CINXE.COM

Bishop Irinej of Bačka: Silence of the post-Christian West about the persecution against the Ukrainian Orthodox Church is really frightening

<!DOCTYPE html> <html lang="en" id="html" class="state-lang-en "> <head> <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-3957323-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-3957323-1'); </script> <meta charset="utf-8"/> <title>Bishop Irinej of&nbsp;Bačka: Silence of&nbsp;the post-Christian West about the&nbsp;persecution against the&nbsp;Ukrainian Orthodox Church is&nbsp;really frightening</title> <meta name="description" content="Some time ago, the Serbian newspaper “Pečat” published a large interview given by Bishop Irinej of Bačka, a hierarch of the Serbian Orthodox Church, to a newspaper correspondent. We offer our readers a translation of some of the bishop’s answers." /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" id="viewport" content="width=device-width,minimum-scale=1,maximum-scale=1,initial-scale=1,user-scalable=no"> <meta name="cmsmagazine" content="9fd15f69c95385763dcf768ea3b67e22"/> <meta name="theme-color" content="#3e4046"/> <meta name="serverid" content="new"/> <meta name="yandex-verification" content="18868e1c89a2bcf4" /> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/main.css?nocache=1746"/> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/custom.css?nocache=1746" /> <link rel="stylesheet" href="/h/support/support.css?nocache=174617461"/> <link rel="canonical" href="https://mospat.ru/en/news/91289/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://mospat.ru/ru/news/91289/" /> <link rel="alternate" hreflang="ua" href="https://mospat.ru/ua/news/91289/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://mospat.ru/de/news/91289/" /> <link rel="alternate" hreflang="gr" href="https://mospat.ru/gr/news/91289/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mospat.ru/fr/news/91289/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://mospat.ru/it/news/91289/" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://mospat.ru/bg/news/91289/" /> <link rel="alternate" hreflang="ge" href="https://mospat.ru/ge/news/91289/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="https://mospat.ru/sr/news/91289/" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://mospat.ru/ro/news/91289/" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://mospat.ru/ar/news/91289/" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://mospat.ru/ja/news/91289/" /> <meta property="og:url" content="https://mospat.ru/en/news/91289/" /> <meta property="og:site_name" content="The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations." /> <meta property="og:title" content="Bishop Irinej of&nbsp;Bačka: Silence of&nbsp;the post-Christian West about the&nbsp;persecution against the&nbsp;Ukrainian Orthodox Church is&nbsp;really frightening" /> <meta property="og:description" content="Some time ago, the Serbian newspaper “Pečat” published a large interview given by Bishop Irinej of Bačka, a hierarch of the Serbian Orthodox Church, to a newspaper correspondent. We offer our readers a translation of some of the bishop’s answers." /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:image" content="https://mospat.ru/h/assets/images/icon180.png" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/h/assets/images/icon60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/h/assets/images/icon72.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/h/assets/images/icon76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/h/assets/images/icon114.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/h/assets/images/icon120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/h/assets/images/icon144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/h/assets/images/icon152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/h/assets/images/icon180.png"> <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="/h/assets/images/favicon.ico"/> <script> var appConfig = { 'lang':'en', 'startupMessage':{ 'title':false, 'message':false } }; !function(n,e){"object"==typeof exports&&"object"==typeof module?module.exports=e():"function"==typeof define&&define.amd?define([],e):"object"==typeof exports?exports.device=e():n.device=e()}(window,function(){return function(n){var e={};function o(t){if(e[t])return e[t].exports;var r=e[t]={i:t,l:!1,exports:{}};return n[t].call(r.exports,r,r.exports,o),r.l=!0,r.exports}return o.m=n,o.c=e,o.d=function(n,e,t){o.o(n,e)||Object.defineProperty(n,e,{enumerable:!0,get:t})},o.r=function(n){"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(n,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(n,"__esModule",{value:!0})},o.t=function(n,e){if(1&e&&(n=o(n)),8&e)return n;if(4&e&&"object"==typeof n&&n&&n.__esModule)return n;var t=Object.create(null);if(o.r(t),Object.defineProperty(t,"default",{enumerable:!0,value:n}),2&e&&"string"!=typeof n)for(var r in n)o.d(t,r,function(e){return n[e]}.bind(null,r));return t},o.n=function(n){var e=n&&n.__esModule?function(){return n.default}:function(){return n};return o.d(e,"a",e),e},o.o=function(n,e){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,e)},o.p="",o(o.s=0)}([function(n,e,o){n.exports=o(1)},function(n,e,o){"use strict";o.r(e);var t="function"==typeof Symbol&&"symbol"==typeof Symbol.iterator?function(n){return typeof n}:function(n){return n&&"function"==typeof Symbol&&n.constructor===Symbol&&n!==Symbol.prototype?"symbol":typeof n},r=window.device,i={},a=[];window.device=i;var c=window.document.documentElement,d=window.navigator.userAgent.toLowerCase(),u=["googletv","viera","smarttv","internet.tv","netcast","nettv","appletv","boxee","kylo","roku","dlnadoc","pov_tv","hbbtv","ce-html"];function l(n,e){return-1!==n.indexOf(e)}function s(n){return l(d,n)}function f(n){return c.className.match(new RegExp(n,"i"))}function b(n){var e=null;f(n)||(e=c.className.replace(/^\s+|\s+$/g,""),c.className=e+" "+n)}function p(n){f(n)&&(c.className=c.className.replace(" "+n,""))}function w(){i.landscape()?(p("portrait"),b("landscape"),y("landscape")):(p("landscape"),b("portrait"),y("portrait")),v()}function y(n){for(var e=0;e<a.length;e++)a[e](n)}i.macos=function(){return s("mac")},i.ios=function(){return i.iphone()||i.ipod()||i.ipad()},i.iphone=function(){return!i.windows()&&s("iphone")},i.ipod=function(){return s("ipod")},i.ipad=function(){var n="MacIntel"===navigator.platform&&navigator.maxTouchPoints>1;return s("ipad")||n},i.android=function(){return!i.windows()&&s("android")},i.androidPhone=function(){return i.android()&&s("mobile")},i.androidTablet=function(){return i.android()&&!s("mobile")},i.blackberry=function(){return s("blackberry")||s("bb10")},i.blackberryPhone=function(){return i.blackberry()&&!s("tablet")},i.blackberryTablet=function(){return i.blackberry()&&s("tablet")},i.windows=function(){return s("windows")},i.windowsPhone=function(){return i.windows()&&s("phone")},i.windowsTablet=function(){return i.windows()&&s("touch")&&!i.windowsPhone()},i.fxos=function(){return(s("(mobile")||s("(tablet"))&&s(" rv:")},i.fxosPhone=function(){return i.fxos()&&s("mobile")},i.fxosTablet=function(){return i.fxos()&&s("tablet")},i.meego=function(){return s("meego")},i.cordova=function(){return window.cordova&&"file:"===location.protocol},i.nodeWebkit=function(){return"object"===t(window.process)},i.mobile=function(){return i.androidPhone()||i.iphone()||i.ipod()||i.windowsPhone()||i.blackberryPhone()||i.fxosPhone()||i.meego()},i.tablet=function(){return i.ipad()||i.androidTablet()||i.blackberryTablet()||i.windowsTablet()||i.fxosTablet()},i.desktop=function(){return!i.tablet()&&!i.mobile()},i.television=function(){for(var n=0;n<u.length;){if(s(u[n]))return!0;n++}return!1},i.portrait=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"portrait"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90!==Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth>1},i.landscape=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"landscape"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90===Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth<1},i.noConflict=function(){return window.device=r,this},i.ios()?i.ipad()?b("ios ipad tablet"):i.iphone()?b("ios iphone mobile"):i.ipod()&&b("ios ipod mobile"):i.macos()?b("macos desktop"):i.android()?i.androidTablet()?b("android tablet"):b("android mobile"):i.blackberry()?i.blackberryTablet()?b("blackberry tablet"):b("blackberry mobile"):i.windows()?i.windowsTablet()?b("windows tablet"):i.windowsPhone()?b("windows mobile"):b("windows desktop"):i.fxos()?i.fxosTablet()?b("fxos tablet"):b("fxos mobile"):i.meego()?b("meego mobile"):i.nodeWebkit()?b("node-webkit"):i.television()?b("television"):i.desktop()&&b("desktop"),i.cordova()&&b("cordova"),i.onChangeOrientation=function(n){"function"==typeof n&&a.push(n)};var m="resize";function h(n){for(var e=0;e<n.length;e++)if(i[n[e]]())return n[e];return"unknown"}function v(){i.orientation=h(["portrait","landscape"])}Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")&&(m="orientationchange"),window.addEventListener?window.addEventListener(m,w,!1):window.attachEvent?window.attachEvent(m,w):window[m]=w,w(),i.type=h(["mobile","tablet","desktop"]),i.os=h(["ios","iphone","ipad","ipod","android","blackberry","macos","windows","fxos","meego","television"]),v(),e.default=i}]).default}); (function(m,a,d,vp){ var w = screen.width; if(device.mobile()) { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width=414, initial-scale=' + (w/m).toFixed(2)); } else { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width='+d+',initial-scale=' + (w/d).toFixed(2)); } })(414,1024,1380,'viewport'); </script> <!-- Yandex.Metrika counter --> <script type="text/javascript" > (function(m,e,t,r,i,k,a){m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)}; m[i].l=1*new Date();k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a)}) (window, document, "script", "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js", "ym"); ym(93913, "init", { clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true }); </script> <noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/93913" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript> <!-- /Yandex.Metrika counter --> </head> <body id="body"> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Corporation","name":"The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations.","url":"https:\/\/mospat.ru\/en\/","logo":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png"}</script> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"LocalBusiness","name":"The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations.","image":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png","@id":"https:\/\/mospat.ru\/en\/","url":"https:\/\/mospat.ru\/en\/","telephone":"+74959556777","address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":"Russia","addressLocality":"Moscow","streetAddress":"22nd, Danilovskiy Val str","postalCode":"115191"}}</script> <div class="main-layout"> <div class="main-layout-content"> <header class="is-global-header"> <div class="gh-upper wrapper"> <a href="#" class="gh-search-open for-mobile"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> <span class="gh-search-open-close"></span> </a> <a href="/en/"> <div class="gh-logo"> <img src="/h/assets/images/new-logo.png"> </div> <div class="gh-logo-aside"> <span class="uppercase">The Russian Orthodox Church</span> <br> <span class="description">Department for External Church Relations</span> </div> <div class="gh-logo-aside for-mobile"> <span class="uppercase">The Russian Orthodox Church</span> <span class="description uppercase">Department for External Church Relations</span> </div> </a> <a href="#" class="gh-burger for-mobile"> <i></i> <i></i> <i></i> </a> <div class="gh-lang"> <div id="lang-dd" class="dd-content"> <li> <a class="" title="Русский" href="/ru/news/91289/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> </li> <li> <a class="" title="Українська" href="/ua/news/91289/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на&nbsp;наступних мовах"> Укр </a> </li> <li> <a class="state-active" title="English" href="/en/news/91289/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> </li> <li> <a class="" title="Deutsch" href="/de/news/91289/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> </li> <li> <a class="" title="Ελληνικά" href="/gr/news/91289/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> </li> <li> <a class="" title="Français" href="/fr/news/91289/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> </li> <li> <a class="" title="Italiano" href="/it/news/91289/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> </li> <li> <a class="" title="Български" href="/bg/news/91289/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> </li> <li> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/news/91289/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> </li> <li> <a class="" title="Српски" href="/sr/news/91289/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> </li> <li> <a class="" title="Română" href="/ro/news/91289/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> </li> <li> <a class="" title="عرب" href="/ar/news/91289/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </li> </div> </div> <nav class="gh-nav-upper"> <div class="dropdown"> <a class="dd-btn" href="/en/department/"> Department <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 14 14" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.2542 4.25415L12.0791 5.07911L6.99998 10.1583L1.92084 5.07911L2.7458 4.25415L6.99998 8.50834L11.2542 4.25415Z" fill="#BDBDBD"></path> </svg> </a> <div class="dd-content"> <a href="/en/department/history/"> History </a> <a href="/en/department/contacts/"> Contacts </a> </div> </div> <a href="/en/documents/"> Documents </a> <a href="/en/archive/"> Archive </a> </nav> </div> <div class="gh-lower-expander"> <div class="gh-lower wrapper"> <nav class="gh-nav-lower"> <a href="/en/tv-news/"> Latest News Videos </a> <a href="/en/authors-analytics/"> Insights </a> <a href="/en/news/"> News </a> <a href="/en/patriarch/"> Patriarch </a> <a href="/en/chairman/"> DECR Chairman </a> <a href="/en/social/"> Social </a> </nav> <div class="is-header-search" data-is="headerSearch"> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/en/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Search" tabindex="-1" name="q"> <a class="hs-submit" href="#"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </a> </form> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="mobile-menu for-mobile" data-is="mobileMenu"> <ul class="mobile-menu__main"> <li> <a href="/en/tv-news/"> Latest News Videos </a> </li> <li> <a href="/en/authors-analytics/"> Insights </a> </li> <li> <a href="/en/news/"> News </a> </li> <li> <a href="/en/patriarch/"> Patriarch </a> </li> <li> <a href="/en/chairman/"> DECR Chairman </a> </li> <li> <a href="/en/social/"> Social </a> </li> </ul> <ul class="mobile-menu__secondary"> <li> <a href="/en/department/"> Department </a> </li> <li> <a href="/en/documents/"> Documents </a> </li> <li> <a href="/en/archive/"> Archive </a> </li> </ul> </div> <div class="is-header-search for-mobile" data-is="mobileSearch"> <div class="is-header-search-back"></div> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/en/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Search" tabindex="-1" name="q"> <button class="hs-submit" type="submit"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </button> </form> </div> </div> <div class="is-cookie-consent" data-is="isCookieConsent"> <div class="icc-close" id="ccn-close"> <div class="is-button-d"> Accept </div> </div> <div class="icc-text"> <p class="state-white"> The site uses cookies to help show you the most up-to-date information. By continuing to use the site, you consent to the use of your Metadata and cookies. <a href="/en/cookie-policy/"> Cookie policy </a> </p> </div> </div> <div class="page-default"> <section class="wrapper wrapper--flex"> <div class="wrapper-b"> <div class="is-breadcrumbs"> <div class="bc-list"> <a class="bc-item" href="/en/" title="Home page"> Home page </a> <a class="bc-item" href="/en/news/" title="News"> News </a> <div class="bc-item" title="Bishop Irinej of&nbsp;Bačka: Silence of&nbsp;the post-Christian West about the&nbsp;persecution against the&nbsp;Ukrainian Orthodox Church is&nbsp;really frightening"> Bishop Irinej of Bačka: Silence of the&nbsp;post-C… </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/mospat.ru\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/mospat.ru\/en\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bishop Irinej of\u00a0Ba\u010dka: Silence of\u00a0the&nbsp;post-C\u2026","item":""}]}</script> <h1 class="mar-40 state-xs"> Bishop Irinej of&nbsp;Bačka: Silence of&nbsp;the post-Christian West about the&nbsp;persecution against the&nbsp;Ukrainian Orthodox Church is&nbsp;really frightening </h1> <img style="display:block;max-width:100%;margin:0 0 30px 0;" src="/upload/iblock/8df/otqlsf2vkpj1737g6lbhqs4nz03iga5o.jpg" alt="" /> <section class="is-style "> <p> <i>Some time ago, the Serbian newspaper “Pečat” published a large interview given by Bishop Irinej of Bačka, a hierarch of the Serbian Orthodox Church, to a newspaper correspondent. We offer our readers a translation of some of the bishop’s answers.</i><br> </p> <p> <b>– Your Grace! We are sure that you are following the progress of the situation with the church in Ukraine. How do you assess the current state of affairs and what are your forecasts about the future of Orthodoxy in Ukraine?</b> </p> <p> – As is known, Orthodoxy in the long-suffering Ukraine is burdened with two large cancerous tumors. </p> <p> The first is the fanatical anti-Orthodox Uniatism in Western Ukraine, a fruit of the pseudo-ecumenical Council of Ferrara-Florence (1438-39) and even more of the so-called Union of Brest-Litovsk (1596). </p> <p> The second is the schismatic parachurch structures. </p> <p> One of them is headed by ‘Filaret’ Denisenko, who was once considered to be candidate number two for the Moscow Patriarchal throne and remembered about his “Ukraineness” only when he failed to become Patriarch of Moscow and All Rus' that naturally included historical Kievan Rus’, i.e. lands that got their current name and current borders only under Lenin. Later, these borders were extended by Crimea, which Khrushchev gave the Republic of Ukraine as a gift (!), although Crimea had always been part of Russia, about which the ‘collective West’, this self-appointed ultimate arbitrator on issues of democracy, ethics and human rights wisely keeps silence. </p> <p> The other structure is headed by ‘Epiphany’ Dumenko. The attempt to “unite” them ended in failure, despite all efforts undertaken by the then President of Ukraine Petr Poroshenko and his Western allies either directly, by political pressure, or indirectly, through unilateral actions of those Orthodox church circles that believed misinformation about disposition of the canonical Ukrainian bishops, who in fact have remained faithful to the triune integrity of Moscow, Kiev and Minsk. </p> <p> The “Orthodox Church of Ukraine” was created on the canonical territory of the generally recognized Ukrainian Orthodox Church, but against its will and without its participation, as well as without the Moscow Patriarchate’s consent and with complete disregard for the position of the majority of autocephalous Orthodox Churches. The “Orthodox Church of Ukraine” is burdened with a terrible canonical “mortgage” in the form of its false bishops who were “ordained” by the anathematized Denisenko and by suspicious characters who have neither bishops’ grace nor apostolic succession, and, moreover, are completely alien to the Orthodox Church. </p> <p> In the light of these facts, the legitimate Ukrainian Church deserves everybody’s esteem and admiration. Having advanced knowledge of what was in store for it, the Church has kept the unwavering loyalty to the canonical order and unity of Orthodoxy, despite the pressure put on it, forcible seizure of churches, and even more visible persecution. As time went on, the persecution by the Kiev authorities was becoming more ruthless and cruel. The Kiev Lavra of the Caves was taken away, monks and students of theology were expelled, respected and dignified bishops were arrested, and so on and so forth. An attempt to ban and abolish the Ukrainian Orthodox Church was the culmination of the persecution and suffering of the Church similar to those it experienced during the most atrocious years of the Soviet power. </p> <p> Truly speaking, the Soviet authorities have never sunk to such level of insanity and hatred. Yes<i>,</i> they demolished churches and monasteries, while most part of the surviving ones were desecrated and closed (as far as I know, on the eve of World War II there were only two “functioning” churches on the territory of Ukraine - one in Kiev and one in Odessa). Yes, they killed tens and, perhaps, hundreds of thousands of bishops, priests, monks and laypersons throughout the Soviet Union. Millions were sent to the “islands” of tribulation (read: to the bone-chilling forced labour camps) of the Gulag Archipelago. Yes, the authorities committed these and many other atrocities, but the highest body never made a decision to ban and shut down the Church. </p> <p> According to Christ, the powers of death shall not prevail against his Church (Mt 16:8) with its conciliar integrity and fullness, and only Christ can remove a lampstand of any Local Church (cf. Rev 2:5; 3:3). However, this has been happening fr om apostolic times to the present day only when members of the Church would not repent of sins, would renounce the true faith and deviate into heresy (cf. Rev 2:14-16), would not live according to the fundamental principles of Christian morality (cf. Rev 2:20), and become lukewarm in their faith (cf. Rev 3:15-18). </p> <p> Those who in defiance of the gospel truth want to do away with the Church can actually do away with themselves and bury their own state in a grave fr om which it will not be able to rise like a mythical vampire, much less to come to life. </p> <p> Unfortunately, all the above facts are not the worst in spiritual and moral sense. Truly frightening is the prevailing silence of the post-Christian West, which does not denounce the anti-Christian, or, rather, anti-Christ efforts of modern anti-Russia. Although its ideologists are breaking their hearts over the allegedly threatened rights of the “LGBT population” and other categories of people and animals, including stray dogs, they “take no notice” of the suffering people in Ukraine (whatever that word means!) and are almost oblivious to the suffering of the population in the Middle East, not to mention the suffering of the Serbs, who have been slandered and marginalized by the “international community” of the collective West. But the worst thing is silence or, at best, incoherent blathering of the Christian world, including a substantial part of the Orthodox world. </p> <p> <b>– To what extent the process of Romanianization of the Moldovan population and attempts to exclude Moldova from the Russian world are linked with Ms Maia Sandu’s revealing statements that the challenging times demand one Church, namely, the Bessarabian diocese of the Romanian Orthodox Church in her view?</b> </p> <p> The Moldovans themselves declared outright that they want to remain as before. Although they speak a dialect of the Romanian language, they do not want to join Romania. Besides, there are many Russians living in Moldova, as well as representatives of other nationalities, including the Gagauz, a Turkic ethnic group, who profess the Orthodox faith. </p> <p> The Church in Moldova is in no way disadvantaged or oppressed by its belonging to the Moscow Patriarchate in the status of autonomy. Most bishops and priests are Moldovans, divine services are celebrated in their language, and nothing impedes development of church life. Besides, Russians and other Slavs use Church Slavonic in churches, and Russian and other languages in everyday life. </p> <p> The desire to separate the Metropolis of Moldova from the Russian Church is not caused by any problem and far less by actual necessity. On the one hand, it testifies to the expansionist character of the Romanian state and church policies, and to the permanent anti-Russian agenda of the modern West on the other. It is no secret that the present government and political leaders of Moldova are eating out of its hand. </p> <p> The question comes up: what if on one fine day Bessarabia and Bukovina, that is, modern Moldova, finds itself again, either expressly or by implication, under control of Russia? What if any day now there could appear a leader not “pro-Western,” but East-leaning naturally and for obvious reasons? Finally, what if the Church would be manipulated in any new political and ideological situation? Wh ere is the lim it? </p> <p> Taking into account the above and other facts, I believe that Ms Maia Sandu should leave the Church in peace and instead of dealing with issues to which she is a stranger, namely, church order, address social, economic and other problems thus fulfilling her official duties. Problems exist in Moldova as in many other countries. </p> <p> <b>– Why in your opinion those who always criticize the Serbian and Russian Orthodox Churches are worried about the “Serbian World” and the “Russian World” phrases?</b> </p> <p> – We have already mentioned the generally known deplorable fact that there are people in the neighboring states, the pseudo-state formations, and also in our homeland whom the adjective “Serbian” bothers and unnerves. The adjective “Russian” also bothers them, mostly when the point at issue is the “Russian World.” </p> <p> With that said, we could play with the meaning of these words, because the word “world” in the phrase “Russian world” has a double meaning in Russian and echoes the expression “Pax Americana”, or the “American World”, hearing which the mentioned people fall into ecstatic delight. However, the meaning of “Pax Americana” and its practical side is no secret. The point at issue is colonial perception of people who accept any type of hegemony of the United States of America, be it economic, military, or cultural... A large part of the European continent has been taken in by it. And we, who live on the border between West and East, are very sorry to see how the remarkable cultures, which Europe has brought into being and nurtured for centuries are disappearing in the American melting pot. The phenomenon you mentioned and even certain words cause antagonism and hostility. But let us consider the European context as a mitigating circumstance for the favorers of the American hegemony! </p> <p> I will state my opinion on the term you mentioned. This new “Serbian World» phrase is an important part of the political discourse, but only as a concept. It is alien to church terminology. The Serbian Patriarchate uses the phrase “Serbian spiritual and cultural space,” which is more correct in my view. This space includes all Serbian worlds. We communicate without control and custom duties. The only restriction is the national and individual self-consciousness and aspiration for peace and prosperity of the people. </p> <p> The expressions “Pax Romana,” the “Russian World,” the “Byzantine World,” “Pax Americana,” and the like are based on geopolitical reality. Yet, it does not apply to the “Orthodox World.” Above all else, this phrase concerns faith and spiritual values, all elements of history, life and experience of Orthodox Christian nations in their conciliar unity and interpenetration and regular dialogue with other religions and cultures. The “Orthodox Universe” “Orthodox World” phrases that have similar meaning to each other are synonyms. </p> <p> &nbsp; </p> </section> <div class="is-pub-print"> <a href="/en/news/91289/pdf/" target="_blank"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 514 514"> <path d="M438 130h-14V76c0-41.35-33.64-75-75-75H165c-41.36 0-75 33.65-75 75v54H76c-41.35 0-75 33.65-75 75v120c0 41.36 33.65 75 75 75h14v68c0 24.81 20.19 45 45 45h244c24.81 0 45-20.19 45-45v-68h14c41.36 0 75-33.64 75-75V205c0-41.35-33.64-75-75-75zM120 76c0-24.81 20.19-45 45-45h184c24.81 0 45 20.19 45 45v54H120V76zm274 392c0 8.27-6.73 15-15 15H135c-8.27 0-15-6.73-15-15V320h274v148zm89-143c0 24.81-20.19 45-45 45h-14v-50h9a15 15 0 000-30H81a15 15 0 000 30h9v50H76c-24.81 0-45-20.19-45-45V205c0-24.81 20.19-45 45-45h362c24.81 0 45 20.19 45 45v120z"></path> <path d="M297 354h-80a15 15 0 000 30h80a15 15 0 000-30zM297 418h-80a15 15 0 000 30h80a15 15 0 000-30zM129 194H81a15 15 0 000 30h48a15 15 0 000-30z"></path> </svg> <span> Print publication </span> </a> </div> <div class="is-pat-soc bg-begie"> <div class="ip-social-label"> Share: </div> <a href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Поделиться во ВКонтакте" data-gclick="shareLink" data-value="{&quot;service&quot;:&quot;vkontakte&quot;}"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.5416 20.7071C15.5416 20.7071 15.8881 20.6693 16.0656 20.4821C16.2281 20.3107 16.2224 19.9871 16.2224 19.9871C16.2224 19.9871 16.2008 18.4763 16.9155 18.2533C17.6198 18.0339 18.5241 19.7143 19.4838 20.3605C20.2088 20.849 20.7591 20.7421 20.7591 20.7421L23.3237 20.7071C23.3237 20.7071 24.6647 20.6259 24.0289 19.5908C23.9763 19.506 23.658 18.8248 22.1226 17.4255C20.514 15.9608 20.73 16.1977 22.6663 13.6637C23.8458 12.1206 24.3172 11.1785 24.1698 10.7757C24.0299 10.3904 23.1622 10.4927 23.1622 10.4927L20.2755 10.5102C20.2755 10.5102 20.0614 10.4816 19.9027 10.5747C19.7477 10.666 19.6472 10.8789 19.6472 10.8789C19.6472 10.8789 19.1908 12.0726 18.5814 13.0885C17.2958 15.2307 16.7821 15.3441 16.5718 15.2113C16.0825 14.9007 16.2046 13.9651 16.2046 13.3005C16.2046 11.2237 16.5257 10.3581 15.5801 10.1341C15.2664 10.0595 15.0354 10.0106 14.2325 10.0023C13.2024 9.99217 12.3309 10.006 11.837 10.2429C11.5083 10.4005 11.2547 10.7526 11.4097 10.7729C11.6003 10.7978 12.0323 10.8872 12.2614 11.1933C12.5572 11.5887 12.5469 12.4755 12.5469 12.4755C12.5469 12.4755 12.7169 14.9201 12.1497 15.2233C11.7609 15.4317 11.2275 15.0067 10.0809 13.0627C9.49397 12.0671 9.05073 10.9665 9.05073 10.9665C9.05073 10.9665 8.96527 10.7609 8.8122 10.6503C8.6272 10.5167 8.36896 10.4752 8.36896 10.4752L5.62593 10.4927C5.62593 10.4927 5.21368 10.5038 5.06248 10.6798C4.9282 10.8356 5.05215 11.1592 5.05215 11.1592C5.05215 11.1592 7.19981 16.0917 9.63201 18.5777C11.8623 20.8564 14.3941 20.7071 14.3941 20.7071H15.5416Z" fill="#26499D"></path> </svg> </a> <a href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Поделиться в Facebook" data-gclick="shareLink" data-value="{&quot;service&quot;:&quot;facebook&quot;}"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.0762 24.5836V14.7907H18.7794L19.1377 11.416H16.0762L16.0808 9.72688C16.0808 8.8467 16.1644 8.37509 17.4286 8.37509H19.1186V5H16.4149C13.1674 5 12.0243 6.63709 12.0243 9.39017V11.4163H10V14.791H12.0243V24.5836H16.0762Z" fill="#26499D"></path> </svg> </a> <a href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Поделиться в Telegram" data-gclick="shareLink" data-value="{&quot;service&quot;:&quot;telegram&quot;}"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.6682 17.8345L19.9222 23.1938C20.75 23.6505 21.3474 23.4141 21.5536 22.4253L24.5063 8.51084C24.8086 7.29881 24.0443 6.74909 23.2524 7.10861L5.91392 13.7943C4.73041 14.269 4.73731 14.9292 5.69819 15.2235L10.1476 16.6122L20.4486 10.1135C20.9349 9.81857 21.3812 9.9771 21.0149 10.3022" fill="#26499D"></path> </svg> </a> <a href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Поделиться в Twitter" data-gclick="shareLink" data-value="{&quot;service&quot;:&quot;twitter&quot;}"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.4609 11.8306L14.4987 12.4535L13.8691 12.3772C11.5776 12.0848 9.57574 11.0934 7.876 9.42824L7.04502 8.60202L6.83098 9.21215C6.37772 10.5722 6.6673 12.0086 7.6116 12.9746C8.11523 13.5085 8.00191 13.5847 7.13316 13.267C6.83098 13.1653 6.56658 13.089 6.5414 13.1272C6.45326 13.2161 6.75544 14.3728 6.99466 14.8304C7.32202 15.466 7.98932 16.0888 8.71958 16.4574L9.33652 16.7498L8.60626 16.7625C7.90118 16.7625 7.876 16.7752 7.95155 17.0421C8.20336 17.8684 9.19802 18.7454 10.306 19.1268L11.0866 19.3937L10.4067 19.8004C9.39947 20.3851 8.21595 20.7156 7.03243 20.7411C6.46585 20.7538 6 20.8046 6 20.8427C6 20.9699 7.53606 21.6817 8.42999 21.9613C11.1118 22.7875 14.2972 22.4316 16.6894 21.0207C18.3892 20.0165 20.0889 18.0209 20.8821 16.0888C21.3102 15.0592 21.7383 13.178 21.7383 12.2755C21.7383 11.6908 21.7761 11.6145 22.4811 10.9154C22.8966 10.5087 23.2869 10.0638 23.3625 9.93668C23.4884 9.69517 23.4758 9.69517 22.8337 9.91126C21.7635 10.2926 21.6124 10.2417 22.1412 9.66975C22.5315 9.263 22.9973 8.52576 22.9973 8.30967C22.9973 8.27154 22.8085 8.33509 22.5944 8.44949C22.3678 8.5766 21.8642 8.76727 21.4865 8.88167L20.8066 9.09775L20.1896 8.67829C19.8497 8.44949 19.3712 8.19527 19.1194 8.119C18.4773 7.94105 17.4952 7.96647 16.9161 8.16985C15.3422 8.74184 14.3476 10.2163 14.4609 11.8306Z" fill="#26499D"></path> </svg> </a> </div> </div> <div class="is-sidebar sidebar-aa"> <div class="sidebar-element" data-is="sidebar"> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/en/news/tag/patriarch/" class="link-arrow"> <h4> Patriarch </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/93026/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill sends congratulations to&nbsp;Archbishop Joani of&nbsp;Tirana and&nbsp;All Albania on&nbsp;his enthronement </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-29" data-jstime=" в 12:00"> 29.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/93025/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill sends condolences over devastating earthquake in&nbsp;Myanmar and&nbsp;Thailand </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-28" data-jstime=" в 22:00"> 28.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92967/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill sends congratulations to&nbsp;Archbishop Joani of&nbsp;Tirana and&nbsp;All Albania on&nbsp;his election as&nbsp;Primate of&nbsp;Albanian Orthodox Church </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-16" data-jstime=" в 20:15"> 16.03.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92957/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill sends letter to&nbsp;His Beatitude Patriarch John X&nbsp;of Antioch concerning tragic developments in&nbsp;Syria </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-11" data-jstime=" в 21:30"> 11.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92941/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill celebrates the&nbsp;Divine Liturgy for&nbsp;the Sunday of&nbsp;the Triumph of&nbsp;Orthodoxy at&nbsp;the Christ the&nbsp;Saviour Cathedral </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-09" data-jstime=" в 19:00"> 09.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92939/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill meets with delegation of&nbsp;Malankara Church </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-08" data-jstime=" в 21:00"> 08.03.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92938/" class="h5"> Delegation of&nbsp;the Malankara Church attends Patriarchal Liturgy on&nbsp;the commemoration day&nbsp;of Blessed Matrona of&nbsp;Moscow </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-08" data-jstime=" в 20:00"> 08.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92916/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill speaks on&nbsp;the phone with His&nbsp;Holiness Serbian Patriarch Porfirije </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:40"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92853/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill meets with the&nbsp;Ambassador of&nbsp;Pakistan to&nbsp;Russia </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-06" data-jstime=" в 22:20"> 06.02.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92836/" class="h5"> Divine Liturgy celebrated at&nbsp;Christ the&nbsp;Saviour Cathedral on&nbsp;the occasion of&nbsp;the sixteenth anniversary of&nbsp;the enthronement of&nbsp;His Holiness Patriarch Kirill </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-01" data-jstime=" в 16:00"> 01.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92802/" class="h5"> Condolences of&nbsp;His Holiness Patriarch Kirill on&nbsp;the passing of&nbsp;the Primate of&nbsp;the Albanian Orthodox Church </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-25" data-jstime=" в 12:00"> 25.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92724/" class="h5"> On the&nbsp;Feast of&nbsp;the Nativity of&nbsp;Christ, His&nbsp;Holiness Patriarch Kirill celebrated Great Vespers at&nbsp;the Cathedral of&nbsp;Christ the&nbsp;Savior </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-07" data-jstime=" в 22:00"> 07.01.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92723/" class="h5"> On the&nbsp;Feast of&nbsp;the Nativity of&nbsp;Christ, the&nbsp;Primate of&nbsp;the Russian Church celebrated the&nbsp;Liturgy at&nbsp;the Cathedral of&nbsp;Christ the&nbsp;Savior </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-07" data-jstime=" в 09:00"> 07.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92708/" class="h5"> Christmas Message by&nbsp;His Holiness Patriarch KIRILL of&nbsp;Moscow and&nbsp;All Russia </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-06" data-jstime=" в 09:00"> 06.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92680/" class="h5"> A Joint Session of&nbsp;the Holy Synod and&nbsp;the Supreme Church Council of&nbsp;the Russian Orthodox Church Took Place </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-26" data-jstime=" в 19:00"> 26.12.2024 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item bg-begie" data-is="sbSwiper"> <a href="/en/news/tag/chairman/" class="link-arrow"> <h4> Department Chairman </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/93032/" class="h5"> DECR Chairman participates in&nbsp;Divine Service at&nbsp;the Resurrection Cathedral in&nbsp;Tokyo </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-30" data-jstime=" в 11:00"> 30.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/93002/" class="h5"> Metropolitan Anthony of&nbsp;Volokolamsk celebrates Divine Liturgy at&nbsp;the Resurrection Church in&nbsp;Seoul </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-23" data-jstime=" в 10:00"> 23.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92988/" class="h5"> The Holy Synod confirms a&nbsp;number of&nbsp;appointments regarding the&nbsp;foreign dioceses and&nbsp;parishes of&nbsp;the Russian Orthodox Church. </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-20" data-jstime=" в 17:45"> 20.03.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92987/" class="h5"> Metropolitan of&nbsp;Volokolamsk Anthony presents report to&nbsp;the Holy Synod on&nbsp;his visits to&nbsp;Lebanon, Albania, Italy, Serbia and&nbsp;Armenia. </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-20" data-jstime=" в 17:30"> 20.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92979/" class="h5"> DECR chairman presents Patriarchal award to&nbsp;Primate of&nbsp;Armenian Apostolic Church </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-18" data-jstime=" в 22:00"> 18.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92974/" class="h5"> DECR Chairman meets with Primate of&nbsp;Armenian Apostolic Church </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-17" data-jstime=" в 19:20"> 17.03.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92969/" class="h5"> DECR chairman congratulates Archbishop Joani of&nbsp;Tirana and&nbsp;All Albania on&nbsp;his election as&nbsp;Primate of&nbsp;Albanian Orthodox Church </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-16" data-jstime=" в 23:00"> 16.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92960/" class="h5"> Session of&nbsp;the commission for&nbsp;international cooperation of&nbsp;the Russian Presidential Council for&nbsp;Interaction between Religious Organizations takes place. </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-12" data-jstime=" в 16:30"> 12.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92941/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill celebrates the&nbsp;Divine Liturgy for&nbsp;the Sunday of&nbsp;the Triumph of&nbsp;Orthodoxy at&nbsp;the Christ the&nbsp;Saviour Cathedral </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-09" data-jstime=" в 19:00"> 09.03.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92923/" class="h5"> Meeting of&nbsp;the Council of&nbsp;the Christian Interconfessional Advisory Committee has&nbsp;been held </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-28" data-jstime=" в 18:30"> 28.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92919/" class="h5"> Metropolitan Antony of&nbsp;Volokolamsk participates in&nbsp;Patriarchal Liturgy in&nbsp;Belgrade </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-26" data-jstime=" в 19:30"> 26.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92916/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill speaks on&nbsp;the phone with His&nbsp;Holiness Serbian Patriarch Porfirije </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:40"> 25.02.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92915/" class="h5"> His Holiness Serbian Patriarch Porfirije receives Metropolitan Anthony of&nbsp;Volokolamsk </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:20"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92905/" class="h5"> DECR Chairman tells participants of&nbsp;the meeting at&nbsp;Nizhny Novgorod seminary about external contacts of&nbsp;the Russian Orthodox Church </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-22" data-jstime=" в 18:00"> 22.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92900/" class="h5"> Rector of&nbsp;St George Church at&nbsp;Russia’s Embassy in&nbsp;Prague awarded the&nbsp;Order of&nbsp;Holy Prince Vladimir, Equal-to-the-Apostles </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-20" data-jstime=" в 16:40"> 20.02.2025 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/en/news/tag/sermons/" class="link-arrow"> <h4> Sermons </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/87928/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: Many things in&nbsp;a person's life depend on&nbsp;faith </a> <div> <p data-jsdate="2021-08-29" data-jstime=" в 23:00"> 29.08.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/87827/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: The&nbsp;Holy Spirit is&nbsp;the main treasure of&nbsp;the Christian soul </a> <div> <p data-jsdate="2021-08-01" data-jstime=" в 22:00"> 01.08.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/87530/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: Holiness is&nbsp;a constant striving to&nbsp;imitate the&nbsp;Lord Jesus Christ </a> <div> <p data-jsdate="2021-06-27" data-jstime=" в 23:00"> 27.06.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/86666/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: God&nbsp;does not&nbsp;want to&nbsp;condemn, but&nbsp;to save us </a> <div> <p data-jsdate="2021-03-07" data-jstime=" в 22:34"> 07.03.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/60265/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: The&nbsp;Lord always grants to&nbsp;us the&nbsp;opportunity to&nbsp;display our&nbsp;talents </a> <div> <p data-jsdate="2021-01-24" data-jstime=" в 21:20"> 24.01.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/59785/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: The&nbsp;Lord has&nbsp;imbued the&nbsp;waters of&nbsp;Jordan with his&nbsp;divine presence to&nbsp;wash away human sins </a> <div> <p data-jsdate="2021-01-19" data-jstime=" в 20:53"> 19.01.2021 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/59753/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: to&nbsp;repent means to&nbsp;change your way&nbsp;of life </a> <div> <p data-jsdate="2021-01-17" data-jstime=" в 20:05"> 17.01.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/61031/" class="h5"> On commemoration day&nbsp;of St. Catherine, Metropolitan Hilarion of&nbsp;Volokolamsk officiated at&nbsp;the Church of&nbsp;St. Catherine the&nbsp;Great Martyr In-the-Fields  the&nbsp;representation of&nbsp;the Orthodox Church in&nbsp;America </a> <div> <p data-jsdate="2020-12-07" data-jstime=" в 20:46"> 07.12.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/61056/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: We&nbsp;can always show compassion for&nbsp;people </a> <div> <p data-jsdate="2020-11-29" data-jstime=" в 20:15"> 29.11.2020 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/61094/" class="h5"> Metropolitan Hilarion celebrates on&nbsp;commemoration day&nbsp;of St. Varlaam of&nbsp;Khutyn at&nbsp;the church of&nbsp;‘Joy to&nbsp;All the&nbsp;Afflicted’ icon of&nbsp;the Mother of&nbsp;God </a> <div> <p data-jsdate="2020-11-19" data-jstime=" в 19:22"> 19.11.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/45283/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: We&nbsp;should remember that the&nbsp;life of&nbsp;each human being is&nbsp;in the&nbsp;hands of&nbsp;God </a> <div> <p data-jsdate="2020-11-06" data-jstime=" в 17:55"> 06.11.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/45316/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: For&nbsp;God there is&nbsp;nothing impossible </a> <div> <p data-jsdate="2020-10-25" data-jstime=" в 18:01"> 25.10.2020 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/45374/" class="h5"> Metropoplitan Hilarion: The&nbsp;cross which was&nbsp;an instrument of&nbsp;dishonourable execution becomes the&nbsp;symbol of&nbsp;salvation for&nbsp;millions of&nbsp;people </a> <div> <p data-jsdate="2020-09-27" data-jstime=" в 21:35"> 27.09.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/45403/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: Eucharist is&nbsp;the wedding feast, to&nbsp;which Lord Jesus Christ invites each of&nbsp;us </a> <div> <p data-jsdate="2020-09-13" data-jstime=" в 21:00"> 13.09.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/45424/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: Faith alone is&nbsp;not enough for&nbsp;salvation </a> <div> <p data-jsdate="2020-08-30" data-jstime=" в 19:09"> 30.08.2020 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar for-mobile" data-is="mobileSidebar"> <ul class="mobile-sidebar__list"> <li> <a href="/en/news/tag/patriarch/" class="link-arrow is-active"> <h4> Patriarch </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/en/news/tag/chairman/" class="link-arrow "> <h4> Department Chairman </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/en/news/tag/sermons/" class="link-arrow "> <h4> Sermons </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> </ul> <div class="mobile-sidebar__content"> <div class="mobile-sidebar__tab is-active"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/93026/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill sends congratulations to&nbsp;Archbishop Joani of&nbsp;Tirana and&nbsp;All Albania on&nbsp;his enthronement </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-29" data-jstime=" в 12:00"> 29.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/93025/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill sends condolences over devastating earthquake in&nbsp;Myanmar and&nbsp;Thailand </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-28" data-jstime=" в 22:00"> 28.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92967/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill sends congratulations to&nbsp;Archbishop Joani of&nbsp;Tirana and&nbsp;All Albania on&nbsp;his election as&nbsp;Primate of&nbsp;Albanian Orthodox Church </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-16" data-jstime=" в 20:15"> 16.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92957/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill sends letter to&nbsp;His Beatitude Patriarch John X&nbsp;of Antioch concerning tragic developments in&nbsp;Syria </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-11" data-jstime=" в 21:30"> 11.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92941/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill celebrates the&nbsp;Divine Liturgy for&nbsp;the Sunday of&nbsp;the Triumph of&nbsp;Orthodoxy at&nbsp;the Christ the&nbsp;Saviour Cathedral </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-09" data-jstime=" в 19:00"> 09.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92939/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill meets with delegation of&nbsp;Malankara Church </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-08" data-jstime=" в 21:00"> 08.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92938/" class="h5"> Delegation of&nbsp;the Malankara Church attends Patriarchal Liturgy on&nbsp;the commemoration day&nbsp;of Blessed Matrona of&nbsp;Moscow </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-08" data-jstime=" в 20:00"> 08.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92916/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill speaks on&nbsp;the phone with His&nbsp;Holiness Serbian Patriarch Porfirije </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:40"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92853/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill meets with the&nbsp;Ambassador of&nbsp;Pakistan to&nbsp;Russia </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-06" data-jstime=" в 22:20"> 06.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92836/" class="h5"> Divine Liturgy celebrated at&nbsp;Christ the&nbsp;Saviour Cathedral on&nbsp;the occasion of&nbsp;the sixteenth anniversary of&nbsp;the enthronement of&nbsp;His Holiness Patriarch Kirill </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-01" data-jstime=" в 16:00"> 01.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92802/" class="h5"> Condolences of&nbsp;His Holiness Patriarch Kirill on&nbsp;the passing of&nbsp;the Primate of&nbsp;the Albanian Orthodox Church </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-25" data-jstime=" в 12:00"> 25.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92724/" class="h5"> On the&nbsp;Feast of&nbsp;the Nativity of&nbsp;Christ, His&nbsp;Holiness Patriarch Kirill celebrated Great Vespers at&nbsp;the Cathedral of&nbsp;Christ the&nbsp;Savior </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-07" data-jstime=" в 22:00"> 07.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92723/" class="h5"> On the&nbsp;Feast of&nbsp;the Nativity of&nbsp;Christ, the&nbsp;Primate of&nbsp;the Russian Church celebrated the&nbsp;Liturgy at&nbsp;the Cathedral of&nbsp;Christ the&nbsp;Savior </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-07" data-jstime=" в 09:00"> 07.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92708/" class="h5"> Christmas Message by&nbsp;His Holiness Patriarch KIRILL of&nbsp;Moscow and&nbsp;All Russia </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-06" data-jstime=" в 09:00"> 06.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92680/" class="h5"> A Joint Session of&nbsp;the Holy Synod and&nbsp;the Supreme Church Council of&nbsp;the Russian Orthodox Church Took Place </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-26" data-jstime=" в 19:00"> 26.12.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/93032/" class="h5"> DECR Chairman participates in&nbsp;Divine Service at&nbsp;the Resurrection Cathedral in&nbsp;Tokyo </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-30" data-jstime=" в 11:00"> 30.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/93002/" class="h5"> Metropolitan Anthony of&nbsp;Volokolamsk celebrates Divine Liturgy at&nbsp;the Resurrection Church in&nbsp;Seoul </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-23" data-jstime=" в 10:00"> 23.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92988/" class="h5"> The Holy Synod confirms a&nbsp;number of&nbsp;appointments regarding the&nbsp;foreign dioceses and&nbsp;parishes of&nbsp;the Russian Orthodox Church. </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-20" data-jstime=" в 17:45"> 20.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92987/" class="h5"> Metropolitan of&nbsp;Volokolamsk Anthony presents report to&nbsp;the Holy Synod on&nbsp;his visits to&nbsp;Lebanon, Albania, Italy, Serbia and&nbsp;Armenia. </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-20" data-jstime=" в 17:30"> 20.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92979/" class="h5"> DECR chairman presents Patriarchal award to&nbsp;Primate of&nbsp;Armenian Apostolic Church </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-18" data-jstime=" в 22:00"> 18.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92974/" class="h5"> DECR Chairman meets with Primate of&nbsp;Armenian Apostolic Church </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-17" data-jstime=" в 19:20"> 17.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92969/" class="h5"> DECR chairman congratulates Archbishop Joani of&nbsp;Tirana and&nbsp;All Albania on&nbsp;his election as&nbsp;Primate of&nbsp;Albanian Orthodox Church </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-16" data-jstime=" в 23:00"> 16.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92960/" class="h5"> Session of&nbsp;the commission for&nbsp;international cooperation of&nbsp;the Russian Presidential Council for&nbsp;Interaction between Religious Organizations takes place. </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-12" data-jstime=" в 16:30"> 12.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92941/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill celebrates the&nbsp;Divine Liturgy for&nbsp;the Sunday of&nbsp;the Triumph of&nbsp;Orthodoxy at&nbsp;the Christ the&nbsp;Saviour Cathedral </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-09" data-jstime=" в 19:00"> 09.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92923/" class="h5"> Meeting of&nbsp;the Council of&nbsp;the Christian Interconfessional Advisory Committee has&nbsp;been held </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-28" data-jstime=" в 18:30"> 28.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92919/" class="h5"> Metropolitan Antony of&nbsp;Volokolamsk participates in&nbsp;Patriarchal Liturgy in&nbsp;Belgrade </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-26" data-jstime=" в 19:30"> 26.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92916/" class="h5"> His Holiness Patriarch Kirill speaks on&nbsp;the phone with His&nbsp;Holiness Serbian Patriarch Porfirije </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:40"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92915/" class="h5"> His Holiness Serbian Patriarch Porfirije receives Metropolitan Anthony of&nbsp;Volokolamsk </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:20"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92905/" class="h5"> DECR Chairman tells participants of&nbsp;the meeting at&nbsp;Nizhny Novgorod seminary about external contacts of&nbsp;the Russian Orthodox Church </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-22" data-jstime=" в 18:00"> 22.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/92900/" class="h5"> Rector of&nbsp;St George Church at&nbsp;Russia’s Embassy in&nbsp;Prague awarded the&nbsp;Order of&nbsp;Holy Prince Vladimir, Equal-to-the-Apostles </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-20" data-jstime=" в 16:40"> 20.02.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/87928/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: Many things in&nbsp;a person's life depend on&nbsp;faith </a> <div> <p data-jsdate="2021-08-29" data-jstime=" в 23:00"> 29.08.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/87827/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: The&nbsp;Holy Spirit is&nbsp;the main treasure of&nbsp;the Christian soul </a> <div> <p data-jsdate="2021-08-01" data-jstime=" в 22:00"> 01.08.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/87530/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: Holiness is&nbsp;a constant striving to&nbsp;imitate the&nbsp;Lord Jesus Christ </a> <div> <p data-jsdate="2021-06-27" data-jstime=" в 23:00"> 27.06.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/86666/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: God&nbsp;does not&nbsp;want to&nbsp;condemn, but&nbsp;to save us </a> <div> <p data-jsdate="2021-03-07" data-jstime=" в 22:34"> 07.03.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/60265/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: The&nbsp;Lord always grants to&nbsp;us the&nbsp;opportunity to&nbsp;display our&nbsp;talents </a> <div> <p data-jsdate="2021-01-24" data-jstime=" в 21:20"> 24.01.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/59785/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: The&nbsp;Lord has&nbsp;imbued the&nbsp;waters of&nbsp;Jordan with his&nbsp;divine presence to&nbsp;wash away human sins </a> <div> <p data-jsdate="2021-01-19" data-jstime=" в 20:53"> 19.01.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/59753/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: to&nbsp;repent means to&nbsp;change your way&nbsp;of life </a> <div> <p data-jsdate="2021-01-17" data-jstime=" в 20:05"> 17.01.2021 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/61031/" class="h5"> On commemoration day&nbsp;of St. Catherine, Metropolitan Hilarion of&nbsp;Volokolamsk officiated at&nbsp;the Church of&nbsp;St. Catherine the&nbsp;Great Martyr In-the-Fields  the&nbsp;representation of&nbsp;the Orthodox Church in&nbsp;America </a> <div> <p data-jsdate="2020-12-07" data-jstime=" в 20:46"> 07.12.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/61056/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: We&nbsp;can always show compassion for&nbsp;people </a> <div> <p data-jsdate="2020-11-29" data-jstime=" в 20:15"> 29.11.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/61094/" class="h5"> Metropolitan Hilarion celebrates on&nbsp;commemoration day&nbsp;of St. Varlaam of&nbsp;Khutyn at&nbsp;the church of&nbsp;‘Joy to&nbsp;All the&nbsp;Afflicted’ icon of&nbsp;the Mother of&nbsp;God </a> <div> <p data-jsdate="2020-11-19" data-jstime=" в 19:22"> 19.11.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/45283/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: We&nbsp;should remember that the&nbsp;life of&nbsp;each human being is&nbsp;in the&nbsp;hands of&nbsp;God </a> <div> <p data-jsdate="2020-11-06" data-jstime=" в 17:55"> 06.11.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/45316/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: For&nbsp;God there is&nbsp;nothing impossible </a> <div> <p data-jsdate="2020-10-25" data-jstime=" в 18:01"> 25.10.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/45374/" class="h5"> Metropoplitan Hilarion: The&nbsp;cross which was&nbsp;an instrument of&nbsp;dishonourable execution becomes the&nbsp;symbol of&nbsp;salvation for&nbsp;millions of&nbsp;people </a> <div> <p data-jsdate="2020-09-27" data-jstime=" в 21:35"> 27.09.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/45403/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: Eucharist is&nbsp;the wedding feast, to&nbsp;which Lord Jesus Christ invites each of&nbsp;us </a> <div> <p data-jsdate="2020-09-13" data-jstime=" в 21:00"> 13.09.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/en/news/45424/" class="h5"> Metropolitan Hilarion: Faith alone is&nbsp;not enough for&nbsp;salvation </a> <div> <p data-jsdate="2020-08-30" data-jstime=" в 19:09"> 30.08.2020 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="is-multilang-modal" data-is="multilang-modal" data-value="{&quot;modal&quot;:[&quot;ua&quot;,&quot;fr&quot;,&quot;it&quot;,&quot;ge&quot;,&quot;ro&quot;,&quot;ar&quot;,&quot;ja&quot;],&quot;stub&quot;:&quot;\/news\/&quot;}"> <div class="is-multilang-modal-content"> <div class="mmc-header"> Page is&nbsp;available in&nbsp;the&nbsp;following languages </div> <div class="mmc-langs"> <a href="/ru/news/91289/"> Русский </a> <a href="/en/news/91289/"> English </a> <a href="/de/news/91289/"> Deutsch </a> <a href="/gr/news/91289/"> Ελληνικά </a> <a href="/bg/news/91289/"> Български </a> <a href="/sr/news/91289/"> Српски </a> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="main-layout-footer"> <div class="is-global-footer"> <div class="gf-upper"> <div class="gf-row row-a wrapper"> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/patriarch/"> Patriarch </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/en/news/tag/patriarch/"> News </a> <div class="gf-sep sep-a"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/chairman/"> DECR Chairman </a> <a class="gf-meta meta-a " href="/en/news/tag/chairman/">News</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/news/tag/sermons/">Sermons</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/news/tag/speeches/"> Speeches </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/tv-news/"> Latest News Videos </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/news/"> News </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/en/news/tag/patriarch/"> Patriarch </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/en/news/tag/chairman/"> Department Chairman </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/en/news/tag/interorthodox-relations/"> Interorthodox relations </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/en/news/tag/interchristian-contacts/"> Interchristian contacts </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/en/news/tag/interfaith-dialog/"> Interfaith dialog </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/en/news/tag/church-unity/"> Unity of the Russian Church </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/en/news/tag/far-abroad/"> Far abroad </a> <div style="height:4px;"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/authors-analytics/"> Insights </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/articles/"> Articles </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/department/"> Department </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/documents/"> Documents </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/social/"> Social </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/en/archive/"> Archive </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h footer-journal" href="https://church-and-time.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <div class="footer-journal__text"> Church and Time <br>Magazine </div> <div class="footer-journal__img"> <img src="/h/assets/images/church-and-time.png" alt=""> </div> </a> <!--<div class="church-and-time-sub"> <a class="gf-meta meta-a h footer-tv" href="/en/news/tag/church-and-world/"> <svg width="29" height="26" viewBox="0 0 29 26" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M3.8668 24.0997H25.1335M14.5001 18.2997V25.0663M27.4334 20.0616C18.9803 17.6464 10.0199 17.6464 1.56691 20.0616C1.26617 20.1475 0.966797 19.9217 0.966797 19.6089L0.966798 1.5238C0.966798 1.21102 1.26617 0.985209 1.56691 1.07113C10.0199 3.48628 18.9803 3.48628 27.4334 1.07114C27.7341 0.98521 28.0335 1.21102 28.0335 1.5238V19.6089C28.0335 19.9217 27.7341 20.1475 27.4334 20.0616Z" stroke="white"></path> </svg> TV program<br> «Church and world» </a> </div> --> </div> </div> <div class="gf-row row-b wrapper"> <a class="gf-logo" href="/en/"> <img src="/h/assets/images/new-logo-white.png" alt=""> <div class="gf-logo-aside"> The Russian Orthodox Church<br> <span>Department for External Church Relations</span> </div> </a> <a href="#" class="h5 state-white link-disabled"> Веб-сайт создан при содействии<br>Фонда поддержки христианской культуры и наследия </a> <div class="gf-social"> <div class="gf-social-label"> Social networks: </div> <a href="https://www.facebook.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.0762 24.5836V14.7907H18.7794L19.1377 11.416H16.0762L16.0808 9.72688C16.0808 8.8467 16.1644 8.37509 17.4286 8.37509H19.1186V5H16.4149C13.1674 5 12.0243 6.63709 12.0243 9.39017V11.4163H10V14.791H12.0243V24.5836H16.0762Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://t.me/mospat_ovcs" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.6682 17.8345L19.9222 23.1938C20.75 23.6505 21.3474 23.4141 21.5536 22.4253L24.5063 8.51084C24.8086 7.29881 24.0443 6.74909 23.2524 7.10861L5.91392 13.7943C4.73041 14.269 4.73731 14.9292 5.69819 15.2235L10.1476 16.6122L20.4486 10.1135C20.9349 9.81857 21.3812 9.9771 21.0149 10.3022" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.instagram.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.0089 7.0024C14.1761 7.00214 14.356 7.00222 14.5501 7.00231L14.8701 7.0024C17.4333 7.0024 17.7371 7.0116 18.7493 7.0576C19.6853 7.1004 20.1933 7.2568 20.5317 7.3882C20.9797 7.56221 21.2992 7.77021 21.635 8.10621C21.971 8.44222 22.179 8.76222 22.3534 9.21022C22.4848 9.54823 22.6414 10.0562 22.684 10.9922C22.73 12.0043 22.74 12.3083 22.74 14.8703C22.74 17.4323 22.73 17.7363 22.684 18.7483C22.6412 19.6843 22.4848 20.1923 22.3534 20.5303C22.1794 20.9783 21.971 21.2973 21.635 21.6332C21.299 21.9692 20.9799 22.1772 20.5317 22.3512C20.1937 22.4832 19.6853 22.6392 18.7493 22.682C17.7373 22.728 17.4333 22.738 14.8701 22.738C12.3067 22.738 12.0029 22.728 10.9908 22.682C10.0548 22.6388 9.54683 22.4824 9.20822 22.351C8.76022 22.177 8.44022 21.969 8.10421 21.633C7.76821 21.2969 7.56021 20.9777 7.3858 20.5295C7.2544 20.1915 7.0978 19.6835 7.0552 18.7475C7.0092 17.7355 7 17.4315 7 14.8679C7 12.3043 7.0092 12.0019 7.0552 10.9898C7.098 10.0538 7.2544 9.54583 7.3858 9.20742C7.55981 8.75942 7.76821 8.43942 8.10421 8.10341C8.44022 7.76741 8.76022 7.55941 9.20822 7.385C9.54663 7.253 10.0548 7.097 10.9908 7.054C11.8765 7.014 12.2197 7.002 14.0089 7V7.0024ZM19.9944 8.59669C19.3584 8.59669 18.8424 9.11209 18.8424 9.7483C18.8424 10.3843 19.3584 10.9003 19.9944 10.9003C20.6304 10.9003 21.1464 10.3843 21.1464 9.7483C21.1464 9.11229 20.6304 8.59629 19.9944 8.59629V8.59669ZM9.93994 14.8725C9.93994 12.1499 12.1474 9.94248 14.87 9.94248H14.8698C17.5924 9.94248 19.7992 12.1499 19.7992 14.8725C19.7992 17.5952 17.5926 19.8016 14.87 19.8016C12.1474 19.8016 9.93994 17.5952 9.93994 14.8725Z" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.87 11.6725C16.6372 11.6725 18.07 13.1052 18.07 14.8726C18.07 16.6398 16.6372 18.0726 14.87 18.0726C13.1025 18.0726 11.6699 16.6398 11.6699 14.8726C11.6699 13.1052 13.1025 11.6725 14.87 11.6725V11.6725Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCVSaj_CNntwJ6frIW3pUo4A" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M24.7988 10.1549C24.578 9.30666 23.9273 8.6387 23.1012 8.412C21.604 8 15.6 8 15.6 8C15.6 8 9.59596 8 8.09869 8.412C7.27255 8.6387 6.62193 9.30666 6.40113 10.1549C6 11.6923 6 14.9 6 14.9C6 14.9 6 18.1076 6.40113 19.6451C6.62193 20.4933 7.27255 21.1613 8.09869 21.3881C9.59596 21.8 15.6 21.8 15.6 21.8C15.6 21.8 21.604 21.8 23.1012 21.3881C23.9273 21.1613 24.578 20.4933 24.7988 19.6451C25.2 18.1076 25.2 14.9 25.2 14.9C25.2 14.9 25.2 11.6923 24.7988 10.1549" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M13.8 18.2V12.2L18.6 15.2001L13.8 18.2Z" fill="#172D62"></path> </svg> </a> </div> </div> </div> <div class="gf-row row-c"> <div class="wrapper"> <div class="gf-meta meta-h l"> &copy; 2025 </div> <div class="gf-meta meta-h"> <a href="/en/sitemap/"> Site map </a> </div> <div class="gf-meta meta-h r"> <a href="https://itech-group.ru/en/" target="_blank" rel="nofollow"> Created by - ITECH </a> </div> </div> </div> </div> <div class="scrollup"> <div class="is-button-b" data-is="scrollUp"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </footer> </div> <div class="hidden-content"> <div id="feedback-form"> <div class="col bg-begie"> <div class="h3"> Feedback </div> <div class="is-form-validation form-state-invalid" data-is="formValidation"> <form name="SIMPLE_FORM_1" action="/en/news/91289/?URI_LANG=en&amp;ELEMENT_ID=91289" method="POST" enctype="multipart/form-data"><input type="hidden" name="sessid" id="sessid" value="a84ec888ac26c1b320a56e8b251e9671" /><input type="hidden" name="WEB_FORM_ID" value="1" /> <input type="hidden" name="cform[ca]" value="3821003" /> <input type="hidden" name="cform[cb]" value="7744554" /> <input type="hidden" name="cform[cc]" value="5720833" /> <input type="hidden" name="cform[cd]" value="1189617" /> <input type="hidden" name="form_text_6" maxlength="20" value="English" /> <input type="hidden" name="web_form_submit" value="Y" /> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Name <span>*</span> <input type="text" name="form_text_1" maxlength="100" data-validation='{"mask":"text","error":"Required field"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> E-mail <span>*</span> <input type="text" name="form_text_2" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"email","error":"Required field"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Phone <span>*</span> <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"phoneRus","require":false,"error":"Required field"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> City <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"none","error":"Required field"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text field-textarea"> <label class="ff-label"> Message <span>*</span> <textarea name="form_text_5" class="ff-input" maxlength="1000" placeholder="" data-validation='{"mask":"text","error":"Required field"}'></textarea> </label> </div> <p class="form-note"> Fields marked by <span class="red-star">*</span> are mandatory required </p> <div class="is-form-field field-checkbox field-group" data-validation='{"mask":"checkedGroup"}'> <label class="checkbox-label"> <input type="checkbox"><i></i> <div> I agree to the processing of my personal data according to <a target="_blank" class="is-link" href="/en/personal-data-policy/">Personal data policy</a>. </div> </label> </div> <a href="#" class="is-button-a js-form-submit"> Send a message </a> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="is-lang-selector" data-is="lang-selector"> <div class="ls-button"> <svg class="ls-button-globe" width="29" height="28" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M26.13 5.93A13.97 13.97 0 0014.7 0h-.08A13.98 13.98 0 00.71 14a13.91 13.91 0 003.24 8.95A13.98 13.98 0 0014.62 28h.08a13.97 13.97 0 0014-14c0-3-.95-5.79-2.57-8.07zm-15.52-4.1a13.1 13.1 0 00-3.09 5.22c-.99-.36-1.88-.8-2.64-1.31a12.89 12.89 0 015.73-3.92zm-6.4 4.79c.86.58 1.87 1.09 2.98 1.5-.48 1.76-.75 3.7-.76 5.76H1.86c.02-2.7.9-5.2 2.34-7.26zM1.9 15.03h4.55c.07 1.72.33 3.35.74 4.84-1.11.42-2.12.93-2.99 1.51-1.28-1.82-2.11-4-2.3-6.35zm2.98 7.23c.77-.5 1.65-.95 2.64-1.31.74 2.17 1.8 3.99 3.1 5.23a12.88 12.88 0 01-5.74-3.92zm9.25 4.55c-2.36-.32-4.4-2.74-5.54-6.22 1.66-.5 3.54-.8 5.54-.85v7.07zm0-8.22c-2.1.05-4.1.38-5.87.92a21.3 21.3 0 01-.66-4.48h6.53v3.56zm0-4.7H7.58c0-1.94.26-3.76.69-5.4 1.77.54 3.75.87 5.86.92v4.47zm0-5.63c-2-.05-3.88-.35-5.54-.85 1.15-3.48 3.18-5.9 5.54-6.22v7.07zm13.42 5.62h-4.63a22.3 22.3 0 00-.76-5.73c1.13-.42 2.16-.94 3.05-1.53a12.78 12.78 0 012.34 7.26zm-3.02-8.14c-.78.51-1.69.96-2.7 1.34a13.06 13.06 0 00-3.14-5.3c2.3.76 4.32 2.15 5.84 3.96zM15.28 1.2c2.33.36 4.34 2.77 5.48 6.23-1.65.49-3.5.78-5.48.83V1.2zm0 8.21c2.08-.05 4.05-.37 5.8-.9.43 1.63.68 3.45.69 5.37h-6.49V9.41zm0 5.62h6.46c-.07 1.59-.3 3.09-.66 4.46a21.92 21.92 0 00-5.8-.9v-3.56zm0 11.77v-7.06c1.98.05 3.84.34 5.48.83-1.14 3.46-3.15 5.87-5.48 6.23zm3.41-.59c1.31-1.24 2.4-3.08 3.14-5.28 1.01.37 1.92.82 2.7 1.33a12.89 12.89 0 01-5.84 3.95zm6.52-4.83a14.7 14.7 0 00-3.05-1.53c.4-1.48.66-3.1.73-4.82h4.62a12.74 12.74 0 01-2.3 6.35z"></path> </svg> <svg class="ls-button-cross" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M1 2.1L2.12 1 23 21.53l-1.12 1.1L1 2.1z M2.12 23L1 21.9 21.88 1.37 23 2.47 2.12 23z"></path> </svg> </div> <div class="ls-drop"> <a class="" title="Русский" href="/ru/news/91289/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> <a class="" title="Українська" href="/ua/news/91289/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на&nbsp;наступних мовах"> Укр </a> <a class="state-active" title="English" href="/en/news/91289/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> <a class="" title="Deutsch" href="/de/news/91289/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> <a class="" title="Ελληνικά" href="/gr/news/91289/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> <a class="" title="Français" href="/fr/news/91289/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> <a class="" title="Italiano" href="/it/news/91289/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> <a class="" title="Български" href="/bg/news/91289/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/news/91289/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> <a class="" title="Српски" href="/sr/news/91289/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> <a class="" title="Română" href="/ro/news/91289/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> <a class="" title="عرب" href="/ar/news/91289/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </div> </div> <script type="text/javascript" src="/h/assets/main.js?nocache=1746"></script> <script type="text/javascript" src="/h/support/support.js?nocache=1746"></script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10