatv.be/movie.php?pageID=13&ln=1">https://archive.wikiwix.com/cache/20110223150226/http://www.animatv.be/movie.php?pageID=13&ln=1</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.play-asia.com/paOS-13-71-nu-49-fr-70-7e9.html"><i>Naruto Daikatsugeki! Yukihime Ninpocho Dattebayo!! - Original Soundtrack</i></a> sur Play-Asia.com</span> </li> <li id="cite_note-KanaDVD-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-KanaDVD_3-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mangakana.com/page.cfm?contentid=3112"><i>Naruto</i> : les films</a> sur le site de Kana Home Video</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : japonais">(ja)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pierrot.jp/title/naruto/movie/">Site officiel</a></cite> des studios Pierrot</li> <li><span class="ouvrage" id="ann3381"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3381"><i>Naruto et la Princesse des neiges</i></a> (anime) sur <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/Anime_News_Network" title="Anime News Network">Anime News Network</a></span></i></span></li> <li><span class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q696351?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/movie/v393983"><span class="lang-en" lang="en">AllMovie</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=147634.html">Allociné</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmweb.pl/film?Id=130851"><span class="lang-pl" lang="pl">Filmweb.pl</span></a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=tt0476680"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lumiere.obs.coe.int/movie/62797">LUMIERE</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ssl.ofdb.de/film/78643,"><span class="lang-de" lang="de">OFDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/movie/16907"><span class="lang-en" lang="en">The Movie Database</span></a></li> </ul></span></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> Naruto Wiki (Fandom), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://naruto.fandom.com/fr/wiki/Naruto_Film_1_%3A_Naruto_et_la_Princesse_des_neiges">Naruto Film 1 : Naruto et la Princesse des neiges</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.citel-video.fr/fr/produitkana_42_citel_54433_acheter_Blu-Ray_Naruto_-_Le_film_:_Naruto_et_la_princesse_des_neiges_en_stock.php">Le film adapté par Kana</a> sur <i>Citel vidéo</i></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint uncollapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Naruto" title="Modèle:Palette Naruto"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Naruto&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Univers de <i>Naruto</i></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px; vertical-align:middle;">Manga</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-base, #202122)"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:125px; vertical-align:middle;">Original</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Naruto" title="Naruto">Naruto</a></i> <small>(Liste des chapitres : <a href="/wiki/Liste_des_chapitres_de_Naruto_(1re_partie)" title="Liste des chapitres de Naruto (1re partie)"><abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> partie</a>, <a href="/wiki/Liste_des_chapitres_de_Naruto_(2e_partie)" title="Liste des chapitres de Naruto (2e partie)"><abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> partie</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Masashi_Kishimoto" title="Masashi Kishimoto">Masashi Kishimoto</a> <small>(créateur)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:125px; vertical-align:middle;">Dérivé</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Naruto_SD_Rock_Lee_:_Les_P%C3%A9rip%C3%A9ties_d%27un_ninja_en_herbe" title="Naruto SD Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe">Naruto SD Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe</a></i> <small>(<a href="/wiki/Naruto_SD_Rock_Lee_:_Les_P%C3%A9rip%C3%A9ties_d%27un_ninja_en_herbe#Liste_des_chapitres" title="Naruto SD Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe">Liste des chapitres</a>)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Uchiha_Sasuke_no_Sharingan_Den&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uchiha Sasuke no Sharingan Den (page inexistante)">Uchiha Sasuke no Sharingan Den</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto" title="Naruto">Naruto Gaiden</a></i> <small>(<a href="/wiki/Liste_des_chapitres_de_Naruto_(2e_partie)#Naruto_Gaiden" title="Liste des chapitres de Naruto (2e partie)">Liste des chapitres</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Boruto" title="Boruto">Boruto: Naruto Next Generations</a></i> <small>(<a href="/wiki/Boruto:_Naruto_Next_Generations#Liste_des_chapitres" class="mw-redirect" title="Boruto: Naruto Next Generations">Liste des chapitres</a>)</small></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px; vertical-align:middle;">Séries d'animation</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-base, #202122)"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:125px; vertical-align:middle;">Originales</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Naruto#Fiche_technique_:_Naruto" title="Naruto">Naruto</a></i> <small>(<a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Naruto" title="Liste des épisodes de Naruto">Liste des épisodes</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto#Fiche_technique_:_Naruto_Shippuden" title="Naruto">Naruto Shippuden</a></i> <ul><li><small><a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Naruto_Shippuden" title="Liste des épisodes de Naruto Shippuden">Liste des épisodes</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Saison_1_de_Naruto_Shippuden" title="Saison 1 de Naruto Shippuden">Saison 1</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Saison_2_de_Naruto_Shippuden" title="Saison 2 de Naruto Shippuden">2</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Saison_3_de_Naruto_Shippuden" title="Saison 3 de Naruto Shippuden">3</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Saison_4_de_Naruto_Shippuden" title="Saison 4 de Naruto Shippuden">4</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Saison_5_de_Naruto_Shippuden" title="Saison 5 de Naruto Shippuden">5</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Saison_6_de_Naruto_Shippuden" title="Saison 6 de Naruto Shippuden">6</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Saison_7_de_Naruto_Shippuden" title="Saison 7 de Naruto Shippuden">7</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Saison_8_de_Naruto_Shippuden" title="Saison 8 de Naruto Shippuden">8</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Saison_9_de_Naruto_Shippuden" title="Saison 9 de Naruto Shippuden">9</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Saison_10_de_Naruto_Shippuden" title="Saison 10 de Naruto Shippuden">10</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Saison_11_de_Naruto_Shippuden" title="Saison 11 de Naruto Shippuden">11</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Saison_12_de_Naruto_Shippuden" title="Saison 12 de Naruto Shippuden">12</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Saison_13_de_Naruto_Shippuden" title="Saison 13 de Naruto Shippuden">13</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Saison_14_de_Naruto_Shippuden" title="Saison 14 de Naruto Shippuden">14</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Saison_15_de_Naruto_Shippuden" title="Saison 15 de Naruto Shippuden">15</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Saison_16_de_Naruto_Shippuden" title="Saison 16 de Naruto Shippuden">16</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Saison_17_de_Naruto_Shippuden" title="Saison 17 de Naruto Shippuden">17</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Saison_18_de_Naruto_Shippuden" title="Saison 18 de Naruto Shippuden">18</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Saison_19_de_Naruto_Shippuden" title="Saison 19 de Naruto Shippuden">19</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Saison_20_de_Naruto_Shippuden" title="Saison 20 de Naruto Shippuden">20</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Naruto#OVA" title="Naruto">OVA</a></li> <li><a href="/wiki/Musiques_de_Naruto" title="Musiques de Naruto">Musiques</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:125px; vertical-align:middle;">Dérivée</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Naruto_SD_Rock_Lee_:_Les_P%C3%A9rip%C3%A9ties_d%27un_ninja_en_herbe#Anime" title="Naruto SD Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe">Naruto SD Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe</a></i> <small>(<a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Naruto_SD_Rock_Lee_:_Les_P%C3%A9rip%C3%A9ties_d%27un_ninja_en_herbe" title="Liste des épisodes de Naruto SD Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe">Liste des épisodes</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Boruto" title="Boruto">Boruto: Naruto Next Generations</a></i> <small>(<a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Boruto:_Naruto_Next_Generations" title="Liste des épisodes de Boruto: Naruto Next Generations">Liste des épisodes</a>)</small></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px; vertical-align:middle;">Films</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-base, #202122)"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:125px; vertical-align:middle;"><i>Naruto</i></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a class="mw-selflink selflink">Naruto et la Princesse des neiges</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/La_L%C3%A9gende_de_la_pierre_de_Guelel" title="La Légende de la pierre de Guelel">La Légende de la pierre de Guelel</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mission_sp%C3%A9ciale_au_pays_de_la_Lune" title="Mission spéciale au pays de la Lune">Mission spéciale au pays de la Lune</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:125px; vertical-align:middle;"><i>Naruto Shippuden</i></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Naruto_Shippuden_:_Un_funeste_pr%C3%A9sage" title="Naruto Shippuden : Un funeste présage">Un funeste présage</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_Shippuden_:_Les_Liens" title="Naruto Shippuden : Les Liens">Les Liens</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_Shippuden_:_La_Flamme_de_la_volont%C3%A9" title="Naruto Shippuden : La Flamme de la volonté">La Flamme de la volonté</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_Shippuden:_The_Lost_Tower" title="Naruto Shippuden: The Lost Tower"><span class="lang-en" lang="en">The Lost Tower</span></a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_Shippuden:_Blood_Prison" title="Naruto Shippuden: Blood Prison"><span class="lang-en" lang="en">Blood Prison</span></a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_Shippuden:_Road_to_Ninja" title="Naruto Shippuden: Road to Ninja"><span class="lang-en" lang="en">Road to Ninja</span></a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_the_Last,_le_film" title="Naruto the Last, le film"><span class="lang-en" lang="en">The Last</span></a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Boruto_:_Naruto,_le_film" title="Boruto : Naruto, le film">Boruto</a></i></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px; vertical-align:middle;">Jeux vidéo</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-base, #202122)"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Naruto:_Konoha_Ninpouchou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto: Konoha Ninpouchou (page inexistante)">Konoha Ninpouchou</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Naruto:_Shinobi_no_Sato_no_Jintori_Kassen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto: Shinobi no Sato no Jintori Kassen (page inexistante)">Shinobi no Sato no Jintori Kassen</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Naruto:_Konoha_Senki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto: Konoha Senki (page inexistante)">Konoha Senki</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto:_Rise_of_a_Ninja" title="Naruto: Rise of a Ninja"><span class="lang-en" lang="en">Rise of a Ninja</span></a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Naruto_Shipp%C5%ABden:_Dairansen!_Kage_Bunsen_Emaki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto Shippūden: Dairansen! Kage Bunsen Emaki (page inexistante)">Dairansen! Kage Bunsen Emaki</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto:_The_Broken_Bond" title="Naruto: The Broken Bond"><span class="lang-en" lang="en">The Broken Bond</span></a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Naruto_Shipp%C5%ABden:_Legends_-_Akatsuki_Rising&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto Shippūden: Legends - Akatsuki Rising (page inexistante)">Legends: Akatsuki Rising</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_Shipp%C5%ABden:_Dragon_Blade_Chronicles" title="Naruto Shippūden: Dragon Blade Chronicles">Dragon Blade Chronicles</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_Shipp%C5%ABden:_Kizuna_Drive" title="Naruto Shippūden: Kizuna Drive">Kizuna Drive</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_Shipp%C5%ABden:_The_New_Era" title="Naruto Shippūden: The New Era">The New Era</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_Powerful_Shipp%C5%ABden" title="Naruto Powerful Shippūden">Powerful Shippūden</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ultimate_Naruto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ultimate Naruto (page inexistante)">Ultimate Naruto</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Naruto_Shippuden:_Ultimate_Ninja_Blazing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Blazing (page inexistante)">Ultimate Ninja Blazing</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Naruto_Online&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto Online (page inexistante)">Naruto Online</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Naruto_to_Boruto:_Shinobi_Striker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto to Boruto: Shinobi Striker (page inexistante)">Shinobi Striker</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:125px; vertical-align:middle;"><i>Clash of Ninja /<br />Gekitō Ninja Taisen!</i></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Naruto:_Clash_of_Ninja" title="Naruto: Clash of Ninja">Clash of Ninja</a></i> (<i><a href="/wiki/Naruto:_Clash_of_Ninja_European_Version" title="Naruto: Clash of Ninja European Version">2</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto:_Gekit%C5%8D_Ninja_Taisen!_3" title="Naruto: Gekitō Ninja Taisen! 3">3</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto:_Gekit%C5%8D_Ninja_Taisen!_4" title="Naruto: Gekitō Ninja Taisen! 4">4</a></i>)</li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_Shipp%C5%ABden:_Gekit%C5%8D_Ninja_Taisen!_EX" title="Naruto Shippūden: Gekitō Ninja Taisen! EX">EX</a></i> (<i><a href="/wiki/Naruto_Shipp%C5%ABden:_Gekit%C5%8D_Ninja_Taisen!_EX_2" title="Naruto Shippūden: Gekitō Ninja Taisen! EX 2">2</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_Shipp%C5%ABden:_Gekit%C5%8D_Ninja_Taisen!_EX_3" title="Naruto Shippūden: Gekitō Ninja Taisen! EX 3">3</a></i> (<i><a href="/wiki/Naruto_Shipp%C5%ABden:_Gekit%C5%8D_Ninja_Taisen!_Special" title="Naruto Shippūden: Gekitō Ninja Taisen! Special">Special</a></i>))</li> <li><i><a href="/wiki/Naruto:_Clash_of_Ninja_Revolution" title="Naruto: Clash of Ninja Revolution">Revolution</a></i> (<i><a href="/wiki/Naruto:_Clash_of_Ninja_Revolution_2" title="Naruto: Clash of Ninja Revolution 2">2</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_Shipp%C5%ABden:_Clash_of_Ninja_Revolution_3" title="Naruto Shippūden: Clash of Ninja Revolution 3">3</a></i>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:125px; vertical-align:middle;"><i>Ninja Council</i></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Naruto:_Ninja_Council" title="Naruto: Ninja Council">Ninja Council</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto:_Ninja_Council_2" title="Naruto: Ninja Council 2">2</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Naruto:_Ninja_Council_2:_European_Edition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto: Ninja Council 2: European Edition (page inexistante)">2: European Edition</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Naruto:_Ninja_Council_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto: Ninja Council 4 (page inexistante)">3</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Naruto_Shipp%C5%ABden:_Ninja_Council_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto Shippūden: Ninja Council 4 (page inexistante)">4</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_Shipp%C5%ABden:_Naruto_vs._Sasuke" title="Naruto Shippūden: Naruto vs. Sasuke">Naruto vs. Sasuke</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Naruto_Shipp%C5%ABden:_Shinobi_Rumble&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto Shippūden: Shinobi Rumble (page inexistante)">Shinobi Rumble</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:125px; vertical-align:middle;"><i>Ninja Destiny</i></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Naruto:_Ninja_Destiny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto: Ninja Destiny (page inexistante)">Ninja Destiny</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Naruto:_Ninja_Destiny_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto: Ninja Destiny 2 (page inexistante)">2</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Naruto:_Ninja_Destiny_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto: Ninja Destiny 3 (page inexistante)">3</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:125px; vertical-align:middle;"><i>Path of the Ninja</i></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Naruto:_Path_of_the_Ninja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto: Path of the Ninja (page inexistante)">Path of the Ninja</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Naruto:_Path_of_the_Ninja_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto: Path of the Ninja 2 (page inexistante)">2</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:125px; vertical-align:middle;"><i>RPG</i></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Naruto_RPG:_Uketsugareshi_Hi_no_Ishi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto RPG: Uketsugareshi Hi no Ishi (page inexistante)">RPG: Uketsugareshi Hi no Ishi</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Naruto_RPG_2:_Chidori_vs._Rasengan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto RPG 2: Chidori vs. Rasengan (page inexistante)">RPG 2: Chidori vs. Rasengan</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:125px; vertical-align:middle;"><i>Ultimate Ninja</i></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Naruto:_Ultimate_Ninja" title="Naruto: Ultimate Ninja">Ultimate Ninja</a></i> (<i><a href="/wiki/Naruto:_Ultimate_Ninja_2" title="Naruto: Ultimate Ninja 2">2</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto:_Ultimate_Ninja_3" title="Naruto: Ultimate Ninja 3">3</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_Shipp%C5%ABden:_Ultimate_Ninja_4" title="Naruto Shippūden: Ultimate Ninja 4">4</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_Shipp%C5%ABden:_Ultimate_Ninja_5" title="Naruto Shippūden: Ultimate Ninja 5">5</a></i>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:125px; vertical-align:middle;"><i>Ultimate Ninja Heroes</i></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Naruto:_Ultimate_Ninja_Heroes" title="Naruto: Ultimate Ninja Heroes">Heroes</a></i> (<i><a href="/wiki/Naruto:_Ultimate_Ninja_Heroes_2_-_The_Phantom_Fortress" title="Naruto: Ultimate Ninja Heroes 2 - The Phantom Fortress">2</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_Shipp%C5%ABden:_Ultimate_Ninja_Heroes_3" title="Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Heroes 3">3</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_Shipp%C5%ABden:_Ultimate_Ninja_Impact" title="Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Impact">Impact</a></i>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:125px; vertical-align:middle;"><i>Ultimate Ninja Storm</i></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Naruto:_Ultimate_Ninja_Storm" title="Naruto: Ultimate Ninja Storm">Storm</a></i> (<i><a href="/wiki/Naruto_Shipp%C5%ABden:_Ultimate_Ninja_Storm_2" title="Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 2">2</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_Shipp%C5%ABden:_Ultimate_Ninja_Storm_Generations" title="Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Generations">Generations</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_Shipp%C5%ABden:_Ultimate_Ninja_Storm_3" title="Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 3">3</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_Shipp%C5%ABden:_Ultimate_Ninja_Storm_Revolution" title="Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Revolution">Revolution</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto_Shipp%C5%ABden:_Ultimate_Ninja_Storm_4" title="Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4">4</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Naruto_x_Boruto_Ultimate_Ninja_Storm_Connections&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naruto x Boruto Ultimate Ninja Storm Connections (page inexistante)">Connections</a></i>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:125px; vertical-align:middle;"><i>Uzumaki Chronicles</i></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Naruto:_Uzumaki_Chronicles" title="Naruto: Uzumaki Chronicles">Uzumaki Chronicles</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Naruto:_Uzumaki_Chronicles_2" title="Naruto: Uzumaki Chronicles 2">2</a></i></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px; vertical-align:middle;">Personnages principaux</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-base, #202122)"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Naruto_Uzumaki" title="Naruto Uzumaki">Naruto Uzumaki</a></li> <li><a href="/wiki/Sasuke_Uchiwa" title="Sasuke Uchiwa">Sasuke Uchiwa</a></li> <li><a href="/wiki/Sakura_Haruno" title="Sakura Haruno">Sakura Haruno</a></li> <li><a href="/wiki/Kakashi_Hatake" title="Kakashi Hatake">Kakashi Hatake</a></li> <li><a href="/wiki/Akatsuki_(Naruto)" title="Akatsuki (Naruto)">Akatsuki</a></li> <li><a href="/wiki/Univers_de_Naruto#Sannin" title="Univers de Naruto">les <i>Sannin</i></a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_personnages_de_Naruto" title="Liste des personnages de Naruto">Autres personnages</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px; vertical-align:middle;">Univers</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-base, #202122)"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Univers_de_Naruto" title="Univers de Naruto">Notions générales</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89volution_de_l%27univers_de_Naruto" title="Évolution de l'univers de Naruto">Évolution de l’univers</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_personnages_de_Naruto" title="Liste des personnages de Naruto">Personnages</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9mons_%C3%A0_queues" title="Démons à queues">Démons à queues</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="text-align:center; font-size:0.75em;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Projet:Animation_et_bande_dessin%C3%A9e_asiatiques/Naruto" title="Projet:Animation et bande dessinée asiatiques/Naruto">Groupe de travail</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rence:Naruto" title="Référence:Naruto">Références des tomes</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Cin%C3%A9ma_japonais" title="Portail du cinéma japonais"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Japan_film_clapperboard.svg/24px-Japan_film_clapperboard.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Japan_film_clapperboard.svg/36px-Japan_film_clapperboard.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Japan_film_clapperboard.svg/48px-Japan_film_clapperboard.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Cin%C3%A9ma_japonais" title="Portail:Cinéma japonais">Portail du cinéma japonais</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_2000" title="Portail des années 2000"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Blue_iPod_Nano.jpg/10px-Blue_iPod_Nano.jpg" decoding="async" width="10" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Blue_iPod_Nano.jpg/15px-Blue_iPod_Nano.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Blue_iPod_Nano.jpg/20px-Blue_iPod_Nano.jpg 2x" data-file-width="339" data-file-height="798" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_2000" title="Portail:Années 2000">Portail des années 2000</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Animation_et_bande_dessin%C3%A9e_asiatiques" title="Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Wikipe-tan_flat.svg/24px-Wikipe-tan_flat.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Wikipe-tan_flat.svg/36px-Wikipe-tan_flat.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Wikipe-tan_flat.svg/48px-Wikipe-tan_flat.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Animation_et_bande_dessin%C3%A9e_asiatiques" title="Portail:Animation et bande dessinée asiatiques">Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Fantasy_et_fantastique" title="Portail de la fantasy et du fantastique"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Korrigan.png/27px-Korrigan.png" decoding="async" width="27" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Korrigan.png/40px-Korrigan.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Korrigan.png/54px-Korrigan.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="449" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Fantasy_et_fantastique" title="Portail:Fantasy et fantastique">Portail de la fantasy et du fantastique</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&oldid=208604652">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&oldid=208604652</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_japonais_sorti_en_2004" title="Catégorie:Film japonais sorti en 2004">Film japonais sorti en 2004</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Com%C3%A9die_d%27action_japonaise" title="Catégorie:Comédie d'action japonaise">Comédie d'action japonaise</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_de_fantasy_japonais" title="Catégorie:Film de fantasy japonais">Film de fantasy japonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_d%27animation_japonais" title="Catégorie:Film d'animation japonais">Film d'animation japonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_Naruto" title="Catégorie:Film Naruto">Film Naruto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_r%C3%A9alis%C3%A9_par_Tensai_Okamura" title="Catégorie:Film réalisé par Tensai Okamura">Film réalisé par Tensai Okamura</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1562" title="Catégorie:Page utilisant P1562">Page utilisant P1562</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1265" title="Catégorie:Page utilisant P1265">Page utilisant P1265</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5032" title="Catégorie:Page utilisant P5032">Page utilisant P5032</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P345" title="Catégorie:Page utilisant P345">Page utilisant P345</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4282" title="Catégorie:Page utilisant P4282">Page utilisant P4282</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3138" title="Catégorie:Page utilisant P3138">Page utilisant P3138</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4947" title="Catégorie:Page utilisant P4947">Page utilisant P4947</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_l%27audiovisuel" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel">Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Cin%C3%A9ma_japonais/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Cinéma japonais/Articles liés">Portail:Cinéma japonais/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Cin%C3%A9ma/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Cinéma/Articles liés">Portail:Cinéma/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Japon/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Japon/Articles liés">Portail:Japon/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Asie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Asie/Articles liés">Portail:Asie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ann%C3%A9es_2000/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Années 2000/Articles liés">Portail:Années 2000/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:XXIe_si%C3%A8cle/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:XXIe siècle/Articles liés">Portail:XXIe siècle/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_contemporaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque contemporaine/Articles liés">Portail:Époque contemporaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Animation_et_bande_dessin%C3%A9e_asiatiques/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Animation et bande dessinée asiatiques/Articles liés">Portail:Animation et bande dessinée asiatiques/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Fantasy_et_fantastique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Fantasy et fantastique/Articles liés">Portail:Fantasy et fantastique/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 10 octobre 2023 à 19:40.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Naruto_et_la_Princesse_des_neiges" title="Spécial:Citer/Naruto et la Princesse des neiges">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Naruto_et_la_Princesse_des_neiges&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><i>Naruto et la Princesse des neiges</i></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>23 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6bfbf7c5d8-tnrxr","wgBackendResponseTime":192,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.276","walltime":"0.389","ppvisitednodes":{"value":2944,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":149220,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":52911,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3735,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 303.566 1 -total"," 20.06% 60.881 1 Modèle:Infobox_Cinéma_(film)"," 17.72% 53.805 1 Modèle:Bases_cinéma"," 13.24% 40.192 1 Modèle:Site_officiel"," 11.99% 36.412 1 Modèle:Palette"," 11.83% 35.914 1 Modèle:Infobox_V3/Début"," 10.46% 31.739 1 Modèle:Portail"," 10.28% 31.209 1 Modèle:Palette_Naruto"," 9.16% 27.805 1 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 8.57% 26.021 1 Modèle:Album"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.082","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4139271,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.next-548465c4fd-8h67m","timestamp":"20250302144701","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Naruto et la Princesse des neiges","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Naruto_et_la_Princesse_des_neiges","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q696351","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q696351","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-12T20:57:49Z","dateModified":"2023-10-10T18:40:46Z","headline":"film sorti en 2004"}</script> </body> </html>