CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 31:4 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/31-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/31-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 31:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/31-3.htm" title="Isaiah 31:3">◄</a> Isaiah 31:4 <a href="../isaiah/31-5.htm" title="Isaiah 31:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/31-4.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3328 of 4481">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: For -- Occurrence 3206 of 4334.">kî</a></td><td class="eng" valign="top">For</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3541.htm" title="Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541</a> <a href="/hebrew/strongs_3541.htm" title="Englishman's Hebrew: 3541 -- Occurrence 196 of 576">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹ֣ה <a href="/hebrew/choh_3541.htm" title="choh: thus -- Occurrence 16 of 67.">ḵōh</a></td><td class="eng" valign="top">thus</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3975 of 5308">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אָֽמַר־ <a href="/hebrew/amar_559.htm" title="'a·mar-: says -- Occurrence 255 of 699.">’ā-mar-</a></td><td class="eng" valign="top">has spoken</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4594 of 6220">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֣ה ׀ <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 4592 of 6218.">Yah-weh</a></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4113 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלַ֡י <a href="/hebrew/elai_413.htm" title="'e·Lai: about -- Occurrence 214 of 446.">’ê-lay</a></td><td class="eng" valign="top">to me</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4397 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּאֲשֶׁ֣ר <a href="/hebrew/kaasher_834.htm" title="ka·'a·Sher: which -- Occurrence 411 of 489.">ka-’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">as</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Pronoun - relative">Prep-k | Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1897.htm" title="Strong's Hebrew 1897: 1) to moan, growl, utter, muse, mutter, meditate, devise, plot, speak 1a) (Qal) 1a1) to roar, growl, groan 1a2) to utter, speak 1a3) to meditate, devise, muse, imagine 1b) (Poal) to utter 1c) (Hiphil) to mutter">1897</a> <a href="/hebrew/strongs_1897.htm" title="Englishman's Hebrew: 1897 -- Occurrence 18 of 25">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יֶהְגֶּה֩ <a href="/hebrew/yehgeh_1897.htm" title="yeh·Geh: growls -- Occurrence 7 of 9.">yeh-geh</a></td><td class="eng" valign="top">roars</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/738.htm" title="Strong's Hebrew 738: 1) lion 1a) pictures or images of lions">738</a> <a href="/hebrew/strongs_738.htm" title="Englishman's Hebrew: 738 -- Occurrence 49 of 78">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאַרְיֵ֨ה <a href="/hebrew/haaryeh_738.htm" title="ha·'ar·Yeh: as the lion -- Occurrence 10 of 10.">hā-’ar-yêh</a></td><td class="eng" valign="top">a lion</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3715.htm" title="Strong's Hebrew 3715: 1) young lion 2) village">3715</a> <a href="/hebrew/strongs_3715.htm" title="Englishman's Hebrew: 3715 -- Occurrence 16 of 32">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַכְּפִ֜יר <a href="/hebrew/vehakkefir_3715.htm" title="ve·hak·ke·Fir: the young -- Occurrence 1 of 1.">wə-hak-kə-p̄îr</a></td><td class="eng" valign="top">and a young lion</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4221 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־ <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: over -- Occurrence 2635 of 3469.">‘al-</a></td><td class="eng" valign="top">over</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2964.htm" title="Strong's Hebrew 2964: 1) prey, food, leaf 1a) prey 1b) food 1c) leaf">2964</a> <a href="/hebrew/strongs_2964.htm" title="Englishman's Hebrew: 2964 -- Occurrence 13 of 23">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">טַרְפּ֗וֹ <a href="/hebrew/tarpo_2964.htm" title="tar·Po,: his prey -- Occurrence 1 of 1.">ṭar-pōw,</a></td><td class="eng" valign="top">his prey</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4398 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֨ר <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 3837 of 4804.">’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">when</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a> <a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 537 of 734">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יִקָּרֵ֤א <a href="/hebrew/yikkare_7121.htm" title="yik·ka·Re: is called -- Occurrence 12 of 19.">yiq-qā-rê</a></td><td class="eng" valign="top">is summoned</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular">V-Nifal-Imperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4222 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָיו֙ <a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav: Against -- Occurrence 330 of 403.">‘ā-lāw</a></td><td class="eng" valign="top">against him</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4393.htm" title="Strong's Hebrew 4393: 1) fulness, that which fills 1a) fulness, handful 1b) mass, multitude 1c) fulness, that which fills, entire contents 1d) full length, full line">4393</a> <a href="/hebrew/strongs_4393.htm" title="Englishman's Hebrew: 4393 -- Occurrence 27 of 38">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מְלֹ֣א <a href="/hebrew/melo_4393.htm" title="me·Lo: A band -- Occurrence 17 of 18.">mə-lō</a></td><td class="eng" valign="top">a multitude</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7462.htm" title="Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend">7462</a> <a href="/hebrew/strongs_7462.htm" title="Englishman's Hebrew: 7462 -- Occurrence 71 of 164">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹעִ֔ים <a href="/hebrew/roim_7462.htm" title="ro·'Im,: of shepherds -- Occurrence 5 of 16.">rō-‘îm,</a></td><td class="eng" valign="top">of shepherds</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural">V-Qal-Prtcpl-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963</a> <a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 338 of 507">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מִקּוֹלָם֙ <a href="/hebrew/mikkolam_6963.htm" title="mik·ko·Lam: their voice -- Occurrence 1 of 1.">miq-qō-w-lām</a></td><td class="eng" valign="top">of their voice</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">Prep-m | N-msc | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3631 of 5184">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: nor -- Occurrence 2329 of 3269.">lō</a></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2865.htm" title="Strong's Hebrew 2865: 1) to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to be shattered, be broken 1a2) to be dismayed 1b) (Niphal) to be broken, be dismayed 1c) (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to be dismayed 1d2) to dismay, terrify 1d3) to shatter">2865</a> <a href="/hebrew/strongs_2865.htm" title="Englishman's Hebrew: 2865 -- Occurrence 23 of 51">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יֵחָ֔ת <a href="/hebrew/yechat_2865.htm" title="ye·Chat,: will not be terrified -- Occurrence 3 of 3.">yê-ḥāṯ,</a></td><td class="eng" valign="top">[He] will be afraid</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular">V-Nifal-Imperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1995.htm" title="Strong's Hebrew 1995: 1) (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound 1a) sound, murmur, rush, roar 1b) tumult, confusion 1c) crowd, multitude 1d) great number, abundance 1e) abundance, wealth">1995</a> <a href="/hebrew/strongs_1995.htm" title="Englishman's Hebrew: 1995 -- Occurrence 40 of 83">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמֵֽהֲמוֹנָ֖ם <a href="/hebrew/umehamonam_1995.htm" title="u·me·ha·mo·Nam: their noise -- Occurrence 1 of 1.">ū-mê-hă-mō-w-nām</a></td><td class="eng" valign="top">and by their noise</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-m :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">Conj-w, Prep-m | N-msc | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3632 of 5184">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: nor -- Occurrence 2330 of 3269.">lō</a></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6031.htm" title="Strong's Hebrew 6031: 1) (Qal) to be occupied, be busied with 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down 2a) (Qal) 2a1) to be put down, become low 2a2) to be depressed, be downcast 2a3) to be afflicted 2a4) to stoop 2b) (Niphal) 2b1) to humble oneself, bow down 2b2) to be afflicted, be humbled 2c) (Piel) 2c1) to humble, mishandle, afflict 2c2) to humble, be humiliated 2c3) to afflict 2d4) to humble, weaken oneself 2d) (Pual) 2d1) to be afflicted 2d2) to be humbled 2e) (Hiphil) to afflict 2f) (Hithpael) 2f1) to humble oneself 2f2) to be afflicted">6031</a> <a href="/hebrew/strongs_6031.htm" title="Englishman's Hebrew: 6031 -- Occurrence 67 of 83">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יַֽעֲנֶ֑ה <a href="/hebrew/yaaneh_6031.htm" title="ya·'a·Neh;: disturbed -- Occurrence 1 of 1.">ya-‘ă-neh;</a></td><td class="eng" valign="top">be disturbed</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a> <a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 497 of 767">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּ֗ן <a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="Ken,: So -- Occurrence 302 of 402.">kên,</a></td><td class="eng" valign="top">so</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3381.htm" title="Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381</a> <a href="/hebrew/strongs_3381.htm" title="Englishman's Hebrew: 3381 -- Occurrence 300 of 380">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יֵרֵד֙ <a href="/hebrew/yered_3381.htm" title="ye·Red: come -- Occurrence 14 of 15.">yê-rêḏ</a></td><td class="eng" valign="top">will come down</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4595 of 6220">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֣ה <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: will the LORD -- Occurrence 4593 of 6218.">Yah-weh</a></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6635.htm" title="Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service">6635</a> <a href="/hebrew/strongs_6635.htm" title="Englishman's Hebrew: 6635 -- Occurrence 268 of 486">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">צְבָא֔וֹת <a href="/hebrew/tzevaot_6635.htm" title="tze·va·'ot,: of hosts -- Occurrence 88 of 283.">ṣə-ḇā-’ō-wṯ,</a></td><td class="eng" valign="top">of hosts</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural">N-cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6633.htm" title="Strong's Hebrew 6633: 1) to go forth, wage war, fight, serve 1a) (Qal) 1a1) to wage war, fight, go forth to war 1a2) to serve (at sacred tent) 1b) (Hiphil) to cause to go forth, muster">6633</a> <a href="/hebrew/strongs_6633.htm" title="Englishman's Hebrew: 6633 -- Occurrence 12 of 14">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לִצְבֹּ֥א <a href="/hebrew/litzbo_6633.htm" title="litz·Bo: to wage -- Occurrence 1 of 1.">liṣ-bō</a></td><td class="eng" valign="top">to fight</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4223 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־ <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: over -- Occurrence 2636 of 3469.">‘al-</a></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a> <a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 398 of 546">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַר־ <a href="/hebrew/har_2022.htm" title="har-: Mount -- Occurrence 87 of 118.">har-</a></td><td class="eng" valign="top">Mount</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6726.htm" title="Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place' 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726</a> <a href="/hebrew/strongs_6726.htm" title="Englishman's Hebrew: 6726 -- Occurrence 65 of 152">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">צִיּ֖וֹן <a href="/hebrew/tziyon_6726.htm" title="tzi·Yon: Zion -- Occurrence 46 of 105.">ṣî-yō-wn</a></td><td class="eng" valign="top">Zion</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4224 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַל־ <a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'al-: over -- Occurrence 339 of 512.">wə-‘al-</a></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1389.htm" title="Strong's Hebrew 1389: 1) hill 1a) hill (lower than a mountain) 1b) as a place of illicit worship 1c) poetic for mountain 1d) used in place names">1389</a> <a href="/hebrew/strongs_1389.htm" title="Englishman's Hebrew: 1389 -- Occurrence 38 of 71">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">גִּבְעָתָֽהּ׃ <a href="/hebrew/givatah_1389.htm" title="giv·'a·Tah.: hill -- Occurrence 1 of 1.">giḇ-‘ā-ṯāh.</a></td><td class="eng" valign="top">its hill</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person feminine singular">N-fsc | 3fs</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/31.htm">Isaiah 31:4 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/31.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/31.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: For -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3541.htm" title="choh: thus -- 3541: thus, here">כֹ֣ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="a·mar-: says -- 559: to utter, say">אָֽמַר־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֣ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lai: about -- 413: to, into, towards">אֵלַ֡י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="ka·'a·sher: which -- 834: who, which, that">כַּאֲשֶׁ֣ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1897.htm" title="yeh·geh: growls -- 1897: to moan, growl, utter, speak, muse">יֶהְגֶּה֩</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/738.htm" title="ha·'ar·yeh: as the lion -- 738: a lion">הָאַרְיֵ֨ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3715.htm" title="ve·hak·ke·fir: the young -- 3715: young lion">וְהַכְּפִ֜יר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: over -- 5921: upon, above, over">עַל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2964.htm" title="tar·pov: his prey -- 2964: prey, food, a leaf">טַרְפֹּ֗ו</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֨ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="yik·ka·re: is called -- 7121: to call, proclaim, read">יִקָּרֵ֤א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lav: Against -- 5921: upon, above, over">עָלָיו֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4393.htm" title="me·lo: A band -- 4393: fullness, that which fills">מְלֹ֣א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ro·'im,: of shepherds -- 7462: to pasture, tend, graze">רֹעִ֔ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="mik·ko·v·lam: their voice -- 6963: sound, voice">מִקֹּולָם֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: nor -- 3808: not">לֹ֣א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2865.htm" title="ye·chat,: will not be terrified -- 2865: to be shattered or dismayed">יֵחָ֔ת</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1995.htm" title="u·me·ha·mo·v·nam: their noise -- 1995: a sound, murmur, roar, crowd, abundance">וּמֵֽהֲמֹונָ֖ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: nor -- 3808: not">לֹ֣א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6031.htm" title="ya·'a·neh;: disturbed -- 6031: to be bowed down or afflicted">יַֽעֲנֶ֑ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="ken: So -- 3651: so, thus">כֵּ֗ן</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="ye·red: come -- 3381: to come or go down, descend">יֵרֵד֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: will the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֣ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tze·va·'o·vt,: of hosts -- 6635: army, war, warfare">צְבָאֹ֔ות</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6633.htm" title="litz·bo: to wage -- 6633: to wage war, serve">לִצְבֹּ֥א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: over -- 5921: upon, above, over">עַל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har-: Mount -- 2022: mountain, hill, hill country">הַר־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6726.htm" title="tzi·yo·vn: Zion -- 6726: a mountain in Jer., also a name for Jer.">צִיֹּ֖ון</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="ve·'al-: over -- 5921: upon, above, over">וְעַל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1389.htm" title="giv·'a·tah.: hill -- 1389: a hill">גִּבְעָתָֽהּ׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/31.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">For thus hath the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">spoken</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/738.htm" title="'ariy (ar-ee') -- (young) lion, + pierce (from the margin)">unto me Like as the lion</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3715.htm" title="kphiyr (kef-eer') -- (young) lion, village">and the young lion</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1897.htm" title="hagah (daw-gaw') -- imagine, meditate, mourn, mutter, roar, X sore, speak, study, talk, utter">roaring</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2964.htm" title="tereph (teh'-ref) -- leaf, meat, prey, spoil">on his prey</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4393.htm" title="mlo' (mel-o') -- X all along, X all that is (there-)in, fill, (X that whereof...was) full, fulness, (hand-)full, multitude">when a multitude</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend">of shepherds</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">is called forth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2865.htm" title="chathath (khaw-thath') -- abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage">against him he will not be afraid</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="qowl (kole) -- + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell">of their voice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6031.htm" title="anah (aw-naw') -- abase self, afflict(-ion, self), answer submit self, weaken, X in any wise">nor abase</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1995.htm" title="hamown (haw-mone') -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult">himself for the noise</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of them so shall the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tsaba' (tsaw-baw') -- appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)">of hosts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="yarad (yaw-rad') -- X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down)">come down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6633.htm" title="tsaba' (tsaw-baw') -- assemble, fight, perform, muster, wait upon, war">to fight</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">for mount</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6726.htm" title="Tsiyown (tsee-yone') -- Zion">Zion</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1389.htm" title="gib'ah (ghib-aw') -- hill, little hill">and for the hill thereof</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/31.htm">ישעה 31:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> כִּ֣י כֹ֣ה אָֽמַר־יְהוָ֣ה ׀ אֵלַ֡י כַּאֲשֶׁ֣ר יֶהְגֶּה֩ הָאַרְיֵ֨ה וְהַכְּפִ֜יר עַל־טַרְפֹּ֗ו אֲשֶׁ֨ר יִקָּרֵ֤א עָלָיו֙ מְלֹ֣א רֹעִ֔ים מִקֹּולָם֙ לֹ֣א יֵחָ֔ת וּמֵֽהֲמֹונָ֖ם לֹ֣א יַֽעֲנֶ֑ה כֵּ֗ן יֵרֵד֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות לִצְבֹּ֥א עַל־הַר־צִיֹּ֖ון וְעַל־גִּבְעָתָֽהּ׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/31.htm">ישעה 31:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> כי כה אמר־יהוה ׀ אלי כאשר יהגה האריה והכפיר על־טרפו אשר יקרא עליו מלא רעים מקולם לא יחת ומהמונם לא יענה כן ירד יהוה צבאות לצבא על־הר־ציון ועל־גבעתה׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/31.htm">ישעה 31:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> כי כה אמר־יהוה ׀ אלי כאשר יהגה האריה והכפיר על־טרפו אשר יקרא עליו מלא רעים מקולם לא יחת ומהמונם לא יענה כן ירד יהוה צבאות לצבא על־הר־ציון ועל־גבעתה׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/31.htm">ישעה 31:4 Hebrew Bible</a> כי כה אמר יהוה אלי כאשר יהגה האריה והכפיר על טרפו אשר יקרא עליו מלא רעים מקולם לא יחת ומהמונם לא יענה כן ירד יהוה צבאות לצבא על הר ציון ועל גבעתה׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/31-4.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/isaiah/31.htm">New American Standard Bible </a> For thus says the LORD to me, "As the lion or the young lion growls over his prey, Against which a band of shepherds is called out, And he will not be terrified at their voice nor disturbed at their noise, So will the LORD of hosts come down to wage war on Mount Zion and on its hill." <a href="/kjv/isaiah/31.htm">King James Bible</a> For thus hath the LORD spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the LORD of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof. <a href="/hcsb/isaiah/31.htm">Holman Christian Standard Bible</a> For this is what the LORD said to me: As a lion or young lion growls over its prey when a band of shepherds is called out against it, and is not terrified by their shouting or subdued by their noise, so the LORD of Hosts will come down to fight on Mount Zion and on its hill. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>like as<a href="/numbers/24-8.htm" style="color:#001320">Numbers 24:8,9 God brought him forth out of Egypt; he has as it were the strength …</a><a href="/jeremiah/50-44.htm" style="color:#001320">Jeremiah 50:44 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan …</a><a href="/hosea/11-10.htm" style="color:#001320">Hosea 11:10 They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he …</a><a href="/amos/3-8.htm" style="color:#001320">Amos 3:8 The lion has roared, who will not fear? the Lord GOD has spoken, …</a><a href="/revelation/5-5.htm" style="color:#001320">Revelation 5:5 And one of the elders said to me, Weep not: behold, the Lion of the …</a>noise. or, multitude so shall<a href="/isaiah/10-16.htm" style="color:#001320">Isaiah 10:16 Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness…</a><a href="/isaiah/12-6.htm" style="color:#001320">Isaiah 12:6 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy …</a><a href="/isaiah/37-35.htm" style="color:#001320">Isaiah 37:35,36 For I will defend this city to save it for my own sake, and for my …</a><a href="/isaiah/42-13.htm" style="color:#001320">Isaiah 42:13 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy …</a><a href="/2_chronicles/20-15.htm" style="color:#001320">2 Chronicles 20:15 And he said, Listen you, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, …</a><a href="/psalms/125-1.htm" style="color:#001320">Psalm 125:1,2 They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot …</a><a href="/zechariah/2-5.htm" style="color:#001320">Zechariah 2:5 For I, said the LORD, will be to her a wall of fire round about, …</a><a href="/zechariah/9-8.htm" style="color:#001320">Zechariah 9:8,15 And I will encamp about my house because of the army, because of …</a><a href="/zechariah/12-8.htm" style="color:#001320">Zechariah 12:8 In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and …</a><a href="/zechariah/14-3.htm" style="color:#001320">Zechariah 14:3 Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/31-4.htm">Isaiah 31:4</a> • <a href="/niv/isaiah/31-4.htm">Isaiah 31:4 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/31-4.htm">Isaiah 31:4 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/31-4.htm">Isaiah 31:4 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/31-4.htm">Isaiah 31:4 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/31-4.htm">Isaiah 31:4 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/31-4.htm">Isaiah 31:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/31-4.htm">Isaiah 31:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/31-4.htm">Isaiah 31:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/31-4.htm">Isaiah 31:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/31-4.htm">Isaiah 31:4 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/31-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 31:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 31:3" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/31-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 31:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 31:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>