CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Dissabte - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"95cf94ca-22a0-4c80-851e-feaf003fbc77","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Dissabte","wgTitle":"Dissabte","wgCurRevisionId":34574638,"wgRevisionId":34574638,"wgArticleId":829,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback","Articles sense referències","Control d'autoritats","Dies de la setmana"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Dissabte","wgRelevantArticleId":829,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q131","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Dissabte - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Dissabte"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Dissabte&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Dissabte"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Dissabte rootpage-Dissabte skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menú principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials"><span>Pàgines especials</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Dissabte" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Dissabte" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Dissabte" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Dissabte" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Orígens" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Orígens"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Orígens</span> </div> </a> <ul id="toc-Orígens-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_i_associacions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_i_associacions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nom i associacions</span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_i_associacions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dissabtes_especials" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dissabtes_especials"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Dissabtes especials</span> </div> </a> <ul id="toc-Dissabtes_especials-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Posició_a_la_setmana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Posició_a_la_setmana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Posició a la setmana</span> </div> </a> <ul id="toc-Posició_a_la_setmana-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dissabte_Sàbat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dissabte_Sàbat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Dissabte Sàbat</span> </div> </a> <ul id="toc-Dissabte_Sàbat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Taula de continguts" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Dissabte</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 238 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-238" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">238 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%B0%D0%B1%D1%88%D0%B0" title="Асабша - abkhaz" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Асабша" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaz" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Saterdag" title="Saterdag - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Saterdag" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Samstag" title="Samstag - alemany suís" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Samstag" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemany suís" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%85%E1%8B%B3%E1%88%9C" title="ቅዳሜ - amhàric" lang="am" hreflang="am" data-title="ቅዳሜ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhàric" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Sabado" title="Sabado - aragonès" lang="an" hreflang="an" data-title="Sabado" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonès" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/S%C3%A6ternesd%C3%A6g" title="Sæternesdæg - anglès antic" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Sæternesdæg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="anglès antic" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%B0" title="सनिच्चर - angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="सनिच्चर" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A8%D8%AA" title="السبت - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="السبت" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AB%DC%92%DC%AC%DC%90_(%DC%99%DC%92%DC%A2%DC%90)" title="ܫܒܬܐ (ܙܒܢܐ) - arameu" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܫܒܬܐ (ܙܒܢܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="arameu" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%AA" title="سبت - Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="سبت" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A8%D8%AA" title="يوم السبت - àrab egipci" lang="arz" hreflang="arz" data-title="يوم السبت" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="àrab egipci" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0" title="শনিবাৰ - assamès" lang="as" hreflang="as" data-title="শনিবাৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamès" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1badu" title="Sábadu - asturià" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sábadu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturià" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A9%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Щамат - àvar" lang="av" hreflang="av" data-title="Щамат" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="àvar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%9A%E0%A4%B0" title="शनीचर - awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="शनीचर" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9E%C9%99nb%C9%99" title="Şənbə - azerbaidjanès" lang="az" hreflang="az" data-title="Şənbə" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanès" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A6%D9%84%E2%80%8C%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%88" title="يئل‌گونو - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="يئل‌گونو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D3%99%D0%BC%D0%B1%D0%B5" title="Шәмбе - baixkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Шәмбе" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baixkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Saniscara" title="Saniscara - balinès" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Saniscara" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinès" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Sobata" title="Sobata - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Sobata" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Sabado" title="Sabado - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Sabado" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Субота - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="Субота" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Субота - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Субота" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Sabtu" title="Sabtu - betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Sabtu" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8A%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Събота - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Събота" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%B0" title="शनिच्चर - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="शनिच्चर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Saptu" title="Saptu - Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Saptu" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="শনিবার - bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="শনিবার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%82%E0%BD%9F%E0%BD%A0%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%A4%E0%BD%BA%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BC%8D" title="གཟའ་སྤེན་པ། - tibetà" lang="bo" hreflang="bo" data-title="གཟའ་སྤེན་པ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetà" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Sadorn_(deiz)" title="Sadorn (deiz) - bretó" lang="br" hreflang="br" data-title="Sadorn (deiz)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretó" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Subota" title="Subota - bosnià" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Subota" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnià" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BE%D0%BD" title="Гарагай долоон - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Гарагай долоон" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Sabado" title="Sabado - Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Sabado" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-l%C4%95%CC%A4k" title="Lā̤-bái-lĕ̤k - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Lā̤-bái-lĕ̤k" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82" title="Шот - txetxè" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Шот" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="txetxè" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Sabado" title="Sabado - cebuà" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Sabado" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuà" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/S%C3%A5badu" title="Såbadu - chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Såbadu" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A4%E1%8E%BE%E1%8F%99%E1%8F%93%E1%8F%88%E1%8F%95%E1%8E%BE" title="ᎤᎾᏙᏓᏈᏕᎾ - cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎤᎾᏙᏓᏈᏕᎾ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95" title="شەممە - kurd central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="شەممە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurd central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Sabatu" title="Sabatu - cors" lang="co" hreflang="co" data-title="Sabatu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="cors" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sobota" title="Sobota - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sobota" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Sob%C3%B2ta" title="Sobòta - caixubi" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Sobòta" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="caixubi" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%AB%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Сѫбота - eslau eclesiàstic" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Сѫбота" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="eslau eclesiàstic" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%C4%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BA%D1%83%D0%BD" title="Шăматкун - txuvaix" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Шăматкун" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaix" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Dydd_Sadwrn" title="Dydd Sadwrn - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dydd Sadwrn" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/L%C3%B8rdag" title="Lørdag - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="Lørdag" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Asibiri" title="Asibiri - Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Asibiri" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Samstag" title="Samstag - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Samstag" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eeme" title="Şeme - Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Şeme" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Sobota" title="Sobota - baix sòrab" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Sobota" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="baix sòrab" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="शनिवार - Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="शनिवार" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%80%DE%AE%DE%82%DE%A8%DE%80%DE%A8%DE%83%DE%AA_%DE%8B%DE%AA%DE%88%DE%A6%DE%90%DE%B0" title="ހޮނިހިރު ދުވަސް - divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ހޮނިހިރު ދުވަސް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Memle%C9%96agbe" title="Memleɖagbe - ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Memleɖagbe" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%AC%CE%B2%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%BF" title="Σάββατο - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Σάββατο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/S%C3%A2bet" title="Sâbet - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Sâbet" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saturday" title="Saturday - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="Saturday" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sabato" title="Sabato - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sabato" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1bado" title="Sábado - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Sábado" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Laup%C3%A4ev" title="Laupäev - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="Laupäev" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Larunbat" title="Larunbat - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Larunbat" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1bau" title="Sábau - extremeny" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Sábau" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremeny" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87" title="شنبه - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شنبه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Lauantai" title="Lauantai - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Lauantai" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Puulp%C3%A4iv" title="Puulpäiv - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Puulpäiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Vakarauwai" title="Vakarauwai - fijià" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Vakarauwai" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fijià" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Leygardagur" title="Leygardagur - feroès" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Leygardagur" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroès" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Si%C9%96igb%C3%A9" title="Siɖigbé - fon" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Siɖigbé" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="fon" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Samedi" title="Samedi - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Samedi" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Dessando" title="Dessando - Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Dessando" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Seninj" title="Seninj - frisó septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Seninj" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisó septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Sabide" title="Sabide - friülà" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Sabide" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friülà" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Sneon" title="Sneon - frisó occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Sneon" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisó occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Satharn" title="An Satharn - irlandès" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Satharn" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Cumartesi" title="Cumartesi - gagaús" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Cumartesi" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaús" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%AE%E6%8B%9C%E5%85%AD" title="禮拜六 - xinès gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="禮拜六" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="xinès gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Sanmdi" title="Sanmdi - Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Sanmdi" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Di-Sathairne" title="Di-Sathairne - gaèlic escocès" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Di-Sathairne" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaèlic escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1bado" title="Sábado - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Sábado" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A8%D9%87" title="شمبه - gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="شمبه" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Arapok%C3%B5i" title="Arapokõi - guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Arapokõi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="शेनवार - Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="शेनवार" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Juma%27ati" title="Juma'ati - gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Juma'ati" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%84%F0%90%8D%89%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B2%F0%90%8D%83" title="𐍃𐌰𐌼𐌱𐌰𐍄𐍉𐌳𐌰𐌲𐍃 - gòtic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍃𐌰𐌼𐌱𐌰𐍄𐍉𐌳𐌰𐌲𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gòtic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://gpe.wikipedia.org/wiki/Saturday" title="Saturday - Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="Saturday" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Ghanaian Pidgin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B6%E0%AA%A8%E0%AA%BF%E0%AA%B5%E0%AA%BE%E0%AA%B0" title="શનિવાર - gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="શનિવાર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Jesarn" title="Jesarn - manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Jesarn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Asabar" title="Asabar - haussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Asabar" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/L%C3%AE-pai-liuk" title="Lî-pai-liuk - xinès hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Lî-pai-liuk" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="xinès hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/P%C5%8D%CA%BBaono" title="Pōʻaono - hawaià" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Pōʻaono" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaià" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%AA" title="יום השבת - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="יום השבת" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="शनिवार - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="शनिवार" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Subota" title="Subota - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Subota" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Sobota" title="Sobota - alt sòrab" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Sobota" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alt sòrab" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Samdi" title="Samdi - crioll d’Haití" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Samdi" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="crioll d’Haití" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szombat" title="Szombat - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szombat" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%87%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%A9_(%D6%85%D6%80)" title="Շաբաթ (օր) - armeni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Շաբաթ (օր)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeni" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Sabbato" title="Sabbato - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Sabbato" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sabtu" title="Sabtu - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="Sabtu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Saturd%C3%AD" title="Saturdí - interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Saturdí" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Sabado" title="Sabado - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Sabado" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Шоатта - ingúix" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Шоатта" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingúix" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Saturdio" title="Saturdio - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Saturdio" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Laugardagur" title="Laugardagur - islandès" lang="is" hreflang="is" data-title="Laugardagur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandès" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sabato" title="Sabato - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="Sabato" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%9F%E6%9B%9C%E6%97%A5" title="土曜日 - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="土曜日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Setu" title="Setu - javanès" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Setu" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanès" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%98" title="შაბათი - georgià" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შაბათი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgià" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Shembi" title="Shembi - karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Shembi" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Sed" title="Sed - cabilenc" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Sed" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabilenc" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Maza%C9%A3_wiye" title="Mazaɣ wiye - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Mazaɣ wiye" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%CC%B1sa%CC%B1ba%CC%B1t" title="A̱sa̱ba̱t - tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱sa̱ba̱t" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Sabtu" title="Sabtu - Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Sabtu" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96" title="Сенбі - kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Сенбі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%84%E1%9F%83%E1%9E%9F%E1%9F%85%E1%9E%9A%E1%9F%8D" title="ថ្ងៃសៅរ៍ - khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ថ្ងៃសៅរ៍" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B6%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%B0" title="ಶನಿವಾರ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಶನಿವಾರ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%86%A0%EC%9A%94%EC%9D%BC" title="토요일 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="토요일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8B%D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BD%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Пывсянлун - komi-permiac" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Пывсянлун" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permiac" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82_%D0%BA%D1%8E%D0%BD" title="Шабат кюн - karatxai-balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Шабат кюн" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatxai-balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8E%D9%B9%DB%81%D9%95_%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="بَٹہٕ وار - caixmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="بَٹہٕ وار" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="caixmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Sambsdaach" title="Sambsdaach - kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Sambsdaach" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eem%C3%AE" title="Şemî - kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Şemî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D3%A7%D1%82%D0%B0" title="Субӧта - komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Субӧта" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Dy%27_Sadorn" title="Dy' Sadorn - còrnic" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Dy' Sadorn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="còrnic" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%88%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B8" title="Ишемби - kirguís" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ишемби" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Dies_Saturni" title="Dies Saturni - llatí" lang="la" hreflang="la" data-title="Dies Saturni" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatí" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Shabat_(diya_de_la_semana)" title="Shabat (diya de la semana) - judeocastellà" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Shabat (diya de la semana)" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="judeocastellà" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Samschdeg" title="Samschdeg - luxemburguès" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Samschdeg" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguès" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Ххуллун - Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Ххуллун" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%88" title="Киш - lesguià" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Киш" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lesguià" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Zaoterdag" title="Zaoterdag - limburguès" lang="li" hreflang="li" data-title="Zaoterdag" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburguès" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Sabbo" title="Sabbo - lígur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Sabbo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="lígur" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/S%C3%A0bot" title="Sàbot - llombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Sàbot" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="llombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mok%C9%94l%C9%94_mwa_mp%C9%94%CC%81s%C9%94" title="Mokɔlɔ mwa mpɔ́sɔ - lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mokɔlɔ mwa mpɔ́sɔ" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A7%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%BB%E0%BA%B2" title="ວັນເສົາ - laosià" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ວັນເສົາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosià" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0e%C5%A1tadienis" title="Šeštadienis - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šeštadienis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sestdiena" title="Sestdiena - letó" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sestdiena" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letó" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%81%D1%82%D0%BA%D1%88%D0%B8" title="Ёткши - mordovià moksa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Ёткши" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mordovià moksa" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Asabotsy" title="Asabotsy - malgaix" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Asabotsy" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaix" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B5%D1%87%D0%B5" title="Шуматкече - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Шуматкече" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Satu" title="Satu - minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Satu" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Сабота - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Сабота" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%BF_(%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B4%82)" title="ശനി (ദിവസം) - malaiàlam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ശനി (ദിവസം)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiàlam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8F%D0%BC%D0%B1%D0%B0_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3" title="Бямба гараг - mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бямба гараг" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8A%EA%AF%A5%EA%AF%A1%EA%AF%86" title="ꯊꯥꯡꯆ - manipurí" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯊꯥꯡꯆ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipurí" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="शनिवार - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="शनिवार" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Sabtu" title="Sabtu - malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Sabtu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1bado" title="Sábado - mirandès" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Sábado" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandès" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%B7" title="စနေနေ့ - birmà" lang="my" hreflang="my" data-title="စနေနေ့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmà" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%B8" title="Шлямочи - mordovià erza" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Шлямочи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="mordovià erza" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A8%D9%87" title="شمبه - mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="شمبه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1bado" title="Sábado - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Sábado" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/S%C3%A0bbato" title="Sàbbato - napolità" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Sàbbato" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolità" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCnnavend" title="Sünnavend - baix alemany" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Sünnavend" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baix alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Zaoterdag" title="Zaoterdag - baix saxó" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Zaoterdag" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="baix saxó" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="शनिवार - nepalès" lang="ne" hreflang="ne" data-title="शनिवार" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalès" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BF" title="संन्हि - newari" lang="new" hreflang="new" data-title="संन्हि" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Zaterdag" title="Zaterdag - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Zaterdag" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Laurdag" title="Laurdag - noruec nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Laurdag" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruec nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/L%C3%B8rdag" title="Lørdag - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Lørdag" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Sanm%27di" title="Sanm'di - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Sanm'di" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Mokibelo" title="Mokibelo - sotho septentrional" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Mokibelo" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Dissabte" title="Dissabte - occità" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Dissabte" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occità" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Suovattu" title="Suovattu - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Suovattu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Sanbata" title="Sanbata - oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Sanbata" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AC%A8%E0%AC%BF%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%B0" title="ଶନିବାର - oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶନିବାର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Сабат - osseta" lang="os" hreflang="os" data-title="Сабат" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A9%B1%E0%A8%9A%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0" title="ਸਨਿੱਚਰਵਾਰ - panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਨਿੱਚਰਵਾਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sobota" title="Sobota - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sobota" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DA%BE%D9%86%DA%86%DA%BE%D8%B1" title="چھنچھر - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="چھنچھر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%AC%CE%B2%CE%B2%CE%B1%CE%BD" title="Σάββαν - pòntic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Σάββαν" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pòntic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%86%DB%8D" title="ونۍ - paixtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ونۍ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paixtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1bado" title="Sábado - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sábado" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/K%27uychichaw" title="K'uychichaw - quítxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="K'uychichaw" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quítxua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/S%C3%A2mb%C4%83t%C4%83" title="Sâmbătă - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sâmbătă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/S%C3%A2mb%C3%A2t%C3%A2" title="Sâmbâtâ - aromanès" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Sâmbâtâ" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aromanès" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/S%C3%A0bbete" title="Sàbbete - Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Sàbbete" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Суббота - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Суббота" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Субота - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Субота" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ku_wa_gatandatu" title="Ku wa gatandatu - ruandès" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ku wa gatandatu" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="ruandès" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%83" title="शनिवासरः - sànscrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="शनिवासरः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sànscrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8B%D1%8B%D2%BB%D1%8B%D0%BA" title="Быыһык - iacut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Быыһык" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iacut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A7%E1%B1%A9%E1%B1%A6%E1%B1%A9%E1%B1%A2_%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%9F%E1%B1%B8" title="ᱧᱩᱦᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ - santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱧᱩᱦᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/S%C3%A0badu" title="Sàbadu - sard" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Sàbadu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sard" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/S%C3%A0bbatu" title="Sàbbatu - sicilià" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Sàbbatu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilià" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Seturday" title="Seturday - escocès" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Seturday" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%87%D9%86%DA%87%D8%B1" title="ڇنڇر - sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڇنڇر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1vvardat" title="Lávvardat - sami septentrional" lang="se" hreflang="se" data-title="Lávvardat" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Subota" title="Subota - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Subota" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Asi%E1%B8%8Dyas" title="Asiḍyas - taixelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Asiḍyas" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="taixelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%99%E0%B6%B1%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B6%AF%E0%B7%8F" title="සෙනසුරාදා - singalès" lang="si" hreflang="si" data-title="සෙනසුරාදා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalès" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Saturday" title="Saturday - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Saturday" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sobota" title="Sobota - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sobota" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sobota" title="Sobota - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sobota" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Aso_Toonai" title="Aso Toonai - samoà" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Aso Toonai" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoà" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1vurd%C3%A2h" title="Lávurdâh - sami d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Lávurdâh" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Mugovera" title="Mugovera - shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Mugovera" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Sabti" title="Sabti - somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Sabti" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/E_shtuna" title="E shtuna - albanès" lang="sq" hreflang="sq" data-title="E shtuna" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanès" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Субота - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Субота" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Moqebelo" title="Moqebelo - sotho meridional" lang="st" hreflang="st" data-title="Moqebelo" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="sotho meridional" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Saptu" title="Saptu - sondanès" lang="su" hreflang="su" data-title="Saptu" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sondanès" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/L%C3%B6rdag" title="Lördag - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Lördag" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jumamosi" title="Jumamosi - suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jumamosi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Sobota" title="Sobota - silesià" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Sobota" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silesià" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%BF_(%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%88)" title="சனி (கிழமை) - tàmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சனி (கிழமை)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tàmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B6%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82" title="శనివారం - telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="శనివారం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%B5" title="Шанбе - tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Шанбе" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="วันเสาร์ - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="วันเสาร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eenbe" title="Şenbe - turcman" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Şenbe" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcman" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Sabado" title="Sabado - tagal" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Sabado" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagal" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/%C5%A0amb%C9%99" title="Šambə - talix" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Šambə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talix" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Sarere" title="Sarere - tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Sarere" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Cumartesi" title="Cumartesi - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Cumartesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D3%99" title="Шимбә - tàtar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Шимбә" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tàtar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Memeneda" title="Memeneda - twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Memeneda" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA_%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%B3-%D1%85%D2%AF%D0%BD" title="Чартык улуг-хүн - tuvinià" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Чартык улуг-хүн" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuvinià" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A7%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Кӧснунал - udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Кӧснунал" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%95%D9%86%D8%A8%DB%95" title="شەنبە - uigur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="شەنبە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Субота - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Субота" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%81%D8%AA%DB%81" title="ہفتہ - urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہفتہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Shanba" title="Shanba - uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Shanba" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Sabo" title="Sabo - vènet" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Sabo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vènet" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Sobat" title="Sobat - vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Sobat" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%A9_B%E1%BA%A3y" title="Thứ Bảy - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thứ Bảy" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Zoaterdag" title="Zoaterdag - flamenc occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Zoaterdag" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamenc occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A4del" title="Zädel - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Zädel" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Semdi" title="Semdi - való" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Semdi" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="való" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sabado" title="Sabado - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Sabado" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Gaawu" title="Gaawu - wòlof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Gaawu" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wòlof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%A4%BC%E6%8B%9C%E5%85%AD" title="礼拜六 - xinès wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="礼拜六" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="xinès wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D3%99_%D3%A9%D0%B4%D1%80" title="Бембә өдр - calmuc" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Бембә өдр" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="calmuc" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%AE%E1%83%90" title="შურიშხა - mingrelià" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="შურიშხა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelià" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%8Cj%E1%BB%8D%CC%81_%C3%80b%C3%A1m%E1%BA%B9%CC%81ta" title="Ọjọ́ Àbámẹ́ta - ioruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ọjọ́ Àbámẹ́ta" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ioruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Singhgiz_roek" title="Singhgiz roek - zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Singhgiz roek" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B5%99%E2%B5%89%E2%B4%B9%E2%B5%A2%E2%B4%B0%E2%B5%99" title="ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ - amazic estàndard marroquí" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazic estàndard marroquí" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E6%9C%9F%E5%85%AD" title="星期六 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="星期六" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0i-la%CC%8Dk" title="Pài-la̍k - xinès min del sud" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pài-la̍k" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="xinès min del sud" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E6%9C%9F%E5%85%AD" title="星期六 - cantonès" lang="yue" hreflang="yue" data-title="星期六" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonès" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q131#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dissabte" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussi%C3%B3:Dissabte" rel="discussion" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dissabte"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dissabte&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dissabte&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Dissabte"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dissabte&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dissabte&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Dissabte" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Dissabte" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dissabte&oldid=34574638" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dissabte&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=Dissabte&id=34574638&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FDissabte"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FDissabte"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Dissabte"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Dissabte&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dissabte&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saturday" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z17408" hreflang="en"><span>Wikifunctions</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://ca.wikiquote.org/wiki/Dissabte" hreflang="ca"><span>Viquidites</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q131" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><p>El <b>dissabte</b> és el <a href="/wiki/Sis" title="Sis">sisè</a> <a href="/wiki/Dia" title="Dia">dia</a> de la <a href="/wiki/Setmana" title="Setmana">setmana</a> civil, o <a href="/wiki/Set%C3%A8" class="mw-redirect" title="Setè">setè</a> en el còmput antic i cristià. El nom «dissabte» prové del <a href="/wiki/Llat%C3%AD" title="Llatí">llatí</a> <i>sabbatum</i>, i alhora de l'<a href="/wiki/Hebreu" title="Hebreu">hebreu</a> <i><a href="/wiki/S%C3%A0bat" title="Sàbat">sàbat</a></i>, el dia de descans <a href="/wiki/Jueu" class="mw-redirect" title="Jueu">jueu</a>. Tot i que és així en la majoria de les llengües, l'anglès manté el sentit original en llatí i en alemany fa referència al dia anterior al dia del Sol, mentre que en altres llengües escandinaves significa el dia del senyor.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-cpnl_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-cpnl-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> S'abreuja com «ds».<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Orígens"><span id="Or.C3.ADgens"></span>Orígens</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dissabte&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Orígens"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Saturn.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Saturn.png" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" data-file-width="200" data-file-height="200" /></a><figcaption> Dissabte rep el nom del planeta Saturn, que al seu torn va rebre el nom del déu romà Saturn</figcaption></figure> <p>Entre els segles I i III dC, l'<a href="/wiki/Imperi_Rom%C3%A0" title="Imperi Romà">Imperi Romà</a> va substituir gradualment el <a href="/wiki/Calendari_rom%C3%A0" title="Calendari romà">cicle de vuit dies romà nundinal</a> per la setmana de set dies. L'ordre astrològic dels dies va ser explicat per <a href="/wiki/Veti_Valent" title="Veti Valent">Vettius Valens</a> i <a href="/wiki/Cassi_Di%C3%B3" title="Cassi Dió">Cassi Dió</a> (i <a href="/wiki/Geoffrey_Chaucer" title="Geoffrey Chaucer">Chaucer</a> va donar la mateixa explicació en el seu <i>Tractat de l'astrolabi</i>). Segons aquests autors, era un principi de <a href="/wiki/Astrologia" title="Astrologia">l'astrologia</a> que els cossos celestes presidien, en successió, les hores del dia. L'associació dels dies feiners amb les respectives divinitats és, per tant, indirecta, els dies reben el nom dels planetes, que al seu torn van ser nomenats per les divinitats. </p><p>Els <a href="/wiki/Germ%C3%A0nics" title="Germànics">pobles germànics</a> van adaptar el sistema introduït pels romans, però van passar per alt els seus <a href="/wiki/Mitologia_germ%C3%A0nica" title="Mitologia germànica">déus indígenes</a> sobre les divinitats romanes en un procés conegut com a <i>interpretatio germanica</i>. En el cas de dissabte, però, el nom romà va ser <a href="/wiki/Manlleu_(ling%C3%BC%C3%ADstica)" title="Manlleu (lingüística)">manllevat</a> directament pels pobles germànics occidentals, pel que sembla perquè cap dels déus germànics es considerava homòleg del déu romà <a href="/wiki/Saturn_(mitologia)" title="Saturn (mitologia)">Saturn</a>. En cas contrari, <a href="/wiki/Norr%C3%A8" title="Norrè">el nòrdic antic</a> i <a href="/wiki/Alt_alemany_antic" title="Alt alemany antic">l'alt alemany antic</a> no van manllevar el nom del déu romà (<span lang="is">laugardagur</span> islandès, <span lang="de">Samstag</span> alemany). </p><p>A l'<a href="/wiki/Esgl%C3%A9sia_Ortodoxa" title="Església Ortodoxa">Església Ortodoxa</a>, els dissabtes són els dies en què es commemora la <a href="/wiki/Mare_de_D%C3%A9u" title="Mare de Déu">Theotokos</a> (<a href="/wiki/Mare_de_D%C3%A9u" title="Mare de Déu">Mare de Déu</a>) i <a href="/wiki/Tots_Sants" title="Tots Sants">Tots Sants</a>, i el dia en què s'ofereixen especialment les pregàries pels difunts, en record que va ser un dissabte que Jesús va quedar mort a la <a href="/wiki/Bas%C3%ADlica_del_Sant_Sepulcre" title="Basílica del Sant Sepulcre">tomba</a>. L’Octoechos conté himnes sobre aquests temes, organitzats en un cicle de vuit setmanes, que es canten els dissabtes de tot l'any. Al final dels oficis del dissabte, l’acomiadament comença amb les paraules: «Que Crist, el nostre Déu Veritable, per la intercessió de la seva Puríssima Mare, dels sants, gloriosos i rectes <a href="/wiki/M%C3%A0rtir" title="Màrtir">màrtirs</a> victoriosos, dels nostres reverends i divins <a href="/wiki/Pare_de_l%27Esgl%C3%A9sia" title="Pare de l'Església">Pares</a>. …». Per als ortodoxos, el dissabte, amb l'única excepció del <a href="/wiki/Dissabte_Sant" title="Dissabte Sant">Dissabte Sant</a>, mai és un <a href="/wiki/Dejuni" title="Dejuni">dia de dejuni</a> estricte. Quan cau un dissabte durant una de les èpoques de dejuni (Gran Quaresma, Dejuni de la Nativitat, Dejuni dels Apòstols, <a href="/wiki/Dormici%C3%B3_de_Maria" title="Dormició de Maria">Dejuni de la Dormició</a>) les regles del dejuni sempre es redueixen en certa manera. La <a href="/wiki/Grans_Festes_de_l%27Esgl%C3%A9sia_Ortodoxa" title="Grans Festes de l'Església Ortodoxa">Gran Festa</a> de l’Exaltació de la Creu i la Decapitació de Sant Joan Baptista s'observen normalment com a dies de dejuni estrictes, però si cauen en dissabte o diumenge, el dejuni es redueix. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nom_i_associacions">Nom i associacions</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dissabte&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Nom i associacions"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Avui, dissabte té dos noms en alemany estàndard modern. La primera paraula, <span lang="de">Samstag</span>, s'utilitza sempre a <a href="/wiki/%C3%80ustria" title="Àustria">Àustria</a>, <a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a> i la part de parla alemanya de <a href="/wiki/Su%C3%AFssa" title="Suïssa">Suïssa</a>, i s'utilitza generalment al sud i l'oest <a href="/wiki/Alemanya" title="Alemanya">d'Alemanya</a>. Deriva de <a href="/wiki/Alt_alemany_antic" title="Alt alemany antic">l'antic alt alemany</a> <span lang="goh">sambaztac</span>, la primera part (<i>sambaz</i>) de la qual deriva del <a href="/wiki/Grec" title="Grec">grec</a> <span lang="el">Σάββατο</span>, <span title="grec"><i lang="el-Latn">sávvato</i></span> i aquesta paraula grega deriva de <a href="/wiki/Hebreu" title="Hebreu">l'hebreu</a> <span lang="he" style="font-family: 'SBL Hebrew', 'Adobe Hebrew', Narkisim, Miriam, Kinryu, 'DejaVu Sans', 'DejaVu Sans Condensed', 'DejaVu Sans Light', 'Arial Hebrew', Arial, serif;font-size: 110%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-style: normal; font-weight: normal;">שבת</span>, <span title="hebreu"><i lang="he-Latn"><a href="/wiki/Shabbat" title="Shabbat">Shabbat</a></i></span>. Tanmateix, la paraula alemanya actual per a Sabbath és <span lang="de">Sabbat</span>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> El segon nom del dissabte en alemany és <span lang="de">Sonnabend</span>, que deriva de l'antic alt alemany <span lang="goh">sunnunaband</span>, i està estretament relacionat amb la paraula <a href="/wiki/Angl%C3%A8s_antic" title="Anglès antic">en anglès antic</a>. Significa literalment "vigília de sol", és a dir, "El dia abans de diumenge".<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span lang="de">Sonnabend</span> s'utilitza generalment al nord i l'est d'Alemanya, i també era el nom oficial de dissabte a <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Democr%C3%A0tica_Alemanya" title="República Democràtica Alemanya">l'Alemanya de l'Est</a>. Fins i tot si aquests dos noms s'utilitzen regionalment de manera diferent, normalment s'entenen almenys de manera passiva a l'altra part. </p><p>En frisó occidental també hi ha dues paraules per a dissabte. En frisó de fusta és <span lang="fy">saterdei</span>, i en frisó d'argila és <span lang="fy">sneon</span>, derivat de <span lang="fy">snjoen</span>, una combinació de <span lang="ofs">sunne</span> frisó antic, que vol dir <i>sol</i> i <i>joen</i>, que vol dir vigília. </p><p>En els dialectes de <a href="/wiki/Westf%C3%A0lia" title="Westfàlia">Westfàlia</a> del baix saxó, en el frisó oriental baix saxó i en la <a href="/wiki/Fris%C3%B3_oriental" title="Frisó oriental">llengua frisó de Saterland</a>, dissabte s'anomena <span lang="stq">Satertag</span>, també semblant al <span lang="nl">zaterdag</span> <a href="/wiki/Neerland%C3%A8s" title="Neerlandès">holandès</a>, que té les mateixes arrels lingüístiques que la paraula anglesa <i>Saturday</i>. Antigament, es pensava que el nom anglès es referia a una deïtat anomenada <i>Sætere</i> que era venerada pels pobles precristians del nord-oest d'Alemanya, alguns dels quals eren els avantpassats dels <a href="/wiki/Anglosaxons" title="Anglosaxons">anglosaxons</a>. Sætere va ser identificat com un déu associat a la <a href="/wiki/Collita" title="Collita">collita</a> de possible origen <a href="/wiki/Eslaus" title="Eslaus">eslau</a>,<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> o un altre nom per a <a href="/wiki/Loki" title="Loki">Loki</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> una deïtat complexa associada tant al bé com al mal; aquest últim suggeriment pot ser degut a <a href="/wiki/Jacob_Grimm" title="Jacob Grimm">Jacob Grimm</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tanmateix, els diccionaris moderns deriven el nom de <i>Saturn</i>.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>En la majoria de les llengües de l'Índia, dissabte és <span lang="hi-latn">Shanivāra</span>, <span lang="hi-latn">vāra</span> que significa dia, basat en Shani, el déu <a href="/wiki/Hinduisme" title="Hinduisme">hindú</a> manifestat al planeta <a href="/wiki/Saturn_(planeta)" title="Saturn (planeta)">Saturn</a>. Alguns hindús dejunen els dissabtes per revertir els efectes nocius de Shani, així com resar i adorar la deïtat <a href="/wiki/Hanuman" title="Hanuman">Hanuman</a>.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Al calendari solar tailandès de <a href="/wiki/Tail%C3%A0ndia" title="Tailàndia">Tailàndia</a>, el dia rep el nom de la paraula <a href="/wiki/Pali" title="Pali">pali</a> per a Saturn, i el color associat al dissabte és <a href="/wiki/Porpra" title="Porpra">porpra</a>. Al <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a>, dissabte és <span lang="ur-latn">Hafta</span>, és a dir, la setmana. En idiomes de l'Índia oriental com el bengalí el dissabte s'anomena <span lang="bn" style="font-family: 'Bangla Sangam MN', UniBangla, 'Arial Unicode MS', 'Code2000', Likhan, 'UT Bengali Dhaka', Vrinda, sans-serif;font-size: 110%; font-style: normal;">শনিবার</span>, <span title="bengalí"><i lang="bn-Latn">Shonibar</i></span> que significa el dia de Saturn i és el primer dia de la setmana bengalí del <a href="/wiki/Calendari_bengal%C3%AD" title="Calendari bengalí">calendari bengalí</a>. Als <a href="/wiki/M%C3%B3n_isl%C3%A0mic" title="Món islàmic">països islàmics</a>, els divendres es consideren l'últim o penúltim dia de la setmana i són festius juntament amb <a href="/wiki/Dijous" title="Dijous">els dijous</a> o dissabtes; dissabte es diu <span lang="ar" style="font-family: 'Iranian Sans', 'Segoe UI', Tahoma, 'Microsoft Sans Serif', 'Arial Unicode MS', sans-serif;direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-style: normal; font-weight: normal;">سبت</span>, <span title="àrab"><i lang="ar-Latn">Sabt</i></span> (afí a Sabbath) i és el primer dia de la setmana en molts <a href="/wiki/Pa%C3%AFsos_%C3%A0rabs" title="Països àrabs">països àrabs</a> però l'últim dia en altres països islàmics com <a href="/wiki/Indon%C3%A8sia" title="Indonèsia">Indonèsia</a>, <a href="/wiki/Mal%C3%A0isia" title="Malàisia">Malàisia</a>, <a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a>, <a href="/wiki/%C3%80sia_central" title="Àsia central">països de l'Àsia central</a>. </p><p>En <a href="/wiki/Japon%C3%A8s" title="Japonès">japonès</a>, la paraula dissabte és <span lang="ja" style="font-family: 'Hiragino Kaku Gothic Pro', Osaka, 'Yu Gothic', Meiryo, 'Source Han Sans J', 'Source Han Sans JP', 'Noto Sans CJK JP', 'Droid Sans Japanese', 'MS PGothic', 'MS Gothic', 'MS PMincho', 'MS Mincho', HanaMinA, HanaMinB, sans-serif;font-size: 110%; font-style: normal;">土曜日</span>, <span title="japonès"><i lang="ja-Latn">doyōbi</i></span>, que significa <i>dia del sòl</i> i s'associa amb <span lang="ja" style="font-family: 'Hiragino Kaku Gothic Pro', Osaka, 'Yu Gothic', Meiryo, 'Source Han Sans J', 'Source Han Sans JP', 'Noto Sans CJK JP', 'Droid Sans Japanese', 'MS PGothic', 'MS Gothic', 'MS PMincho', 'MS Mincho', HanaMinA, HanaMinB, sans-serif;font-size: 110%; font-style: normal;">土星</span>, <span title="japonès"><i lang="ja-Latn">dosei</i></span>: Saturn (el planeta), que literalment significa <i>estrella del sòl.</i> De la mateixa manera, en <a href="/wiki/Core%C3%A0" title="Coreà">coreà</a> la paraula dissabte és <span lang="ko" style="font-family: 'Apple SD Gothic Neo', 'Malgun Gothic', Dotum, Gulim, 'NanumBarunGothic YetHangul', NanumBarunGothic, UnDotum, 'Source Han Sans K', 'Source Han Sans KR', 'Noto Sans CJK KR', NanumGothic, 'NanumMyeongjo YetHangul', NanumMyeongjo, Batang, UnBatang, sans-serif;font-size: 110%; font-style: normal;">토요일</span>, <span title="coreà"><i lang="ko-Latn">tho yo il</i></span>, que també significa el dia de la terra. L'element Terra es va associar amb el planeta Saturn en l'astrologia i la filosofia xineses. </p><p>El nom <a href="/wiki/Maori" title="Maori">maori</a> modern del dissabte, <span lang="mi">rāhoroi</span>, literalment significa <i>dia del rentat</i>, un vestigi de la vida colonitzada primerenca quan els conversos maorís reservaven temps el dissabte per rentar els seus blancs per a l'Església el diumenge.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Un nom alternatiu comú maori per al dissabte és la transliteració <span lang="mi">hātarei</span>. </p><p><a href="/wiki/Societat_Religiosa_d%27Amics" title="Societat Religiosa d'Amics">Els quàquers</a> tradicionalment es referien al dissabte com el "Setè dia", evitant l'origen <a href="/wiki/Paganisme" title="Paganisme"><i>pagan</i></a> del nom.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Als països <a href="/wiki/Escandin%C3%A0via" title="Escandinàvia">escandinaus</a>, dissabte s'anomena <span lang="sv">lördag</span>, <span lang="no">lørdag</span>, o <span lang="nn">laurdag</span>, el nom deriva de l'antiga paraula <i>laugr /laug</i> (d'aquí el nom <a href="/wiki/Island%C3%A8s" title="Islandès">islandès</a> <span lang="is">Laugardagur</span>), que significa bany, per tant <i>Lördag</i> equival al dia del bany. Això es deu a la pràctica <a href="/wiki/Vikings" title="Vikings">víking</a> de banyar-se els dissabtes.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Les arrels <i>lör</i>, <i>laugar</i>, etc., estan relacionades amb la paraula anglesa <i>lye</i>, en el sentit de detergent. Els noms <a href="/wiki/Fin%C3%A8s" title="Finès">finès</a> i <a href="/wiki/Estoni%C3%A0" title="Estonià">estonià</a> del dia, <span lang="fi">lauantai</span> i <span lang="et">laupäev</span>, respectivament, també es deriven d'aquest terme. </p><p>Aquests són alguns dels noms que rep el dissabte en diferents <a href="/wiki/Idioma" title="Idioma">idiomes</a>: </p> <div align="center"><center> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><span style="color:#000080"><a href="/wiki/Idioma" title="Idioma">Idioma</a></span> </th> <th><span style="color:#000080">Nom</span> </th> <th><span style="color:#000080">Significat</span> </th></tr> <tr> <td>Alemany<br />Català<br />Aranès<br />Castellà<br />Francès<br />Italià<br />Portuguès<br />Rus<br />Polonès </td> <td><b>Samstag</b><br /><b>Dissabte</b><br /><b>Dissabte</b> <span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">[diˈsatte]</span> <br /><b>Sábado</b><br /><b>Samedi</b><br /><b>Sabato</b><br /><b>Sábado</b><br /><b>Суббота</b><br /><b>Sobota</b> </td> <td>Dia del sàbat<sup id="cite_ref-cpnl_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-cpnl-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>Anglès<br />Holandès<br />Llatí </td> <td><b>Saturday</b><br /><b>Zaterdag</b><br /><b>Saturni</b> </td> <td>Dia de <a href="/wiki/Saturn_(planeta)" title="Saturn (planeta)">Saturn</a> </td></tr> <tr> <td>Japonès </td> <td><b>土曜日 / Doyôbi</b> </td> <td>Dia de la terra </td></tr> <tr> <td>Suec</td> <td><b>Lördag</b></td> <td>Dia de banyar-se </td></tr> <tr> <td>Hebreu </td> <td><b>שבת</b> </td> <td>xabbat </td></tr> <tr> <td>Basc</td> <td><b>Larunbata</b></td> <td>Prové de “lauren bat“, quart de lluna -> “Dia de la mitja lluna“ </td></tr></tbody></table> </center></div> <div style="clear:all;"></div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dissabtes_especials">Dissabtes especials</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dissabte&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Dissabtes especials"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="plainlinks ambox ambox-content" style="" data-severity="2"> <tbody><tr> <td class="mbox-image" style="width: 52px;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Crystal128-pipe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Crystal128-pipe.svg/25px-Crystal128-pipe.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Crystal128-pipe.svg/38px-Crystal128-pipe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Crystal128-pipe.svg/50px-Crystal128-pipe.svg.png 2x" data-file-width="192" data-file-height="192" /></a></span></td> <td class="mbox-text" style=""> <div class="mbox-text-span">Aquest article o secció no <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Citau_les_fonts" title="Viquipèdia:Citau les fonts">cita les fonts</a> o necessita més referències per a la seva <a href="/wiki/VP:VER" class="mw-redirect" title="VP:VER">verificabilitat</a>.</div> </td> </tr> </tbody></table> <ul><li><b>Dissabte anglès</b>: Dissabte en què es deixa de treballar al migdia.</li> <li><b>Dissabte bord</b>: Dia anterior al d'un festiu que no és <a href="/wiki/Diumenge" title="Diumenge">diumenge</a> i en què els treballadors deixen de cobrar el seu salari. Per entendre l'etimologia de la paraula cal pensar que una planta borda és aquella que no treu fruits.</li> <li><b>Dissabte de Nadal:</b> Dia anterior a la festa de <a href="/wiki/Nadal" title="Nadal">Nadal</a>.</li> <li><b>Dissabte piadós</b>: Dissabte normal i corrent en què els treballadors reben el seu sou.</li> <li><b>Dissabte sant</b> (<i><a href="/wiki/Dissabte_de_Gl%C3%B2ria" class="mw-redirect" title="Dissabte de Glòria">Dissabte de Glòria</a></i>, <i>Dissabte de Pasqua</i>): Dissabte anterior al dia de <a href="/wiki/Pasqua_de_Resurrecci%C3%B3" title="Pasqua de Resurrecció">Pasqua</a>. És un dia assenyalat per a les <a href="/wiki/Caramelles" title="Caramelles">caramelles</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Posició_a_la_setmana"><span id="Posici.C3.B3_a_la_setmana"></span>Posició a la setmana</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dissabte&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Posició a la setmana"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'estàndard internacional <a href="/wiki/ISO_8601" title="ISO 8601">ISO 8601</a> estableix el dissabte com a sisè dia de la setmana. Les tres <a href="/wiki/Religi%C3%B3_abrah%C3%A0mica" title="Religió abrahàmica">religions abrahàmiques</a> (<a href="/wiki/Judaisme" title="Judaisme">judaisme</a>, <a href="/wiki/Cristianisme" title="Cristianisme">cristianisme</a> i <a href="/wiki/Islam" title="Islam">islam</a>) consideren el dissabte com el setè <a href="/wiki/Setmana" title="Setmana">dia de la setmana</a>. Com a resultat, molts van rebutjar les normes ISO 8601 i continuen utilitzant dissabte com a setè dia. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dissabte_Sàbat"><span id="Dissabte_S.C3.A0bat"></span>Dissabte Sàbat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dissabte&action=edit&section=5" title="Modifica la secció: Dissabte Sàbat"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Per <a href="/wiki/Judaisme" title="Judaisme">als jueus</a>, <a href="/wiki/Judaisme_messi%C3%A0nic" title="Judaisme messiànic">els messiànics</a>, els baptistes del setè dia i <a href="/wiki/Esgl%C3%A9sia_Adventista_del_Set%C3%A8_Dia" title="Església Adventista del Setè Dia">els adventistes del setè dia</a>, el setè dia de la setmana, conegut com a <a href="/wiki/S%C3%A0bat" title="Sàbat">Sàbat</a> (o dissabte per als adventistes del setè dia), s'estén des de la posta del sol divendres fins al dissabte a la nit i és el dia de descans. Les esglésies <a href="/wiki/Esgl%C3%A9sia_Cat%C3%B2lica_Romana" title="Església Catòlica Romana">catòlica romana</a> i <a href="/wiki/Cristianisme_ortodox" title="Cristianisme ortodox">ortodoxa oriental</a> distingeixen entre dissabte (sàbat) i el dia del Senyor (diumenge). Altres grups protestants, com els adventistes del setè dia, sostenen que el dia del Senyor és el dissabte, segons el quart manament (Èxode 20:8), i no el diumenge. </p> <div style="clear:{{#switch:left|center=both|#default=left;"> <table style="margin:auto; width:auto; border-collapse:collapse; border-style:none;"> <tbody><tr> <td width="20" valign="top" style="font-size:35px; padding:0 10px; text-align:left; font-family:'Times New Roman', serif; font-weight:bold; color:Exode 20:10 Versió Rei Jaume;">« </td> <td valign="middle" align="left" style="">Però el setè dia és el dissabte del Senyor, el teu Déu; en ell no faràs cap obra. </td> <td width="20" valign="bottom" style="font-size:35px; padding:0 10px 10px; text-align:right; font-family:'Times New Roman', serif; font-weight:bold; color:Exode 20:10 Versió Rei Jaume;">» </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dissabte&action=edit&section=6" title="Modifica la secció: Referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> Hoad, TF. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/conciseoxforddic00tfho/page/418"><i>The Concise Oxford Dictionary of English Etymology</i></a>.  Oxford University Press, 1993, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/conciseoxforddic00tfho/page/418">418a</a>. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/0-19-283098-8" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/0-19-283098-8">ISBN 0-19-283098-8</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Concise+Oxford+Dictionary+of+English+Etymology&rft.date=1993&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.pages=%5Bhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fconciseoxforddic00tfho%2Fpage%2F418+418a%5D&rft.isbn=0-19-283098-8&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fconciseoxforddic00tfho%2Fpage%2F418"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-cpnl-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-cpnl_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-cpnl_2-1">2,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://blogs.cpnl.cat/demicaenmica/2013/10/21/els-dies-de-la-setmana/"><i>Els dies de la setmana</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230105042052/https://blogs.cpnl.cat/demicaenmica/2013/10/21/els-dies-de-la-setmana/">Arxivat</a> 2023-01-05 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. a «De mica en mica…», del Consorci per a la Normalització Lingüística</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://administraciojusticia.gencat.cat/web/.content/home/seccions_tematiques/usos_linguistics/recursos_linguistics/saps_que/8a_temporada/0141_reduim_els_dies_de_la_setmana.pdf">0141 reduim els dies de la setmana</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160225003023/http://administraciojusticia.gencat.cat/web/.content/home/seccions_tematiques/usos_linguistics/recursos_linguistics/saps_que/8a_temporada/0141_reduim_els_dies_de_la_setmana.pdf">Arxivat</a> 2016-02-25 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Optimot, Consultes lingüístiques.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.onomastica.cat/ca/abreviatures">Abreviatures</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150602044248/http://www.onomastica.cat/ca/abreviatures">Arxivat</a> 2015-06-02 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., Societat d'Onomàstica</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Emil_Sch%C3%BCrer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emil Schürer (encara no existeix)">Emil Schürer</a>: <i>Die siebentägige Woche im Gebrauch der christlichen Kirche der ersten Jahrhunderte.</i> Probeheft der Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft (Jahrgang 6), 1905, S. 18–19.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Kluge: <i><a href="/w/index.php?title=Etymologisches_W%C3%B6rterbuch_der_deutschen_Sprache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache (encara no existeix)">Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache</a>.</i></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Palgrave, Francis, <i>History of the Anglo-Saxons</i> (1876), William Tegg & Co., London p.43</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://sacred-texts.com/time/smd/smd22.htm">Stories of the Months and Days: Chapter XX. Saturday--The Day of Saturn</a>». [Consulta: 17 octubre 2023].</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFGrimm1882"><span style="font-variant: small-caps;">Grimm</span>, Jacob. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=mDHXAAAAMAAJ&pg=PA247="><i>Teutonic Mythology</i></a> (en anglès).  George Bell, 1882.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Teutonic+Mythology&rft.aulast=Grimm&rft.aufirst=Jacob&rft.date=1882&rft.pub=George+Bell&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DmDHXAAAAMAAJ%26pg%3DPA247%3D"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">"Saturday", Oxford English Dictionary, Third Edition (2008).</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/Saturday">Definition of SATURDAY</a>» (en anglès), 29-09-2023. [Consulta: 17 octubre 2023].</span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal"><span style="font-variant: small-caps;">Publishers</span>, HarperCollins. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ahdictionary.com/word/search.html?q=Saturday&submit.x=38&submit.y=18">The American Heritage Dictionary entry: Saturday</a>». [Consulta: 17 octubre 2023].</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=Saturday&searchmode=none">"Saturday"</a>. Online Etymology Dictionary, accessed 2013.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://pujayagna.com/blogs/hindu-fasting-days/fasting-in-hinduism">Hindu Fasting</a>».</span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.learnreligions.com/hindu-deities-rituals-for-week-1770073">Weekly Rituals in the Practice of Hinduism</a>».</span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://kupu.maori.nz/kupu/R%C4%81horoi">Rāhoroi: Saturday</a>» (en anglès). [Consulta: 17 octubre 2023].</span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://iymc.org/calendarnames.html">Guide to Quaker Calendar Names</a>».  Iowa Yearly Meeting (Conservative) Religious Society of Friends (Quakers). [Consulta: 30 març 2017].</span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFWolf,_Kirsten,_1959–2018"><span style="font-variant: small-caps;">Wolf, Kirsten, 1959–</span>; Mueller-Vollmer, Tristan. <i>The Vikings: facts and fictions</i>, 2018. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/9781440862984" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/9781440862984">ISBN 9781440862984</a></span>. <span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/OCLC" class="mw-redirect" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/1035771932">1035771932</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Vikings%3A+facts+and+fictions&rft.aulast=Wolf%2C+Kirsten%2C+1959%E2%80%93&rft.date=2018&rft.place=Santa+Barbara%2C+California&rft.isbn=9781440862984&rft_id=info:oclcnum/1035771932"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dissabte&action=edit&section=7" title="Modifica la secció: Bibliografia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="refbegin" style="margin-left:1.5em;-moz-column-count:30em; -webkit-column-count:30em; column-count:30em;"> <ul><li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFBlackburnHolford-Strevens1999"><span style="font-variant: small-caps;">Blackburn</span>, Bonnie; <span style="font-variant: small-caps;">Holford-Strevens</span>, Leofranc. Oxford University Press. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/oxfordcompaniont00blac"><i>The Oxford Companion to the Year</i></a>, 1999. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/9780192142313" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/9780192142313">ISBN 9780192142313</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Oxford+Companion+to+the+Year&rft.aulast=Blackburn&rft.aufirst=Bonnie&rft.date=1999&rft.isbn=9780192142313&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Foxfordcompaniont00blac"><span style="display: none;"> </span></span>.</li> <li><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFBlegen2013"><span style="font-variant: small-caps;">Blegen</span>, Carl W. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://nataliavogeikoff.com/2013/12/25/an-odd-christmas-or-the-christmasless-year-of-1923-in-greece/">An Odd Christmas</a>», 25-12-2013. [Consulta: 1r abril 2018].</span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFBond1875"><span style="font-variant: small-caps;">Bond</span>, John James. George Bell & Sons. <i>Handy Book of Rules and Tables for Verifying Dates With the Christian Era Giving an Account of the Chief Eras and Systems Used by Various Nations...</i>, 1875.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Handy+Book+of+Rules+and+Tables+for+Verifying+Dates+With+the+Christian+Era+Giving+an+Account+of+the+Chief+Eras+and+Systems+Used+by+Various+Nations...&rft.aulast=Bond&rft.aufirst=John+James&rft.date=1875&rft.place=London"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFCarabias_Torres2012"><span style="font-variant: small-caps;">Carabias Torres</span>, A. M. Ediciones Universidad de Salamanca. <i>Salamanca y la medida del tiempo</i> (en castellà), 2012.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Salamanca+y+la+medida+del+tiempo&rft.aulast=Carabias+Torres&rft.aufirst=A.+M&rft.date=2012&rft.place=Salamanca"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFDershowitzReingold2008"><span style="font-variant: small-caps;">Dershowitz</span>, D.; <span style="font-variant: small-caps;">Reingold</span>, E. M. Cambridge University Press. <i><a href="/w/index.php?title=Calendrical_Calculations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calendrical Calculations (encara no existeix)">Calendrical Calculations</a></i>, 2008.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%5B%5BCalendrical+Calculations%5D%5D&rft.aulast=Dershowitz&rft.aufirst=D.&rft.date=2008"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFXIII1582"><span style="font-variant: small-caps;">XIII</span>, Gregory. <a class="external text" href="https://en.wikisource.org/wiki/Translation:Inter_gravissimas"><i>Inter Gravissimas</i></a>, 1582.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Inter+Gravissimas&rft.aulast=XIII&rft.aufirst=Gregory&rft.date=1582&rft_id=https%3A%2F%2Fen.wikisource.org%2Fwiki%2FTranslation%3AInter_gravissimas"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFMeeusSavoie1992"><span style="font-variant: small-caps;">Meeus</span>, J.; <span style="font-variant: small-caps;">Savoie</span>, D. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://adsabs.harvard.edu/abs/1992JBAA..102...40M">The history of the tropical year</a>». <i>Journal of the British Astronomical Association</i>, 1992. <a href="/wiki/Bibcode" title="Bibcode">Bibcode</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://adsabs.harvard.edu/abs/1992JBAA..102...40M">1992JBAA..102...40M</a>.</span></li> <li><span class="citation" style="font-style:normal"> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201029014615/https://www.jstor.org/stable/651100">'Give us our eleven days!': calendar reform in eighteenth-century England</a>». <i>Past & Present</i>. <a href="/w/index.php?title=Oxford_Academic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oxford Academic (encara no existeix)">Oxford Academic</a>, 1995, pàg. 95–139. <a href="/wiki/DOI" title="DOI">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1093%2Fpast%2F149.1.95">10.1093/past/149.1.95</a>. <a href="/wiki/JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/stable/651100">651100</a> [Consulta: 4 desembre 2020].</span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFRichards1998"><span style="font-variant: small-caps;">Richards</span>, E. G.. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/mappingtimecalen00rich"><i>Mapping Time: The Calendar and its History</i></a>.  Oxford University Press, 1998.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mapping+Time%3A+The+Calendar+and+its+History&rft.aulast=Richards&rft.aufirst=E.+G.&rft.date=1998&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fmappingtimecalen00rich"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFRichards2013"><span style="font-variant: small-caps;">Richards</span>, E. G.. University Science Books. <i>Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac</i>, 2013. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-1-891389-85-6" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-1-891389-85-6">ISBN 978-1-891389-85-6</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Explanatory+Supplement+to+the+Astronomical+Almanac&rft.aulast=Richards&rft.aufirst=E.+G.&rft.date=2013&rft.place=Mill+Valley+CA&rft.isbn=978-1-891389-85-6"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal"> University Science Books. <i>Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac</i>, 1992.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Explanatory+Supplement+to+the+Astronomical+Almanac&rft.date=1992&rft.place=Sausalito%2C+CA"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFSwerdlow1986"><span style="font-variant: small-caps;">Swerdlow</span>, N. M. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://adsabs.harvard.edu/abs/1986JHA....17..109S">The Length of the Year in the Original Proposal for the Gregorian Calendar</a>». <i>Journal for the History of Astronomy</i>, 1986. <a href="/wiki/Bibcode" title="Bibcode">Bibcode</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://adsabs.harvard.edu/abs/1986JHA....17..109S">1986JHA....17..109S</a>. <a href="/wiki/DOI" title="DOI">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1177%2F002182868601700204">10.1177/002182868601700204</a>.</span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFBarsoum2003"><span style="font-variant: small-caps;">Barsoum</span>, Ignatius A. Georgias Press. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/EphremBarsoumMattiMoosaTheScatteredPearlsAHistoryOfSyriacLiteratureAndSciences/page/n13/mode/2up?q=Gregorian"><i>The Scattered Pearls: A History Of Syriac Literature And Sciences</i></a>, 2003.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Scattered+Pearls%3A+A+History+Of+Syriac+Literature+And+Sciences&rft.aulast=Barsoum&rft.aufirst=Ignatius+A.&rft.date=2003&rft.place=Piscataway&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2FEphremBarsoumMattiMoosaTheScatteredPearlsAHistoryOfSyriacLiteratureAndSciences%2Fpage%2Fn13%2Fmode%2F2up%3Fq%3DGregorian"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFBlackburnHolford-Strevens2003"><span style="font-variant: small-caps;">Blackburn</span>, Bonnie; <span style="font-variant: small-caps;">Holford-Strevens</span>, Leofranc. Oxford University Press. <i>The Oxford Companion to the Year: An exploration of calendar customs and time-reckoning</i>, 2003. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/9780192142313" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/9780192142313">ISBN 9780192142313</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Oxford+Companion+to+the+Year%3A+An+exploration+of+calendar+customs+and+time-reckoning&rft.aulast=Blackburn&rft.aufirst=Bonnie&rft.date=2003&rft.isbn=9780192142313"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFBorkowski1991"><span style="font-variant: small-caps;">Borkowski</span>, K. M. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://articles.adsabs.harvard.edu//full/1991JRASC..85..121B/0000125.000.html">The tropical calendar and solar year</a>». <i>Journal of the Royal Astronomical Society of Canada</i>, 1991. <a href="/wiki/Bibcode" title="Bibcode">Bibcode</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://adsabs.harvard.edu/abs/1991JRASC..85..121B">1991JRASC..85..121B</a>.</span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFDuncan1999"><span style="font-variant: small-caps;">Duncan</span>, D. E. HarperCollins. <i>Calendar: Humanity's Epic Struggle To Determine A True And Accurate Year</i>, 1999. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/9780380793242" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/9780380793242">ISBN 9780380793242</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Calendar%3A+Humanity%27s+Epic+Struggle+To+Determine+A+True+And+Accurate+Year&rft.aulast=Duncan&rft.aufirst=D.+E&rft.date=1999&rft.isbn=9780380793242"><span style="display: none;"> </span></span></li></ul> </div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Dies_de_la_setmana" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:Dies_de_la_setmana" title="Plantilla:Dies de la setmana"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="Dies_de_la_setmana" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Nom_dels_dies_de_la_setmana" class="mw-redirect" title="Nom dels dies de la setmana">Dies de la setmana</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Dilluns" title="Dilluns">Dilluns</a> (dl.)</li> <li><a href="/wiki/Dimarts" title="Dimarts">Dimarts</a> (dt.)</li> <li><a href="/wiki/Dimecres" title="Dimecres">Dimecres</a> (dc.)</li> <li><a href="/wiki/Dijous" title="Dijous">Dijous</a> (dj.)</li> <li><a href="/wiki/Divendres" title="Divendres">Divendres</a> (dv.)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Dissabte</a> (ds.)</li> <li><a href="/wiki/Diumenge" title="Diumenge">Diumenge</a> (dg.)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Control_d%27autoritats" title="Control d'autoritats">Registres d'autoritat</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4275830-0">1</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bases d'informació</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/GEC" class="mw-redirect" title="GEC">GEC</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/dissabte-0">1</a>)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><span style="display: none;" class="interProject"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/dissabte" class="extiw" title="wikt:dissabte">Viccionari</a></span> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Dissabte&oldid=34574638">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Dissabte&oldid=34574638</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Dies_de_la_setmana" title="Categoria:Dies de la setmana">Dies de la setmana</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categories ocultes: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_la_plantilla_Webarchive_amb_enlla%C3%A7_wayback" title="Categoria:Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback">Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_sense_refer%C3%A8ncies" title="Categoria:Articles sense referències">Articles sense referències</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Control_d%27autoritats" title="Categoria:Control d'autoritats">Control d'autoritats</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 7 feb 2025 a les 11:29.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Dissabte&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Dissabte</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>238 llengües</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Afegeix un tema</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-5j485","wgBackendResponseTime":154,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.289","walltime":"0.372","ppvisitednodes":{"value":7057,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":46302,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12651,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12168,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 317.384 1 -total"," 28.70% 91.081 7 Plantilla:Transliteration"," 18.72% 59.408 1 Plantilla:Referències"," 15.43% 48.979 14 Plantilla:Ref-llibre"," 12.66% 40.165 32 Plantilla:Lang"," 12.52% 39.728 1 Plantilla:Autoritat"," 9.58% 30.397 8 Plantilla:Ref-web"," 4.57% 14.520 26 Plantilla:If_both"," 4.51% 14.299 4 Plantilla:Ref-publicació"," 4.27% 13.539 6 Plantilla:Data_consulta"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.130","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15624263,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-55d695cf44-27klp","timestamp":"20250218205730","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Dissabte","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Dissabte","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q131","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q131","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-08-29T20:08:22Z","dateModified":"2025-02-07T10:29:02Z","headline":"sis\u00e8 dia de la setmana"}</script> </body> </html>