CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pa" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ਫਰਮਾ:IPA - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇਕ ਅਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਗਿਆਨਕੋਸ਼</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )pawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","ਜਨਵਰੀ","ਫ਼ਰਵਰੀ","ਮਾਰਚ","ਅਪਰੈਲ","ਮਈ","ਜੂਨ","ਜੁਲਾਈ","ਅਗਸਤ","ਸਤੰਬਰ","ਅਕਤੂਬਰ","ਨਵੰਬਰ","ਦਸੰਬਰ"],"wgRequestId":"c2fb8556-b639-4c69-945c-d1b5e1f07e18","wgCanonicalNamespace":"Template","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":10,"wgPageName":"ਫਰਮਾ:IPA","wgTitle":"IPA","wgCurRevisionId":724978,"wgRevisionId":724978,"wgArticleId":6019,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Navboxes using background colours","Lua-based templates","International Phonetic Alphabet templates","Character templates","Templates that add a tracking category"],"wgPageViewLanguage":"pa","wgPageContentLanguage":"pa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ਫਰਮਾ:IPA","wgRelevantArticleId":6019,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit" :[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pa","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5751017","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.pygments":"ready","ext.templateData":"ready","ext.templateData.images":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.pygments.view","jquery.tablesorter","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.gadget.Numeral_converter","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pa&modules=ext.pygments%2CtemplateData%2CwikimediaBadges%7Cext.templateData.images%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ਫਰਮਾ:IPA - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇਕ ਅਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਗਿਆਨਕੋਸ਼"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pa.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ਸੋਧੋ" href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ (pa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀ ਐਟਮ ਫ਼ੀਡ" href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE_%E0%A8%A4%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-10 ns-subject mw-editable page-ਫਰਮਾ_IPA rootpage-ਫਰਮਾ_IPA skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ਸਾਈਟ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਮੁੱਢਲੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ [z]" accesskey="z"><span>ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ</span></a></li><li id="n-ਸੱਥ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%B8%E0%A9%B1%E0%A8%A5"><span>ਸੱਥ</span></a></li><li id="n-ਹਾਲੀਆ-ਤਬਦੀਲੀਆਂ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE_%E0%A8%A4%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82"><span>ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ</span></a></li><li id="n-ਹਾਲੀਆ-ਘਟਨਾਵਾਂ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82_%E0%A8%98%E0%A8%9F%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%82"><span>ਹਾਲੀਆ ਘਟਨਾਵਾਂ</span></a></li><li id="n-ਬੇਤਰਤੀਬ-ਸਫ਼ਾ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%82_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE"><span>ਬੇਤਰਤੀਬ ਸਫ਼ਾ</span></a></li><li id="n-ਮਦਦ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A9%B1%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A9%80"><span>ਮਦਦ</span></a></li><li id="n-ਦਾਨ" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pa.wikipedia.org&uselang=pa"><span>ਦਾਨ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-ਵਿਕੀ_ਰੁਝਾਨ" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-ਵਿਕੀ_ਰੁਝਾਨ" > <div class="vector-menu-heading"> ਵਿਕੀ ਰੁਝਾਨ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-ਵਧੇਰੇ-ਵੇਖੇ-ਜਾਣ-ਵਾਲੇ-ਸਫ਼ੇ" class="mw-list-item"><a href="http://top.hatnote.com/pa/wikipedia" rel="nofollow"><span>ਵਧੇਰੇ ਵੇਖੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ</span></a></li><li id="n-ਅਕਸਰ-ਪੁੱਛੇ-ਜਾਣ-ਵਾਲੇ-ਸਵਾਲ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%B8%E0%A8%B0_%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%9B%E0%A9%87_%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A3_%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%87_%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B2"><span>ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-pa.svg" style="width: 7.5em; height: 1.5625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ਇਕ ਅਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਗਿਆਨਕੋਸ਼" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pa.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A9%8B%E0%A8%9C%E0%A9%8B" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖੋਜੋ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ਖੋਜ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖੋਜੋ" aria-label="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖੋਜੋ" autocapitalize="sentences" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖੋਜੋ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ਖ਼ਾਸ:ਖੋਜੋ"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ਖੋਜੋ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ਦਿੱਖ"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਫੋਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਚੌਡ਼ਾਈ ਅਤੇ ਰੰਗ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਦਿੱਖ" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਦਿੱਖ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pa.wikipedia.org&uselang=pa" class=""><span>ਦਾਨ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE_%E0%A8%AC%E0%A8%A3%E0%A8%BE%E0%A8%93&returnto=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE%3AIPA" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ" class=""><span>ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਓ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%8B%E0%A8%82%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0_%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%87%E0%A8%A8&returnto=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE%3AIPA" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ [o]" accesskey="o" class=""><span>ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pa.wikipedia.org&uselang=pa"><span>ਦਾਨ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE_%E0%A8%AC%E0%A8%A3%E0%A8%BE%E0%A8%93&returnto=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE%3AIPA" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਓ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%8B%E0%A8%82%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0_%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%87%E0%A8%A8&returnto=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE%3AIPA" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ਬਾਹਰ ਹੋਏ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਲਈ ਸਫ਼ੇ <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A3-%E0%A8%AA%E0%A8%9B%E0%A8%BE%E0%A8%A3" aria-label="ਸੰਪਾਦਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"><span>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%87_%E0%A8%AF%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A8" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>ਯੋਗਦਾਨ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%80_%E0%A8%9A%E0%A8%B0%E0%A8%9A%E0%A8%BE" title="ਇਸ IP ਪਤੇ ਤੋਂ ਹੋਈਆਂ ਸੋਧਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ [n]" accesskey="n"><span>ਗੱਲ-ਬਾਤ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ਸਾਈਟ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ਸਮੱਗਰੀ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ਸਮੱਗਰੀ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ਸ਼ੁਰੂਆਤ</div> </a> </li> <li id="toc-Usage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Usage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Usage</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Usage-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Usage ਉਪਭਾਗ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ</span> </button> <ul id="toc-Usage-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Basic_mode" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Basic_mode"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Basic mode</span> </div> </a> <ul id="toc-Basic_mode-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Issue_with_linking" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Issue_with_linking"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Issue with linking</span> </div> </a> <ul id="toc-Issue_with_linking-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Optional_parameters" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Optional_parameters"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.2</span> <span>Optional parameters</span> </div> </a> <ul id="toc-Optional_parameters-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Guide-linking_mode" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Guide-linking_mode"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Guide-linking mode</span> </div> </a> <ul id="toc-Guide-linking_mode-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Parameters" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Parameters"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>Parameters</span> </div> </a> <ul id="toc-Parameters-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-List_of_keys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#List_of_keys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span>List of keys</span> </div> </a> <ul id="toc-List_of_keys-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Common_parameters" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Common_parameters"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Common parameters</span> </div> </a> <ul id="toc-Common_parameters-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tracking_categories" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tracking_categories"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tracking categories</span> </div> </a> <ul id="toc-Tracking_categories-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-TemplateData" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#TemplateData"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>TemplateData</span> </div> </a> <ul id="toc-TemplateData-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Conversion_templates" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Conversion_templates"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Conversion templates</span> </div> </a> <ul id="toc-Conversion_templates-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ਸਮੱਗਰੀ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">ਫਰਮਾ</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">IPA</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੇਖ 'ਤੇ ਜਾਓ। 202 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-202" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">202 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA" title="Ашаблон:IPA – ਅਬਖਾਜ਼ੀਅਨ" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ашаблон:IPA" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ਅਬਖਾਜ਼ੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Seunaleu%C3%ABk:IPA" title="Seunaleuëk:IPA – ਅਚੀਨੀ" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Seunaleuëk:IPA" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ਅਚੀਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਅਡਿਗੇ" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="ਅਡਿਗੇ" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:IPA-Text" title="Sjabloon:IPA-Text – ਅਫ਼ਰੀਕੀ" lang="af" hreflang="af" data-title="Sjabloon:IPA-Text" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ਅਫ਼ਰੀਕੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Vorlage:IPA-Text" title="Vorlage:IPA-Text – ਜਰਮਨ (ਸਵਿਸ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Vorlage:IPA-Text" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ਜਰਮਨ (ਸਵਿਸ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%88%88%E1%8C%A0%E1%8D%8A%E1%8B%AB:IPA" title="መለጠፊያ:IPA – ਅਮਹਾਰਿਕ" lang="am" hreflang="am" data-title="መለጠፊያ:IPA" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ਅਮਹਾਰਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Plantilla:IPA" title="Plantilla:IPA – ਅਰਾਗੋਨੀ" lang="an" hreflang="an" data-title="Plantilla:IPA" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ਅਰਾਗੋਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Bysen:IPA" title="Bysen:IPA – ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Bysen:IPA" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A3%D8%B5%D8%AF" title="قالب:أصد – ਅਰਬੀ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قالب:أصد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ਅਰਬੀ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%A0%DC%92%DC%90:IPA" title="ܩܠܒܐ:IPA – ਅਰਾਮੀ" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܩܠܒܐ:IPA" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="ਅਰਾਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%8A%D9%84:IPA" title="موضيل:IPA – ਅਰਬੀ (ਮੋਰਾਕੋ)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="موضيل:IPA" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="ਅਰਬੀ (ਮੋਰਾਕੋ)" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:IPA" title="قالب:IPA – ਅਰਬੀ (ਮਿਸਰੀ)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="قالب:IPA" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ਅਰਬੀ (ਮਿਸਰੀ)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A:IPA" title="সাঁচ:IPA – ਅਸਾਮੀ" lang="as" hreflang="as" data-title="সাঁচ:IPA" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ਅਸਾਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Plant%C3%ADa:AFI" title="Plantía:AFI – ਅਸਤੂਰੀ" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Plantía:AFI" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ਅਸਤੂਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BF:IPA" title="Халип:IPA – ਅਵਾਰਿਕ" lang="av" hreflang="av" data-title="Халип:IPA" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="ਅਵਾਰਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:IPA" title="खाँचा:IPA – ਅਵਧੀ" lang="awa" hreflang="awa" data-title="खाँचा:IPA" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="ਅਵਧੀ" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Plantilla:IPA" title="Plantilla:IPA – ਅਯਮਾਰਾ" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Plantilla:IPA" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ਅਯਮਾਰਾ" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:IPA1" title="Şablon:IPA1 – ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ" lang="az" hreflang="az" data-title="Şablon:IPA1" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:IPA" title="شابلون:IPA – ਦੱਖਣੀ ਅਜ਼ੇਰੀ" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شابلون:IPA" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="ਦੱਖਣੀ ਅਜ਼ੇਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:IPA1" title="Ҡалып:IPA1 – ਬਸ਼ਕੀਰ" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡалып:IPA1" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ਬਸ਼ਕੀਰ" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Mal:IPA" title="Mal:IPA – ਬਾਲੀਨੀਜ਼" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Mal:IPA" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="ਬਾਲੀਨੀਜ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Vorlog:IPA-Text" title="Vorlog:IPA-Text – ਬਾਵੇਰੀਅਨ" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Vorlog:IPA-Text" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="ਬਾਵੇਰੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA1" title="Шаблон:IPA1 – ਬੇਲਾਰੂਸੀ" lang="be" hreflang="be" data-title="Шаблон:IPA1" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ਬੇਲਾਰੂਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9C%D0%A4%D0%90" title="Шаблён:МФА – ਬੇਲਾਰੂਸੀ (ਰਵਾਇਤੀ)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Шаблён:МФА" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="ਬੇਲਾਰੂਸੀ (ਰਵਾਇਤੀ)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA" title="Шаблон:IPA – ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шаблон:IPA" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Citakan:IPA" title="Citakan:IPA – ਬੰਜਰ" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Citakan:IPA" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="ਬੰਜਰ" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%80%E1%80%BA:IPA" title="တမ်းပလေက်:IPA – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="တမ်းပလေက်:IPA" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%86%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC" title="টেমপ্লেট:আধ্বব – ਬੰਗਾਲੀ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টেমপ্লেট:আধ্বব" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ਬੰਗਾਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B2:IPA" title="মডেল:IPA – ਬਿਸ਼ਨੂਪਰੀਆ ਮਣੀਪੁਰੀ" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মডেল:IPA" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="ਬਿਸ਼ਨੂਪਰੀਆ ਮਣੀਪੁਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Patrom:LFE" title="Patrom:LFE – ਬਰੇਟਨ" lang="br" hreflang="br" data-title="Patrom:LFE" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ਬਰੇਟਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablon:IPA" title="Šablon:IPA – ਬੋਸਨੀਆਈ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Šablon:IPA" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ਬੋਸਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Plantilla:AFI" title="Plantilla:AFI – ਕੈਟਾਲਾਨ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Plantilla:AFI" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="ਕੈਟਾਲਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:IPA" title="模板:IPA – ਚੀਨੀ (ਮਿਨ ਡੌਂਗ)" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="模板:IPA" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="ਚੀਨੀ (ਮਿਨ ਡੌਂਗ)" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BF:%D0%9C%D0%A4%D0%90" title="Кеп:МФА – ਚੇਚਨ" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кеп:МФА" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ਚੇਚਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Plantilya:IPA" title="Plantilya:IPA – ਸੀਬੂਆਨੋ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Plantilya:IPA" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="ਸੀਬੂਆਨੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਛਾਇਆਨ" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="ਛਾਇਆਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:IPA" title="داڕێژە:IPA – ਕੇਂਦਰੀ ਕੁਰਦਿਸ਼" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="داڕێژە:IPA" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="ਕੇਂਦਰੀ ਕੁਰਦਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਕੋਰਸੀਕਨ" lang="co" hreflang="co" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="ਕੋਰਸੀਕਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:IPA" title="Şablon:IPA – ਕਰੀਮੀਨ ਟਾਟਾਰ" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Şablon:IPA" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ਕਰੀਮੀਨ ਟਾਟਾਰ" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablona:IPA" title="Šablona:IPA – ਚੈੱਕ" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Šablona:IPA" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ਚੈੱਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Szabl%C3%B3na:IPA" title="Szablóna:IPA – ਕਾਸ਼ੂਬੀਅਨ" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Szablóna:IPA" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="ਕਾਸ਼ੂਬੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%B0%EA%99%81%D1%8C%D1%86%D1%8C:IPA" title="Обраꙁьць:IPA – ਚਰਚ ਸਲਾਵੀ" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Обраꙁьць:IPA" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="ਚਰਚ ਸਲਾਵੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Nodyn:IPA" title="Nodyn:IPA – ਵੈਲਸ਼" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Nodyn:IPA" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ਵੈਲਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Skabelon:IPA" title="Skabelon:IPA – ਡੈਨਿਸ਼" lang="da" hreflang="da" data-title="Skabelon:IPA" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ਡੈਨਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:IPA-Text" title="Vorlage:IPA-Text – ਜਰਮਨ" lang="de" hreflang="de" data-title="Vorlage:IPA-Text" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ਜਰਮਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:IPA" title="Şablon:IPA – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Şablon:IPA" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/P%C5%9Bed%C5%82oga:IPA" title="Pśedłoga:IPA – ਲੋਅਰ ਸੋਰਬੀਅਨ" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Pśedłoga:IPA" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ਲੋਅਰ ਸੋਰਬੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8A%DE%A6%DE%82%DE%B0%DE%88%DE%A6%DE%8C%DE%B0:IPA" title="ފަންވަތް:IPA – ਦਿਵੇਹੀ" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ފަންވަތް:IPA" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="ਦਿਵੇਹੀ" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਜ਼ੋਂਗਖਾ" lang="dz" hreflang="dz" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="ਜ਼ੋਂਗਖਾ" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CE%94%CE%A6%CE%91" title="Πρότυπο:ΔΦΑ – ਯੂਨਾਨੀ" lang="el" hreflang="el" data-title="Πρότυπο:ΔΦΑ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ਯੂਨਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਈਮਿਲੀਅਨੋ-ਰੋਮਾਗਨੋਲੋ" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="ਈਮਿਲੀਅਨੋ-ਰੋਮਾਗਨੋਲੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" lang="en" hreflang="en" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C5%9Cablono:IFA" title="Ŝablono:IFA – ਇਸਪੇਰਾਂਟੋ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ŝablono:IFA" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ਇਸਪੇਰਾਂਟੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plantilla:AFI" title="Plantilla:AFI – ਸਪੇਨੀ" lang="es" hreflang="es" data-title="Plantilla:AFI" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ਸਪੇਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Mall:IPA" title="Mall:IPA – ਇਸਟੋਨੀਆਈ" lang="et" hreflang="et" data-title="Mall:IPA" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ਇਸਟੋਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Txantiloi:IPA" title="Txantiloi:IPA – ਬਾਸਕ" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Txantiloi:IPA" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ਬਾਸਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A2%D9%88%D8%A7" title="الگو:آوا – ਫ਼ਾਰਸੀ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الگو:آوا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ਫ਼ਾਰਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Malline:IPA" title="Malline:IPA – ਫਿਨਿਸ਼" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Malline:IPA" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ਫਿਨਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/N%C3%A4%C3%BCd%C3%BCs:IPA" title="Näüdüs:IPA – ਵੋਰੋ" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Näüdüs:IPA" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="ਵੋਰੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਫ਼ਿਜ਼ੀ" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="ਫ਼ਿਜ਼ੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Fyrimynd:IPA" title="Fyrimynd:IPA – ਫ਼ੇਰੋਸੇ" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Fyrimynd:IPA" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ਫ਼ੇਰੋਸੇ" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:API" title="Modèle:API – ਫਰਾਂਸੀਸੀ" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Modèle:API" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ਫਰਾਂਸੀਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Vorlage:IPA-Text" title="Vorlage:IPA-Text – ਉੱਤਰੀ ਫਰਿਸੀਅਨ" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Vorlage:IPA-Text" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="ਉੱਤਰੀ ਫਰਿਸੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:IPA" title="Berjocht:IPA – ਪੱਛਮੀ ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Berjocht:IPA" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="ਪੱਛਮੀ ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Teimpl%C3%A9ad:AIF" title="Teimpléad:AIF – ਆਇਰਸ਼" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Teimpléad:AIF" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ਆਇਰਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:IPA" title="模板:IPA – ਚੀਨੀ ਗਾਨ" lang="gan" hreflang="gan" data-title="模板:IPA" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="ਚੀਨੀ ਗਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Teamplaid:IPA" title="Teamplaid:IPA – ਸਕਾਟਿਸ਼ ਗੇਲਿਕ" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Teamplaid:IPA" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="ਸਕਾਟਿਸ਼ ਗੇਲਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Modelo:AFI" title="Modelo:AFI – ਗੈਲਿਸ਼ਿਅਨ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Modelo:AFI" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ਗੈਲਿਸ਼ਿਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A5%8B:IPA" title="सांचो:IPA – ਗੋਥਿਕ" lang="gom" hreflang="gom" data-title="सांचो:IPA" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="ਗੋਥਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A2%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%9A%E0%AB%8B:IPA" title="ઢાંચો:IPA – ਗੁਜਰਾਤੀ" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઢાંચો:IPA" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="ਗੁਜਰਾਤੀ" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Clowan:ASE" title="Clowan:ASE – ਮੈਂਕਸ" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Clowan:ASE" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="ਮੈਂਕਸ" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Samfuri:IPA" title="Samfuri:IPA – ਹੌਸਾ" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Samfuri:IPA" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ਹੌਸਾ" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:IPA" title="模板:IPA – ਚੀਨੀ ਹਾਕਾ" lang="hak" hreflang="hak" data-title="模板:IPA" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="ਚੀਨੀ ਹਾਕਾ" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:%D7%99%D7%A4%D7%90" title="תבנית:יפא – ਹਿਬਰੂ" lang="he" hreflang="he" data-title="תבנית:יפא" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ਹਿਬਰੂ" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:%E0%A4%85-%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%B5-%E0%A4%B2%E0%A4%BF" title="साँचा:अ-ध्व-लि – ਹਿੰਦੀ" lang="hi" hreflang="hi" data-title="साँचा:अ-ध्व-लि" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ਹਿੰਦੀ" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਫਿਜੀ ਹਿੰਦੀ" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="ਫਿਜੀ ਹਿੰਦੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Predlo%C5%BEak:IPA" title="Predložak:IPA – ਸਰਬੋ-ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Predložak:IPA" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ਸਰਬੋ-ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/P%C5%99ed%C5%82oha:IPA" title="Předłoha:IPA – ਅੱਪਰ ਸੋਰਬੀਅਨ" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Předłoha:IPA" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="ਅੱਪਰ ਸੋਰਬੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8l:Pwononsyasyon_API" title="Modèl:Pwononsyasyon API – ਹੈਤੀਆਈ" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Modèl:Pwononsyasyon API" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ਹੈਤੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:IPA" title="Sablon:IPA – ਹੰਗਰੀਆਈ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sablon:IPA" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ਹੰਗਰੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:IPA1" title="Կաղապար:IPA1 – ਅਰਮੀਨੀਆਈ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կաղապար:IPA1" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ਅਰਮੀਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Patrono:IPA" title="Patrono:IPA – ਇੰਟਰਲਿੰਗੁਆ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Patrono:IPA" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ਇੰਟਰਲਿੰਗੁਆ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Templat:IPA" title="Templat:IPA – ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ" lang="id" hreflang="id" data-title="Templat:IPA" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Templeeti:IPA" title="Templeeti:IPA – ਇਗਬੋ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Templeeti:IPA" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ਇਗਬੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਇਨੂਪੂਆਕ" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="ਇਨੂਪੂਆਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Plantilia:IPA" title="Plantilia:IPA – ਇਲੋਕਾਨੋ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Plantilia:IPA" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ਇਲੋਕਾਨੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Shablono:IPA" title="Shablono:IPA – ਇਡੂ" lang="io" hreflang="io" data-title="Shablono:IPA" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ਇਡੂ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sni%C3%B0:IPA" title="Snið:IPA – ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ" lang="is" hreflang="is" data-title="Snið:IPA" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਇਤਾਲਵੀ" lang="it" hreflang="it" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ਇਤਾਲਵੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਇੰਕਟੀਟੂਤ" lang="iu" hreflang="iu" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="ਇੰਕਟੀਟੂਤ" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਜਪਾਨੀ" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ਜਪਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਜਾਮਾਈਕਨ ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="ਜਾਮਾਈਕਨ ਕਰੀਓਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/termo%27a:IPA" title="termo'a:IPA – ਲੋਜਬਾਨ" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="termo'a:IPA" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ਲੋਜਬਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Cithakan:IPA" title="Cithakan:IPA – ਜਾਵਾਨੀਜ਼" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Cithakan:IPA" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ਜਾਵਾਨੀਜ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:IPA-Text" title="თარგი:IPA-Text – ਜਾਰਜੀਆਈ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="თარგი:IPA-Text" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ਜਾਰਜੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA" title="Шаблон:IPA – ਕਬਾਰਦੀ" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Шаблон:IPA" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="ਕਬਾਰਦੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Templat:IPA" title="Templat:IPA – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Templat:IPA" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:IPA1" title="Үлгі:IPA1 – ਕਜ਼ਾਖ਼" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Үлгі:IPA1" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ਕਜ਼ਾਖ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:IPA" title="ទំព័រគំរូ:IPA – ਖਮੇਰ" lang="km" hreflang="km" data-title="ទំព័រគំរូ:IPA" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="ਖਮੇਰ" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B3%87%E0%B2%9F%E0%B3%81:IPA" title="ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:IPA – ਕੰਨੜ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:IPA" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="ਕੰਨੜ" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8B%80:IPA" title="틀:IPA – ਕੋਰੀਆਈ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="틀:IPA" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="ਕੋਰੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7:IPA" title="فرما:IPA – ਕਸ਼ਮੀਰੀ" lang="ks" hreflang="ks" data-title="فرما:IPA" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="ਕਸ਼ਮੀਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:IPA" title="Şablon:IPA – ਕੁਰਦਿਸ਼" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Şablon:IPA" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="ਕੁਰਦਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Skantlyn:IPA" title="Skantlyn:IPA – ਕੋਰਨਿਸ਼" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Skantlyn:IPA" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="ਕੋਰਨਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Formula:IPA" title="Formula:IPA – ਲਾਤੀਨੀ" lang="la" hreflang="la" data-title="Formula:IPA" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ਲਾਤੀਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Xabl%C3%B3n:AFI" title="Xablón:AFI – ਲੈਡੀਨੋ" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Xablón:AFI" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ਲੈਡੀਨੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:IPA" title="Sjabloon:IPA – ਲਿਮਬੁਰਗੀ" lang="li" hreflang="li" data-title="Sjabloon:IPA" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="ਲਿਮਬੁਰਗੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਲਿਗੂਰੀਅਨ" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ਲਿਗੂਰੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਲਾਡੀਨੋ" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="ਲਾਡੀਨੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Prononciation_API" title="Modèle:Prononciation API – ਲਿੰਗਾਲਾ" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Modèle:Prononciation API" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="ਲਿੰਗਾਲਾ" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablonas:IPA" title="Šablonas:IPA – ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šablonas:IPA" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Veidne:Unicode" title="Veidne:Unicode – ਲਾਤੀਵੀ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Veidne:Unicode" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ਲਾਤੀਵੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A4%BF:IPA" title="आकृति:IPA – ਮੈਥਲੀ" lang="mai" hreflang="mai" data-title="आकृति:IPA" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="ਮੈਥਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Endrika:Prononciation_API" title="Endrika:Prononciation API – ਮਾਲਾਗੈਸੀ" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Endrika:Prononciation API" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ਮਾਲਾਗੈਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਮਾਉਰੀ" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="ਮਾਉਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%9C%D0%A4%D0%90" title="Предлошка:МФА – ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Предлошка:МФА" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80:IPA1" title="Загвар:IPA1 – ਮੰਗੋਲੀ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Загвар:IPA1" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="ਮੰਗੋਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%87%EA%AF%A6%EA%AF%9D%EA%AF%84%EA%AF%AD%EA%AF%82%EA%AF%A6%EA%AF%A0:IPA" title="ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ:IPA – ਮਨੀਪੁਰੀ" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ:IPA" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="ਮਨੀਪੁਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%91%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA:IPA" title="ထာမ်ပလိက်:IPA – ਮੋਨ" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ထာမ်ပလိက်:IPA" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="ਮੋਨ" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mos mw-list-item"><a href="https://mos.wikipedia.org/wiki/SMALLTEXT" title="SMALLTEXT – ਮੋਸੀ" lang="mos" hreflang="mos" data-title="SMALLTEXT" data-language-autonym="Moore" data-language-local-name="ਮੋਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Moore</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE:IPA" title="साचा:IPA – ਮਰਾਠੀ" lang="mr" hreflang="mr" data-title="साचा:IPA" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ਮਰਾਠੀ" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Templat:AFA" title="Templat:AFA – ਮਲਯ" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Templat:AFA" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="ਮਲਯ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Mudell:IPA" title="Mudell:IPA – ਮਾਲਟੀਜ਼" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Mudell:IPA" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="ਮਾਲਟੀਜ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Modelo:AFA" title="Modelo:AFA – ਮਿਰਾਂਡੀ" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Modelo:AFA" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="ਮਿਰਾਂਡੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:IPA" title="တမ်းပလိတ်:IPA – ਬਰਮੀ" lang="my" hreflang="my" data-title="တမ်းပလိတ်:IPA" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ਬਰਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Nemachiy%C5%8Dt%C4%ABlli:IPA" title="Nemachiyōtīlli:IPA – ਨਾਵਾਚ" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Nemachiyōtīlli:IPA" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="ਨਾਵਾਚ" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Modello:IPA" title="Modello:IPA – ਨਿਆਪੋਲੀਟਨ" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Modello:IPA" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ਨਿਆਪੋਲੀਟਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/V%C3%B6rlaag:IPA-Text" title="Vörlaag:IPA-Text – ਲੋ ਜਰਮਨ" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Vörlaag:IPA-Text" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ਲੋ ਜਰਮਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Mal:IPA" title="Mal:IPA – ਲੋ ਸੈਕਸਨ" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Mal:IPA" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ਲੋ ਸੈਕਸਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A2%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:IPA" title="ढाँचा:IPA – ਨੇਪਾਲੀ" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ढाँचा:IPA" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="ਨੇਪਾਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:IPA" title="Sjabloon:IPA – ਡੱਚ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sjabloon:IPA" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ਡੱਚ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Mal:IPA" title="Mal:IPA – ਨਾਰਵੇਜਿਆਈ ਨਿਓਨੌਰਸਕ" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mal:IPA" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ਨਾਰਵੇਜਿਆਈ ਨਿਓਨੌਰਸਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mal:IPA" title="Mal:IPA – ਨਾਰਵੇਜਿਆਈ ਬੋਕਮਲ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mal:IPA" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ਨਾਰਵੇਜਿਆਈ ਬੋਕਮਲ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Template:IFA" title="Template:IFA – ਨੋਵੀਅਲ" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Template:IFA" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="ਨੋਵੀਅਲ" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8l:AFI" title="Modèl:AFI – ਓਕਸੀਟਾਨ" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Modèl:AFI" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ਓਕਸੀਟਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablonu:IPA" title="Šablonu:IPA – ਲਿਵੀ-ਕਾਰੇਲੀਅਨ" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Šablonu:IPA" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ਲਿਵੀ-ਕਾਰੇਲੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9B%E0%AC%BE%E0%AC%9E%E0%AD%8D%E0%AC%9A:IPA" title="ଛାଞ୍ଚ:IPA – ਉੜੀਆ" lang="or" hreflang="or" data-title="ଛାଞ୍ଚ:IPA" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ਉੜੀਆ" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਪੰਗਾਸੀਨਾਨ" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="ਪੰਗਾਸੀਨਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਪੈਂਪਾਂਗਾ" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="ਪੈਂਪਾਂਗਾ" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Template:AFI" title="Template:AFI – ਪਾਪਿਆਮੈਂਟੋ" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Template:AFI" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="ਪਾਪਿਆਮੈਂਟੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Vorlach:IPA-Text" title="Vorlach:IPA-Text – ਪਫਾਈਲਜ਼ਿਸਚ" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Vorlach:IPA-Text" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="ਪਫਾਈਲਜ਼ਿਸਚ" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਪਿਟਕਰਨ-ਨੋਰਫਕ" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="ਪਿਟਕਰਨ-ਨੋਰਫਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Szablon:IPA" title="Szablon:IPA – ਪੋਲੈਂਡੀ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Szablon:IPA" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ਪੋਲੈਂਡੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Stamp:IPA" title="Stamp:IPA – ਪੀਦਮੋਨਟੀਸ" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Stamp:IPA" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="ਪੀਦਮੋਨਟੀਸ" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:IPA" title="سانچہ:IPA – ਪੰਜਾਬੀ (ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ)" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سانچہ:IPA" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="ਪੰਜਾਬੀ (ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ)" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BD:IPA" title="Πρότυπον:IPA – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Πρότυπον:IPA" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%8A%D9%86%DA%89%DB%8D:%D9%86%D8%BA%D8%A7" title="کينډۍ:نغا – ਪਸ਼ਤੋ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کينډۍ:نغا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="ਪਸ਼ਤੋ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:AFI" title="Predefinição:AFI – ਪੁਰਤਗਾਲੀ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Predefinição:AFI" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ਪੁਰਤਗਾਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Plantilla:IPA" title="Plantilla:IPA – ਕਕੇਸ਼ੁਆ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Plantilla:IPA" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ਕਕੇਸ਼ੁਆ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Sikavno:IPA" title="Sikavno:IPA – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Sikavno:IPA" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Ingero:IPA" title="Ingero:IPA – ਰੁੰਡੀ" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Ingero:IPA" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="ਰੁੰਡੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Format:AFI" title="Format:AFI – ਰੋਮਾਨੀਆਈ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Format:AFI" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ਰੋਮਾਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਟੈਰੇਨਟੀਨੋ" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="ਟੈਰੇਨਟੀਨੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA1" title="Шаблон:IPA1 – ਰੂਸੀ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шаблон:IPA1" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ਰੂਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0:IPA" title="Шаблона:IPA – ਰੁਸਿਨ" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Шаблона:IPA" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ਰੁਸਿਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D:IPA" title="फलकम्:IPA – ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ" lang="sa" hreflang="sa" data-title="फलकम्:IPA" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%8B%D0%BF:IPA" title="Халыып:IPA – ਸਾਖਾ" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Халыып:IPA" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ਸਾਖਾ" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਸਾਰਡੀਨੀਆਈ" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ਸਾਰਡੀਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਸਕਾਟਸ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="ਸਕਾਟਸ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%88:%D8%A8%D9%88%D9%84" title="سانچو:بول – ਸਿੰਧੀ" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سانچو:بول" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="ਸਿੰਧੀ" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1lle:IPA" title="Málle:IPA – ਉੱਤਰੀ ਸਾਮੀ" lang="se" hreflang="se" data-title="Málle:IPA" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="ਉੱਤਰੀ ਸਾਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablon:IPA" title="Šablon:IPA – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Šablon:IPA" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tal%C9%A3a:IPA" title="Talɣa:IPA – ਟਚੇਲਹਿਟ" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Talɣa:IPA" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="ਟਚੇਲਹਿਟ" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%91%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%B5%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89:IPA" title="ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:IPA – ਸ਼ਾਨ" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:IPA" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="ਸ਼ਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%BD:IPA" title="සැකිල්ල:IPA – ਸਿੰਹਾਲਾ" lang="si" hreflang="si" data-title="සැකිල්ල:IPA" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="ਸਿੰਹਾਲਾ" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abl%C3%B3na:IPA" title="Šablóna:IPA – ਸਲੋਵਾਕ" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Šablóna:IPA" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ਸਲੋਵਾਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Predloga:IPA" title="Predloga:IPA – ਸਲੋਵੇਨੀਆਈ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Predloga:IPA" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ਸਲੋਵੇਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Myenster:IPA" title="Myenster:IPA – ਇਨਾਰੀ ਸਾਮੀ" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Myenster:IPA" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ਇਨਾਰੀ ਸਾਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਸੋਮਾਲੀ" lang="so" hreflang="so" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="ਸੋਮਾਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Stampa:IPA" title="Stampa:IPA – ਅਲਬਾਨੀਆਈ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Stampa:IPA" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ਅਲਬਾਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA" title="Шаблон:IPA – ਸਰਬੀਆਈ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шаблон:IPA" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="ਸਰਬੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Citakan:IPA" title="Citakan:IPA – ਸੂੰਡਾਨੀ" lang="su" hreflang="su" data-title="Citakan:IPA" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="ਸੂੰਡਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mall:IPA" title="Mall:IPA – ਸਵੀਡਿਸ਼" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mall:IPA" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ਸਵੀਡਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kigezo:IPA" title="Kigezo:IPA – ਸਵਾਹਿਲੀ" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kigezo:IPA" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="ਸਵਾਹਿਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:IPA" title="வார்ப்புரு:IPA – ਤਮਿਲ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வார்ப்புரு:IPA" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ਤਮਿਲ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tdd mw-list-item"><a href="https://tdd.wikipedia.org/wiki/%E1%A5%97%E1%A5%A6%E1%A5%9B%E1%A5%B0_%E1%A5%99%E1%A5%A3_%E1%A5%98%E1%A5%A5%E1%A5%90%E1%A5%B3:IPA" title="ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:IPA – Tai Nuea" lang="tdd" hreflang="tdd" data-title="ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:IPA" data-language-autonym="ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ" data-language-local-name="Tai Nuea" class="interlanguage-link-target"><span>ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%82%E0%B0%B8:IPA" title="మూస:IPA – ਤੇਲਗੂ" lang="te" hreflang="te" data-title="మూస:IPA" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="ਤੇਲਗੂ" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:IPA" title="แม่แบบ:IPA – ਥਾਈ" lang="th" hreflang="th" data-title="แม่แบบ:IPA" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ਥਾਈ" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9E%E1%8B%B0%E1%88%8D:IPA" title="ሞደል:IPA – ਤਿਗ੍ਰੀਨਿਆ" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ሞደል:IPA" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="ਤਿਗ੍ਰੀਨਿਆ" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Templet:IPA" title="Templet:IPA – ਟੋਕ ਪਿਸਿਨ" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Templet:IPA" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ਟੋਕ ਪਿਸਿਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:IPA" title="Şablon:IPA – ਤੁਰਕੀ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Şablon:IPA" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ਤੁਰਕੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:IPA" title="Калып:IPA – ਟਾਟਾਰ (ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Калып:IPA" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ਟਾਟਾਰ (ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ)" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%8B%D0%BA:IPA1" title="Майык:IPA1 – ਤੁਵੀਨੀਅਨ" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Майык:IPA1" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="ਤੁਵੀਨੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%82%DB%90%D9%84%D9%89%D9%BE:IPA" title="قېلىپ:IPA – ਉਇਗੁਰ" lang="ug" hreflang="ug" data-title="قېلىپ:IPA" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ਉਇਗੁਰ" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D0%A4%D0%90" title="Шаблон:МФА – ਯੂਕਰੇਨੀਆਈ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шаблон:МФА" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ਯੂਕਰੇਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:IPA" title="سانچہ:IPA – ਉਰਦੂ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سانچہ:IPA" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ਉਰਦੂ" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Andoza:IPA1" title="Andoza:IPA1 – ਉਜ਼ਬੇਕ" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Andoza:IPA1" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ਉਜ਼ਬੇਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Mode%C5%82o:IPA" title="Modeło:IPA – ਵੇਨੇਸ਼ੀਅਨ" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Modeło:IPA" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ਵੇਨੇਸ਼ੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:IPA" title="Bản mẫu:IPA – ਵੀਅਤਨਾਮੀ" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bản mẫu:IPA" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ਵੀਅਤਨਾਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Patr%C3%B4on:IPA" title="Patrôon:IPA – ਪੱਛਮੀ ਫਲੇਮਿਸ਼" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Patrôon:IPA" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="ਪੱਛਮੀ ਫਲੇਮਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Samafomot:LBF" title="Samafomot:LBF – ਵੋਲਾਪੂਕ" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Samafomot:LBF" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ਵੋਲਾਪੂਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Batakan:IPA" title="Batakan:IPA – ਵੈਰੇ" lang="war" hreflang="war" data-title="Batakan:IPA" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ਵੈਰੇ" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਚੀਨੀ ਵੂ" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ਚੀਨੀ ਵੂ" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:IPA-Text" title="თარგი:IPA-Text – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="თარგი:IPA-Text" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8:IPA" title="מוסטער:IPA – ਯਿਦਿਸ਼" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מוסטער:IPA" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ਯਿਦਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%80d%C3%A0k%E1%BB%8D:IPA" title="Àdàkọ:IPA – ਯੋਰੂਬਾ" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Àdàkọ:IPA" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ਯੋਰੂਬਾ" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B4%B1%E2%B5%93%E2%B4%B9:%E2%B5%89%E2%B5%99%E2%B4%BD%E2%B4%BD%E2%B5%89%E2%B5%8D%E2%B5%8F_%E2%B5%8F_%E2%B5%9C%E2%B5%8E%E2%B5%99%E2%B5%8D%E2%B5%89%E2%B5%A1%E2%B5%9C" title="ⴰⵍⴱⵓⴹ:ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵍⵉⵡⵜ – ਮਿਆਰੀ ਮੋਰੋਕੇਨ ਟਾਮਾਜ਼ਿਕ" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⵍⴱⵓⴹ:ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵍⵉⵡⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="ਮਿਆਰੀ ਮੋਰੋਕੇਨ ਟਾਮਾਜ਼ਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਚੀਨੀ" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ਚੀਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:IPA" title="模板:IPA – ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ)" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="模板:IPA" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ)" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pang-b%C3%B4%CD%98:IPA" title="Pang-bô͘:IPA – ਚੀਨੀ ਮਿਨ ਨਾਨ" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pang-bô͘:IPA" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="ਚੀਨੀ ਮਿਨ ਨਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA – ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Template:IPA" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5751017#sitelinks-wikipedia" title="ਅੰਤਰਭਾਸ਼ਾਈ ਕੜੀਆਂ ਸੋਧੋ" class="wbc-editpage">ਜੋੜ ਸੋਧੋ</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ਨਾਂ-ਥਾਂ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-template" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA" title="ਫਰਮਾ ਵੇਖੋ [c]" accesskey="c"><span>ਫਰਮਾ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE_%E0%A8%97%E0%A9%B1%E0%A8%B2-%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A4:IPA&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ) [t]" accesskey="t"><span>ਗੱਲਬਾਤ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਭਾਸ਼ਾ ਰੂਪ ਬਦਲੋ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ਪੰਜਾਬੀ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ਵੇਖੋ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA"><span>ਪੜ੍ਹੋ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA&action=edit" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦਾ ਕੋਡ ਸੋਧੋ [e]" accesskey="e"><span>ਸਰੋਤ ਸੋਧੋ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA&action=history" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਦੁਹਰਾਅ [h]" accesskey="h"><span>ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਖੋ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸੰਦ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਸੰਦ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ਸੰਦ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ਸੰਦ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" > <div class="vector-menu-heading"> ਕਾਰਵਾਈਆਂ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA"><span>ਪੜ੍ਹੋ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA&action=edit" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦਾ ਕੋਡ ਸੋਧੋ [e]" accesskey="e"><span>ਸਰੋਤ ਸੋਧੋ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA&action=history"><span>ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਖੋ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ਆਮ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B9%E0%A9%9C%E0%A9%87_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%87_%E0%A8%87%E0%A9%B1%E0%A8%A5%E0%A9%87_%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A9%9C%E0%A8%A6%E0%A9%87_%E0%A8%B9%E0%A8%A8/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA" title="ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ [j]" accesskey="j"><span>ਇੱਥੇ ਕੀ ਆ ਕੇ ਜੁੜਦਾ ਹੈ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A9%9C%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82_%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86_%E0%A8%A4%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA" rel="nofollow" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਤੋਂ ਜੋੜੇ ਗਏ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿਚ ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ [k]" accesskey="k"><span>ਸਬੰਧਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%87" title="ਸਾਰੇ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ [q]" accesskey="q"><span>ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA&oldid=724978" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਇਸ ਸੋਧ ਲਈ ਸਥਾਈ ਕੜੀ"><span>ਪੱਕੀ ਕੜੀਆਂ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA&action=info" title="More information about this page"><span>ਸਫ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A8%25AB%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25AE%25E0%25A8%25BE%3AIPA"><span>ਛੋਟਾ ਯੂਆਰਐੱਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A8%25AB%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25AE%25E0%25A8%25BE%3AIPA"><span>QR ਕੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//pa.wikipedia.org/s/htj" title="ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਛੋਟੀ ਕੜੀ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ"><span>ਛੋਟਾ ਯੂਆਰਐੱਲ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:DownloadAsPdf&page=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE%3AIPA&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਛਪਣਯੋਗ ਰੂਪ [p]" accesskey="p"><span>ਛਪਣਯੋਗ ਸੰਸਕਰਣ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:IPA" hreflang="en"><span>ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Template:IPA" hreflang="en"><span>ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:IPA" hreflang="en"><span>ਮੈਟਾ-ਵਿਕੀ</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-outreach mw-list-item"><a href="https://outreach.wikimedia.org/wiki/Template:IPA" hreflang="en"><span>ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਆਊਟਰੀਚ</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Template:IPA" hreflang="en"><span>ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਕੀਸਰੋਤ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5751017" title="ਡਾਟਾ ਭੰਡਾਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਕੜੀ ਜੋੜੋ [g]" accesskey="g"><span>ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਆਈਟਮ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸੰਦ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ਦਿੱਖ"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ਦਿੱਖ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਤੋਂ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pa" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r765563">.mw-parser-output .documentation,.mw-parser-output .documentation-metadata{border:1px solid #a2a9b1;background-color:#ecfcf4;clear:both}.mw-parser-output .documentation{margin:1em 0 0 0;padding:1em}.mw-parser-output .documentation-metadata{margin:0.2em 0;font-style:italic;padding:0.4em 1em}.mw-parser-output .documentation-startbox{padding-bottom:3px;border-bottom:1px solid #aaa;margin-bottom:1ex}.mw-parser-output .documentation-heading{font-weight:bold;font-size:125%}.mw-parser-output .documentation-clear{clear:both}.mw-parser-output .documentation-toolbar{font-style:normal;font-size:85%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .documentation,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .documentation-metadata{background-color:#0b1e1c}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .documentation,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .documentation-metadata{background-color:#0b1e1c}}</style><div class="documentation-container" role="complementary" aria-labelledby="documentation-heading"> <div class="documentation"> <div class="documentation-startbox"> <span class="documentation-heading" id="documentation-heading"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/50px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/75px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/100px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 2x" data-file-width="1792" data-file-height="800" /></span></span> Template documentation</span><span class="mw-editsection-like plainlinks">[<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/doc" title="ਫਰਮਾ:IPA/doc">ਦੇਖੋ</a>] [<a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:EditPage/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/doc" title="ਖ਼ਾਸ:EditPage/ਫਰਮਾ:IPA/doc">ਸੋਧੋ</a>] [<a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:PageHistory/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/doc" title="ਖ਼ਾਸ:PageHistory/ਫਰਮਾ:IPA/doc">ਅਤੀਤ</a>] [<a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:Purge/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA" title="ਖ਼ਾਸ:Purge/ਫਰਮਾ:IPA">ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ</a>]</span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r765560">.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}</style><table class="plainlinks ombox ombox-style" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Warning" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Ambox_warning_yellow.svg/40px-Ambox_warning_yellow.svg.png" decoding="async" width="40" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Ambox_warning_yellow.svg/60px-Ambox_warning_yellow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Ambox_warning_yellow.svg/80px-Ambox_warning_yellow.svg.png 2x" data-file-width="386" data-file-height="334" /></span></span></td><td class="mbox-text"><b>This template is used on <a class="external text" href="https://linkcount.toolforge.org/index.php?project=pa.wikipedia.org&page=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE%3AIPA">many pages</a></b> and changes may be widely noticed. Test changes in the template's <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/sandbox&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:IPA/sandbox (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">/sandbox</a> or <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/testcases&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:IPA/testcases (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">/testcases</a> subpages, or in your own <a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:User_pages#SUB" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:User pages">user subpage</a>. Consider discussing changes on the <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE_%E0%A8%97%E0%A9%B1%E0%A8%B2-%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A4:IPA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:IPA (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">talk page</a> before implementing them.</td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r762047">.mw-parser-output .module-shortcutboxplain{float:right;margin:0 0 0 1em;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-base,#fff);padding:0.3em 0.6em 0.2em 0.6em;text-align:center;font-size:85%}.mw-parser-output .module-shortcutboxleft{float:left;margin:0 1em 0 0}.mw-parser-output .module-shortcutlist{display:inline-block;border-bottom:1px solid #a2a9b1;margin-bottom:0.2em}.mw-parser-output .module-shortcutboxplain ul{font-weight:bold}.mw-parser-output .module-shortcutanchordiv{position:relative;top:-3em}.mw-parser-output li .module-shortcutanchordiv{float:right}.mw-parser-output .mbox-imageright .module-shortcutboxplain{padding:0.4em 1em 0.4em 1em;line-height:1.3;margin:0}</style><div class="module-shortcutanchordiv"><span id="T:IPA"></span></div><div class="module-shortcutboxplain noprint" role="note"><div class="module-shortcutlist"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:Shortcut" class="mw-redirect" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Shortcut">Shortcut</a></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r627788">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=T:IPA&redirect=no">T:IPA</a></span></li></ul></div></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r765560"><table class="plainlinks ombox mbox-small ombox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Lua-Logo.svg/30px-Lua-Logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Lua-Logo.svg/45px-Lua-Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Lua-Logo.svg/60px-Lua-Logo.svg.png 2x" data-file-width="947" data-file-height="947" /></span></span></td><td class="mbox-text">ਇਹ ਫਰਮਾ ਹੇਠ ਲਿਖੇ <a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:Lua" class="mw-redirect" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Lua">ਲੂਆ</a> ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ: <div><ul><li><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%8A%E0%A8%B2:IPA" title="ਮੌਡਿਊਲ:IPA">Module:IPA</a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r627784">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r627788"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r761918">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r774092">.mw-parser-output .language-templates{width:238px;border-spacing:0;color:var(--color-base,#000);padding:2px}.mw-parser-output .language-templates .sidebar-title{background:#ccccff;color:#000}.mw-parser-output .language-templates .sidebar-content{padding:0.25em}.mw-parser-output .language-templates .sidebar-navbar{padding:0 5px}</style><table class="sidebar nomobile nowraplinks language-templates"><tbody><tr><th class="sidebar-title">Language templates</th></tr><tr><th class="sidebar-heading"> Language names (<a href="/w/index.php?title=ISO_639&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ISO 639</a>)</th></tr><tr><td class="sidebar-content plainlist"> <ul><li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:ISO_639_name" title="ਫਰਮਾ:ISO 639 name">ISO 639 name</a>}}</li></ul></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading"> Interwiki links</th></tr><tr><td class="sidebar-content plainlist"> <ul><li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Wikt-lang" title="ਫਰਮਾ:Wikt-lang">Wikt-lang</a>}}</li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%8A%E0%A8%B2:Wikt-lang" title="ਮੌਡਿਊਲ:Wikt-lang">Module:Wikt-lang</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%8A%E0%A8%B2:Wikt-lang/data" title="ਮੌਡਿਊਲ:Wikt-lang/data">Module:Wikt-lang/data</a></li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Interlanguage_link" title="ਫਰਮਾ:Interlanguage link">Interlanguage link</a>}}</li></ul></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading"> Foreign-language text</th></tr><tr><td class="sidebar-content plainlist"> <ul><li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Lang" title="ਫਰਮਾ:Lang">Lang</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Langx" title="ਫਰਮਾ:Langx">Langx</a>}}</li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%8A%E0%A8%B2:Lang" title="ਮੌਡਿਊਲ:Lang">Module:Lang</a></li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Transliteration" title="ਫਰਮਾ:Transliteration">Transliteration</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Title_language" title="ਫਰਮਾ:Title language">Title language</a>}}</li></ul></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading"> Other</th></tr><tr><td class="sidebar-content plainlist"> <ul><li>{{<a class="mw-selflink selflink">IPA</a>}}</li></ul></td> </tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r627784"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r769404">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Language_templates" title="ਫਰਮਾ:Language templates"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE_%E0%A8%97%E0%A9%B1%E0%A8%B2-%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A4:Language_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Language templates (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:EditPage/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Language_templates" title="ਖ਼ਾਸ:EditPage/ਫਰਮਾ:Language templates"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p>This template ensures proper display of a transcription in the <a href="/w/index.php?title=International_Phonetic_Alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Phonetic Alphabet (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">International Phonetic Alphabet</a> (IPA). It can also automatically provide a label indicating the language being transcribed and link to an explanatory guide. Its behavior changes drastically depending on whether more than one unnamed parameter is given. For broad transcriptions of English, use {{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPAc-en" title="ਫਰਮਾ:IPAc-en">IPAc-en</a>}} instead. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Usage">Usage</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/doc&action=edit&section=T-1" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: Usage"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>The behavior of this template changes drastically depending on whether more than one unnamed parameter is given. </p><p class="mw-empty-elt"> </p> <table style="width:auto; margin-top:0;margin-left:0; border-width:medium; padding:0;"> <tbody><tr> <th scope="col" style="">Markup</th> <th scope="col" style="">Renders as  </th></tr> <tr> <td style="background:#f8f9fa ; border:1px solid #eaecf0 ; padding:9px 5px 5px; vertical-align:top;"><pre style="margin:0;border:none;padding:0; word-wrap:break-word; white-space:-moz-pre-wrap;white-space:-o-pre-wrap;white-space:-pre-wrap;white-space:pre-wrap; ">{{IPA|/ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/}}</pre> </td> <td style="background:#f8f9fa ; border:1px solid #eaecf0 ; padding:5px; vertical-align:top;"><div style=""> <p><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">/ˌlɔːrəm<span class="wrap"> </span>ˈɪpsəm/</span> </p> </div>  </td></tr> <tr> <td style="background:#f8f9fa ; border:1px solid #eaecf0 ; padding:9px 5px 5px; vertical-align:top;"><pre style="margin:0;border:none;padding:0; word-wrap:break-word; white-space:-moz-pre-wrap;white-space:-o-pre-wrap;white-space:-pre-wrap;white-space:pre-wrap; ">{{IPA|la|ˌloːrɛm ˈɪpsʊm}}</pre> </td> <td style="background:#f8f9fa ; border:1px solid #eaecf0 ; padding:5px; vertical-align:top;"><div style=""> <p><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r724982">.mw-parser-output .IPA-label-small{font-size:85%}.mw-parser-output .references .IPA-label-small,.mw-parser-output .infobox .IPA-label-small,.mw-parser-output .navbox .IPA-label-small{font-size:100%}</style><span class="IPA-label IPA-label-small">Latin ਉਚਾਰਨ:</span> <span class="IPA nowrap" lang="la-Latn-fonipa"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Latin&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Latin (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">[ˌloːrɛm<span class="wrap"> </span>ˈɪpsʊm]</a></span> </p> </div> </td></tr> <tr> <td style="border-width:1px;border-style: none none none;border-color:#ddd; padding:5px; vertical-align:top;"> </td> <td style="border-width:1px;border-style: none none none;border-color:#ddd; padding:5px; vertical-align:top;"> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Basic_mode">Basic mode</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/doc&action=edit&section=T-2" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: Basic mode"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>The basic usage of this template is just to pass an IPA transcription as the first argument, as in: </p><p class="mw-empty-elt"> </p> <table style="width:auto; margin-top:0;margin-left:0; border-width:medium; padding:0;"> <tbody><tr> <th scope="col" style="">Markup</th> <th scope="col" style="">Renders as  </th></tr> <tr> <td style="background:#f8f9fa ; border:1px solid #eaecf0 ; padding:9px 5px 5px; vertical-align:top;"><pre style="margin:0;border:none;padding:0; word-wrap:break-word; white-space:-moz-pre-wrap;white-space:-o-pre-wrap;white-space:-pre-wrap;white-space:pre-wrap; ">{{IPA|/ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/}}</pre> </td> <td style="background:#f8f9fa ; border:1px solid #eaecf0 ; padding:5px; vertical-align:top;"><div style=""> <p><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">/ˌlɔːrəm<span class="wrap"> </span>ˈɪpsəm/</span> </p> </div> </td></tr> <tr> <td style="border-width:1px;border-style: none none none;border-color:#ddd; padding:5px; vertical-align:top;"> </td> <td style="border-width:1px;border-style: none none none;border-color:#ddd; padding:5px; vertical-align:top;"> </td></tr></tbody></table> <p>Which might not look different from just the transcription without the template (/ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/), but it actually outputs: </p> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-mediawiki mw-content-ltr" dir="ltr"><pre><span></span><span class="p"><</span><span class="nt">span</span><span class="w"> </span><span class="na">class</span><span class="o">=</span><span class="s2">"IPA nowrap"</span><span class="w"> </span><span class="na">lang</span><span class="o">=</span><span class="s2">"und-Latn-fonipa"</span><span class="w"> </span><span class="na">title</span><span class="o">=</span><span class="s2">"Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)"</span><span class="p">></span>/ˌlɔːrəm<span class="p"><</span><span class="nt">span</span><span class="w"> </span><span class="na">class</span><span class="o">=</span><span class="s2">"wrap"</span><span class="p">></span> <span class="p"></</span><span class="nt">span</span><span class="p">></span>ˈɪpsəm/<span class="p"></</span><span class="nt">span</span><span class="p">></span> </pre></div> <p>That is, it adds </p> <ul><li>the <code>IPA</code> class, allowing registered users to assign a typeface of their choice (see <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA#Rendering_issues" title="ਮਦਦ:IPA">Help:IPA § Rendering issues</a> for how);</li> <li>an <a href="/w/index.php?title=IETF_language_tag&action=edit&redlink=1" class="new" title="IETF language tag (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">IETF language tag</a> indicating IPA as the writing system (see <a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Lang#Rationale" title="ਫਰਮਾ:Lang">Template:Lang § Rationale</a> for more);</li> <li>a title attribute, which appears as a tooltip when the mouse hovers over the transcription;</li> <li>the <code>nowrap</code> class, preventing <a href="/w/index.php?title=Line_wrap_and_word_wrap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Line wrap and word wrap (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">line wrapping</a> at inappropriate places like after <code>/</code> or <code>ˌ</code>;</li> <li>the <code>wrap</code> class to whitespace characters, allowing wrapping to occur at appropriate places.</li></ul> <p>All IPA text should be placed in the template, even if it consists entirely of ASCII characters, as in <span class="nowrap"><code>{{IPA|/mi/}}</code></span>. This allows users to format all examples of IPA text consistently, and software like screen readers to interpret them accurately. If a substantial portion of a page uses IPA, post notice of that fact with {{<a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA_notice&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:IPA notice (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">IPA notice</a>}}. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Issue_with_linking">Issue with linking</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/doc&action=edit&section=T-3" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: Issue with linking"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>If the template is inside a wikilink, the link may not display correctly in certain namespaces (including the mainspace): </p> <table style="width:auto; margin-top:0;margin-left:0; border-width:medium; padding:0;"> <tbody><tr> <th scope="col" style="">Markup</th> <th scope="col" style="">Renders as  </th></tr> <tr> <td style="background:#f8f9fa ; border:1px solid #eaecf0 ; padding:9px 5px 5px; vertical-align:top;"><pre style="margin:0;border:none;padding:0; word-wrap:break-word; white-space:-moz-pre-wrap;white-space:-o-pre-wrap;white-space:-pre-wrap;white-space:pre-wrap; ">[[Lorem ipsum|{{IPA|/ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/}}]]</pre> </td> <td style="background:#f8f9fa ; border:1px solid #eaecf0 ; padding:5px; vertical-align:top;"><div style=""> <p>[[Lorem ipsum|<span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">/ˌlɔːrəm<span class="wrap"> </span>ˈɪpsəm/</span>]] </p> </div> </td></tr> <tr> <td style="border-width:1px;border-style: none none none;border-color:#ddd; padding:5px; vertical-align:top;"> </td> <td style="border-width:1px;border-style: none none none;border-color:#ddd; padding:5px; vertical-align:top;"> </td></tr></tbody></table> <p>This is because the template by default inserts a category. To prevent it, add <code class="tpl-para" style="word-break:break-word;">|cat=no</code>, as in: </p><p class="mw-empty-elt"> </p> <table style="width:auto; margin-top:0;margin-left:0; border-width:medium; padding:0;"> <tbody><tr> <th scope="col" style="">Markup</th> <th scope="col" style="">Renders as  </th></tr> <tr> <td style="background:#f8f9fa ; border:1px solid #eaecf0 ; padding:9px 5px 5px; vertical-align:top;"><pre style="margin:0;border:none;padding:0; word-wrap:break-word; white-space:-moz-pre-wrap;white-space:-o-pre-wrap;white-space:-pre-wrap;white-space:pre-wrap; ">[[Lorem ipsum|{{IPA|/ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/|cat=no}}]]</pre> </td> <td style="background:#f8f9fa ; border:1px solid #eaecf0 ; padding:5px; vertical-align:top;"><div style=""> <p><a href="/w/index.php?title=Lorem_ipsum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lorem ipsum (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)"><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">/ˌlɔːrəm<span class="wrap"> </span>ˈɪpsəm/</span></a> </p> </div> </td></tr> <tr> <td style="border-width:1px;border-style: none none none;border-color:#ddd; padding:5px; vertical-align:top;"> </td> <td style="border-width:1px;border-style: none none none;border-color:#ddd; padding:5px; vertical-align:top;"> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Optional_parameters">Optional parameters</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/doc&action=edit&section=T-4" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: Optional parameters"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r645774">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ: <a href="#Common_parameters">§ Common parameters</a></div> <dl><dt><code>lang</code></dt> <dd><a href="/w/index.php?title=IETF_language_tag&action=edit&redlink=1" class="new" title="IETF language tag (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">IETF language tag</a> (e.g. <code>ar</code>, <code>pt-BR</code>) to be followed by <code>-Latn-fonipa</code>, replacing <code>und</code> (undetermined).</dd> <dt><code>tooltip</code></dt> <dd>Replaces the default tooltip "Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)". Leaving it blank means no tooltip.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Guide-linking_mode">Guide-linking mode</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/doc&action=edit&section=T-5" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: Guide-linking mode"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>If more than one unnamed parameter is given, the first one is recognized as a language code and the second as the transcription. The transcription is automatically linked to one of the <a href="#List_of_keys">language-specific keys</a> if a corrseponding one exists, or to <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA" title="ਮਦਦ:IPA">Help:IPA</a> if not, and preceded by a label with the name of the language, as in {{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Lang-xx" class="mw-redirect" title="ਫਰਮਾ:Lang-xx">lang-xx</a>}}. Unlike in the basic mode, brackets are automatically added so need not be included in the input. </p><p class="mw-empty-elt"> </p> <table style="width:auto; margin-top:0;margin-left:0; border-width:medium; padding:0;"> <tbody><tr> <th scope="col" style="">Markup</th> <th scope="col" style="">Renders as  </th></tr> <tr> <td style="background:#f8f9fa ; border:1px solid #eaecf0 ; padding:9px 5px 5px; vertical-align:top;"><pre style="margin:0;border:none;padding:0; word-wrap:break-word; white-space:-moz-pre-wrap;white-space:-o-pre-wrap;white-space:-pre-wrap;white-space:pre-wrap; ">{{IPA|la|ˌloːrɛm ˈɪpsʊm}}</pre> </td> <td style="background:#f8f9fa ; border:1px solid #eaecf0 ; padding:5px; vertical-align:top;"><div style=""> <p><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r724982"><span class="IPA-label IPA-label-small">Latin ਉਚਾਰਨ:</span> <span class="IPA nowrap" lang="la-Latn-fonipa"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Latin&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Latin (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">[ˌloːrɛm<span class="wrap"> </span>ˈɪpsʊm]</a></span> </p> </div>  </td></tr> <tr> <td style="background:#f8f9fa ; border:1px solid #eaecf0 ; padding:9px 5px 5px; vertical-align:top;"><pre style="margin:0;border:none;padding:0; word-wrap:break-word; white-space:-moz-pre-wrap;white-space:-o-pre-wrap;white-space:-pre-wrap;white-space:pre-wrap; ">{{IPA|pt-BR|sɐ̃w̃ ˈpawlu|lang|Br-SaoPaulo.ogg}}</pre> </td> <td style="background:#f8f9fa ; border:1px solid #eaecf0 ; padding:5px; vertical-align:top;"><div style=""> <p><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r724982"><span class="IPA-label IPA-label-small">Brazilian Portuguese:</span> <span class="IPA nowrap" lang="pt-BR-Latn-fonipa"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Portuguese&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Portuguese (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">[sɐ̃w̃<span class="wrap"> </span>ˈpawlu]</a></span> <span class="unicode haudio"><span class="fn"><span style="white-space:nowrap;margin-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B0:Br-SaoPaulo.ogg" title="ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/17px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/22px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span>[[:Media:Br-SaoPaulo.ogg|]]</span> <small class="metadata audiolinkinfo" style="cursor:help;">(<a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%AB%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%82" title="ਮਦਦ:ਫਾਈਲਾਂ"><span style="cursor:help;">ਮਦਦ</span></a>·<a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B0:Br-SaoPaulo.ogg" title="ਤਸਵੀਰ:Br-SaoPaulo.ogg"><span style="cursor:help;">ਫ਼ਾਈਲ</span></a>)</small></span> </p> </div>  </td></tr> <tr> <td style="background:#f8f9fa ; border:1px solid #eaecf0 ; padding:9px 5px 5px; vertical-align:top;"><pre style="margin:0;border:none;padding:0; word-wrap:break-word; white-space:-moz-pre-wrap;white-space:-o-pre-wrap;white-space:-pre-wrap;white-space:pre-wrap; ">{{IPA|ki|ɣēkōjó|link=yes}}</pre> </td> <td style="background:#f8f9fa ; border:1px solid #eaecf0 ; padding:5px; vertical-align:top;"><div style=""> <p><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r724982"><span class="IPA-label IPA-label-small"><a href="/w/index.php?title=Gikuyu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gikuyu language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Gikuyu</a> ਉਚਾਰਨ:</span> <span class="IPA nowrap" lang="ki-Latn-fonipa"><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA" title="ਮਦਦ:IPA">[ɣēkōjó]</a></span> </p> </div>  </td></tr> <tr> <td style="background:#f8f9fa ; border:1px solid #eaecf0 ; padding:9px 5px 5px; vertical-align:top;"><pre style="margin:0;border:none;padding:0; word-wrap:break-word; white-space:-moz-pre-wrap;white-space:-o-pre-wrap;white-space:-pre-wrap;white-space:pre-wrap; ">{{IPA|und|ʔ|}}</pre> </td> <td style="background:#f8f9fa ; border:1px solid #eaecf0 ; padding:5px; vertical-align:top;"><div style=""> <p><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA" title="ਮਦਦ:IPA">[ʔ]</a></span> </p> </div> </td></tr> <tr> <td style="border-width:1px;border-style: none none none;border-color:#ddd; padding:5px; vertical-align:top;"> </td> <td style="border-width:1px;border-style: none none none;border-color:#ddd; padding:5px; vertical-align:top;"> </td></tr></tbody></table> <p>Notice the transcriptions are linked to language-specific keys in the first two examples, and to the generic guide in the rest. The language name and article link are automatically taken from <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%8A%E0%A8%B2:Language" title="ਮੌਡਿਊਲ:Language">Module:Language</a> by passing the language tag, unless overridden in <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%8A%E0%A8%B2:IPA/data" title="ਮੌਡਿਊਲ:IPA/data">Module:IPA/data</a>. </p><p>The behavior in this mode mimics <span class="nowrap"><code>{{IPA-xx}}</code></span> templates that were created for a number of languages. <span class="nowrap">{{IPA}}</span> consolidates those templates for better maintenance and consistency, and is now the recommended template. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Parameters">Parameters</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/doc&action=edit&section=T-6" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: Parameters"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r645774"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ: <a href="#Common_parameters">§ Common parameters</a></div> <dl><dt>First unnamed parameter</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=IETF_language_tag&action=edit&redlink=1" class="new" title="IETF language tag (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">IETF language tag</a> (e.g. <code>ar</code>, <code>pt-BR</code>). See <a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Lang" title="ਫਰਮਾ:Lang">Template:Lang</a> for more.</dd> <dt>Second unnamed parameter</dt> <dd>Transcription, without brackets.</dd> <dt>Third unnamed parameter</dt> <dd>Label code. Leave it blank to have no label at all. The label "[language name] pronunciation:" is used if the input is not empty but none of the below. <ul><li><code>lang</code>: "[language name]:"</li> <li><code>ipa</code>: "IPA:"</li> <li><code>pron</code>: "pronounced"</li> <li><code>also</code>: "also"</li> <li><code>alsolang</code>: "also [language name]:"</li> <li><code>langalso</code>: "[language name] also"</li> <li><code>local</code>: "locally"</li> <li><code>localpron</code>: "local pronunciation:"</li></ul></dd></dl> <dl><dt>Fourth unnamed parameter</dt> <dd>Name of an audio file to accompany the transcription.</dd> <dt><code>label</code></dt> <dd>Text that precedes the transcription. Takes precedence over the third unnamed parameter.</dd> <dt><code>link</code></dt> <dd>If set to <code>yes</code>, the language name in the label will be linked to the article about the language.</dd> <dt><code>small</code></dt> <dd>If set to <code>no</code>, the label appears in the same size as the surrounding text. Be sure to use this where the text is already smaller, per (references, infoboxes, and navboxes are excluded by default).</dd> <dt><code>generic</code></dt> <dd>If set to <code>yes</code>, the transcription is linked not to the language-specific key but to the generic <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA" title="ਮਦਦ:IPA">Help:IPA</a>. This is if the transcription does not adhere to the conventions laid out in the language-specific key.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="List_of_keys">List of keys</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/doc&action=edit&section=T-7" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: List of keys"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>These are defined in <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%8A%E0%A8%B2:IPA/data" title="ਮੌਡਿਊਲ:IPA/data">Module:IPA/data</a>. </p> <table class="wikitable sortable mw-collapsible"><caption class="nowrap">Languages with dedicated keys</caption><tbody><tr><th>Key</th><th>Language</th><th>Code</th></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Adyghe&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Adyghe (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Adyghe</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Adyghe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adyghe language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Adyghe</a></td><td><code>ady</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Afrikaans&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Afrikaans (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Afrikaans</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afrikaans language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Afrikaans</a></td><td><code>af</code></td></tr><tr><td rowspan="3"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Albanian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Albanian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Albanian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Albanian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albanian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Albanian</a></td><td><code>sq</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Gheg_Albanian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gheg Albanian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Gheg Albanian</a></td><td><code>aln</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Tosk_Albanian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tosk Albanian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Tosk Albanian</a></td><td><code>als</code></td></tr><tr><td rowspan="4"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Alemannic_German&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Alemannic German (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Alemannic German</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Alemannic_German_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alemannic German language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Alemannic German</a></td><td><code>gsw</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Colonia_Tovar_German_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colonia Tovar German language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Colonia Tovar German</a></td><td><code>gct</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Swabian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swabian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Swabian</a></td><td><code>swg</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Walser_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walser language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Walser</a></td><td><code>wae</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Amharic&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Amharic (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Amharic</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Amharic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amharic language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Amharic</a></td><td><code>am</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Arabic&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Arabic (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Arabic</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Arabic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arabic language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Arabic</a></td><td><code>ar</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Armenian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Armenian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Armenian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Armenian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armenian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Armenian</a></td><td><code>hy</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Assamese&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Assamese (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Assamese</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Assamese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assamese language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Assamese</a></td><td><code>as</code></td></tr><tr><td rowspan="4"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Astur-Leonese&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Astur-Leonese (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Astur-Leonese</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Asturian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asturian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Asturian</a></td><td><code>ast</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Extremaduran_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Extremaduran language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Extremaduran</a></td><td><code>ext</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Leonese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leonese language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Leonese</a></td><td><code>ast-ES-LE</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Mirandese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirandese language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Mirandese</a></td><td><code>mwl</code></td></tr><tr><td rowspan="4"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Australian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Australian languages (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Australian languages</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Australian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Australian languages (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Australian languages</a></td><td><code>aus</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Eastern_Arrernte_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Arrernte language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Eastern Arrernte</a></td><td><code>aer</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Pitjantjatjara_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pitjantjatjara language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Pitjantjatjara</a></td><td><code>pjt</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Warlpiri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warlpiri language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Warlpiri</a></td><td><code>wbp</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Azerbaijani&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Azerbaijani (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Azerbaijani</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Azerbaijani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azerbaijani language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Azerbaijani</a></td><td><code>az</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Basque&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Basque (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Basque</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Basque_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basque language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Basque</a></td><td><code>eu</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Belarusian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Belarusian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Belarusian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Belarusian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belarusian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Belarusian</a></td><td><code>be</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Bengali&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Bengali (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Bengali</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Bengali_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengali language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Bengali</a></td><td><code>bn</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Berber&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Berber (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Berber</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Berber_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berber languages (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Berber languages</a></td><td><code>ber</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Breton&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Breton (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Breton</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Breton_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breton language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Breton</a></td><td><code>br</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Bulgarian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Bulgarian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Bulgarian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Bulgarian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulgarian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Bulgarian</a></td><td><code>bg</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Burmese&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Burmese (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Burmese</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Burmese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burmese language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Burmese</a></td><td><code>my</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Cantonese&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Cantonese (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Cantonese</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Cantonese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cantonese language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Cantonese</a></td><td><code>yue</code></td></tr><tr><td rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Catalan&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Catalan (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Catalan</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Catalan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catalan language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Catalan</a></td><td><code>ca</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Valencian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valencian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Valencian</a></td><td><code>ca-valencia</code></td></tr><tr><td rowspan="4"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Central_Italian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Central Italian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Central Italian</a></td><td rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=Central_Italian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Italian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Central Italian</a></td><td><code>it-IT-55</code></td></tr><tr><td><code>it-IT-57</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Romanesco_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romanesco language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Romanesco</a></td><td><code>it-IT-RM</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Tuscan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuscan language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Tuscan</a></td><td><code>it-IT-52</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Colognian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Colognian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Colognian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Colognian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colognian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Colognian</a></td><td><code>ksh</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Corsican&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Corsican (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Corsican</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Corsican_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corsican language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Corsican</a></td><td><code>co</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Czech&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Czech (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Czech</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Czech_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Czech language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Czech</a></td><td><code>cs</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Danish&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Danish (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Danish</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Danish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danish language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Danish</a></td><td><code>da</code></td></tr><tr><td rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Dutch&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Dutch (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Dutch</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Dutch_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dutch language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Dutch</a></td><td><code>nl</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Flemish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flemish language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Flemish</a></td><td><code>nl-BE</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Egyptian_Arabic&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Egyptian Arabic (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Egyptian Arabic</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Egyptian_Arabic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Egyptian Arabic language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Egyptian Arabic</a></td><td><code>arz</code></td></tr><tr><td rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Emilian-Romagnol&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Emilian-Romagnol (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Emilian-Romagnol</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Emilian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emilian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Emilian</a></td><td><code>egl</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Romagnol_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romagnol language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Romagnol</a></td><td><code>rgn</code></td></tr><tr><td rowspan="3"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/English&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/English (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/English</a></td><td><a href="/w/index.php?title=English_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="English language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">English</a></td><td><code>en</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=American_English_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="American English language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">American English</a></td><td><code>en-US</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=British_English_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="British English language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">British English</a></td><td><code>en-GB</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Esperanto&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Esperanto (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Esperanto</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Esperanto_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esperanto language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Esperanto</a></td><td><code>eo</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Estonian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Estonian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Estonian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Estonian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estonian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Estonian</a></td><td><code>et</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Fijian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Fijian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Fijian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Fijian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fijian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Fijian</a></td><td><code>fj</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Finnish&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Finnish (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Finnish</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Finnish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finnish language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Finnish</a></td><td><code>fi</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Franco-Proven%C3%A7al&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Franco-Provençal (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Franco-Provençal</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Franco-Proven%C3%A7al_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franco-Provençal language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Franco-Provençal</a></td><td><code>frp</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/French&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/French (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/French</a></td><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%B8%E0%A9%80%E0%A8%B8%E0%A9%80_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ</a></td><td><code>fr</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Galician&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Galician (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Galician</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Galician_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galician language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Galician</a></td><td><code>gl</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Georgian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Georgian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Georgian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Georgian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georgian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Georgian</a></td><td><code>ka</code></td></tr><tr><td rowspan="4"><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Greek" title="ਮਦਦ:IPA/Greek">Help:IPA/Greek</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Greek_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greek language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Greek</a></td><td><code>el</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Ancient_Greek_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ancient Greek language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Ancient Greek</a></td><td><code>grc</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Attic_Greek_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Attic Greek language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Attic Greek</a></td><td><code>grc-x-attic</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Classical_Greek_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Classical Greek language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Classical Greek</a></td><td><code>grc-x-classic</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Greenlandic&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Greenlandic (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Greenlandic</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Greenlandic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greenlandic language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Greenlandic</a></td><td><code>kl</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Gujarati&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Gujarati (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Gujarati</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Gujarati_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gujarati language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Gujarati</a></td><td><code>gu</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Haitian_Creole&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Haitian Creole (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Haitian Creole</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Haitian_Creole_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haitian Creole language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Haitian Creole</a></td><td><code>ht</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Hawaiian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Hawaiian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Hawaiian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Hawaiian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawaiian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Hawaiian</a></td><td><code>haw</code></td></tr><tr><td rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Hebrew&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Hebrew (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Hebrew</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Hebrew_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hebrew language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Hebrew</a></td><td><code>he</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Biblical_Hebrew_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblical Hebrew language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Biblical Hebrew</a></td><td><code>hbo</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Hejazi_Arabic&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Hejazi Arabic (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Hejazi Arabic</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Hejazi_Arabic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hejazi Arabic language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Hejazi Arabic</a></td><td><code>acw</code></td></tr><tr><td rowspan="3"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Hindi_and_Urdu&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Hindi and Urdu (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Hindi and Urdu</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Hindi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hindi language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Hindi</a></td><td><code>hi</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Hindustani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hindustani language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Hindustani</a></td><td><code>hns</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Urdu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urdu language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Urdu</a></td><td><code>ur</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Hmong&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Hmong (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Hmong</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Hmong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hmong language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Hmong</a></td><td><code>hmn</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Hungarian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Hungarian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Hungarian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Hungarian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hungarian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Hungarian</a></td><td><code>hu</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Icelandic&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Icelandic (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Icelandic</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Icelandic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Icelandic language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Icelandic</a></td><td><code>is</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Igbo&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Igbo (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Igbo</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Igbo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Igbo language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Igbo</a></td><td><code>ig</code></td></tr><tr><td rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Insular_Catalan&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Insular Catalan (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Insular Catalan</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Algherese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Algherese language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Algherese</a></td><td><code>ca-IT</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Balearic_Catalan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balearic Catalan language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Balearic Catalan</a></td><td><code>ca-ES-IB</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Inuktitut&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Inuktitut (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Inuktitut</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Inuktitut_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inuktitut language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Inuktitut</a></td><td><code>iu</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Inupiaq&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Inupiaq (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Inupiaq</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Inupiaq_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inupiaq language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Inupiaq</a></td><td><code>ik</code></td></tr><tr><td rowspan="4"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Irish&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Irish (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Irish</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Irish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irish language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Irish</a></td><td><code>ga</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Connacht_Irish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Connacht Irish language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Connacht Irish</a></td><td><code>ga-IE-C</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Munster_Irish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Munster Irish language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Munster Irish</a></td><td><code>ga-IE-M</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Ulster_Irish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulster Irish language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Ulster Irish</a></td><td><code>ga-x-ulster</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Italian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Italian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Italian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Italian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Italian</a></td><td><code>it</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Japanese&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Japanese (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Japanese</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Japanese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japanese language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Japanese</a></td><td><code>ja</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Jin_Chinese&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Jin Chinese (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Jin Chinese</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Jin_Chinese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jin Chinese language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Jin Chinese</a></td><td><code>cjy</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Kazakh&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Kazakh (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Kazakh</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Kazakh_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kazakh language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Kazakh</a></td><td><code>kk</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Khmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Khmer (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Khmer</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Khmer_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khmer language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Khmer</a></td><td><code>km</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Korean&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Korean (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Korean</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Korean_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korean language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Korean</a></td><td><code>ko</code></td></tr><tr><td rowspan="4"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Kurdish&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Kurdish (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Kurdish</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Kurdish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kurdish language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Kurdish</a></td><td><code>ku</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Central_Kurdish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Kurdish language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Central Kurdish</a></td><td><code>ckb</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Northern_Kurdish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Kurdish language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Northern Kurdish</a></td><td><code>kmr</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Southern_Kurdish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Kurdish language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Southern Kurdish</a></td><td><code>sdh</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Kyrgyz&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Kyrgyz (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Kyrgyz</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Kyrgyz_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyrgyz language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Kyrgyz</a></td><td><code>ky</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Lakota&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Lakota (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Lakota</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Lakota_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lakota language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Lakota</a></td><td><code>lkt</code></td></tr><tr><td rowspan="3"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Lao&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Lao (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Lao</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Lao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lao language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Lao</a></td><td><code>lo</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Isan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isan language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Isan</a></td><td><code>tts</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Phu_Thai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phu Thai language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Phu Thai</a></td><td><code>pht</code></td></tr><tr><td rowspan="3"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Latin&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Latin (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Latin</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Latin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latin language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Latin</a></td><td><code>la</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Classical_Latin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Classical Latin language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Classical Latin</a></td><td><code>la-x-classic</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Ecclesiastical_Latin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ecclesiastical Latin language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Ecclesiastical Latin</a></td><td><code>la-x-church</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Latvian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Latvian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Latvian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Latvian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latvian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Latvian</a></td><td><code>lv</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Lebanese_Arabic&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Lebanese Arabic (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Lebanese Arabic</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Lebanese_Arabic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lebanese Arabic language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Lebanese Arabic</a></td><td><code>apc-LB</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Ligurian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Ligurian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Ligurian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Ligurian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ligurian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Ligurian</a></td><td><code>lij</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Lithuanian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Lithuanian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Lithuanian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Lithuanian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lithuanian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Lithuanian</a></td><td><code>lt</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Lombard&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Lombard (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Lombard</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Lombard_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lombard language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Lombard</a></td><td><code>lmo</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Luxembourgish&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Luxembourgish (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Luxembourgish</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Luxembourgish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luxembourgish language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Luxembourgish</a></td><td><code>lb</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Macedonian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Macedonian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Macedonian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Macedonian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macedonian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Macedonian</a></td><td><code>mk</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Malagasy&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Malagasy (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Malagasy</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Malagasy_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malagasy language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Malagasy</a></td><td><code>mg</code></td></tr><tr><td rowspan="3"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Malay (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Malay</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Malay_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malay language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Malay</a></td><td><code>ms</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Indonesian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indonesian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Indonesian</a></td><td><code>id</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Malaysian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malaysian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Malaysian</a></td><td><code>zsm</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Malayalam&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Malayalam (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Malayalam</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Malayalam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayalam language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Malayalam</a></td><td><code>ml</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Maltese&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Maltese (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Maltese</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Maltese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maltese language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Maltese</a></td><td><code>mt</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Mandarin&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Mandarin (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Mandarin</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Standard_Chinese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Standard Chinese (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Mandarin</a></td><td><code>cmn</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Manx&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Manx (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Manx</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Manx_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manx language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Manx</a></td><td><code>gv</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/M%C4%81ori&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Māori (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Māori</a></td><td><a href="/w/index.php?title=M%C4%81ori_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Māori language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Māori</a></td><td><code>mi</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Marathi&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Marathi (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Marathi</a></td><td><a href="/wiki/Marathi_language" class="mw-redirect" title="Marathi language">Marathi</a></td><td><code>mr</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Marshallese&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Marshallese (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Marshallese</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Marshallese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marshallese language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Marshallese</a></td><td><code>mh</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Mauritian_Creole&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Mauritian Creole (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Mauritian Creole</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Mauritian_Creole_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mauritian Creole language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Mauritian Creole</a></td><td><code>mfe</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Mayan&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Mayan (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Mayan</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Mayan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayan languages (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Mayan languages</a></td><td><code>myn</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Mongolian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Mongolian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Mongolian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Mongolian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mongolian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Mongolian</a></td><td><code>mn</code></td></tr><tr><td rowspan="4"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Nahuatl&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Nahuatl (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Nahuatl</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Nahuatl_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nahuatl languages (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Nahuatl languages</a></td><td><code>nah</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Classical_Nahuatl_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Classical Nahuatl language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Classical Nahuatl</a></td><td><code>nci</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Huasteca_Nahuatl_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huasteca Nahuatl language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Huasteca Nahuatl</a></td><td><code>nhe</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Orizaba_Nahuatl_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orizaba Nahuatl language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Orizaba Nahuatl</a></td><td><code>nlv</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Navajo&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Navajo (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Navajo</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Navajo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Navajo language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Navajo</a></td><td><code>nv</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Neapolitan&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Neapolitan (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Neapolitan</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Neapolitan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neapolitan language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Neapolitan</a></td><td><code>nap</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Nepali&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Nepali (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Nepali</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Nepali_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nepali language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Nepali</a></td><td><code>ne</code></td></tr><tr><td rowspan="3"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Nguni&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Nguni (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Nguni</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Swazi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swazi language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Swazi</a></td><td><code>ss</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Xhosa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xhosa language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Xhosa</a></td><td><code>xh</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Zulu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zulu language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Zulu</a></td><td><code>zu</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Northern_Thai&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Northern Thai (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Northern Thai</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Northern_Thai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Thai language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Northern Thai</a></td><td><code>nod</code></td></tr><tr><td rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Norwegian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Norwegian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Norwegian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Norwegian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norwegian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Norwegian</a></td><td><code>no</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Urban_East_Norwegian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urban East Norwegian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Urban East Norwegian</a></td><td><code>no-NO-03</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Occitan&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Occitan (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Occitan</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Occitan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Occitan language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Occitan</a></td><td><code>oc</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Odia&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Odia (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Odia</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Odia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odia language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Odia</a></td><td><code>or</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Old_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Old English (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Old English</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Old_English_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old English language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Old English</a></td><td><code>ang</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Pashto&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Pashto (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Pashto</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Pashto_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pashto language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Pashto</a></td><td><code>ps</code></td></tr><tr><td rowspan="3"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Persian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Persian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Persian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Persian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Persian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Persian</a></td><td><code>fa</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Dari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dari language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Dari</a></td><td><code>prs</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Tajik_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tajik language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Tajik</a></td><td><code>tg</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Piedmontese&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Piedmontese (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Piedmontese</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Piedmontese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piedmontese language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Piedmontese</a></td><td><code>pms</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Polish&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Polish (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Polish</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Polish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polish language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Polish</a></td><td><code>pl</code></td></tr><tr><td rowspan="3"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Portuguese&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Portuguese (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Portuguese</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Portuguese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portuguese language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Portuguese</a></td><td><code>pt</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Brazilian_Portuguese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brazilian Portuguese language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Brazilian Portuguese</a></td><td><code>pt-BR</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=European_Portuguese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="European Portuguese language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">European Portuguese</a></td><td><code>pt-PT</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Punjabi&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Punjabi (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Punjabi</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Punjabi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punjabi language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Punjabi</a></td><td><code>pa</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Quechua&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Quechua (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Quechua</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Quechua_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quechua language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Quechua</a></td><td><code>qu</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Romanian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Romanian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Romanian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Romanian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romanian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Romanian</a></td><td><code>ro</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Romansh&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Romansh (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Romansh</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Romansh_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romansh language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Romansh</a></td><td><code>rm</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Russian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Russian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Russian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%B8%E0%A9%80_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਰੂਸੀ language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਰੂਸੀ</a></td><td><code>ru</code></td></tr><tr><td rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Sanskrit&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Sanskrit (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Sanskrit</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Sanskrit_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanskrit language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Sanskrit</a></td><td><code>sa</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Pali_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pali language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Pali</a></td><td><code>pi</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Sardinian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Sardinian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Sardinian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Sardinian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sardinian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Sardinian</a></td><td><code>sc</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Scottish_Gaelic&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Scottish Gaelic (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Scottish Gaelic</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Scottish_Gaelic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scottish Gaelic language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Scottish Gaelic</a></td><td><code>gd</code></td></tr><tr><td rowspan="5"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Serbo-Croatian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Serbo-Croatian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Serbo-Croatian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Serbo-Croatian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serbo-Croatian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Serbo-Croatian</a></td><td><code>sh</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Bosnian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bosnian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Bosnian</a></td><td><code>bs</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Croatian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Croatian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Croatian</a></td><td><code>hr</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Montenegrin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montenegrin language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Montenegrin</a></td><td><code>cnr</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Serbian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serbian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Serbian</a></td><td><code>sr</code></td></tr><tr><td rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Shan_and_Tai_Lue&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Shan and Tai Lue (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Shan and Tai Lue</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Shan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shan language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Shan</a></td><td><code>shn</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Tai_Lue_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Lue language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Tai Lue</a></td><td><code>khb</code></td></tr><tr><td rowspan="3"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Sicilian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Sicilian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Sicilian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Sicilian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sicilian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Sicilian</a></td><td><code>scn</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Central-Southern_Calabrian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central-Southern Calabrian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Calabrian</a></td><td><code>scn-IT-78</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Salentino_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salentino language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Salentino</a></td><td><code>scn-IT-75</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Slovak&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Slovak (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Slovak</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Slovak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovak language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Slovak</a></td><td><code>sk</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Slovene&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Slovene (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Slovene</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Slovene_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovene language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Slovene</a></td><td><code>sl</code></td></tr><tr><td rowspan="3"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Sorbian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Sorbian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Sorbian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Sorbian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sorbian languages (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Sorbian languages</a></td><td><code>wen</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Lower_Sorbian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lower Sorbian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Lower Sorbian</a></td><td><code>dsb</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Upper_Sorbian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Upper Sorbian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Upper Sorbian</a></td><td><code>hsb</code></td></tr><tr><td rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Spanish&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Spanish (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Spanish</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Spanish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Spanish</a></td><td><code>es</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Latin_American_Spanish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latin American Spanish language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Latin American Spanish</a></td><td><code>es-419</code></td></tr><tr><td rowspan="3"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Standard_German&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Standard German (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Standard German</a></td><td><a href="/w/index.php?title=German_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="German language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">German</a></td><td><code>de</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Austrian_German_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Austrian German language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Austrian German</a></td><td><code>de-AT</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Swiss_Standard_German_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swiss Standard German language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Swiss Standard German</a></td><td><code>de-CH</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Swahili&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Swahili (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Swahili</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Swahili_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swahili language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Swahili</a></td><td><code>sw</code></td></tr><tr><td rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Swedish&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Swedish (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Swedish</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Swedish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swedish language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Swedish</a></td><td><code>sv</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Finland_Swedish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finland Swedish language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Finland Swedish</a></td><td><code>sv-FI</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Sylheti&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Sylheti (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Sylheti</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Sylheti_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sylheti language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Sylheti</a></td><td><code>syl</code></td></tr><tr><td rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Tagalog&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Tagalog (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Tagalog</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Tagalog_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tagalog language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Tagalog</a></td><td><code>tl</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Filipino_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filipino language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Filipino</a></td><td><code>fil</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Taiwanese_Hokkien&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Taiwanese Hokkien (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Taiwanese Hokkien</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Taiwanese_Hokkien_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taiwanese Hokkien language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Taiwanese Hokkien</a></td><td><code>nan-TW</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Tamil&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Tamil (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Tamil</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Tamil_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Tamil</a></td><td><code>ta</code></td></tr><tr><td rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Tatar&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Tatar (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Tatar</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Tatar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tatar language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Tatar</a></td><td><code>tt</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Crimean_Tatar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crimean Tatar language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Crimean Tatar</a></td><td><code>crh</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Telugu&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Telugu (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Telugu</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Telugu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telugu language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Telugu</a></td><td><code>te</code></td></tr><tr><td rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Thai&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Thai (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Thai</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Thai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thai language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Thai</a></td><td><code>th</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Southern_Thai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Thai language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Southern Thai</a></td><td><code>sou</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Tibetan&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Tibetan (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Tibetan</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Standard_Tibetan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Standard Tibetan language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Standard Tibetan</a></td><td><code>bo</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Tigrinya&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Tigrinya (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Tigrinya</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Tigrinya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tigrinya language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Tigrinya</a></td><td><code>ti</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Tunisian_Arabic&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Tunisian Arabic (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Tunisian Arabic</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Tunisian_Arabic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tunisian Arabic language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Tunisian Arabic</a></td><td><code>aeb</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Turkish&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Turkish (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Turkish</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Turkish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turkish language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Turkish</a></td><td><code>tr</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Turkmen&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Turkmen (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Turkmen</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Turkmen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turkmen language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Turkmen</a></td><td><code>tk</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Ukrainian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Ukrainian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Ukrainian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Ukrainian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukrainian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Ukrainian</a></td><td><code>uk</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Uzbek&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Uzbek (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Uzbek</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Uzbek_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uzbek language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Uzbek</a></td><td><code>uz</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Venetian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Venetian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Venetian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Venetian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Venetian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Venetian</a></td><td><code>vec</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Vietnamese&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Vietnamese (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Vietnamese</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Vietnamese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vietnamese language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Vietnamese</a></td><td><code>vi</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Walloon&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Walloon (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Walloon</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Walloon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walloon language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Walloon</a></td><td><code>wa</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Welsh&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Welsh (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Welsh</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Welsh_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Welsh language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Welsh</a></td><td><code>cy</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/West_Frisian&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/West Frisian (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/West Frisian</a></td><td><a href="/w/index.php?title=West_Frisian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Frisian language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">West Frisian</a></td><td><code>fy</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Wu_Chinese&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Wu Chinese (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Wu Chinese</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Wu_Chinese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wu Chinese language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Wu Chinese</a></td><td><code>wuu</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Xiang_Chinese&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Xiang Chinese (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Xiang Chinese</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Xiang_Chinese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiang Chinese language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Xiang Chinese</a></td><td><code>hsn</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Yiddish&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Yiddish (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Yiddish</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Yiddish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yiddish language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Yiddish</a></td><td><code>yi</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Yoruba&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Yoruba (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Yoruba</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Yoruba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yoruba language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Yoruba</a></td><td><code>yo</code></td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:IPA/Zhuang&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:IPA/Zhuang (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Help:IPA/Zhuang</a></td><td><a href="/w/index.php?title=Zhuang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhuang language (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Zhuang</a></td><td><code>za</code></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Common_parameters">Common parameters</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/doc&action=edit&section=T-8" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: Common parameters"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>These parameters can be used in either mode. </p> <dl><dt><code>audio</code></dt> <dd>Name of an audio file to accompany the transcription. Takes precedence over the fourth unnamed parameter.</dd> <dt><code>wrap</code></dt> <dd>If set to <code>none</code>, wrapping is prevented for the entire transcription (i.e. the <code>wrap</code> class is not added to spaces). If set to <code>all</code>, no wrapping prevention takes place (i.e. the <code>nowrap</code> class is not added to the transcription).</dd> <dt><code>class</code></dt> <dd>HTML class(es) added to the span element containing the transcription.</dd> <dt><code>cat</code></dt> <dd>If set to <code>no</code>, the page will not be categorized under <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:Pages_with_plain_IPA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages with plain IPA (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Category:Pages with plain IPA</a> (basic mode) or a language-specific subcategory of <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:Pages_with_IPA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages with IPA (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Category:Pages with IPA</a> (guide-linking mode).</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tracking_categories">Tracking categories</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/doc&action=edit&section=T-9" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: Tracking categories"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>A subcategory of <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:Pages_with_IPA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages with IPA (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Category:Pages with IPA</a> (if this is a red link, create it with the content <code>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA_language_category" title="ਫਰਮਾ:IPA language category">IPA language category</a>}}</code>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:IPA_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:IPA template errors (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Category:IPA template errors</a> – added if more than one parameter is given and the first is an invalid language tag</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:Pages_including_recorded_pronunciations&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Pages including recorded pronunciations (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Category:Pages including recorded pronunciations</a> – added if the transcription has audio</li></ul> <p>These are added only in <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%8A%E0%A8%B2:Category_handler" title="ਮੌਡਿਊਲ:Category handler">Module:Category handler</a>'s default namespaces. If <code class="tpl-para" style="word-break:break-word;">|debug=yes</code> is given, the categories that would be added are shown as links, no matter the namespace. This is for testcases only. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="TemplateData">TemplateData</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/doc&action=edit&section=T-10" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: TemplateData"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="margin-left:0"> <table class="mw-collapsible mw-archivedtalk mw-collapsed" style="background: transparent; text-align: left; border: 1px solid Silver; margin: 0.2em auto auto; width:100%; clear: both; padding: 1px;"> <tbody><tr> <th style="background: #CCFFCC; font-size:87%; padding:0.2em 0.3em; text-align:center;"><div style="font-size:115%;margin:0 4em">TemplateData</div> </th></tr> <tr> <td style="border: solid 1px Silver; padding: 0.6em; background: White;"> <section class="mw-templatedata-doc-wrap"><header><p class="mw-templatedata-doc-desc">This template ensures proper display of transcriptions using the International Phonetic Alphabet (IPA). Its behavior changes drastically depending on whether more than one unnamed parameter is given. For dialect-neutral transcriptions of English, use IPAc-en instead.</p></header><table class="wikitable mw-templatedata-doc-params sortable"><caption><p class="mw-templatedata-caption">ਫਰਮੇ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ<span class="mw-editsection-like"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/doc&action=edit&templatedata=edit" title="ਫਰਮਾ:IPA/doc">Edit template data</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></p><p><span class="oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-template-format-inline oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget"></span><span class="mw-templatedata-format">This template prefers inline formatting of parameters.</span></p></caption><thead><tr><th colspan="2">ਮਾਪਦੰਡ</th><th>ਵੇਰਵਾ</th><th>ਕਿਸਮ</th><th>ਦਰਜਾ</th></tr></thead><tbody><tr><th>Transcription or language code</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>1</code></td><td><p>Transcription including brackets ([...] for a phonetic transcription and /.../ for a phonemic one) if this template is being used just for formatting. IETF language tag if used for linking the transcription to a language-specific key or introductory guide.</p><dl><dt>Example</dt><dd>[ɛɡzɑ̃pl], en</dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">String</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-required" data-sort-value="2">required</td></tr><tr><th>Transcription</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>2</code></td><td><p>Without brackets.</p><dl><dt>Example</dt><dd>ɛɡzɑ̃pl</dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">String</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">optional</td></tr><tr><th>Label code</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>3</code></td><td><p>Replaces the default label "[language name] pronunciation:" with another canned one. Leave it blank to have no label.</p><dl><dt>Suggested values</dt><dd><code>lang</code> <code>ipa</code> <code>pron</code> <code>also</code> <code>alsolang</code> <code>langalso</code> <code>local</code> <code>localpron</code></dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">String</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">optional</td></tr><tr><th>Audio file</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>audio</code> <code class="mw-templatedata-doc-param-alias">4</code></td><td><p>Name of an audio file to accompany the transcription.</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">File</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">optional</td></tr><tr><th>Label</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>label</code></td><td><p>Text that precedes the transcription. Unlike "Label code", this displays any wikitext as entered.</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">Line</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">optional</td></tr><tr><th>link</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>link</code></td><td><p>"yes" links the language name in the label to the article about the language.</p><dl><dt>Suggested values</dt><dd><code>yes</code></dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">String</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">optional</td></tr><tr><th>small</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>small</code></td><td><p>"no" cancels the reduction of the label size.</p><dl><dt>Suggested values</dt><dd><code>no</code></dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">String</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">optional</td></tr><tr><th>generic</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>generic</code></td><td><p>"yes" links the transcription to [[Help:IPA]] instead of a language-specific key. Required if the transcription does not adhere to the conventions of the language-specific key.</p><dl><dt>Suggested values</dt><dd><code>yes</code></dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">String</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">optional</td></tr><tr><th>wrap</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>wrap</code></td><td><p>"none" prevents wrapping anywhere in the transcription. "all" cancels the prevention of wrapping after non-space characters in the transcription.</p><dl><dt>Suggested values</dt><dd><code>none</code> <code>all</code></dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">String</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">optional</td></tr><tr><th>class</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>class</code></td><td><p>Additional HTML class(es) for the transcription.</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">String</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">optional</td></tr><tr><th>Language code</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>lang</code></td><td><p>IETF language tag when the first parameter is a transcription.</p><dl><dt>Example</dt><dd>en</dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">String</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">optional</td></tr><tr><th>Tooltip</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>tooltip</code></td><td><p>Tooltip to replace the default one with. Leave it blank to have no tooltip.</p><dl></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">String</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">optional</td></tr><tr><th>cat</th><td class="mw-templatedata-doc-param-name"><code>cat</code></td><td><p>"no" cancels the categorization of the page into "Pages with [language name] IPA".</p><dl><dt>Suggested values</dt><dd><code>no</code></dd></dl></td><td class="mw-templatedata-doc-param-type">String</td><td class="mw-templatedata-doc-param-status-optional" data-sort-value="0">optional</td></tr></tbody></table></section> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Conversion_templates">Conversion templates</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/doc&action=edit&section=T-11" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: Conversion templates"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Some language-specific templates allow you to enter ordinary letters (or conventional ASCII equivalents) in place of IPA characters, and convert them to the phonetic symbols used to transcribe the language. </p> <table class="wikitable sortable" style="word-break: break-word;"> <tbody><tr> <th>Language </th> <th>Template </th> <th class="unsortable">Code example </th> <th class="unsortable">Result </th></tr> <tr> <td>Cantonese </td> <td class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Tldep&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:Tldep (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਫਰਮਾ:Tldep</a> </td> <td><code>{{IPAc-yue|h|ung|2|.|z|i|2}}</code> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPAc-yue&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:IPAc-yue (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਫਰਮਾ:IPAc-yue</a> </td></tr> <tr> <td>Hungarian </td> <td class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Tldep&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:Tldep (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਫਰਮਾ:Tldep</a> </td> <td><code>{{IPAc-hu|'|m|a|gy|a|r}}</code> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPAc-hu&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:IPAc-hu (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਫਰਮਾ:IPAc-hu</a> </td></tr> <tr> <td>Mandarin </td> <td class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Tldep&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:Tldep (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਫਰਮਾ:Tldep</a> </td> <td><code>{{IPAc-cmn|zh|ong|1|h|ua|2|-|r|en|2|m|in|2|-|g|ong|4|h|e|2|g|uo|2}}</code> </td> <td><span class="IPA" style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:IPA_for_Mandarin&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:IPA for Mandarin (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">[tʂʊ́ŋxwǎ ʐə̌nmǐn kʊ̂ŋxɤ̌kwɔ̌]</a></span> </td></tr> <tr> <td>Polish </td> <td class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Tldep&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:Tldep (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਫਰਮਾ:Tldep</a> </td> <td><code>{{IPAc-pl|'|sz|cz|e|ć|i|n}}</code> </td> <td><span class="IPA" style="white-space:nowrap">[[Wikipedia:IPA for Polish|[[[:ਫਰਮਾ:C-pl]]<a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:C-pl&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:C-pl (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਫਰਮਾ:C-pl</a><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:C-pl&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:C-pl (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਫਰਮਾ:C-pl</a><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:C-pl&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:C-pl (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਫਰਮਾ:C-pl</a><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:C-pl&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:C-pl (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਫਰਮਾ:C-pl</a><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:C-pl&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:C-pl (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਫਰਮਾ:C-pl</a><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:C-pl&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:C-pl (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਫਰਮਾ:C-pl</a>]]]</span> </td></tr></tbody></table> <p>Some other conversion templates have also been <a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%B0_%E0%A8%A4%E0%A8%A4%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BE/Template:IPAc-" title="ਖ਼ਾਸ:ਅਗੇਤਰ ਤਤਕਰਾ/Template:IPAc-">created</a>, but they haven't been vetted by the community and may not produce output complying with the respective keys. </p> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r627784"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r769441">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r627784"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ਆਈਪੀਏ_ਫਰਮੇ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible expanded navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#ddffee;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r627784"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r769404"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA_templates" title="ਫਰਮਾ:IPA templates"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE_%E0%A8%97%E0%A9%B1%E0%A8%B2-%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A4:IPA_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:IPA templates (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:EditPage/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA_templates" title="ਖ਼ਾਸ:EditPage/ਫਰਮਾ:IPA templates"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="ਆਈਪੀਏ_ਫਰਮੇ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%8C%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%80_%E0%A8%A7%E0%A9%81%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%AE%E0%A8%95_%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE" class="mw-redirect" title="ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਧੁਨਾਤਮਕ ਵਰਨਮਾਲਾ">ਆਈਪੀਏ</a> ਫਰਮੇ</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#ddffee;;width:1%">Inline</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Formatting" scope="row" class="navbox-group" style="background:#ddffee;;width:1%">Formatting</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>{{<a class="mw-selflink selflink">IPA</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA-all" title="ਫਰਮਾ:IPA-all">IPA-all</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA_link" title="ਫਰਮਾ:IPA link">IPA link</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPAblink" title="ਫਰਮਾ:IPAblink">IPAblink</a>}} <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[a]</span></li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPAslink" title="ਫਰਮਾ:IPAslink">IPAslink</a>}} <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">/a/</span></li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPAalink&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:IPAalink (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">IPAalink</a>}} <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Angbr_IPA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:Angbr IPA (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਫਰਮਾ:Angbr IPA</a></li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPAplink&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:IPAplink (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">IPAplink</a>}}</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Angbr_IPA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:Angbr IPA (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">angbr IPA</a>}}</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Chinese_tone_letter&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:Chinese tone letter (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Chinese tone letter</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Audio-IPA" title="ਫਰਮਾ:Audio-IPA">Audio-IPA</a>}}</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#ddffee;;width:1%">Language-<br />specific</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPAc-en" title="ਫਰਮਾ:IPAc-en">IPAc-en</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA-ca" title="ਫਰਮਾ:IPA-ca">IPA-ca</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPAc-cmn" title="ਫਰਮਾ:IPAc-cmn">IPAc-cmn</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA-cs" title="ਫਰਮਾ:IPA-cs">IPA-cs</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA-de" title="ਫਰਮਾ:IPA-de">IPA-de</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA-el" title="ਫਰਮਾ:IPA-el">IPA-el</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA-es" title="ਫਰਮਾ:IPA-es">IPA-es</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA-fr" title="ਫਰਮਾ:IPA-fr">IPA-fr</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA-it" title="ਫਰਮਾ:IPA-it">IPA-it</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA-ko" title="ਫਰਮਾ:IPA-ko">IPA-ko</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA-my" title="ਫਰਮਾ:IPA-my">IPA-my</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA-nl" title="ਫਰਮਾ:IPA-nl">IPA-nl</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA-pl" title="ਫਰਮਾ:IPA-pl">IPA-pl</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPAc-pl" title="ਫਰਮਾ:IPAc-pl">IPAc-pl</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA-pt" title="ਫਰਮਾ:IPA-pt">IPA-pt</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA-ro" title="ਫਰਮਾ:IPA-ro">IPA-ro</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA-ru" title="ਫਰਮਾ:IPA-ru">IPA-ru</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA-sh" title="ਫਰਮਾ:IPA-sh">IPA-sh</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA-sl" class="mw-redirect" title="ਫਰਮਾ:IPA-sl">IPA-sl</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA-th" title="ਫਰਮਾ:IPA-th">IPA-th</a>}}</li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Usage_of_IPA_templates#Supported_languages_and_templates" title="ਫਰਮਾ:Usage of IPA templates">etc. (documentation)</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:IPA_language_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:IPA language templates (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Category: IPA language templates</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#ddffee;;width:1%">Maintenance</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>{{<a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Needs_IPA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:Needs IPA (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Needs IPA</a>}}</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Pronunciation_needed&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:Pronunciation needed (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Pronunciation needed</a>}}</li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:Articles_needing_IPA_cleanup&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Articles needing IPA cleanup (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Category: Articles needing IPA cleanup</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#ddffee;;width:1%">Infobox</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Infobox_IPA" title="ਫਰਮਾ:Infobox IPA">Infobox IPA</a>}}</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#ddffee;;width:1%">Navigation</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA_keys" title="ਫਰਮਾ:IPA keys">IPA keys</a>}}</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA_key&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:IPA key (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">IPA key</a>}}</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:WikiIPA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:WikiIPA (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">WikiIPA</a>}}</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA_notice&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:IPA notice (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">IPA notice</a>}}</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#ddffee;;width:1%">Charts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>{{<a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA_vowels&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:IPA vowels (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">IPA vowels</a>}}</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA_pulmonic_consonants&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:IPA pulmonic consonants (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">IPA pulmonic consonants</a>}}</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA_non-pulmonic_consonants&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:IPA non-pulmonic consonants (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">IPA non-pulmonic consonants</a>}}</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA_co-articulated_consonants&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:IPA co-articulated consonants (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">IPA co-articulated consonants</a>}}</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA_affricates&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:IPA affricates (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">IPA affricates</a>}}</li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:IPA_chart_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:IPA chart templates (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Category: IPA chart templates</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#ddffee;;width:1%">Meta templates</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA_symbol" title="ਫਰਮਾ:IPA symbol">IPA symbol</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA_audio_link" title="ਫਰਮਾ:IPA audio link">IPA audio link</a>}}</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA_common&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:IPA common (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">IPA common</a>}}</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA_soundbox&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:IPA soundbox (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">IPA soundbox</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Usage_of_IPA_templates" title="ਫਰਮਾ:Usage of IPA templates">Usage of IPA templates</a>}}</li> <li>{{<a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA_notice/msg&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ:IPA notice/msg (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">IPA notice/msg</a>}}</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#ddffee;"><div><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%8A%E0%A8%B2:IPA_symbol" title="ਮੌਡਿਊਲ:IPA symbol">Module:IPA symbol</a></li><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:IPA_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:IPA templates (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">IPA templates</a></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="documentation-clear"></div> </div> <div role="note" class="documentation-metadata plainlinks">The above <a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:Template_documentation" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Template documentation">documentation</a> is <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:Transclusion&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਦਦ:Transclusion (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">transcluded</a> from <a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/doc" title="ਫਰਮਾ:IPA/doc">ਫਰਮਾ:IPA/doc</a>. <span class="documentation-toolbar">(<a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:EditPage/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/doc" title="ਖ਼ਾਸ:EditPage/ਫਰਮਾ:IPA/doc">ਸੋਧੋ</a> | <a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:PageHistory/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/doc" title="ਖ਼ਾਸ:PageHistory/ਫਰਮਾ:IPA/doc">ਅਤੀਤ</a>)</span><br />Editors can experiment in this template's ਕੱਚਾ ਖ਼ਾਕਾ <span class="documentation-toolbar">(<a class="external text" href="https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/sandbox&action=edit&preload=Template%3ADocumentation%2Fpreload-sandbox">ਬਣਾਓ</a> | <a class="external text" href="https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/sandbox&preload=Template%3ADocumentation%2Fmirror&action=edit&summary=Create+sandbox+version+of+%5B%5B%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE%3AIPA%5D%5D">mirror</a>)</span> and testcases <span class="documentation-toolbar">(<a class="external text" href="https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/testcases&action=edit&preload=Template%3ADocumentation%2Fpreload-testcases">ਬਣਾਓ</a>)</span> pages.<br />Add categories to the <a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/doc" title="ਫਰਮਾ:IPA/doc">/doc</a> subpage. <a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%B0_%E0%A8%A4%E0%A8%A4%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BE/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA/" title="ਖ਼ਾਸ:ਅਗੇਤਰ ਤਤਕਰਾ/ਫਰਮਾ:IPA/">Subpages of this template</a>.</div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=ਫਰਮਾ:IPA&oldid=724978">https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=ਫਰਮਾ:IPA&oldid=724978</a>" ਤੋਂ ਲਿਆ</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82" title="ਖ਼ਾਸ:ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ">ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:Lua-based_templates" class="mw-redirect" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Lua-based templates">Lua-based templates</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:International_Phonetic_Alphabet_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:International Phonetic Alphabet templates (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">International Phonetic Alphabet templates</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:Character_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Character templates (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Character templates</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:Templates_that_add_a_tracking_category&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Templates that add a tracking category (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">Templates that add a tracking category</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">ਲੁਕਵੀਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:Navboxes_using_background_colours" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Navboxes using background colours">Navboxes using background colours</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਖ਼ਰੀ ਸੋਧ 27 ਦਸੰਬਰ 2023 ਨੂੰ 09:31 ਵਜੇ ਹੋਈ।</li> <li id="footer-info-copyright">ਇਹ ਲਿਖਤ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0</a> ਦੇ ਤਹਿਤ ਉਪਲਬਧ ਹੈ; ਵਾਧੂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀਆਂ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ਵਰਤਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ</a> ਅਤੇ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a> ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। Wikipedia® ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਨਾ ਕਮਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸੰਸਥਾ, ਇੰਕ.</a> ਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰਡ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਹੈ।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ਪਰਦਾ ਨੀਤੀ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%87">ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਬਾਰੇ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%86%E0%A8%AE_%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%85%E0%A8%B5%E0%A9%87">ਦਾਅਵੇ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ਆਚਾਰ ਜ਼ਾਬਤਾ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ਵਿਕਾਸਕਾਰ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pa.wikipedia.org">ਅੰਕੜੇ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ਕੂਕੀ ਤਫਸੀਲਾਂ</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:IPA&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">ਮੋਬਾਈਲੀ ਦਿੱਖ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-g4zxx","wgBackendResponseTime":1052,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.619","walltime":"0.866","ppvisitednodes":{"value":6603,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":258999,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7237,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":37302,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 731.400 1 ਫਰਮਾ:Documentation","100.00% 731.400 1 -total"," 95.24% 696.589 1 ਫਰਮਾ:IPA/doc"," 32.74% 239.446 4 ਫਰਮਾ:Automarkup"," 18.83% 137.703 12 ਫਰਮਾ:IPA"," 16.42% 120.101 1 ਫਰਮਾ:Language_templates"," 13.93% 101.909 1 ਫਰਮਾ:Sidebar"," 13.14% 96.128 5 ਫਰਮਾ:For_loop"," 11.80% 86.321 2 ਫਰਮਾ:Navbox"," 11.21% 82.000 1 ਫਰਮਾ:IPA_templates"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.386","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21939115,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-g4zxx","timestamp":"20241128123824","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>