CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Amos 4:11 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/amos/4-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/amos/4-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Amos 4:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../amos/4-10.htm" title="Amos 4:10">◄</a> Amos 4:11 <a href="../amos/4-12.htm" title="Amos 4:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/amos/4-11.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2015.htm" title="Strong's Hebrew 2015: 1) to turn, overthrow, overturn <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to overturn, overthrow <BR> 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around <BR> 1a3) to change, transform <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to turn oneself, turn, turn back <BR> 1b2) to change oneself <BR> 1b3) to be perverse <BR> 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against <BR> 1b5) to be reversed <BR> 1b6) to be overturned, be overthrown <BR> 1b7) to be upturned <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to transform oneself <BR> 1c2) to turn this way and that, turn every way <BR> 1d) (Hophal) to turn on someone">2015</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2015.htm" title="Englishman's Hebrew: 2015 -- Occurrence 86 of 94">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָפַ֣כְתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hafachti_2015.htm" title="ha·Fach·ti: overthrew -- Occurrence 1 of 1.">hā-p̄aḵ-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I overthrew</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָכֶ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="va·Chem,">ḇā-ḵem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">[some] of you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4114.htm" title="Strong's Hebrew 4114: 1) overthrow, destruction <BR> 1a) always of Sodom and Gomorrah">4114</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4114.htm" title="Englishman's Hebrew: 4114 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּמַהְפֵּכַ֤ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kemahpechat_4114.htm" title="ke·mah·pe·Chat: overthrew -- Occurrence 6 of 6.">kə-mah-pê-ḵaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">as overthrew</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - feminine singular construct">Prep-k | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 2530 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him: God -- Occurrence 669 of 680.">’ĕ-lō-hîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10795 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6854 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5467.htm" title="Strong's Hebrew 5467: Sodom = 'burning'<BR> 1) a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment">5467</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5467.htm" title="Englishman's Hebrew: 5467 -- Occurrence 38 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סְדֹ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sedom_5467.htm" title="se·Dom: Sodom -- Occurrence 30 of 30.">sə-ḏōm</a></span></td><td class="eng" valign="top">Sodom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10796 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 2154 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6017.htm" title="Strong's Hebrew 6017: Gomorrah = 'submersion'<BR> 1) the twin-city in evil with Sodom, both destroyed in judgment by God with fire from heaven<BR> 1a) of iniquity (fig.)">6017</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6017.htm" title="Englishman's Hebrew: 6017 -- Occurrence 18 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲמֹרָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amorah_6017.htm" title="'a·mo·Rah,: and Gomorrah -- Occurrence 9 of 9.">‘ă-mō-rāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Gomorrah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 3414 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּהְי֕וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattihyu_1961.htm" title="vat·tih·Yu: were like -- Occurrence 1 of 1.">wat-tih-yū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and you were</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/181.htm" title="Strong's Hebrew 181: 1) brand, fire brand">181</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_181.htm" title="Englishman's Hebrew: 181 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּא֖וּד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keud_181.htm" title="ke·'Ud: A firebrand -- Occurrence 1 of 1.">kə-’ūḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">like a firebrand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: Noun - masculine singular">Prep | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5337.htm" title="Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder <BR> 1a)(Niphal) <BR> 1a1) to tear oneself away, deliver oneself <BR> 1a2) to be torn out or away, be delivered <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to strip off, spoil <BR> 1b2) to deliver <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to take away, snatch away <BR> 1c2) to rescue, recover <BR> 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) <BR> 1c4) to deliver from sin and guilt <BR> 1d) (Hophal) to be plucked out <BR> 1e) (Hithpael) to strip oneself">5337</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5337.htm" title="Englishman's Hebrew: 5337 -- Occurrence 205 of 213">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֻצָּ֣ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mutztzal_5337.htm" title="mutz·Tzal: snatched -- Occurrence 1 of 2.">muṣ-ṣāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">plucked</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Participle - masculine singular">V-Hofal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8316.htm" title="Strong's Hebrew 8316: 1) burning">8316</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8316.htm" title="Englishman's Hebrew: 8316 -- Occurrence 13 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשְׂרֵפָ֑ה‪‬‪‬<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/misserefah_8316.htm" title="mis·se·re·Fah;: A blaze -- Occurrence 1 of 1.">miś-śə-rê-p̄āh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the burning</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular">Prep-m | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4969 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: have not -- Occurrence 1515 of 1589.">wə-lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and yet not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 1016 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שַׁבְתֶּ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shavtem_7725.htm" title="shav·Tem: returned -- Occurrence 7 of 7.">šaḇ-tem</a></span></td><td class="eng" valign="top">you have returned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural">V-Qal-Perf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 1219 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָדַ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adai_5704.htm" title="'a·Dai: to Me -- Occurrence 7 of 7.">‘ā-ḏay</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5002.htm" title="Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) <BR> 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) <BR> 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5002.htm" title="Englishman's Hebrew: 5002 -- Occurrence 323 of 376">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְאֻם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neum_5002.htm" title="ne·'um-: declares -- Occurrence 319 of 372.">nə-’um-</a></span></td><td class="eng" valign="top">says</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5877 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh.: the LORD -- Occurrence 5875 of 6218.">Yah-weh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/amos/4.htm">Amos 4:11 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/amos/4.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/amos/4.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2015.htm" title="ha·fach·ti: overthrew -- 2015: to turn, overturn">הָפַ֣כְתִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="va·chem">בָכֶ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4114.htm" title="ke·mah·pe·chat: overthrew -- 4114: an overthrow">כְּמַהְפֵּכַ֤ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·him: God -- 430: God, god">אֱלֹהִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5467.htm" title="se·dom: Sodom -- 5467: a Canaanite city near the Dead Sea">סְדֹ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6017.htm" title="a·mo·rah,: and Gomorrah -- 6017: a city in the Jordan Valley">עֲמֹרָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vat·tih·yu: were like -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַתִּהְי֕וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/181.htm" title="ke·'ud: A firebrand -- 181: a brand, firebrand">כְּא֖וּד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5337.htm" title="mu·tzal: snatched -- 5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver">מֻצָּ֣ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8316.htm" title="mis·se·re·fah;: A blaze -- 8316: a burning">מִשְּׂרֵפָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo-: have not -- 3808: not">וְלֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shav·tem: returned -- 7725: to turn back, return">שַׁבְתֶּ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="a·dai: to Me -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עָדַ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="ne·'um-: declares -- 5002: utterance">נְאֻם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh.: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָֽה׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/amos/4.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2015.htm" title="haphak (haw-fak') -- X become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire">I have overthrown</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">some of you as God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4114.htm" title="mahpekah (mah-pay-kaw') -- when...overthrew, overthrow(-n)">overthrew</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5467.htm" title="Cdom (sed-ome') -- Sodom">Sodom</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6017.htm" title="Amorah (am-o-raw') -- Gomorrah">and Gomorrah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/181.htm" title="'uwd (ood) -- (fire-)brand">and ye were as a firebrand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5337.htm" title="natsal (naw-tsal') -- X at all, defend, deliver (self), escape">plucked out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8316.htm" title="srephah (ser-ay-faw') -- burning">of the burning</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">yet have ye not returned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="n'um (neh-oom') -- (hath) said, saith">unto me saith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">the LORD</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/amos/4.htm">עמוס 4:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הָפַ֣כְתִּי בָכֶ֗ם כְּמַהְפֵּכַ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת־סְדֹ֣ם וְאֶת־עֲמֹרָ֔ה וַתִּהְי֕וּ כְּא֖וּד מֻצָּ֣ל מִשְּׂרֵפָ֑ה וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/amos/4.htm">עמוס 4:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">הפכתי בכם כמהפכת אלהים את־סדם ואת־עמרה ותהיו כאוד מצל משרפה ולא־שבתם עדי נאם־יהוה׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/amos/4.htm">עמוס 4:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">הפכתי בכם כמהפכת אלהים את־סדם ואת־עמרה ותהיו כאוד מצל משרפה ולא־שבתם עדי נאם־יהוה׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/amos/4.htm">עמוס 4:11 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">הפכתי בכם כמהפכת אלהים את סדם ואת עמרה ותהיו כאוד מצל משרפה ולא שבתם עדי נאם יהוה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/amos/4-11.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/amos/4.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"I overthrew you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, And you were like a firebrand snatched from a blaze; Yet you have not returned to Me," declares the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/amos/4.htm">King James Bible</a></span><br />I have overthrown <i>some</i> of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/amos/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I overthrew some of you as I overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick snatched from a fire, yet you did not return to Me-- this is the LORD's declaration. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">as God.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/19-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 19:24,25</span> Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/13-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 13:19</span> And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/49-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 49:18</span> As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbor cities …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/11-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 11:8</span> How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/2-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 2:6</span> And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jude/1-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jude 1:7</span> Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, …</a></p><p class="hdg">as a.</p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/3-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 3:2</span> And the LORD said to Satan, The LORD rebuke you, O Satan; even the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/3-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 3:15</span> If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jude/1-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jude 1:23</span> And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even …</a></p><p class="hdg">yet. See on ver.</p><p class="tskverse"><a href="/amos/4-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 4:6</span> And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/6-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 6:28-30</span> They are all grievous rebels, walking with slanders: they are brass …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/22-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 22:17-22</span> And the word of the LORD came to me, saying…</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/24-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 24:13</span> In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/9-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 9:20</span> And the rest of the men which were not killed by these plagues yet …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/amos/4-11.htm">Amos 4:11</a> • <a href="/niv/amos/4-11.htm">Amos 4:11 NIV</a> • <a href="/nlt/amos/4-11.htm">Amos 4:11 NLT</a> • <a href="/esv/amos/4-11.htm">Amos 4:11 ESV</a> • <a href="/nasb/amos/4-11.htm">Amos 4:11 NASB</a> • <a href="/kjv/amos/4-11.htm">Amos 4:11 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/amos/4-11.htm">Amos 4:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/amos/4-11.htm">Amos 4:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/amos/4-11.htm">Amos 4:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/amos/4-11.htm">Amos 4:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/amos/4-11.htm">Amos 4:11 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../amos/4-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Amos 4:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Amos 4:10" /></a></div><div id="right"><a href="../amos/4-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Amos 4:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Amos 4:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>