CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'> <html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xml:lang='en-GB' lang='en-GB'> <head> <meta content='text/html; charset=utf-8' http-equiv='Content-Type' /> <title>1988 - Diggiloo Thrush</title> <base target='_top' /> <link rel='shortcut icon' href='favicon.ico' /> <meta http-equiv='Content-Style-Type' content='text/css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/styles.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/list.css' /> <script type='text/javascript' src='js/cookies.js'></script> <script type='text/javascript' src='js/list.js'></script> <link rel='start' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='contents' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='previous' href='?1987' /> <link rel='next' href='?1989' /> <link rel='first' href='?1956' /> <link rel='last' href='?2013' /> <link rev='made' href='mailto:webmaster@diggiloo.net' /> </head> <body scroll='yes'> <div id='container'> <div class='noscreen'>http://diggiloo.net/</div> <div id='banner' style='width: 100%;'> <h1 style='padding:0;margin:0;'><a title="Home" href='http://diggiloo.net/'><img src='/gfx/logo.jpg' width='553px' height='101px' style='vertical-align: bottom;' alt='The Diggiloo Thrush - Eurovision lyrics and translations' /></a></h1> <div id='nav'> <ul> <li><a href='http://diggiloo.net/' title="Go to the front page">Home</a></li> <li><a href='?faq' title="Frequently Asked Questions">FAQ</a></li> <li><a href='?random' title="See the lyrics/translation of a random song">Random lyrics</a></li> </ul> </div> </div> <div class='prev-link'> <a href='?1987'>« 1987</a> </div> <div class='next-link'> <a href='?1989'>1989 »</a> </div> <div class='content'> <center> <table class='outerbox' cellspacing='0px'><tr> <td class='cent print100px' id='logo' style='padding-right: 0px;'><img src='/gfx/logos/1988.jpg' name='artist' alt='[]' /></td> <td> <table class='innerbox' cellspacing='0px'> <tr><th colspan='2' style='padding: 1px;'><div class='infohead2'><h1>1988 - 33rd edition</h1></div></th></tr> <tr><td class='infol'>Venue:</td> <td class='infor'>Royal Dublin Society, Dublin, Ireland</td></tr> <tr><td class='infol'>Date:</td> <td class='infor'>Saturday, 30 April 1988</td></tr> <tr><td class='infol'>Presentation:</td> <td class='infor'>Pat Kenny & Michelle Rocca</td></tr> <tr><td class='infol'>Voting:</td> <td class='infor'>Each country awarded 12, 10, 8-1 points to its top 10 (by a <acronym title='Per country, 16 jury members each awarded 1-10 points to every song.'>jury</acronym>).</td></tr> <tr><td class='infol'>Number of countries:</td> <td class='infor'>21</td></tr> <tr><td colspan='2' class='b_text'>- <a href='?scoreboard.1988'>Scoreboard</a> -</td></tr> </table> </td> </tr></table> </center> <a name='main_content'></a> <center><table width='95%' class='list' cellspacing='0px'> <tr><th></th> <th>Draw <a title='Order by starting order' href='?1988.draw_desc#main_content'><img alt='Order by starting order' width='7px' height='9px' src='/gfx/arr_u.png' /></a></th> <th class='left'>Country <a title='Order by country' href='?1988.country#main_content'><img alt='Order by country' width='7px' height='9px' src='/gfx/arr_d.png' /></a></th> <th class='left' width='350px'>Title <a title='Order by song title' href='?1988.title#main_content'><img alt='Order by song title' width='7px' height='9px' src='/gfx/arr_d.png' /></a> [<a href='?1988.all' onclick='toggleAll();return false;'>SHOW ALL VERSIONS</a>]</th> <th class='left'>Artist(s)</th> <th>Pos. <a title='Order by placing' href='?1988.placing#main_content'><img alt='Order by placing' width='7px' height='9px' src='/gfx/arr_d.png' /></a></th> <th>Score</th></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/is.png' /></td> <td class='o'>1.</td> <td class='c'><a title='Iceland' href='?is'>Iceland</a></td> <td class='t'><a href='/?1988is' title='Icelandic version'>Þú og þeir (Sókrates)</a> (Icelandic) <a href='#' title='' onclick='toggle("1"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai1' alt='more' /></a> <a href='/?1988is11' title='English version'>Socrates</a> (English)</td> <td class='p'><a href='/?info.1988is#artists'>Beathoven</a></td> <td class='r'>16</td> <td class='s'>20</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/se.png' /></td> <td class='o'>2.</td> <td class='c'><a title='Sweden' href='?se'>Sweden</a></td> <td class='t'><a href='/?1988se' title='Swedish version'>Stad i ljus</a> (Swedish) <a href='#' title='' onclick='toggle("2"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai2' alt='more' /></a> <a href='/?1988se11' title='English version'>Unchained light</a> (English)</td> <td class='p'><a href='/?info.1988se#artists'>Tommy Körberg</a></td> <td class='r'>12</td> <td class='s'>52</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/fi.png' /></td> <td class='o'>3.</td> <td class='c'><a title='Finland' href='?fi'>Finland</a></td> <td class='t'><a href='/?1988fi' title='Finnish version'>Nauravat silmät muistetaan</a> (Finnish) <a href='#' title='' onclick='toggle("3"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai3' alt='more' /></a> <a href='/?1988fi11' title='English version'>Laughing eyes (are the ones you remember)</a> (English)</td> <td class='p'><a href='/?info.1988fi#artists'>Boulevard</a></td> <td class='r'>20</td> <td class='s'>3</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/uk.png' /></td> <td class='o'>4.</td> <td class='c'><a title='United Kingdom' href='?uk'>United Kingdom</a></td> <td class='t'><a href='/?1988uk' title='English version'>Go</a> (English) <a href='#' title='' onclick='toggle("4"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai4' alt='more' /></a> • new version (English) [2:50]</td> <td class='p'><a href='/?info.1988uk#artists'>Scott Fitzgerald</a></td> <td class='r'>2</td> <td class='s'>136</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/tr.png' /></td> <td class='o'>5.</td> <td class='c'><a title='Turkey' href='?tr'>Turkey</a></td> <td class='t'><a href='/?1988tr' title='Turkish version'>Sufi</a> (Turkish) <a href='#' title='' onclick='toggle("5"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai5' alt='more' /></a> <a href='/?1988tr11' title='English version'>Sufi</a> (English) Sufi (*) (English/Turkish)</td> <td class='p'><a href='/?info.1988tr#artists'>MFÖ</a></td> <td class='r'>15</td> <td class='s'>37</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/es.png' /></td> <td class='o'>6.</td> <td class='c'><a title='Spain' href='?es'>Spain</a></td> <td class='t'><a href='/?1988es' title='Spanish version'>Made in Spain (La chica que yo quiero)</a> (Spanish) <a href='#' title='' onclick='toggle("6"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai6' alt='more' /></a> <acronym title="features slightly less instrumentation and backing vocals">• alternate version</acronym> (Spanish) [2:54] • extended version (Spanish) [5:26]</td> <td class='p'><a href='/?info.1988es#artists'>La Década Prodigiosa</a></td> <td class='r'>11</td> <td class='s'>58</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/nl.png' /></td> <td class='o'>7.</td> <td class='c'><a title='Netherlands' href='?nl'>Netherlands</a></td> <td class='t'><a href='/?1988nl' title='Dutch version'>Shangri-la</a> (Dutch) <a href='#' title='' onclick='toggle("7"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai7' alt='more' /></a> <a href='/?1988nl11' title='English version'>Shangri-la</a> (English) • instrumental version</td> <td class='p'><a href='/?info.1988nl#artists'>Gerard Joling</a></td> <td class='r'>9</td> <td class='s'>70</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/il.png' /></td> <td class='o'>8.</td> <td class='c'><a title='Israel' href='?il'>Israel</a></td> <td class='t'><a href='/?1988il' title=''>Ben adam</a> /   <a href='/?1988ilx' title=''>בן אדם</a> (Hebrew) <a href='#' title='' onclick='toggle("8"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai8' alt='more' /></a> <a href='/?1988il11' title='English version'>Son of man</a> (English)</td> <td class='p'><a href='/?info.1988il#artists'>Yardena Arazi</a> /   ירדנה ארזי</td> <td class='r'>7</td> <td class='s'>85</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/ch.png' /></td> <td class='o'>9.</td> <td class='c'><a title='Switzerland' href='?ch'>Switzerland</a></td> <td class='t'><a href='/?1988ch' title='French version'>Ne partez pas sans moi</a> (French) <a href='#' title='' onclick='toggle("9"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai9' alt='more' /></a> <a href='/?1988ch11' title='German version'>Hand in Hand</a> (German) <acronym title="piano replaces vocals">• instrumental version</acronym></td> <td class='p'><a href='/?info.1988ch#artists'>Céline Dion</a></td> <td class='r'>1</td> <td class='s'>137</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/ie.png' /></td> <td class='o'>10.</td> <td class='c'><a title='Ireland' href='?ie'>Ireland</a></td> <td class='t'><a href='/?1988ie' title='English version'>Take him home</a> (English)</td> <td class='p'><a href='/?info.1988ie#artists'>Jump The Gun</a></td> <td class='r'>8</td> <td class='s'>79</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/de.png' /></td> <td class='o'>11.</td> <td class='c'><a title='Germany' href='?de'>Germany</a></td> <td class='t'><a href='/?1988de' title='German version'>Lied für einen Freund</a> (German) <a href='#' title='' onclick='toggle("10"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai10' alt='more' /></a> <a href='/?1988de11' title='English version'>Song for a friend</a> (English) <a href='/?1988de12' title='French version'>Chant pour un ami</a> (French)</td> <td class='p'><a href='/?info.1988de#artists'>Maxi & Chris Garden</a></td> <td class='r'>14</td> <td class='s'>48</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/at.png' /></td> <td class='o'>12.</td> <td class='c'><a title='Austria' href='?at'>Austria</a></td> <td class='t'><a href='/?1988at' title='German version'>Lisa Mona Lisa</a> (German) <a href='#' title='' onclick='toggle("11"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai11' alt='more' /></a> Lisa Mona Lisa (*) (English) <a href='/?1988at12' title='French version'>Lisa Mona Lisa</a> (French)</td> <td class='p'><a href='/?info.1988at#artists'>Wilfried</a></td> <td class='r'>21</td> <td class='s'>0</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/dk.png' /></td> <td class='o'>13.</td> <td class='c'><a title='Denmark' href='?dk'>Denmark</a></td> <td class='t'><a href='/?1988dk' title='Danish version'>Ka' du se hva' jeg sa'?</a> (Danish) <a href='#' title='' onclick='toggle("12"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai12' alt='more' /></a> <a href='/?1988dk11' title='English version'>Who is wrong and who is right</a> (English) Écoute-moi, mon amie (*) (French) Hab' ich's dir nicht gesagt? (*) (German) • instrumental version</td> <td class='p'><a href='/?info.1988dk#artists'>Kirsten & Søren</a></td> <td class='r'>3</td> <td class='s'>92</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/gr.png' /></td> <td class='o'>14.</td> <td class='c'><a title='Greece' href='?gr'>Greece</a></td> <td class='t'><a href='/?1988gr' title=''>Clown</a> /   <a href='/?1988grx' title=''>Κλόουν</a> (Greek)</td> <td class='p'><a href='/?info.1988gr#artists'>Afroditi Frida</a> /   Αφροδίτη Φρυδά</td> <td class='r'>17</td> <td class='s'>10</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/no.png' /></td> <td class='o'>15.</td> <td class='c'><a title='Norway' href='?no'>Norway</a></td> <td class='t'><a href='/?1988no' title='Norwegian version'>For vår jord</a> (Norwegian) <a href='#' title='' onclick='toggle("13"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai13' alt='more' /></a> <a href='/?1988no11' title='English version'>Child of earth</a> (English)</td> <td class='p'><a href='/?info.1988no#artists'>Karoline Krüger</a></td> <td class='r'>5</td> <td class='s'>88</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/be.png' /></td> <td class='o'>16.</td> <td class='c'><a title='Belgium' href='?be'>Belgium</a></td> <td class='t'><a href='/?1988be' title='French version'>Laissez briller le soleil</a> (French) <a href='#' title='' onclick='toggle("14"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai14' alt='more' /></a> <a href='/?1988be11' title='English version'>The sun could shine in your heart</a> (English) • instrumental version</td> <td class='p'><a href='/?info.1988be#artists'>Reynaert</a></td> <td class='r'>18</td> <td class='s'>5</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/lu.png' /></td> <td class='o'>17.</td> <td class='c'><a title='Luxembourg' href='?lu'>Luxembourg</a></td> <td class='t'><a href='/?1988lu' title='French version'>Croire</a> (French) <a href='#' title='' onclick='toggle("15"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai15' alt='more' /></a> <a href='/?1988lu11' title='German version'>Glaub'</a> (German) <a href='/?1988lu12' title='English version'>Trust</a> (English)</td> <td class='p'><a href='/?info.1988lu#artists'>Lara Fabian</a></td> <td class='r'>4</td> <td class='s'>90</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/it.png' /></td> <td class='o'>18.</td> <td class='c'><a title='Italy' href='?it'>Italy</a></td> <td class='t'><a href='/?1988it' title='Italian version'>Vivo (Ti scrivo)</a> (Italian) <a href='#' title='' onclick='toggle("16"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai16' alt='more' /></a> • extended version (Italian) [4:58]</td> <td class='p'><a href='/?info.1988it#artists'>Luca Barbarossa</a></td> <td class='r'>12</td> <td class='s'>52</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/fr.png' /></td> <td class='o'>19.</td> <td class='c'><a title='France' href='?fr'>France</a></td> <td class='t'>Chanteur de charme [<a href='/?1988fr.studio' title=''>STUDIO</a>] [<a href='/?1988fr' title=''>LIVE</a>] (French) <a href='#' title='' onclick='toggle("17"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai17' alt='more' /></a> • extended version (French) [4:06]</td> <td class='p'><a href='/?info.1988fr#artists'>Gérard Lenorman</a></td> <td class='r'>10</td> <td class='s'>64</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/pt.png' /></td> <td class='o'>20.</td> <td class='c'><a title='Portugal' href='?pt'>Portugal</a></td> <td class='t'>Voltarei [<a href='/?1988pt.studio' title=''>STUDIO</a>] [<a href='/?1988pt' title=''>LIVE</a>] (Portuguese) <a href='#' title='' onclick='toggle("18"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai18' alt='more' /></a> <a href='/?1988pt11' title='English version'>I'll come back</a> (English)</td> <td class='p'><a href='/?info.1988pt#artists'>Dora</a></td> <td class='r'>18</td> <td class='s'>5</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/yu.png' /></td> <td class='o'>21.</td> <td class='c'><a title='Yugoslavia' href='?yu'>Yugoslavia</a></td> <td class='t'><a href='/?1988yu' title='Croatian version'>Mangup</a> (Croatian) <a href='#' title='' onclick='toggle("19"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai19' alt='more' /></a> <a href='/?1988yu11' title='English version'>Rascal</a> (English) • new version (1997) (Croatian) [4:11]</td> <td class='p'><a href='/?info.1988yu#artists'>Srebrna Krila</a></td> <td class='r'>6</td> <td class='s'>87</td></tr> <tr class='non'><td colspan='7'> <h1>Non-participating entries</h1></td></tr> <tr><th></th> <th>Draw </th> <th class='left'>Country </th> <th class='left' width='350px'>Title  [<a href='?1988.all' onclick='toggleAll();return false;'>SHOW ALL VERSIONS</a>]</th> <th class='left'>Artist(s)</th> <th>Pos. </th> <th>Score</th></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/cy.png' /></td> <td class='o'>-</td> <td class='c'><a title='Cyprus' href='?cy'>Cyprus</a></td> <td class='t'><a href='/?1988cy00' title=''>Thimame (San to rock 'n' roll)</a> /   <a href='/?1988cy00x' title=''>Θυμάμαι (Σαν το ροκ-εν-ρολ)</a> (Greek)</td> <td class='p'><a href='/?info.1988cy00#artists'>Yiannis Demetriou</a> /   Γιάννης Δημητρίου</td> <td class='r'>Disq.</td><td class='s'>-</td></tr> </table> </center> <script type='text/javascript'> </script> </div> <table id='footer' style='width: 100%; border-top: dotted 1px #000000;'> <tr><td width='50px'></td> <td width='100%'>If you spot any errors on this page, please don't hesitate to <a title='Contact' href='/?contact.1988'>tell us</a>.</td> <td width='84px'> <table><tr><td> <a title='Valid XHTML 1.0!' href='http://validator.w3.org/check/referer'> <img src='/gfx/valid-xhtml.png' width='84' height='15' alt='Valid XHTML 1.0!' /></a> </td></tr><tr><td> <a title='Valid CSS!' href='http://jigsaw.w3.org/css-validator/'> <img src='/gfx/valid-css.png' width='84' height='15' alt='Valid CSS!' /></a> </td></tr></table> </td></tr></table> </div> </body> </html>